Putusan 197 Pid - Sus 2010 PNMKD 20221107202053

am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
P U T U S A N
si
Nomor : 197 /P i d . SUS/ 20 10 /PN . MKD-
ne
ng
“DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA “
do
pe r k a r a
gu
Pengad i l a n Nege r i
p i d a n a dengan aca r a
Mungk i d
bi a s a
yang memer i k s a
da l am pe r a d i l a n
dan
tingka t
mengad i l i
pe r t ama
te l a h menj a t u h k a n pu t u s a n seb a g a i be r i k u t da l am pe r k a r a
In
A
Terd a kwa :
Nama Lengkap : ABDUL SAMAD Bin ABDUL MUJIB ;
ah
lik
Tempa t l a h i r : Pa l embang ;
Umur / tangga l : 01 Janu a r i 1964 ;
am
ub
lah i r : Lak i - l a k i ;
Jen i s ke l am i n : Indon e s i a ;
Kebang s a a n : Dusun Nglo j i , RT. 21 /RW. 0 9 , Desa
ep
k
Tempa t t i n g g a l Kr i n c i n g , Kecama t a n Secang , Kabupa t e n

ah
: Mage l a n g ;
R
si
A g a m a : I s l am ;
Peke r j a a n Swas t a ;
ne
ng
Bahwa t e r h a d a p Terd a kwa t e l a h di l a k u k am pen ahan an o l e h :
do
gu
Peny i d i k tangga l 25 Mei 2010 , Nomor : Sp .Han / 1 4 2 / V / 2 0 1 0 / R e s k r i m ,

se j a k tangga l 25 Mei 2010 sampa i denga n t a n g g a l 13 Jun i 2010 ;
In
A
Sur a t Pemban t a r a n tangga l 27 Mei 2010 ,

No.SP .Han / 1 4 2 /V / 2 0 1 0 / R e s k r i m , mula i tangga l 27 Mei 2010 sampa i
ah
lik
dengan sembuh ;
Sur a t Per i n t a h Penc ab u t a n Pemban t a r a n tangga l 01 Jun i 2010 ,

m
ub
No.SP .Han / 1 4 2 /V I / 2 0 1 0 / R e s k r i m mula i tangga l 27 Mei 2010

di ny a t a k a n sembuh atau tidak memer l u k a n r awa t inap oleh
ka
Dokt e r ;
ep
Sur a t Per i n t a h Penah an a n Lan j u t a n No.SP .Han / 1 4 2 /V I / 2 0 1 0 / R e s k r i m ,

ah
se j a k tangga l 01 Jun i 2010 sampa i dengan 18 Jun i 2010 ;

R
es
Pe rp a n j a n g a n ol e h Penun t u t Umum tangga l 14 Jun i 2010 , Nomor : B-

M
ng
855 / 0 . 3 . 4 4 / E p . 1 / 6 / 2 0 1 0 , se j a k tangga l 19 Jun i 2010 sampa i

on
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 1
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah
2 Agung Republik Indonesia
ep
hk
a
dengan 28 Ju l i 2010 ;
si
Penun t u t Umum tangga l 13 Ju l i 2010 , Nomor : Pr i n t -
840 / 0 . 3 . 4 4 / E p . 1 / 0 7 / 2 0 1 0 , se j a k tangga l 13 Ju l i 2010 sampa i
ne
ng
dengan t a n g g a l 01 Agus t u s 2010 ;
Hak im Pengad i l a n Nege r i Pengad i l a n Nege r i Mungk i d , tangga l 16
do
Ju l i
Ju l i
gu 2010 ,
2010 sampa i
Nomor : 196 / P e n . P i d / 2 0 1 0 / PN .MKD,
dengan t a n g g a l 14 Agus t u s 2010 ;
se j a k tangga l 16
In
A
Pe rp a n j a n g a n Ketu a Pengad i l a n Nege r i Mungk i d , tangga l 04 Agus t u s ,
Nomor : 216 / P e n . P i d / 2 0 1 0 / PN .MKD, se j a k tangga l 15 Agus t u s 2010
ah
lik
s/d tangga l 13 Oktobe r 2010 ;
Dimuka pe r s i d a n g a n Terd a kwa tidak be r s e d i a d id amp i n g i oleh

am
ub
Pena s i h a t Hukum dan i ng i n menghad a p i send i r i pe r k a r a in i ,
wal a up un t e l a h di t aw a r k a n kepad a t e r d a kwa o l e h Maje l i s
ep Hak im ;
k
Pengad i l a n Nege r i ter s ebu t ;

ah
Se t e l a h membaca Pene t a p a n Ketu a Pengad i l a n Nege r i Mungk i d

R
si
ten t a ng penun j u k a n Maje l i s Hak im un t u k memer i k s a dan mengad i l i
pe r k a r a Terd a kwa ABDUL SAMAD Bin ABDUL MUJIB ;
ne
ng
Se t e l a h membaca Pene t a p a n Ketu a maje l i s Hakim Pengad i l a n

Nege r i Mungk i d t e n t a n g pene t a p a n ha r i sidang ;
do
gu
Se t e l a h membaca be r k a s peme r i k s a a n pendahu l u a n ;
Se t e l a h membaca Ber i t a Aca r a Sid a n g da l am pe r k a r a in i ;

In
A
Se t e l a h mendeng a r ke t e r a n g a n sak s i - sak s i , dan ke t e r a n g a n

Terd a kwa d i pe r s i d a n g a n ;
ah
lik
Se t e l a h mel i h a t ba r a n g buk t i yang d i a j u k a n di p e r s i d a n g a n ;

m
ub
Se t e l a h mel i h a t ba r a n g buk t i d ip e r s i d a n g a n ;
Se t e l a h mendenga r tun t u t a n pi d a n a / r e qu s i t o i r da r i Penun t u t

ka
Umum yang pada pokokny a menun t u t aga r Maje l i s Hakim Pengad i l a n

ep
Nege r i Mungk i d yang memer i k s a dan mengad i l i pe r k a r a in i

ah
memutu s k a n :
R
es
Menya t a k a n Terd a kwa ABDUL SAMAD Bin ABDUL MUJIB te rbuk t i

M
be r s a l a h melakuk a n tindak pi d a n a “ ke k e r a s a n fis ik da l am

ng
on
gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
a
lingkup Rumah Tangga ” mela ngg a r pa s a l 5 hur u f a jo pa s a l 44
si
aya t (1 ) UU.RI .No . 23 Tahun 2004 ;
Menj a t u h k a n pidana terhadap Terd a kwa ABDUL SAMAD Bin ABDUL MUJIB
ne
ng
dengan p id a n a pen j a r a se l ama 6 (e n am ) bu l a n , d ik u r a n g i se l ama
be r a d a da l am t a h a n an dan denga n pe r i n t a h t e r d a kwa te t ap
do
gu
di t a h a n ;
Menya t a k a n ba r a n g buk t i be r u p a :
In
A
1 (sa t u ) po t o n g kayu baka r pan j a n g 60 (e n am pu l u h ) cen t im e t e r ,
ben t u k t i d a k be r a t u r a n , da l am kead a a n pe j a h menj a d i 1 (sa t u )
ah
lik
bag i a n be s a r dan 7 ( t u j u h ) bag i a n kec i l ;
Di r ampa s un t u k dimusn a h k a n ;
am
ub
Mene t a p k a n aga r Terd a kwa d i b e b a n i membaya r bi a y a pe r k a r a seb e s a r
Rp. 2 . 5 0 0 , - ( dua r i b u l ima ra t u s ep rup i a h ) ;
Menimbang , bahwa atas t un t u t a n pi d a n a te r s e bu t Terd a kwa

k
te l a h menga j u k a n pembe l a a n se c a r a lisan yang pada pokokny a

ah
menyes a l i pe r b u a t a n n y a dan mohon ke r i n g a n a n hukuman denga n a l a s a n

