am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
P U T U S A N

R
Nomor : 63 / PID / 2010 / PT.BTN

si
“ DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA ”

ne
ng
Pengad i l a n Tingg i Ban t e n yang memer i k s a dan mengad i l i

do
gu
pe r k a r a - pe r k a r a
menj a t u h k a n
Pid a n a
pu t u s a n
da l am pe r a d i l a n
se p e r t i ter s ebu t
tingka t
di bawah
band i n g ,
in i
te l ah
da l am
pe r k a r a Terd a kwa : -------------

In
A
Nama Lengkap : INDAH HUGHES Bin t i ALI SALEH ;
Tempa t Lah i r : Pameka s a n ;
ah

lik
Umur / Tangga l Lah i r
am

ub
: 45 Tahun / 27 Nopembe r 1958 ;

Jen i s Kel am i n : Pe r empuan ;

ep
k

Kebang s a a n : Indon e s i a ;
ah

R
Tempa t Tinggg a l : Kp. Sampay RT. 002 / 0 0 2 Desa Tegu

si
Uta r a , Kecama t a n Ci r u a s , Kabupa t e n

ne
ng

Bogo r ;

Agama : I s l am ;

do
gu

Peke r j a a n : Wira swa s t a ;

In
A

Terdakwa di t a han ol e h :

Peny i d i k , se j a k tangga l 16 Novembe r 2009 s/d tangga l 5

ah

lik

Desembe r 2009 ;

Per p a n j a n g a n o l e h Penun t u t Umum, se j a k tangga l 6 Desembe r 2009

m

ub

s/d tangga l 11 Janu a r i 2010 ;

ka

Penun t u t Umum, se j a k tangga l 12 Janu a r i 2010 s/d tangga l 21

ep

Janu a r i 2010 ;
ah

Penah an a n Hak im Pengad i l a n Nege r i Pandeg l a n g , se j a k tangga l 22

R

Janu a r i 2010 s/d tangga l 20 Feb r u a r i 2010 ;

es
M

ng

Per p a n j a n g a n Ketu a Pengad i l a n Nege r i Pandeg l a n g , se j a k tangga l

on

21 Feb r u a r i 2010 s/d tangga l 21 Apr i l 2010 ;

gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 1
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah
2 Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
Penah an a n ol e h Ketua Pengad i l a n Tingg i Ban t e n , se j a k tangga l

R
29 Mare t 2010 s/d tangga l 27 Apr i l 2010 ;

si
Per p a n j a n g a n Penah an a n oleh Ketu a Pengad i l a n Tingg i Ban t e n ,

ne
ng
se j a k tangga l 28 Apr i l 2010 s/d tangga l 26 Jun i 2010 ;

do
gu Pengad i l a n Tingg i ter s ebu t ;
-----------------------------------------------

In
A
Te l a h membaca dan memperh a t i k a n :
ah

-------------------------------------

lik
Berkas perkara dan sura t - sura t yang be r h u b un g a n denga n pe r k a r a
am

ub
in i ;

Sura t Dakwaan Jaksa Penuntu t Umum No.Reg . Pe r k : PDM-13 /PDG/

01 / 2 0 1 0 , seb a g a i
ep be r i k u t :
k
ah

Bahwa ia t e r d a kwa INDAH HUGHES ba i k send i r i - send i r i

R

si
maupun be r s ama - sama denga n sak s i ABDULLAH HARIS dan sa k s i
ABDUL AZIS( d a l am pe r k a r a ter s end i r i ) pada bu l a n Novembe r 2009

ne
ng

atau se t i d a k - t i d a k n y a pada wakt u la i n da l am bu l a n Novembe r

