木中中华公学

SJK ( C ) CHUNG HUA BETONG,

95700 BETONG,
SARAWAK.
TEL: 083-472175
FAX: 083-472175
E-MAIL:ycc2401@moe.edu..my

Ruj. Kami: JPS(W)/SJKCHB(KK) 153/02/19/01

Tarikh : 29 October 2019

Hon. Secretary Mdm. Sii Ngiik Hoon,

MRCS Sarikei Chapter,
Red Crescent Building,
Jalan Nyelong By Pass,
96107 Sarikei, Sarawak.

Melalui dan salinan,

Hon. Secretary Patrick Own Chen Chiung,

MRCS Betong Chapter,
Lot 286,
Taman Paya Udak,
95700 Betong, Sarawak.

Puan,

MENJEMPUT PENCERAMAH UNTUK PERKHEMAHAN UNIT BERUNIFORM SJK (C)

CHUNG HUA BETONG

Dengan segala hormatnya perkara yang tersebut di atas dirujukan.

2. Dengan sukacitanya dimaklumkan bahawa Persatuan Bulan Sabit Merah Malaysia di SJK (C) Chung
Hua Betong akan mengadakan Perkhemahan Unit Beruniform kerjasama dengan MRCS Betong Chapter
seperti butiran berikut:

Nama Program : Perkhemahan Unit Beruniform

Tarikh : 09November 2019
Tempat : SJK (C) Chung Hua Betong
Masa : 8:00 pagi hingga 2:00 petang
Peserta : 200 orang ( Murid Tahun 4, 5 dan 6)

3. Sehubungan dengan itu, kami amat berbesar hati ingin menjemput pihak PBSMM Sarikei untuk
memberikan dua slot Ceramah Pertolongan Cemas [家家有个急救员讲座] kepada peserta perkhemahan ini.
Bersama-sama dengan ini, disertakan tentatif program pada tarikh yang tertera untuk rujukan pihak puan.

4. Sebarang maklumat lanjut, puan boleh berhubungan secara terus dengan penyelaras atau setiausaha
Perkhemahan Unit Beruniform kami seperti di bawah:

Penyeleras Program : Cik Chang Sze Phay (013-8038919)

Setiausaha Program : Cik Chan Mei Hung (016-8007250)
 木中中华公学
SJK ( C ) CHUNG HUA BETONG,
95700 BETONG,
SARAWAK.
TEL: 083-472175
FAX: 083-472175
E-MAIL:ycc2401@moe.edu..my

5. Semoga dengan kerjasama dan penyertaan yang diberikan oleh pihak tuan dapat membantu bagi
melancarkan lagi perjalanan program ini. Jasa baik pihak tuan, kami dahului dengan ucapan penghargaan
dan jutaan terima kasih.

Sekian, terima kasih.

“BERKHIDMAT UNTUK NEGARA”

Saya yang menjalankan amanah,

______________________

( LAI SHIEW LIN )

Penolong Kanan Kokurikulum

SJK (C) Chung Hua Betong

Ruj. Kami: JPS(W)/SJKCHB(KK) 153/02/19/01

 木中中华公学
SJK ( C ) CHUNG HUA BETONG,
95700 BETONG,
SARAWAK.
TEL: 083-472175
FAX: 083-472175
E-MAIL:ycc2401@moe.edu..my

Tarikh : 29 October 2019

Hon. Secretary Patrick Own Chen Chiung,

MRCS Betong Chapter,
Lot 286,
Taman Paya Udak,
95700 Betong, Sarawak.

Tuan,

MEMOHON SUMBANGAN DAN TAJAAN UNTUK PERKHEMAHAN UNIT BERUNIFORM DI

SJK (C) CHUNG HUA BETONG

Dengan segala hormatnya perkara yang tersebut di atas adalah dirujuk.

2. Sukacita dimaklumkan bahawa Persatuan Bulan Sabit Merah SJK (C) Chung Hua Betong akan
mengadakan Perkhemahan Unit Beruniform pada 8 November 2019 hingga 9 November 2019. Penganjuran
program ini adalah untuk meningkatkan pengetahuan murid-murid tentang pertolongan cemas dan kesedaran
mereka terhadap peranan sendiri dalam mengurus kes kecemasan.

3. Sehubungan dengan itu, pihak kami amat berbesar hati memohon pihak tuan menghulurkan bantuan
dan sumbangan ikhlas dalam bentuk wang tunai sebanyak RM1000 dan peruntukan untuk membeli lima
buah khemah yang bernilai RM1500 bagi menjayakan projek ini. Sumbangan pihak tuan boleh diberikan di
pejabat sekolah atau melalui Puan Lai Shiew Lin (Penolong Kanan Kokurikulum ). Bersama-sama dengan
ini disertakan kertas kerja Perkhemahan Unit Beruniform SJK (C) Chung Hua Betong sebagai makluman
dan rujukan pihak tuan.

4. Segala kerjasama dan keprihatinan pihak tuan dalam perkara ini amatlah dihargai dan didahului
dengan ucapan jutaan terima kasih.

Sekian, terima kasih.

“BERKHIDMAT UNTUK NEGARA”

Saya yang menjalankan amanah,

______________________

( LAI SHIEW LIN )

Penolong Kanan Kokurikulum

SJK (C) Chung Hua Betong

Ruj. Kami: JPS(W)/SJKCHB(KK) 153/02/19/01

 木中中华公学
SJK ( C ) CHUNG HUA BETONG,
95700 BETONG,
SARAWAK.
TEL: 083-472175
FAX: 083-472175
E-MAIL:ycc2401@moe.edu..my

Tarikh : 29 October 2019

Pengurus,
QL Livestock Farming Sdn. Bhd,
Sublot 2490, 2 ½ Miles Rock Road,
Fortuneland Busines Center,
93200 Kuching, Sarawak.