R
si
be r j a n j i tidak mengu l a n g i pe r b u a t a n n y a lag i ;
ne
ng
Menimbang , bahwa seb a l i k n y a Penun t u t Umum menga j u k a n Rep l i k

se c a r a lisan yang pada pokoknya t e t a p pada t u n t u t a n n y a ;
do
gu
Menimbang , bahwa Terd a kwa di a j u k a n ke pe r s i d a n g a n

be r d a s a r k a n su r a t dakwaan Penun t u t Umum No.Reg . P e r k . : P DM-
In
A
63 /MUKID/0710 , seb a g a im a n a yang t e r l am p i r da l am Sura t Pe l impa h a n ,

dengan dakwaan seb a g a i be r i k u t :
ah
lik
PERTAMA
Bahwa t e r d a kwa ABDUL SAMAD Bin ABDUL MUJIB, pada ha r i Minggu ,
m
ub
tangga l 23 Mei 2010 sek i r a puku l 23 . 0 0 wib a t a u se t i d a k - t i d a k n y a

pada sua t u wak t u di an t a r a wak tu da l am bu l a n Mei 2010 d i Dusun
ka
Nglo j i , RT.21 /RW.09 , Desa Kr i n c i n g , Kecama t a n Seca ng , Kabupa t e n

ep
Mage l a n g atau se t i d a k - t i d a k n y a pada sua t u t empa t la in yang mas i h

ah
t e rma s u k da l am dae r a h hukum Pengad i l a n Nege r i Mungk i d , melakuk a n

R
keke j aman , keke r a s a n atau anc aman keke r a s a n , atau penga n i a y a a n

es
te rhadap anak , yang d i l a k u k a n dengan ca r a dan ra n gk a i a n pe r b u a t a n

M
ng
on
gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
a
seb a g a i be r i k u t :
si
Ber awa l da r i ke j e n g k e l a n t e r d a kwa ka r e n a anak t i r i n y a (saks i MUAR
DANU Bin DAWAMI, anak - anak l a h i r tangga l 10 Oktobe r 1997 ) sud ah
ne
ng
2 (du a ) bu l a n t i d a k seko l a h , demik i a n j ug a i s t r i t e r d a kwa pe r g i
meningg a l k a n rumah , maka ke t i k a t e r d a kwa pu l a n g ke rumah di
do
Dusun Nglo j i , RT.21 /RW.09 , Desa Kr i n c i n g , Kecama t a n Secang ,
gu
Kabupa t e n Mage l a n g pada ha r i minggu t a n g g a l 23 Mei 2010 sek i t a r
puku l 23 . 0 0 wib te rnya t a pin t u tidak d ik un c i dan t e r d a kwa
In
A
mel i h a t sak s i MUAR DANU t i d u r di da l am kamar send i r i a n dengan
pos i s i mir i n g , t e r d a kwa mengamb i l kayu baka r lang sung
ah
lik
di pu ku l k a n kebag i a n pan t a t seb e l a h ki r i , sak s i MUAR DANU
te rbangun dan duduk di t empa t tidur , la lu t e r d a kwa memuku l
bag i a n punggung dan paha bebe r a p a ka l i dengan menggunak a n kayu
am
ub
baka r h in gg a ko rb a n menang i s dan be r k a t a “PA MINTA AMPUN PA” ;
Bahwa t e r d a kwa tidak mengh i r a u k a n ka t a - ka t a ko rb a n , bahkan
ep
k
menye r e t atau mena r i k tangan ko rb a n samb i l memuku l kor b a n

menu j u depan rumah sak s i SUYONO, se t e l a h itu t e r d a kw a menye r e t
ah
R
korb a n lag i menu j u depan rumah , di t empa t ter s ebu t kor b a n
si
di pu ku l lag i pada bag i a n pan t a t , punggung dan kedua pahany a ,
ne
ng
hi ng g a kor b a n kes a k i t a n dan menang i s dengan sua r a ke r a s dan

pa r a t e t a n g g a da t a n g ke t empa t ke j a d i a n ;
Bahwa kor b a n se l a n j u t n y a di bo n c e n g k a n sep e d a moto r menu j u rumah
do
gu
di Ngimn l a h , dan disu r uh tidur , tidak bebe r a p a l ama kemud i a n

pe t u g a s Kepo l i s i a n da t a n g menangka p t e r d a kwa ;
In
A
Bahwa ak i b a t pe r b u a t a n t e r d a kwa , be r d a s a r k a n Visum Et Repe r t um

Nomor : 445 / 0 1 / 0 6 / X / 7 0 0 tangga l 8 Jun i 2010 atas nama pas i e n
ah
lik
MUAR DANU yang di b u a t o l e h Dr . Eka Sa r i Su l i s t y a n i n g r um , Dokt e r

RSU Tida r Kota Mage l a n g denga n has i l pemer i k s a a n :
Pas i e n da l am kead a a n sad a r ;
m
ub
Pada pemer i k s a a n fis ik di d a p a t :

Je j a s pada punggung ;
ka
ep
Je j a s pada pundak kanan dan k i r i ;

Je j a s pada l e n g a n t a n g a n kanan dan k i r i ;
ah
Je j a s pada pe r g e l a n g a n t a n g a n kanan ;
R
es
Je j a s pada pan t a t ki r i ;
M
Je j a s pada paha kanan dan ki r i ;

ng
on
gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
a
Dengan kes impu l a n : Diagno s i s (se t e r a ng mungk i n ) : Hematom
si
( memar ) ;
Keru s a k a n te r s e bu t di ata s disebabkan ol e h : pe r s e n t u h a n
ne
ng
denga n ba r a n g tumpu l , ha l - ha l in i menda t a n g k a n penya k i t
atau ha l a n g a n un t u k menj a l a n k a n kewa j i b a n jaba t a n atau
do
peke r j a a n l amanya sek i t a r sa t u minggu ;
gu
Pe rb u a t a n t e r d a kwa di a t u r dan d i a n c am p i d a n a seb a g a im a n a d imak s u d
da l am pas a l 80 aya t (1 ) UURI. No.23 Tahun 2002 ten t a ng
In
A
pe r l i n d u n g a n anak ;
ATAU
ah
lik
KEDUA
Bahwa t e r d a kwa ABDUL SAMAD Bin ABDUL MUJIB, pada ha r i Minggu ,
am
ub
tangga l 23 Mei 2010 sek i r a puku l 23 . 0 0 wib a t a u se t i d a k - t i d a k n y a
pada sua t u wak t u di an t a r a wak tu da l am bu l a n Mei 2010 d i Dusun
Nglo j i , RT.21 /RW.09 , Desa Kr i n c i n g , Kecama t a n Seca ng , Kabupa t e n
ep
k
Mage l a n g atau se t i d a k - t i d a k n y a pada sua t u t empa t la in yang mas i h

ah
t e rma s u k da l am dae r a h hukum Pengad i l a n Nege r i Mungk i d , te l ah