2009 a t a u se t i d a k - t i d a k n y a da l am t a h u n 2009 be r t emp a t d i Vi l l a

do
Laguna Labuan Pandeg l a n g Ban t e n atau se t i d a k - t i d a k n y a pada
gu

sua t u t empa t la i n yang mas i h t e rma s u k da l am dae r a h hukum

Pengad i l a n Nege r i Pandeg l a n g yang be rwen a n g mengad i l i pe r k a r a
In
A

in i , seb a g a i or a ng yang mela kuk a n , yang menyu r uh melakuk a n dan

yang tu r u t melakuk a n , yang denga n seng a j a menyembuny i k a n ,
ah

mel i n d u n g i , member i pemondoka n , member i pengh i d u p a n atau

lik

member i peke r j a a n kepad a or a n g as i n g yang di k e t a h u i atau pa t u t

d i du g a be r a d a di wi l a y a h Indon e s i a se c a r a tidak sah , pe r b u a t a n
m

ub

ter s ebu t t e r d a kwa l a k u k a n dengan ca r a se b a g a i be r i k u t :

ka

Awalny a pada bu l a n Novembe r 2009 t e r d a kwa INDAH HUGHES

ep

mene l p o n sak s i ABDULLAH HARIS a t a u menca r i k a n ren t a l a n mobi l

seb a n y a k 8 (d e l a p a n ) un i t un t u k se r t a un t u k mela kuk a n
ah

koo r d i n a s i dengan anggo t a Kopa su s Tarun a Se r a n g guna di l a k u k a n

R

pengawa l a n peng i r i m a n warga nega r a Afgan i s t a n da r i Bogo r ke

es
M

Labuan Pandeg l a n g ;
ng

Kemudi a n dengan adany a sak s i ABDULLAH HARIS mene l p o n

on

se s e o r a n g anggo t a Kopa su s Taman Se r a n g yang be r n ama Su l a eman

gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 2
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah
3 Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
un t u k menca r i k a n 7 (tu juh) un i t mobi l ren t a l a n un t u k

R
mengangku t warga nega r a Afgan i s t a n be r i k u t un t u k menca r i 7

si
(tu juh ) or ang Anggo t a Kopas s u s seb a g a i pengawa l a n se l a n j u t n y a

ne
ng
tidak l ama sak s i Sul a im a n da t a n g menemui sa k s i ABDULLAH HARIS
un t u k memper t a n y a k a n dana ope r a s i o n a l n y a dan ol e h sa k s i
ABDULLAH HARIS Saks i Sul a im a n di s a r a n k a n aga r mene l e p o n

do
gu
send i r i
da l am t e l p o n
kepad a t e r d a kwa INDAH HUGHES dan pada sa a t
t e r d a kwa INDAH HUGHES memin t a nomor r e k e n i n g
be r b i n c a n g
Bank
BCA atas nama Saks i Su l a im a n un t u k meng i r i m k a n dana

In
A
ope r a s i o n a l n y a se l a n j u t n y a se t e l a h t e r d a kwa meng i r im k a n nomor
r ek e n i n g la lu t e r d a kwa INDAH HUGHES t r a n s f e r kepa d a sak s i
ah

lik
Su l a im an seb a g a i dana ope r a s i o n a l menyewa ren t a l mobi l yang
akan di p e r g u n a k a n mengangku t warga nega r a Afgan i s t a n da r i
Bogo r menu j u Labuan Pande g l a n g ;
am

ub
Bahwa kemud i a n seb a n y a k 7 (tu juh) mobi l ren t a l a n yang
sudah dipe s a n ol e h t e r d a kwa INDAH HUGHES be r a n g k a t menu j u
ep
k

Ci s a r u a Bogor un t u k menj empu t warga nega r a Afgan i s t a n sek i t a r

40 Orang yang t e l a h menunggu di Res t o r a n Diana Sau r e d i Cis a r u a
ah

R
Bogo r , se l a n j u t n y a sa a t mobi l da t a n g la l u 40 or a ng warga

si
nega r a Afgan i s t a n di a n g k u t menu j u Laguna Labuan Pandeg l a n g
dengan di d amp i n g i ol e h t e r d a kwa INDAH HUGHES dan pada sa a t

ne
ng

pe r j a l a n a n da r i Bogor menu j u Pande g l a n g t e r d a kwa INDAH HUGHES

mendapa t k a n SMS da r i sa k s i ABDUL AZIS yang is inya aga r 40

do
gu

or an g warga nega r a Afgan i s t a n di b awa l a n g s u n g ke Laguna Labuan

guna un t u k pembe r a n g k a t a n menu j u Aus t r a l i a mela l u i pu l a u
Chr i s t m a s ;
In
A