Tuan,

MEMOHON SUMBANGAN UNTUK PERKHEMAHAN UNIT BERUNIFORM DI SJK (C)

CHUNG HUA BETONG

Dengan segala hormatnya perkara yang tersebut di atas adalah dirujuk.

2. Sukacita dimaklumkan bahawa Persatuan Bulan Sabit Merah SJK (C) Chung Hua Betong akan
mengadakan Perkhemahan Unit Beruniform pada 8 November 2019 hingga 9 November 2019. Penganjuran
program ini adalah untuk meningkatkan pengetahuan murid-murid tentang pertolongan cemas dan kesedaran
mereka terhadap peranan sendiri dalam mengurus kes kecemasan.

3. Sehubungan dengan itu, pihak kami ingin meminta sumbangan 400 biji telur daripada pihak tuan
untuk hidangan sepanjangan perkhemahan ini. Segalah sumbangan bolehlah disalurkan ke pejabat sekolah
SJK (C) Chung Hua Betong. Bersama-sama dengan ini disertakan kertas kerja Perkhemahan Unit
Beruniform SJK (C) Chung Hua Betong sebagai makluman dan rujukan pihak tuan.

4. Diharapkan dengan adanya sedikit sumbangan dari pihak tuan, program ini dapat berjalan dengan
lancar. Segala kerjasama dan keprihatinan yang diberikan oleh pihak tuan amat kami hargai dan didahului
dengan ucapan jutaan terima kasih.

Sekian, terima kasih.

“BERKHIDMAT UNTUK NEGARA”

Saya yang menjalankan amanah,

______________________

( LAI SHIEW LIN )

Penolong Kanan Kokurikulum

SJK (C) Chung Hua Beton

Ruj. Kami: JPS(W)/SJKCHB(KK) 153/02/19/01

 木中中华公学
SJK ( C ) CHUNG HUA BETONG,
95700 BETONG,
SARAWAK.
TEL: 083-472175
FAX: 083-472175
E-MAIL:ycc2401@moe.edu..my

Tarikh : 29 October 2019

Pengurus,
Choon Hua Trading Corporation Sdn. Bhd.,
Jalan Demak Laut 3,
Demak Laut Industrial Park,
93050 Kuching, Sarawak.

Tuan,

MEMOHON SUMBANGAN UNTUK PERKHEMAHAN UNIT BERUNIFORM DI SJK (C)

CHUNG HUA BETONG

Dengan segala hormatnya perkara yang tersebut di atas adalah dirujuk.

2. Sukacita dimaklumkan bahawa Persatuan Bulan Sabit Merah SJK (C) Chung Hua Betong akan
mengadakan Perkhemahan Unit Beruniform pada 8 November 2019 hingga 9 November 2019. Penganjuran
program ini adalah untuk meningkatkan pengetahuan murid-murid tentang pertolongan cemas dan kesedaran
mereka terhadap peranan sendiri dalam mengurus kes kecemasan.

3. Sehubungan dengan itu, pihak kami ingin meminta sumbangan 200 batang sayap ayam daripada
pihak tuan untuk hidangan sepanjangan perkhemahan ini. Segalah sumbangan bolehlah disalurkan ke
pejabat sekolah SJK (C) Chung Hua Betong. Bersama-sama dengan ini disertakan kertas kerja Perkhemahan
Unit Beruniform SJK (C) Chung Hua Betong sebagai makluman dan rujukan pihak tuan.

4. Diharapkan dengan adanya sedikit sumbangan dari pihak tuan, program ini dapat berjalan dengan
lancar. Segala kerjasama dan keprihatinan yang diberikan oleh pihak tuan amat kami hargai dan didahului
dengan ucapan jutaan terima kasih.

Sekian, terima kasih.

“BERKHIDMAT UNTUK NEGARA”

Saya yang menjalankan amanah,

______________________

( LAI SHIEW LIN )

Penolong Kanan Kokurikulum

SJK (C) Chung Hua Betong

Ruj. Kami: JPS(W)/SJKCHB(KK) 153/02/19/01

 木中中华公学
SJK ( C ) CHUNG HUA BETONG,
95700 BETONG,
SARAWAK.
TEL: 083-472175
FAX: 083-472175
E-MAIL:ycc2401@moe.edu..my

Tarikh : 29 October 2019

木中中华公学红心月会
Jalan Ah Wee,
95700 Betong, Sarawak.

砂拉越人民联合党泗里末支部
先生,
P.O. Box 52,
95707 Betong, Sarawak. 2019 年 10 月 29
日

先生：

请赞助木中中华公学制服团体营活动费用

本会将于 2019 年 10 月 8 日至 2019 年 10 月 9 日假木中中学公学举办制服团体营。本

次活动主要是让学生体验生活，并从活动中学习处理紧急状况和急救的方法。

2. 因此，我们恳请贵党可以赞助马币一千令吉作为本次制服团体营的活动费用。在
此，我们附上木中中华公学制服团体营的计划书作为参考。

3. 素闻贵党热心教育，我们恳切希望贵党能慷慨赞助本次活动的费用，以便制服团
体营能够顺利进行。对于贵党的一片热心，校方先此致于崇高的敬意和谢意。

木中中华公学课外活动主任

————————————
赖庥玲 敬启
.