R
si
melakuk a n pe r b u a t a n keke r a s a n fis ik da l am l ingkup rumah tangga
yakn i sak s i MUAR DANU Bin DAWAMI ( a n a k t i r i n y a ) , t e r d a kwa memuku l
ne
ng
dengan menggunak a n kayu baka r mengena i pan t a t ki r i , punggung ,

lengan tangan , pe r g e l a n g a n tangan dan paha yang mengak i b a t k a n
do
mende r i t a l u k a memar , pe r b u a t a n te r s e bu t ter j d i seb a g a i be r i k u t :
gu
Bahwa t e r d a kwa yang t ingga l se r umah dengan sak s i MUAR DANU Bin
DAWAMI (anak tir inya) di Dusun Nglo j i , RT.21 /RW.09 , Desa
In
A
Kr i n c i n g , Kecama t a n Secang , Kabupa t e n Mage l a n g , be r awa l da r i

ke j e n g k e l a n t e r d a kwa ka r e n a anak tir inya (saks i MUAR DANU Bin
ah
lik
DAWAMI) suda h 2 (du a ) bu l a n tidak seko l a h , demik i a n j ug a ist r i

t e r d a kwa pe r g i meningg a l k a n rumahpa d a ha r i minggu tangga l 23
m
ub
Mei 2010 sek i t a r puku l 23 . 0 0 wib t e r n y a t a p in t u tidak d i ku n c i

dan t e r d a kwa mel i h a t sak s i MUAR DANU t i d u r di da l am kamar
ka
send i r i a n dengan pos i s i mir i n g , t e r d a kwa mengambi l kayu baka r

ep
lang sung d i pu ku l k a n kebag i a n pan t a t seb e l a h ki r i , sak s i MUAR

ah
DANU t e r b a n g u n dan duduk d i t empa t tidur , la lu t e r d a kwa memuku l

R
bag i a n punggung dan paha bebe r a p a ka l i dengan menggunak a n kayu

es
baka r h in gg a ko rb a n menang i s dan be r k a t a “PA MINTA AMPUN PA” ;

M
ng
on
gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
a
si
menu j u depan rumah sak s i SUYONO, se t e l a h itu t e r d a kw a menye r e t
ne
ng
korb a n lag i menu j u depan rumah , di t empa t ter s ebu t kor b a n
do
gu
In
A
di Ngimn l a h , dan disu r uh tidur , tidak bebe r a p a l ama kemud i a n
ah
lik
Nomor : 445 / 0 1 / 0 6 / X / 7 0 0 tangga l 8 Jun i 2010 atas nama pas i e n
MUAR DANU yang di b u a t o l e h Dr . Eka Sa r i Su l i s t y a n i n g r um , Dokt e r
am
ub
RSU Tida r Kota Mage l a n g denga n has i l pemer i k s a a n :
ep
k

ah
R
si
ne
ng
do
gu

( memar ) ;
In
A
Keru s a k a n te r s e bu t di ata s disebabkan ol e h : pe r s e n t u h a n

denga n ba r a n g tumpu l , ha l - ha l in i menda t a n g k a n penya k i t
ah
lik
atau ha l a n g a n un t u k menj a l a n k a n kewa j i b a n jaba t a n atau

peke r j a a n l amanya sek i t a r sa t u minggu ;
Pe rb u a t a n t e r d a kwa di a t u r dan d i a n c am p i d a n a seb a g a im a n a d imak s u d
m
ub
da l am pa s a l 5 hur u f a jo pas a l 44 aya t (1 ) UU.RI .No . 23 Tahun

2004 ;
ka
ep
Menimbang , bahwa terhadap dakwaan ter s ebu t Terd a kwa

ah
menya t a k a n te l ah menge r t i dan t i d a k akan menga j u k a n eks e p s i ata s

R
dakwaan Penun t u t Umum ;

es
M
ng
on
gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
a
Menimbang , bahwa di muka pe r s i d a n g a n te l a h di d e n g a r
si
ke t e r a n g a n sak s i - sak s i denga n d ib awah sumpah , sak s i ter s ebu t
mas i n g - mas i n g di pe r s i d a n g a n member i k a n ke t e r a n g a n yang pada
ne
ng
pokokny a seb a g a i be r i k u t :
do
Saks i gu : MUAR DANU Bin DAWAMI ;
Bahwa anak yang l a h i r tangga l 10 Oktob e r 1997 ;
In
A
Bahwa bena r t e r d a kwa ada l a h ayah tir i sak s i , dan ibu sak s i
ada l a h SUMARYAM Bin t i DAWAMI ;
ah
lik
Bahwa t e r d a kwa sa a t ke j a d i a n be r a d a di da l am rumah , t empa t n y a
d i da l am kama r da l am kead a a n t e r t i d u r ;
am
ub
Bahwa t e r d a kwa sa a t itu sed a ng ter t i d u r , tiba- tiba d i pu ku l
oleh t e r d a kwa , denga n menggunak a n kayu baka r dan dia r ahk an
ep
ke bag i a n paha , kemud i a n t e r d a kwa memuku l lag i kea r a h
k
punggung , ka r e n a ke s a k i t a n sak s i be r t e r i a k min t a ampun ,

ah
te t ap i t e r d a kwa t e t a p menge j a r sak s i dan memuku l n y a ;

R
si
Bahwa kemud i a n t e r d a kwa di a j a k ol e h t e r d a kwa ke t empa t pekde
ne
ng
SUYONO, dan t e r d a kwa menge t u k pi n t u rumah sak s i SUYONO

denga n ke r a s ;
do
Bahwa bena r memuku l dengan mengguna k a n kayu baka r ;
gu
Bahwa bena r sak s i memin t a ampun kepad a t e r d a kwa ka r e n a di

puku l , sampa i dengan t e t a n g g a da t a n g menghen t i k a n n y a ;
In
A
Bahwa sa a t di p uk u l di ter a s rumah yang da t a n g un t u k

ah
memper i n g a t k a n t e r d a kw a ada l a h sak s i MASHURI ;

lik
Bahwa bena r jika jar ak da r i rumah ke warung ada l a h 500 mete r ,

dan warung t e r s e b u t be r j u a l a n makanan dan rong s o k .
m
ub
Bahwa bapak sak s i ter s ebu t ba r u pe r t ama ka l i memuku l ;

ka
ep
Saks i : SUMARYAM Bin t i DAWAMI,

ah
Bahwa sak s i ada l a h is t r i t e r d a kwa ;