Kemudi a n sa a t 40 Orang warga nega r a Afgan i s t a n da t a n g di

Laguna Labuan Pandeg l a n g langsung di masukan ke Vi l l a Laguna
ah

lik

Labuan Pandeg l a n g yang te l ah di p e r s i a p k a n ol e h sak s i ABDUL

AZIS un t u k menunggu pe r s i a p a n kapa l yang akan mengangku t warga
m

ub

nega r a Afgan i s t a n menu j u ke Aus t r a l i a ;

Bahwa se t e l a h 40 or a n g warga nega r a Afgan s t a n masuk ke

ka

ep

da l am Vi l l a Laguna Labuan Pandeg l a n g t e r d a kwa INDAH HUGHES

meni ngg a l k a n l ok a s i ter s ebu t menu j u ke Se r a n g un t u k memenuh i
ah

pembaya r a n yang te l ah di s e p a k a t i te r dahu l u kepad a Su l a im a n ,

R

namun pada sa a t di pe r j a l a n a n pu l a n g ke Bogor t e r d a kwa INDAH

es

HUGHES mene l p o n sak s i Daeng bahwa 40 or a ng warga nega r a

M

ng

Afgan i s t a n be r a d a di Vi l l a Laguna Labuan Pande g l a n g te l ah

on

di t a ngkap Po l i s i yang kemud i a n da r i pe r k embang a n pena ngk a p a n

gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 3
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah
4 Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
40 or a n g warga nega r a Afgan i s t a n te r s e bu t t e r d a kwa INDAH

R
HUGHES di t a n g k a p ol e h pe t u g a s Kepo l i s i a n Pol d a Ban t e n un t u k

si
memper t a n g g u n g j aw a b k a n pe r b u a t a n n y a .

ne
ng
Per b u a t a n t e r d a kwa ter s ebu t seb a g a im a n a dia t u r dan
d i a n c am pi d a n a da l am Pas a l 54 hur u f b Undang - Undang RI . No. 9

do
tahun 1992 ten t a ng Keimig r a s i a n jo . Pas a l 55 aya t (1 ) ke - 1
gu
KUHPidan a ;

In
A
Tuntu t an Pidana Jaksa Penuntu t Umum t a n g g a l 01 Mare t 2010 ,
No.Reg . Pe r k a r a : PDM-13 /PANDE/02 / 2 0 1 0 , yang pada
pokokny a seb a g a i be r i k u t :
ah

lik
Menya t a k a n Terd a kwa INDAH HUGHES Bin t i ALI SALEH be r s a l a h
am

ub
mel akuk a n tindak pi d a n a “Tur u t se r t a melakuk a n
pe r b u a t a n denga n seng a j a menyembuny i k a n , mel i n d u n g i ,
member i pemondoka n , member i pengh i d u p a n , kepad a or a n g
ep
as i n g , yang dike t a h u i atau pa t u t d i du g a be r a d a di
k

wi l a y a h Indon e s i a se c a r a tidak sah seb a g a im a n a dia t u r

ah

dan di a n c am p i d a n a da l am Pas a l 54 hu r u f b UU RI . No. 9

R

si
Tahun 1992 ten t a ng Keimig r a s i a n jo . Pas a l 55 Aya t (1 )
ke - 1 KUHP ;

ne
ng

Menj a t u h k a n pidana terhadap t e r d a kwa INDAH HUGHES Bin t i

ALI SALEH be r u p a pi d a n a pen j a r a se l ama 3 (t iga ) tahun

do
gu

dengan d i ku r a n g i se l ama t e r d a kwa be r a d a da l am tahanan

semen t a r a , denda Rp. 10 . 0 0 0 . 0 0 0 , - (sepu l uh ju t a rup i a h )
In
sub s i d a i r 5 ( l ima ) bu l a n ku r un g a n ;
A

Menya t a k a n ba r a n g buk t i be r u p a :
ah

lik

1 (sa t u ) un i t handphon e merk Noki a 1200 warna kun i n g ;

m

ub

1 (sa tu ) un i t handphon e merk HT warna h i t am abu - abu ;

ka

1 (sa t u ) un i t handphon e jen i s Noki a E75 warna si lve r

ep

bes e r t a Sim Card ;

ah

40 ( empa t pu l u h ) buah sa f e t y j a c k e t / p e l a m p un g ;
R

es

6 ( en am ) buah jer i g en be r i s i BBM j e n i s So l a r ;

