َّ صالَةُ َوال
لِلنـَّبِ ْي َحبِـ ْيبِـنَا- سال ُم َّ َوال
Wash sholaatu wassalaam - Linnabii khabiibina
Shalawat dan salam untuk Nabi Kekasih kami.
ـو ُدنَا
ْ صُ اَ ْنتَ َمـ ْق- يَا هللَا ُ يَا َر بَّــنَـا
Yaa Allah yaa Robbanaa - Anta Maqshuudunaa
Ya Allah ya Tuhan Kami. Engkau Tujuan Kami
َّاب
ُ اوهَ َ يَا قَـ َّهـا ُر ي- ص ِّو ُر يَا َغـفَّـا ُر
َ يَا ُم
Yaa Mushowwiru yaa Ghoffaar - Yaa Qohhaaru yaa Wahhaab
Wahai Yang Maha Membentuk, Wahai Yang Maha Pengampun.
Wahai Yang Maha Perkasa, Wahai Yang Maha Pemberi
ب
ُ س ْي َ َ يَا ُمقِ ْيتُ ي- ُاحـفِ ْيـظ
ِ اح َ َيَا َكبِ ْي ُر ي
Yaa Kabiiru yaa Khafiidh - Yaa Muqiitu yaa Khasiib
Wahai Yang Maha Besar, Wahai Yang Maha Pemelihara.
Wahai Yang Maha Pemberi Kekuatan, Wahai Yang Maha Mencukupi/Maha Pembuat
Perhitungan
ب
ُ ب يَا ُم ِج ْي َ َ ي- اجلِ ْيـ ُل يَا َكـ ِر ْي ُم
ُ ارقِـ ْي َ َي
Yaa Jaliilu yaa Kariim - Yaa Roqiibu yaa Mujiib
Wahai Yang Maha Agung, Wahai Yang Maha Mulia.
Wahai Yang Maha Mengawasi, Wahai Yang Maha Memperkenankan.
اب
ُ ـر يَا تَــ َّو
ُّ َ يَا ب- اوالِى يَا ُمتَـ َعـالِى
َ َي
Yaa Waalii Muta’alii - Yaa Barru yaa Tawwaab
Wahai Yang Maha Memerintah, Wahai Yang Maha Tinggi.
Wahai Yang Maha Dermawan, Wahai Yang Penerima Tobat
َ َسطُ ي
يَا َغـنِ ُّي يَا ُمـ ْغـنِي- اجا ِمـ ُع ِ يَا ُم ْق
Yaa Muqsitu yaa Jaami’ - Yaa Ghoniyyu yaa Mughnii
Wahai Yang Maha Adil, Wahai Yang Maha Penghimpun.
Wahai Yang Maha Kaya, Wahai Yang Maha Pemberi Kekayaan.
ُ يَا بَاقِــى يَا َوا ِر- يَا َهـا ِدى يَابَ ِد ْيـ ُع
ث
Yaa Hadii yaa Badii’ - Yaa Baaqii yaa Waarits
Wahai Yang Maha Pemberi Petunjuk, Wahai Yang Maha Pencipta.
Wahai Yang Maha Kekal, Wahai Yang Maha Mewarisi.
ـو َرنَا
ْ ـر اُ ُم
ْ س ْ ُـو ْر قُل
ِّ َويَـ- ـو بَـنَا ِّ ََون
Wanawwir quluu banaa - Wayassir umuu ronaa
Dan Terangkanlah Hati Kami - Dan Mudahkanlah Urusan Kami
ْ َُوق
اَ ِخـ ًرا نِ ْلنَا ا ْل ُمـنَى- ـربَى َر َجـاُئنَا
Waalqurbaa rojaaa ‘una - Akhiiroon nilnalmunaa
Dan Dekat Pada Allah Harapan Kami - Akhirnya Kami Memperoleh Kenikmatan
اَلَّـ ِذى َهــ َدا نَا- َوا ْل َح ْمـ ُد ِال ِلَ ِهـنَا
Walkhamdu li’ilaahinaa - Alladhii hadaanaa
Segala Puji Untuk Tuhan Kami - Yang Telah Menunjukkan Kepada Kami