es
Bahwa sak s i ada l a h i bu kandung da r i sak s i MUAR DANU ha s i l

M
ng
on
gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
a
pe r k aw i n a n dengan suam i t e r d a h u l u ;
si
Bahwa sak s i ni k a h dengan t e r d a kwa se c a r a sir i , pada sa a t itu
sak s i MUAR DANU mas i h be r umu r 1 ( s a t u ) tahun ;
ne
ng
Bahwa bena r sak s i pe r n a h melapo r kepad a t e r d a kwa , un t u k member
penge r t i a n anakny a MUAR DANU ka r e n a se r i n g tidak masuk
do
gu
seko l a h
Bahwa bena r
dan t i d a k
sak s i
memban t u beke r j a
sek a r a n g t ingga l
;
be r s ama dengan anak - anakny a
In
A
;
Bahwa bena r sak s i mas i h mengangg a p t e r d a kwa suam i dan mas i h

ah
lik
say i n g ;
Bahwa bena r t e r d a kwa pe r n a h di hu kum ka r e n a mengamb i l Handphon e

am
ub
;
Bahwa bena r sa a t ke j a d i a n sak s i pe r n a h meningg a l k a n rumah

ep
be r s ama anakny a ;
k
ah
si
Saks i : SUYONO Bin SLAMET ROJIN ;
Bahwa seb e l um ke j a d i a n pada ha r i Minggu t a n g g a l 23 Mei 2010 ,
ne
ng
t e r d a kwa menca r i anany a d i rumah sak s i ;
Bahwa bena r pada malam ha r i n y a , t e r d a kwa membawa anakny a ke
do
gu
rumah sak s i ;
Bahwa sak s i mendenga r ter i a k an anakny a ter s ebu t memin t a

In
A
ampun ;
Bahwa sak s i mel i h a t ada beka s puku l a n pada di r i kor b a n / badan

ah
lik
ko rb a n ya i t u di b a g i a n pundak , punggung dan t a n g a n ;
Bahwa bena r t e r d a kwa da t a n g ke r umah sak s i be r s ama anakny a

m
ub
denga n membawa kayu baka r ;

ka
ep
Saks i : MASHURI Bin MUH. KOLIL ;

ah
Bahwaben a r pada ha r i Minggu tangga l 23 Mei 2010 sek i t a r j am

R
21 . 0 0 wib , ke t i k a sak s i tidur da r i jar ak sek i t a r 60 mete r ,

es
mendenga r sua r a r e bu t dan mendenga r te r i a k a n anak min t a

M
ng
on
gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
a
to l ong dan ada sua r a bak buk , samb i l be r l a r i sak s i menge j a r
si
sua r a ter s ebu t sampa i di l u a r rumah ;
Bahwa sak s i da t a n g send i r i di t empa t ke j a d i a n , sa a t itu
ne
ng
t e r d a kwa memegang sak s i ko rb a n , sed a n g t a n g a n kanan t e r d a kwa
memegang kayu baka r , sak s i mel i h a t t e r d a kwa memuku l punggung
do
gu
ko rb a n seb a n y a k
kepad a t e r d a kwa j i k a
4 ka l i ,
itu
paha
anak kec i l ,
2 ka l i ,
la lu
la lu sak s i
warga da t a n g ;
bi l a n g
In
Bahwa menuru t sak s i pe rma s a l a h a n t e r d a kwa memuku l ada l a h
A
ka r e n a t e r d a kwa menca r i is t r i n ya yang pe r g i tanpa pami t ,
so r e ada ke r i b u t a n an t a r a t e r d a kwa denga n i s t r i n y a , kemud i a n
ah
lik
t e r d a kwa pu l a n g da r i warung menca r i is t r i dan anakny a t e t a p i
tidak ke t emu dan t e r d a kwa be r t a n y a kepad a SUYONO ;
am
ub
Bahwa bena r da r i rumah sak s i SUYONO, ko rb a n kabu r d i k e j a r oleh
t e r d a kwa samb i l d i pu ku l ;
ep
k
Bahwa bena r ba r a n g buk t i yang d i p e r s i d a n g a n ada l a h kayu baka r

ah
yang di g un a k a n un t u k memuku l kor b a n ;

R
si
Saks i : ASNAWI Bin RIDWAN ;
ne
ng
Bahwas ak s i t ingga l di d e p a n rumah sak s i SUYONO ;
do
Bahwa bena r sak s i mendenga r sua r a or a ng menge t u k pi n t u dan
gu
sua r a bak buk ;
Bahwa sak s i dan masya r a k a t da t a n g ke rumah ko rb a n , te t a p i

In
A
t e r d a kwa sudah membawa ko rb a n pe r g i ke warung t e r d a kwa ;

ah
Bahwa bena r t e r d a kwa se r i n g marah - marah dan menganc am denga n

lik
warga masya r a k a t ;
Bahwa sak s i tidak menge t a h u i ba r a n g buk t i kayu baka r

m
ub
ter s ebu t ;
ka
ep
Menimbang , bahwa terhadap ke t e r a n g a n sak s i - sak s i ter s ebu t ,

ah
Terd a kwa pada pokony a membena r k a n dan kebe r a t a n ;

R
es
Menimbang , bahwa di pe r s i d a n g a n t e r d a kwa ABDUL SAMAD Bin

M
ABDUL MUJIB t e l a h member i k a n ke t e r a n g a n yang pada pokokny a te l a h

ng
on
gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
a
be r k e s e s u a i a n dengan ke t e r a n g a n sak s i - sak s i , ya i t u seb a g a i
si
be r i k u t :
Bahwa t e r d a kwa di p e r s i d a n g a n da l am kead a a n seh a t j a sman i dan
ne
ng
roh a n i ;
Bahwa pada ha r i Minggu t a n g g a l 23 Mei 2010 sek i t a r j am 23 . 0 0 wib ,
do
gu
di Dusun Nglo j i ,
Kabupa t e n Mage l a n g ,
RT.12 , RW.09 Desa Kr i n c i n g ,
t e r d a kwa melakuk a n pemuku l a n
Kecama t a n Secang ,
te rh adap anak
tir inya sak s i MUAR DANU ;
In
A
DAWAMI ( a n a k tir inya) di Dusun Nglo j i , RT.21 /RW.09 , Desa
ah
lik
ke j e n g k e l a n t e r d a kwa ka r e n a anak t i r i n y a (saks i MUAR DANU Bin
am
ub
DAWAMI) suda h 2 (du a ) bu l a n tidak seko l a h dan juga t e r d a kwa
pe r n a h mendapa t lapo r an da r i is t r i n ya bahwa sak s i MUAR DANU
se r i n g tidak pu l a n g ke r umah dan memban t u beke r j a ,
ep
k
Bahwa se l a i n alasan te r s e bu t , ternya t a t e r d a kwa ke s a l se t e l a h

ah
is t r i t e r d a kwa pe r g i meningg a l k a n rumahpad a ha r i minggu

R
si
tangga l 23 Mei 2010 ,
Bahwa pada sa a t t e r d a kwa be r a d a d i rumah sek i t a r puku l 23 . 0 0 wib
ne
ng
te rnya t a p in t u tidak d i ku n c i dan t e r d a kw a mel i h a t sak s i MUAR