M

ng

4 ( empa t ) buah drum be r i s i BBM jen i s Sol a r ;

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 4
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah
5 Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
2 (du a ) ka r u n g be r a s ;

si
2 (du a ) dus i n dom i e / p o p mie ;

ne
ng
9 ( s emb i l a n ) dus air mine r a l aqua bo t o l ;

Uang tuna i seb e s a r Rp. 300 . 0 0 0 , - (t iga ra t u s ribu

do
gu rup i a h ) ;

Uang t un a i seb e s a r Rp. 200 . 0 0 0 , - (du a ra t u s ribu

In
A
rup i a h ) ;

Uang t un a i seb e s a r Rp. 200 . 0 0 0 , - (du a ra t u s ribu

ah

lik
rup i a h ) ;
Uang tuna i seb e s a r Rp. 29 . 4 0 0 . 0 0 0 , - (Dua pu l u h
am

ub
semb i l a n ju t a empa t ra t u s ribu rup i a h ) ;

4 ( empa t ) buah anak kunc i ;

ep
k

2 (du a ) buah ka r t u te lpon (S im ca r d ) te r d i r i da r i

ah

Simpa t i dan XL;

R
1 (sa t u ) un i t mobi l Daih a t z u Tarun a warna si lve r

si
met a l i k No. Po l A 1835 A No. Sin PE- 000151 No. Ka.

ne
MHKTMPRPHE1K- 000151 ;
ng

1 (sa tu ) l emba r STNK mobi l Daih a t z u Tarun a No. Pol A

1835 A ;

do
gu

1 (sa t u ) l emba r STNK Suzuk i / GC415V APV DLXMT, t a h u n

2008 No. Po l B 7494 UX No. Sin G15AID180437 , No. Ka.
In
A

MHYGDN42V8J35777 warna merah meta l i k An. NUR

TURSILAWATI, SH ;
ah

lik

1 (sa t u ) un i t Suzuk i APV DLXMT, t a h u n 2008 No. Po l B

7494 UX, No. Sin . G15AIDI80437 , No. Ka.
m

ub

MHYDN42V8J315777 , NUR TURSILAWATI, SH be r i k u t kunc i

kon t a k ;
ka

ep

1 (sa tu ) un i t sampan / p e r a h u kec i l ;

ah

1 (sa tu ) un i t sampan / p e r a h u kec i l ;

R

1 (sa tu ) un i t sampan / p e r a h u kec i l ;

es
M

ng

1 (sa tu ) un i t kapa l moto r tanpa iden t i t a s ;

on

2 (du a ) l emba r buk t i se t o r a n Bank BCA tangga l 12

gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 5
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah
6 Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
Novembe r 2009 ;

si
Dipe r g u n a k a n da l am pe r k a r a ABDUL AZIS Bin ALI
SALEH ;

ne
ng
Menet a p k a n aga r Te rd a kwa membaya r bi a y a pe r k a r a seb e s a r
Rp. 1 . 0 00 , - (se r i bu rup i a h ) ;

do
gu
Turunan re sm i Putu s an Pengad i l a n Neger i Pandeg l a ng tangga l 23

In
A
Mare t 2010 , Nomor : 19 /P i d . B / 2 0 1 0 / PN . P d g , yang amarny a
be r b u ny i seb a g a i be r i k u t :
ah

lik
Menya t a k a n Terd a kwa INDAH HUGHES Bin t i ALI SALEH t e l a h
terbuk t i sec a r a sa h dan meyak i n k a n be r s a l a h mela kuk a n
am

ub
tindak pidana “TURUT SERTA DENGAN SENGAJA MELINDUNGI
ORANG ASING YANG DIKETAHUI ATAU PATUT DIDUGA BERADA DI
WILAYAH INDONESIA SECARA TIDAK SAH” ;
ep
k

Menj a t u h k a n pi d a n a oleh ka r e n a itu kepa d a t e r d a kwa denga n

ah

pidana pen j a r a 8 (d e l a p a n ) bu l a n dan denda seb e s a r Rp.

R

si
2.000 . 0 00 , - (du a ju t a rup i a h ) dengan ke t e n t u a n apab i l a
denda te r s e bu t tidak dapa t dibaya r oleh t e r d a kwa maka

ne
ng

digan t i dengan pidana kur u ng a n se l ama 2 (du a ) bu l a n ;

Menet a p k a n masa penah a n a n yang te l ah di j a l a n i ol e h

do
gu

Te rd a kwa di k u r a n g k a n se l u r u h n y a da r i pi d a n a yang
di j a t u h k an ;
In
A

Memer i n t a h k a n aga r t e r d a kwa te t ap be r a d a da l am t a h a n a n ;

Memer i n t a h k a n aga r ba r a n g buk t i be r u p a :

ah

lik

1 (sa t u ) un i t handphon e merk Noki a 1200 warna kun i n g ;

m

ub

1 (sa tu ) un i t handphon e merk HT warna h i t am abu - abu ;

ka

1 (sa t u ) un i t handphon e jen i s Noki a E75 warna si lve r

ep

bes e r t a Sim Card ;

ah

40 ( empa t pu l u h ) buah sa f e t y j a c k e t / p e l a m pu ng ;
R

es

6 ( en am ) buah jer i g en be r i s i BBM j e n i s So l a r ;

M

ng

4 ( empa t ) buah drum be r i s i BBM jen i s So l a r ;

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 6
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah
7 Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
2 (du a ) ka r u n g be r a s ;

si
2 (du a ) dus i n dom i e / p o p mie ;

ne
ng
9 ( s emb i l a n ) dus ai r mine r a l aqua bo t o l ;

Uang t un a i seb e s a r Rp. 300 . 0 0 0 , - (tiga ra t u s ribu

do
gu rup i a h ) ;

Uang tuna i seb e s a r Rp. 200 . 0 0 0 , - (du a ra t u s ribu

In
A
rup i a h ) ;

Uang tuna i seb e s a r Rp. 200 . 0 0 0 , - (du a ra t u s ribu

ah

lik
rup i a h ) ;

Uang tuna i seb e s a r Rp. 29 . 4 0 0 . 0 0 0 , - (Dua pu l u h

am

ub
semb i l a n ju t a empa t ra t u s ribu rup i a h ) ;

4 ( empa t ) buah anak kunc i ;

ep
k

2 (du a ) buah ka r t u te lpon (S im ca r d ) terd i r i da r i

ah

Simpa t i dan XL;

R

si
1 (sa tu ) un i t mobi l Daih a t z u Tarun a warna silve r

ne
ng

met a l i k No. Po l A 1835 A No. Sin PE- 000151 No. Ka.

MHKTMPRPHE1K- 000151 ;
1 (sa tu ) l emba r STNK mobi l Daih a t z u Tarun a No. Pol A

do
gu

1835 A ;

1 (sa t u ) l emba r STNK Suzuk i / GC415V APV DLXMT, t a h u n

In
A

2008 No. Po l B 7494 UX No. Sin G15AID180437 , No. Ka.

MHYGDN42V8J35777 warna merah meta l i k An. NUR
ah

lik

TURSILAWATI, SH ;

1 (sa t u ) un i t Suzuk i APV DLXMT warna merah , t a h u n 2008

m

ub

No. Po l B 7494 UX, No. Sin . G15AIDI80437 , No. Ka.

MHYDN42V8J315777 , NUR TURSILAWATI, SH be r i k u t kunc i
ka

kon t a k ;
ep

1 (sa tu ) un i t sampan / p e r a h u kec i l ;

ah

1 (sa tu ) un i t sampan / p e r a h u kec i l ;

es
M

1 (sa tu ) un i t sampan / p e r a h u kec i l ;

ng

on

1 (sa tu ) un i t kapa l moto r tanpa iden t i t a s ;

gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 7
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah
8 Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
R
2 (du a ) l emba r buk t i se t o r a n Bank BCA t a n g g a l 12

si
Novembe r 2009 ;

ne
ng
Dipergunakan dal am perkar a ABDUL AZIS Bin ALI
SALEH ;

do
gu Membebanka n
2.000 , -
biaya
(du a
pe r k a r a
ribu
kepad a Terd a kwa
rup i a h )
se b e s a r
;
Rp.