DANU t i d u r di da l am kamar send i r i a n dengan pos i s i mir i n g ,
do
kemud i a n t e r d a kwa mengambi l kayu baka r yang di amb i l da r i
gu
samp i n g rumah sak s i SUYONO dan lang sung di p uk u l k a n kebag i a n

pan t a t seb e l a h ki r i anak tir inya , sepon t a n sak s i MUAR DANU
In
A
t e r b a n g u n dan duduk di t empa t tidur , kemud i a n t e r d a kwa memuku l

lag i di te r a s rumah bag i a n punggung dan paha bebe r a p a ka l i
ah
lik
dengan menggunak a n kayu baka r h in gg a kor b a n menang i s dan

be r k a t a “PA MINTA AMPUN PA” ;
m
ub
Bahwa t e r d a kwa sa a t melakuk a n pemuku l a n te r s e bu t da l am kead a a n

marah ;
ka

ep
di Ngimb l a h , dan d i s u r u h tidur , tidak bebe r a p a l ama kemud i a n

ah

R
Bahwa bena r t e r d a kwa pe r n a h di hu kum ka r e n a pencu r i a n ;

es
M
ng
on
gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
a
Menimbang , bahwa terdapa t ba r a n g buk t i yang di a j u k a n da l am
si
pe r k a r a in i ol e h Jak s a Penun t u t Umum ya i t u be r u p a :
ne
ng
do
gu
yang mana ba r a n g buk t i
di p e r l i h a t k a n
te r s e bu t
kepad a sak s i - sak s i
di a j u k a n
dan
kepe r s i d a n g a n
Terd a kwa dan merek a
dan
In
membena r k a n n y a ;
A
Menimbang , bahwa be r d a s a r k a n ke t e r a n g a n sak s i - sak s i , se r t a
ah
lik
ke t e r a n g a n Terd a kwa di h ub ung k a n dengan ba r a n g buk t i dan su r a t -
su r a t buk t i yang d i a j u k a n da l am pe r k a r a in i sa l i n g be r s e s u a i a n
an t a r a sa t u denga n yang l a i n n y a , maka d i pe r s i d a n g a n t e l a h
am
ub
te r ungkap fak t a hukum ya i t u :
Bahwa t e r d a kwa ABDUL SAMAD Bin ABDUL MUJIB , pada ha r i Minggu ,

ep
k
tangga l 23 Mei 2010 sek i r a puku l 23 . 0 0 wib di Dusun Nglo j i ,

ah
RT.21 /RW.09 , Desa Kr i n c i n g , Kecama t a n Secang , Kabupa t e n

R
si
Mage l a n g , te l ah melakuk a n pe r b u a t a n keke r a s a n fis ik da l am
l ingkup rumah tangga yakn i sak s i MUAR DANU Bin DAWAMI ( an a k
ne
ng
tir inya) , t e r d a kwa memuku l dengan menggunak a n kayu baka r

mengena i pan t a t ki r i , punggung , lengan tangan , pe r g e l a n g a n
tangan dan paha yang mengak i b a t k a n mende r i t a l uk a memar ,
do
gu
pe r b u a t a n ter s ebu t te r j d i seb a g a i be r i k u t :

In
A

ah
lik

m
ub

ka
Bahwa se l a i n alasan te r s e bu t , ternya t a t e r d a kwa ke s a l se t e l a h

ep
is t r i t e r d a kwa pe r g i meningg a l k a n rumahpad a ha r i minggu

tangga l 23 Mei 2010 ,
ah

es

M
ng
on
gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
a
si
ne
ng
do
lag i bag i a n punggung dan paha bebe r a p a ka l i dengan menggunak a n
gu
kayu baka r hi n gg a ko rb a n menang i s dan be r k a t a “PA MINTA AMPUN
PA” ;
In
A
Bahwa ter i a k an ter s ebu t mengunda ng or a ng la in atau te t angga
te rbangun dan menca r i as a l ter i a kan anak kec i l ter s ebu t ,
ah
lik
sep e r t i ke t e r a n g a n sak s i MASHURI Bin MUH KOLIL ;
am
ub
menu j u depan rumah sak s i SUYONO yang juga pakde da r i sak s i
MUAR DANU,
ep
k
Bahwa se t e l a h itu t e r d a kwa membawa l a g i dengan menye r e t kor b a n

menu j u depan rumah t e r d a kwa , dan di t empa t ter s ebu t kor b a n
ah
R
si
ne
ng
Bahwa menuru t sak s i ASNAWI Bin RIDWAN, t e r d a kwa sempa t menge j a r
t e r d a kwa se t e l a h da r i rumah sak s i SUYONO, dan sak s i ASNAWI
do
gu
mel i h a t t e r d a kwa sempa t memuku l di d e p a n rumahny a seb a n y a k 3

(t iga ) ka l i di bag i a n pungggung , sampa i akh i r n y a sak s i
In
A
meng i n g a t k a n t e r d a kwa dan akh i r n y a masya r a k a t da t a n g ;

ah
lik
di Ngimb l a h , dan d i s u r u h tidur , tidak bebe r a p a l ama kemud i a n

m
ub
Nomor : 445 / 0 1 / 0 6 / X / 7 0 0 tangga l 8 Jun i 2010 a t a s nama pas i e n

MUAR DANU yang d i bu a t oleh Dr . Eka Sa r i Su l i s t y a n i n g r um ,
ka
ep
Dokt e r RSU Tida r Kota Mage l a n g dengan has i l pemer i k s a a n :

ah

R
es
M

ng
on
gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
a
si
ne
ng
do
( memar ) ;
gu
Keru s a k a n t e r s e b u t di a t a s di s e b a b k a n o l e h : pe r s e n t u h a n dengan
ba r a n g t umpu l , ha l - ha l in i menda t a n g k a n penyak i t atau ha l a n g a n
In
A
un t u k menj a l a n k a n kewa j i b a n jaba t a n atau peke r j a a n l amanya
sek i t a r sa t u minggu ;
ah
lik
Menimbang , bahwa be r d a s a r k a n ke t e r a n g a n sak s i - sak s i dan
t e r d a kwa d i hu bun gk a n denga n a l a t - a l a t buk t i yang ada , maka
am
ub
Maje l i s Hak im se l a n j u t n y a akan mengada k a n pengk a j i a n - pengka j i a n
apak a h fa k t a hukum yang di p e r o l e h se l ama pe r s i d a n g a n t e l a h se s u a i
ep
k
dengan unsu r - unsu r pa s a l yang d i d a kwaka n kepad a Terd a kwa ;

ah
Menimbang , bahwa Terd a kwa te l a h di d a kwa oleh Penun t u t Umum

R
si
dengan dakwaan Al t e r n a t i e f ya i t u
PERTAMA : mela ngg a r pas a l 80 aya t (1 ) UURI. No.23 Tahun 2002
ne
ng
ten t a ng pe r l i n d u n g a n anak ;
ATAU
do
gu
KEDUA : melangg a r pas a l 5 hu ru f a jo pas a l 44 aya t (1 ) UURI