In
A
Akta Permin t a an Banding yang di b u a t ol e h Pan i t e r a Pengad i l a n
ah

Nege r i Pandeg l a n g yang mene r a n g k a n bahwa Ja k s a Penun t u t

lik
Umum pada tangga l 29 Mare t 2010 te l ah menga j u k a n
pe rm i n t a a n band i n g terhadap pu t u s a n Penga d i l a n Nege r i
am

ub
Pandeg l a n g tangga l 23 Mare t 2010 , Nomor :
19 /P i d . B / 2 0 1 0 / PN . P d g . ter s ebu t , pe rm i n t a a n band i n g mana
te l ah dibe r i t a h u k a n kepad a Terd a kwa pada tangga l 30 Mare t
ep
k

2010 se c a r a pa t u t dan se k s ama ;

ah

R
Memori Banding yang di a j u k a n ol e h Jak s a Penun t u t Umum yang

si
di t e r ima di Kepan i t e r a a n Pengad i l a n Nege r i Pandeg l a n g pada

ne
ng

tangga l 31 Mare t 2010 , Memor i Band i n g mana te l ah

dibe r i t a h u k a n dan di s e r a h k a n kepad a Te rd a kwa pada tangga l
1 Apr i l 2010 se c a r a pa t u t dan sek s ama ;

do
gu

Kontra Memori Banding yang dia j u k an ol e h Terd a kwa yang

di t e r ima di Kepan i t e r a a n Pengad i l a n Nege r i Pandeg l a n g pada
In
A

tangga l 5 Apr i l 2010 , Kont r a Memor i Band i n g mana te l ah

dibe r i t a h u k a n dan di s e r a h k a n kepad a Jak s a Penun t u t Umum
ah

lik

pada tangga l 5 Apr i l 2010 se c a r a pa t u t dan sek s ama ;

Sura t Pember i t a hu an kepad a Terd a kwa dan Jak s a Penun t u t Umum

m

ub

un t u k mempel a j a r i be r k a s pe r k a r a te r h i t u n g mula i tangga l 5

Apr i l 2010 sampa i denga n tangga l 12 Apr i l 2010 di
ka

ep

Kepan i t e r a a n Penga d i l a n Nege r i Pandeg l a n g ;

ah

Menimbang , bahwa pe rm i n t a a n band i n g da r i Jak s a Penun t u t

R

Umum t e l a h dia j u k an da l am t e n g g a n g wak t u dan denga n ca r a se r t a

es
M

memenuh i sya r a t - sya r a t yang di t e n t u k a n menuru t Undang - Undang ,

ng

ka r e n a itu pe rm i n t a a n band i n g te r s e bu t se c a r a yu r i d i s fo rma l

on

dapa t di t e r i m a ;
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 8
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah
9 Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
Menimbang , bahwa se t e l a h Pengad i l a n Tingk a t Band i n g

si
mempel a j a r i dan mene l i t i se c a r a sek s ama be r k a s pe r k a r a , Ber i t a
Acar a Per s i d a n g a n dan t u r u n a n r e sm i pu t u s a n Penga d i l a n Nege r i

ne
ng
Pandeg l a n g tangga l 23 Mare t 2010 Nomor : 19 / Pid . B / 2010 /
PN.Pdg . , se r t a Memor i Band i n g yang di a j u k a n oleh Jak s a
Penun t u t Umum dan Kont r a Memor i Band i n g yang dia j u k an ol e h

do
gu
Terd a kwa ,
seb a g a i
Pengad i l a n
be r i k u t ; -
Tingk a t Band i n g member i k a n pe r t i m b a n g a n

In
A
Menimbang , bahwa Te rd a kwa dia j u k an kepe r s i d a n g a n
Pengad i l a n Nege r i Pandeg l a n g ka r e n a d i d a kwa mela ngg a r Pas a l 54
ah

hur u f b Undang - Undang RI . No. 9 tahun 1992 ten t a ng

lik
Keimi g r a s i a n jo . Pas a l 55 aya t (1 ) ke - 1 KUHP;