No23 Tahun 2004 ten t a ng Penghapu s a n Keke r a s a n Dalam
In
A
Rumah Tangga (KDRT) ;
Menimbang , bahwa o l e h ka r e n a dakwaan Penun t u t Umum d i s u s u n

ah
lik
se c a r a Al t e r n a t i e f , maka Maje l i s akan memi l i h dan

memper t im b a n g k a n dakwaan yang se s u a i dengan pe r b u a t a n t e r d a kwa
m
ub
se t e l a h memper t i mb a n g k a n f ak t a yang te rungkap dipe r s i d a n g a n

di hu bu ng k a n dengan ke t e r a n g a n sak s i - sak s i dan t e r d a kwa se r t a
ka
mel i h a t ba r a n g buk t i yang ada di p e r s i d a n g a n , maka Maje l i s

ep
be r k e s i mpu l a n pe r b u a t a n t e r d a kwa terbuk t i da l am dakwaan KEDUA

ah
ya i t u melangg a r pa s a l 5 hur u f a jo pas a l 44 aya t (1 ) UURI No23

R
Tahun 2004 t e n t a n g Pengha pu s a n Keke r a s a n Dal am Rumah Tangga ;

es
M
Menimbang , bahwa Maje l i s akan memper t im b a n g k a n dakwaan KEDUA

ng
on
gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
a
da r i Penun t u t Umum t e r s e b u t , yang unsu r - unsu r n y a ada l a h seb a g a i
si
be r i k u t :
Unsur Set i a p orang ;
ne
ng
Unsur yang melakukan perbua t an keke rasan f i s i k da lam l i n g kup rumah tangga
do
gu
Menimbang ,
sa t u pe r s a t u
bahwa unsu r
;
ter s ebu t akan Maje l i s pe r t i m b a n g k a n
In
Ad . 1 . Unsur Se t i a p Orang ;
A
Menimbang , bahwa unsu r se t i a p or a n g be r a r t i pu l a s i a p a sa j a ,
ah
lik
dan menun j u k pada suby ek hukum yang melakuk a n pe r b u a t a n pi d a n a
dan dapa t memper t a n g g u n g j awabk a n pe r b u a t a n n y a , se r t a t e r d a kwa
dapa t be r k omun i k a s i dengan ba i k se r t a seh a t j a sman i roh a n i n y a ,
am
ub
dan sad a r akan ak i b a t pe r b u a t a n n y a ;
Menimbang , bahwa di pe r s i d a n g a n Penun t u t Umum te l ah

ep
k
menghada p k a n seo r a n g l a k i - l a k i yang mengaku be r n ama : ABDUL SAMAD

ah
Bin ABDUL MUJIB dan te l a h se s u a i denga n id e n t i t a s lengkap

R
si
Terd a kwa yang t e r c a n t um da l am su r a t dakwaan Penun t u t Umum dan
te l a h pu l a be r s e s u a i a n dengan ke t e r a n g a n sak s i - sak s i di
ne
ng
pe r s i d a n g a n , se r t a t e r d a kwa ada l a h manus i a yang seh a t j a sman i

roh a n i n y a , seh i n g g a Maje l i s be r k e y a k i n a n bahwa unsu r in i te l ah
te rpenuh i ;
do
gu
In
Ad . 2. Unsur yang melakukan perbua t an keke rasan f i s i k da lam l i n g kup rumah
A
tangga
Menimbang , bahwa yang d imak s ud dengan keke r a s a n fis ik , dapa t
ah
lik
be r a r t i pe r b u a t a n yang mengak i b a t k a n pe r a s a a n sak i t , ja tuh sak i t

atau luka be r a t . Dimana ha l te r s e bu t d i ku a t k a n dengan te l ah
m
ub
adany a fa k t a dipe r s i d a n g a n ya i t u :
ka

ep

ah

R

es

M
ng
on
gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
a
si
ne
ng
do
gu
In
A
lag i sa a t di t e r a s rumah ke bag i a n punggung dan paha bebe r a p a
ka l i denga n menggunak a n kayu baka r hi ng g a ko rb a n menang i s dan
ah
lik
be r k a t a “PA MINTA AMPUN PA” ;
Bahwa ter i a k an ter s ebu t mengunda ng or a ng la in atau te t angga
te rbangun dan menca r i as a l ter i a kan anak kec i l ter s ebu t ,
am
ub
sep e r t i ke t e r a n g a n sak s i MASHURI Bin MUH KOLIL ;
ep
k

menu j u depan rumah sak s i SUYONO yang juga pakde da r i sak s i
ah
R
MUAR DANU,
si
Bahwa se t e l a h itu t e r d a kwa membawa l a g i dengan menye r e t kor b a n
ne
ng
menu j u depan rumah t e r d a kwa , dan di t empa t ter s ebu t kor b a n

do
gu
Bahwa menuru t sak s i ASNAWI Bin RIDWAN, t e r d a kwa sempa t menge j a r
In
A
t e r d a kwa se t e l a h da r i rumah sak s i SUYONO, dan sak s i ASNAWI

mel i h a t t e r d a kwa sempa t memuku l di d e p a n rumahny a seb a n y a k 3
ah
lik
(t iga ) ka l i di bag i a n pungggung , sampa i akh i r n y a sak s i

meng i n g a t k a n t e r d a kwa dan akh i r n y a masya r a k a t da t a n g ;
m
ub
Nomor : 445 / 0 1 / 0 6 / X / 7 0 0 tangga l 8 Jun i 2010 a t a s nama pas i e n

MUAR DANU yang d i bu a t oleh Dr . Eka Sa r i Su l i s t y a n i n g r um ,
ka
ep
Dokt e r RSU Tida r Kota Mage l a n g dengan has i l pemer i k s a a n :

ah

R
es
M

ng
on
gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
a
si
ne
ng
do
( memar ) ;
gu
Keru s a k a n t e r s e b u t di a t a s di s e b a b k a n o l e h : pe r s e n t u h a n dengan
ba r a n g t umpu l , ha l - ha l in i menda t a n g k a n penyak i t atau ha l a n g a n
In
A
un t u k menj a l a n k a n kewa j i b a n jaba t a n atau peke r j a a n l amanya
sek i t a r sa t u minggu ;
ah
lik
Menimbang , bahwa pe r b u a t a n t e r d a kwa ter s ebu t ada l a h tidak
be r s i f a t mend i d i k , t e r u t am a un t u k masa depan anak , ak i b a t
keke r a s a n yang di l a k u k a n n y a bisa be r d ampak pada f i s i k dan ps i k i s
am
ub
anak , seh i n g g a dapa t mengak i b a t k a n t r a uma t i s bag i pe r t umbuh an
ment a l dan f i s i k anak ;
ep
k
Menimbang , bahwa be r d a s a r k a n pe r t i m b a n g a n ter s ebu t di ata s ,

Maje l i s Hak im be r p e n d a p a t dan be r k e y a k i n a n unsu r “ Unsur yang
ah
R
melakukan perbua t an keke rasan fis ik da lam l i n g kup rumah tangga ” te l ah
si
te rbuk t i o l e h pe r b u a t a n Terd a kwa ;
ne
ng
Menimbang , bahwa oleh ka r e n a semua unsu r terpenuh i , maka

Maje l i s be r k e y a k i n a n bahwa Terd a kwa te rbuk t i se c a r a sah dan
do
gu
meyak i n k a n be r s a l a h melakuk a n tindak pidana “kek e r a s a n fis ik

da l am l ingkup Rumah Tangga” seb a g a im a n a dakwaan KEDUA da r i
In
A
Penun t u t Umum ;
Menimbang , bahwa ol e h ka r e n a Terd a kwa di n y a t a k a n te rbuk t i
ah
lik
be r s a l a h dan tidak d i t emuk a n adany a alasan pemaa f dan alasan

pembena r atas tindak pidana yang di l akukannya , maka kepad a
Terd a kwa ha r u s di j a t u h i pidana yang se t i mp a l dengan
m
ub
pe r b u a t a n n y a ;
ka
Menimbang , bahwa seb e l um Maje l i s Hak im menj a t u h k a n pidana

ep
maka , te r l e b i h dahu l u akan di p e r t i m b a n g k a n ha l - ha l yang

ah
member a t k a n dan ha l - ha l yang mer i n g a n k a n ya i t u :

R
Hal - ha l yang member a t k a n :

es
Pe rb u a t a n Terd a kwa dapa t mere s a h k a n masya r a k a t ;

M
ng
on
gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
a
Pe rb u a t a n t e r d a kwa mengak i b a t k a n sak s i kor b a n MUAR DANU menga l am i
si
memar ;
Terd a kwa pe r n a h di h uk um ;
ne
ng
Hal - ha l yang mer i n g a n k a n :
Terd a kwa mengaku i se c a r a terus te r ang pe r b u a t a n n y a ;
do
gu
Terd a kwa be r s i k a p
Terd a kwa be r j a n j i
sop an di pe r s i d a n g a n
tidak mengu l a n g i
;
pe r b u a t a n n y a lag i ;
Terd a kwa menj a d i tu l a ng punggung ke l u a r g a ;
In
A
Menimbang bahwa se t e l a h memper t imb a n g k a n ha l - ha l yang
ah
lik
member a t k a n dan ha l - ha l yang mer i n g a n k a n ter s ebu t dia t a s se r t a
meng i n g a t bahwa pi d a n a yang akan di j a t u h k a n kepad a t e r d a kw a t i d a k
am
ub
hanya be r s i f a t pr e v e n t i f mela i n k a n ju g a be r s i f a t eduka t i f da l am
ar t i mend i d i k t e r d a kwa aga r meng i n s y a f i ke s a l a h n n y a dan be r u s a h a
menj a d i warga masya r a k a t
epyang ba i k , maka p id a n a yang akan
k
di j a t u h k a n kepad a di r i t e r d a kwa seb a g a im a n a da l am amar pu t u s a n

ah
in i te l ah se s u a i dengan ke s a l a h a n t e r d a kwa dan memenuh i ra s a

R
si
kead i l a n ;
ne
Menimbang bahwa oleh ka r e n a da l am pe r k a r a in i t e r d a kwa
ng
di t a h a n , maka masa penangk a p a n dan penah a n a n yang t e l a h di j a l a n i

ol e h t e r d a kwa d i ku r a n g k a n se l u r u h n y a da r i pi d a n a yang
do
gu
di j a t u h k a n ;
Menimbang , bahwa da l am r iwa y a t penah a n a n , te rnya t a terhadap

In
A
t e r d a kwa pe r n a h di l a k u k a n pemban t a r a n , yang mana menuru t Maje l i s

Hak im mene t a p k a n jika masa pemban t a r a n ter s ebu t tidak dapa t
ah
lik
di p e r t i m b a n g k a n da l am pengu r a n g a n masa pi d a n a atau hukuman da l am

pu t u s a n in i ;
m
ub
Menimbang , bahwa un t u k mempermudah pe l a k s a n a a n pu t u s a n in i

dan aga r t e r d a kwa tidak mengh i n d a r k a n dir i da r i pi d a n a yang
ka
di j a t u h k a n maka Maje l i s pe r l u mene t a p k a n t e r d a kw a te t ap be r a d a

ep
da l am t a h a n a n ;
ah
Menimbang , bahwa terhadap ba r a n g buk t i akan di t e t a p k a n

R
seb a g a im a n a di s e b u t k a n da l am amar pu t u s a n in i , be r u p a :
es
M
ng
on
gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
a
si
ne
ng
Menimbang , bahwa o l e h ka r e n a Terd a kwa di n y a t a k a n be r s a l a h ,
do
gu
maka kepad a n y a di b e b a n i
Mengi ng a t ke t e n t u a n
un t u k membaya r bi a y a pe r k a r a
pa s a l 5 hur u f a jo pas a l
;
44 aya t (1 )
In
UU.RI No23 Tahun 2004 t e n t a n g Pengha pu s a n Keke r a s a n Dal am Rumah
A
Tangga se r t a Undang - Undang Repub l i k Indon e s i a Nomor : 8 Tahun
1981 ten t a ng KUHAP dan pe r a t u r a n pe r u n d a n g - undang a n yang
ah
lik
be r k a i t a n denga n pe r k a r a in i ;
ME N G A D I L I :
am
ub
Menya t a k a n Terd a kwa ABDUL SAMAD Bin ABDUL MUJIB t e r b u k t i se c a r a
sah dan meyak i n k a n be r s a l a h melakuk a n t i n d a k pidana “kek e r a s a n
ep
k
fis ik da l am l i n g k u p Rumah Tangga” ;

ah
Menj a t u h k a n pi d a n a kepad a Terd a kwa ABDUL SAMAD Bin ABDUL MUJIB

R
si
dengan pi d a n a pen j a r a se l ama 5 ( l im a ) bu l a n ;
Mene t a p k a n masa penangk a p a n dan penah a n a n yang te l a h di j a l a n i
ne
ng
ol e h t e r d a kwa d i ku r a n g k a n se l u r u h n y a da r i pi d a n a yang
di j a t u h k a n ;
Memer i n t a h k a n Terd a kwa t e t a p be r a d a da l am t a h a n a n ;
do
gu
Memer i n t a h k a n ba r a n g buk t i be r u p a :

In
A

ah
lik
Membebanka n kepad a Terd a kwa un t u k membaya r bi a y a pe r k a r a seb e s a r
m
ub
Rp. 2 . 5 0 0 , - (du a r i b u l ima ra t u s rup i a h ) ;

ka
ep
Demik i a n di p u t u s k a n da l am ra p a t musyawa r a h Maje l i s Hak im

Pengad i l a n Nege r i Mungk i d pada ha r i : SENIN, t a n g g a l 20 Sep t embe r
ah
2010 , ol e h kami : ARINI , SH. , seb a g a i Hakim Ketu a , ARIEF KARYADI,

R
es
SH.M.Hum. dan DEWI RINDARYATI, SH, mas i n g - mas i n g seb a g a i Hakim

M
Anggo t a , pu t u s a n mana pada ha r i RABU, t a n g g a l 22 Sep t embe r 2010 ,

ng
on
gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik
am
u b
ep
hk
a
di u c a p k a n da l am pe r s i d a n g a n yang terbuka un t u k umum ol e h Hakim
si
Ketu a denga n Maje l i s lengkap , denga n d ib a n t u oleh : KABUL,
Pan i t e r a Pengga n t i pada Pengad i l a n Nege r i te r s e bu t , dengan
ne
ng
di h a d i r i ol e h YUNIK WIDAYATMI P, SH seb a g a i Penun t u t Umum pada
Kej a k s a a n Nege r i Mungk i d , dan j u g a Terd a kwa . -
do
gu HAKIM KETUA
In
A
( A R I N I , SH. )
ah
lik
I. ( ARIEF KARYADI, SH.M.Hum. )
am
ub
II . ( DEWI RINDARYATI , SH )
ep
k
PANITERA PENGGANTI,
ah
si
( K A B U L )
ne
ng
do
gu
Dica t a t dis i n i , bahwa a t a s pu t u s a n ter s ebu t , ba i k