Menimbang , bahwa Ja k s a Penun t u t Umum d i da l am t u n t u t a n

am

ub
pidananya be r p e n d a p a t bahwa Terd a kwa be r s a l a h mel akuk a n t i n d a k
pidana “Tu r u t se r t a mela kuk a n pe r b u a t a n denga n seng a j a
ep
menyembuny i k a n , mel i n d u n g i , member i pemondoka n , member i
k

pengh i d u p a n , kepad a or a n g as i n g , yang di k e t a h u i atau pa t u t

ah

d i du g a be r a d a di wi l a y a h Indon e s i a se c a r a tidak sa h
R

si
seb a g a im an a dia t u r dan d i a n c am p i d a n a da l am Pas a l 54 hu r u f b
UU RI . No. 9 Tahun 1992 t e n t a n g Keim ig r a s i a n jo . Pas a l 55 Aya t

ne
ng

(1 ) ke - 1 KUHP ;

Menimbang , bahwa Pengad i l a n Tingk a t Pe r t ama di da l am

do
gu

pu t u s a n n y a ter t a ngga l 23 Mare t 2010 Nomor : 19 /P i d . B / 2 0 1 0 /

PN.Pdg . , menya t a k a n bahwa Ter d a kwa te l ah terbuk t i se c a r a sah
dan meyak i n k a n be r s a l a h mel akuk a n tindak pi d a n a “Tu r u t Se r t a
In
A

Dengan Senga j a Mel i n d u ng i Orang As ing Yang Dike t a h u i Atau

Pa t u t Diduga Ber a d a Di Wil ay a h Indon e s i a Seca r a Tida k Sah” ,
ah

lik

oleh ka r e n a itu menj a t u h k a n pidana kepad a Terd a kwa denga n

pidana pen j a r a se l ama 8 (d e l a p a n ) bu l a n dan denda seb e s a r Rp.
2.000 . 0 00 , - (du a ju t a rup i a h ) dengan ke t e n t u a n apab i l a denda
m

ub

ter s ebu t tidak dapa t dibaya r ol e h t e r d a kwa maka di g a n t i denga n

p i d a n a kur u ng a n se l ama 2 (du a ) bu l a n ;
ka

ep

Menimbang , bahwa se t e l a h mene l i t i dan mempe l a j a r i

se c a r a sek s ama ke s e l u r u h a n Memor i Band i n g yang dia j u k an oleh
ah

Jak s a Penun t u t Umum dan Kont r a Memor i Band i n g yang dia j u k an

R

oleh Terd akwa te r s e bu t , Penga d i l a n Tingk a t Band i n g tidak

es

menemukan ha l - ha l ba r u mela i n k a n hanya merupa k a n pengu l a n g a n

M

ng

terhadap ha l - ha l yang suda h d i k emuka k a n pada Pengad i l a n

on

Tingk a t Per t ama dan semuany a te l a h dipe r t imbangkan se c a r a

gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 9
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah
10 Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
sek s ama ol e h Hak im da l am mengad i l i pe r k a r a in i pada t ingka t

R
pe r t am a , ol e h ka r e n a itu tidak re l e v a n un t u k di p e r t i m b a n g k a n

si
kemba l i pada t i n g k a t band i n g ;

ne
ng
Menimbang , bahwa se t e l a h Pengad i l a n Tingk a t Band i n g
mempel a j a r i dengan sek s ama pe r t i m b a n g a n - pe r t i m b a n g a n hukum
da r i Pengad i l a n Tingk a t Pe r t ama seb a g a im a n a di u r a i k a n di d a l am

do
bahwa
gu
pu t u s a n n y a te r s e bu t , Penga d i l a n
pe r t i m b a n g a n - pe r t i m b a n g a n
Tingk a t
hukum
Band i n g
Pengad i l a n
be r p e n d a p a t
Tingk a t

In
Per t ama sep an j a n g mengena i terbuk t i n y a ke s a l a h a n Terd a kwa
A
sudah tepa t dan bena r , oleh ka r e n a itu pe r t i m b a n g a n -
pe r t i m b a n g a n hukum t e r s e b u t d i amb i l al ih dan di j a d i k a n seb a g a i
ah

lik
pe r t i m b a n g a n hukum Pengad i l a n Tingk a t Band i n g send i r i da l am
mengad i l i pe r k a r a in i di t i n g k a t band i n g ;
am

ub
Menimbang , bahwa be r d a s a r k a n pe r t i m b a n g a n - pe r t i m b a n g a n
yang te r u r a i di a t a s , maka Pengad i l a n Tingk a t Band i n g
be r p e n d a p a t bahwa pu t u s a n Penga d i l a n Nege r i Pandeg l a n g tangga l
ep
k