In
A
Jak s a Penun t u t Umum maupun t e r d a kwa t e l a h mene r ima t a n g g a l 22

Sep t embe r 2010 ;
ah
lik
Pan i t e r a - Penggan t i ,
m
ub
ka
ep
K A B U L.
ah
es
M
ng
on
gu
d
In
A
Disclaimer
h
ik

Putusan 197 Pid - Sus 2010 PNMKD 20221107202053

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Putusan 197 Pid - Sus 2010 PNMKD 20221107202053

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

am

Tempa t t i n g g a l Kr i n c i n g , Kecama t a n Secang , Kabupa t e n

Bahwa t e r h a d a p Terd a kwa t e l a h di l a k u k am pen ahan an o l e h :

Peny i d i k tangga l 25 Mei 2010 , Nomor : Sp .Han / 1 4 2 / V / 2 0 1 0 / R e s k r i m ,

Sur a t Pemban t a r a n tangga l 27 Mei 2010 ,

Sur a t Per i n t a h Penc ab u t a n Pemban t a r a n tangga l 01 Jun i 2010 ,

No.SP .Han / 1 4 2 /V I / 2 0 1 0 / R e s k r i m mula i tangga l 27 Mei 2010

Sur a t Per i n t a h Penah an a n Lan j u t a n No.SP .Han / 1 4 2 /V I / 2 0 1 0 / R e s k r i m ,

se j a k tangga l 01 Jun i 2010 sampa i dengan 18 Jun i 2010 ;

Pe rp a n j a n g a n ol e h Penun t u t Umum tangga l 14 Jun i 2010 , Nomor : B-

855 / 0 . 3 . 4 4 / E p . 1 / 6 / 2 0 1 0 , se j a k tangga l 19 Jun i 2010 sampa i

Hak im Pengad i l a n Nege r i Pengad i l a n Nege r i Mungk i d , tangga l 16

Dimuka pe r s i d a n g a n Terd a kwa tidak be r s e d i a d id amp i n g i oleh

Pengad i l a n Nege r i ter s ebu t ;

Se t e l a h membaca Pene t a p a n Ketu a Pengad i l a n Nege r i Mungk i d

Se t e l a h membaca Pene t a p a n Ketu a maje l i s Hakim Pengad i l a n

Se t e l a h membaca be r k a s peme r i k s a a n pendahu l u a n ;

Se t e l a h membaca Ber i t a Aca r a Sid a n g da l am pe r k a r a in i ;

Se t e l a h mendeng a r ke t e r a n g a n sak s i - sak s i , dan ke t e r a n g a n

Se t e l a h mel i h a t ba r a n g buk t i yang d i a j u k a n di p e r s i d a n g a n ;

Se t e l a h mendenga r tun t u t a n pi d a n a / r e qu s i t o i r da r i Penun t u t

Umum yang pada pokokny a menun t u t aga r Maje l i s Hakim Pengad i l a n

Nege r i Mungk i d yang memer i k s a dan mengad i l i pe r k a r a in i

Menya t a k a n Terd a kwa ABDUL SAMAD Bin ABDUL MUJIB te rbuk t i

be r s a l a h melakuk a n tindak pi d a n a “ ke k e r a s a n fis ik da l am

Menimbang , bahwa atas t un t u t a n pi d a n a te r s e bu t Terd a kwa

te l a h menga j u k a n pembe l a a n se c a r a lisan yang pada pokokny a

menyes a l i pe r b u a t a n n y a dan mohon ke r i n g a n a n hukuman denga n a l a s a n

Menimbang , bahwa seb a l i k n y a Penun t u t Umum menga j u k a n Rep l i k

Menimbang , bahwa Terd a kwa di a j u k a n ke pe r s i d a n g a n

63 /MUKID/0710 , seb a g a im a n a yang t e r l am p i r da l am Sura t Pe l impa h a n ,

tangga l 23 Mei 2010 sek i r a puku l 23 . 0 0 wib a t a u se t i d a k - t i d a k n y a

Nglo j i , RT.21 /RW.09 , Desa Kr i n c i n g , Kecama t a n Seca ng , Kabupa t e n

Mage l a n g atau se t i d a k - t i d a k n y a pada sua t u t empa t la in yang mas i h

t e rma s u k da l am dae r a h hukum Pengad i l a n Nege r i Mungk i d , melakuk a n

keke j aman , keke r a s a n atau anc aman keke r a s a n , atau penga n i a y a a n

te rhadap anak , yang d i l a k u k a n dengan ca r a dan ra n gk a i a n pe r b u a t a n

menye r e t atau mena r i k tangan ko rb a n samb i l memuku l kor b a n

hi ng g a kor b a n kes a k i t a n dan menang i s dengan sua r a ke r a s dan

di Ngimn l a h , dan disu r uh tidur , tidak bebe r a p a l ama kemud i a n

Bahwa ak i b a t pe r b u a t a n t e r d a kwa , be r d a s a r k a n Visum Et Repe r t um

MUAR DANU yang di b u a t o l e h Dr . Eka Sa r i Su l i s t y a n i n g r um , Dokt e r

Pada pemer i k s a a n fis ik di d a p a t :

Je j a s pada pundak kanan dan k i r i ;

Je j a s pada paha kanan dan ki r i ;

Mage l a n g atau se t i d a k - t i d a k n y a pada sua t u t empa t la in yang mas i h

t e rma s u k da l am dae r a h hukum Pengad i l a n Nege r i Mungk i d , te l ah

dengan menggunak a n kayu baka r mengena i pan t a t ki r i , punggung ,

Kr i n c i n g , Kecama t a n Secang , Kabupa t e n Mage l a n g , be r awa l da r i

DAWAMI) suda h 2 (du a ) bu l a n tidak seko l a h , demik i a n j ug a ist r i

Mei 2010 sek i t a r puku l 23 . 0 0 wib t e r n y a t a p in t u tidak d i ku n c i

send i r i a n dengan pos i s i mir i n g , t e r d a kwa mengambi l kayu baka r

lang sung d i pu ku l k a n kebag i a n pan t a t seb e l a h ki r i , sak s i MUAR

DANU t e r b a n g u n dan duduk d i t empa t tidur , la lu t e r d a kwa memuku l

bag i a n punggung dan paha bebe r a p a ka l i dengan menggunak a n kayu

baka r h in gg a ko rb a n menang i s dan be r k a t a “PA MINTA AMPUN PA” ;

Pada pemer i k s a a n fis ik di d a p a t :

Dengan kes impu l a n : Diagno s i s (se t e r a ng mungk i n ) : Hematom

Keru s a k a n te r s e bu t di ata s disebabkan ol e h : pe r s e n t u h a n

atau ha l a n g a n un t u k menj a l a n k a n kewa j i b a n jaba t a n atau

da l am pa s a l 5 hur u f a jo pas a l 44 aya t (1 ) UU.RI .No . 23 Tahun

Menimbang , bahwa terhadap dakwaan ter s ebu t Terd a kwa

menya t a k a n te l ah menge r t i dan t i d a k akan menga j u k a n eks e p s i ata s