23 Mare t 2010 Nomor : 19 / P i d . B / 2 0 1 0 / PN . P d g dapa t di p e r t a h a n k a n

ah

da l am t i n g k a t band i n g dan ha r u s dikua t k a n ;

R

si
Menimbang , bahwa ol e h ka r e n a da l am peme r i k s a a n t ingka t
band i n g Ter d a kwa yang d i p i d a n a ter s ebu t be r a d a da l am t a h a n a n ,

ne
ng

maka be r d a s a r k a n ke t e n t u a n da l am Pas a l 242 KUHAP, Pengad i l a n

Tingk a t Band i n g akan memer i n t a h k a n aga r Pa r a Terd a kwa te t ap
di t a h an ;

do
gu

Menimbang , bahwa ol e h ka r e n a Terd a kwa te t ap d i ny a t a k a n

be r s a l a h dan di j a t u h i pi d a n a , maka biaya pe r k a r a akan
In
A

d i b e b a n k a n kepa d a Terd a kwa da l am kedua t i n g k a t pe r a d i l a n ;

Memperha t i k a n Pasa l 54 huru f b Undang - Undang RI . No. 9

ah

lik

t a hu n 1992 ten t ang Ke im i g r a s i a n jo . Pasa l 55 aya t (1 ) ke - 1

KUHP, se r t a pasa l - pasa l la i n dar i Undang - Undang yang
ber s a n g k u t a n dengan pe r k a r a i n i ;
m

ub

ME N G A D I L I :
ka

ep

Mener ima pe rmohon an band i n g da r i Jak s a Penun t u t Umum ;

Mengua t k a n pu t u s a n Pengad i l a n Nege r i Pande g l a n g tangga l 23
ah

Mare t 2010 Nomor : 19 /P i d . B / 2 0 1 0 / PN . P d g yang dim i n t a k a n

R

es

band i n g ter s ebu t ;

M

ng

Memer i n t a h k a n Terd a kwa t e t a p be r a d a da l am t a h a n a n ;

on

Membebanka n bi a y a pe r k a r a kepad a Terd a kwa da l am kedua tingka t

gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 10
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah
11 Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
Per a d i l a n , yang di tingka t band i n g mas i n g - mas i n g se b e s a r

R
Rp. 5.000 , - ( l ima ribu rup i a h ) ;

si
ne
ng
Demik i a n l a h di p u t u s k a n da l am rapa t pe rmus y awa r a t a n

do
gu
Maje l i s

tangga l
Hakim

22 Apri l
Pengad i l a n

2010 , oleh
Tingg i Ban t e n pada

kami TEWA MADON, SH. Hak im Tingg i

ha r i Kamis ,

In
A
pada Pengad i l a n Tingg i Ban t e n se l a k u Ketu a Maje l i s , dengan DR.

H. ZAINAL ARIFIN, SH. MH. dan ZARKASRI, SH. , M.Hum. mas i n g -

ah

lik
mas i n g Hak im Tingg i Pengad i l a n Tingg i Ban t e n se b a g a i Hakim

Anggo t a , yang di t u n j u k be r d a s a r k a n pene t a p a n Ketu a Pengad i l a n

am

ub
Tingg i Ban t e n tangga l 14 Apr i l 2010 Nomor :

63 /P e n . P i d / 2 0 1 0 / P T . BTN . u n t u k memer i k s a dan mengad i l i pe r k a r a

ep
k

in i pada t i n g k a t band i n g , pu t u s a n mana d i u c a p k a n da l am s i d a n g

ah

terbuka un t u k umum pada ha r i dan t a n g g a l itu j ug a ol e h Ketu a

R

si
Maje l i s dengan dihad i r i ol e h Hakim- Hak im Anggo t a te r s e bu t dan

ne
diban t u oleh NELIANA SETIAWATI, SH. Pan i t e r a Pengga n t i tanpa
ng

dihad i r i Jak s a Penun t u t Umum maupun Te rd a kwa ;

do
gu

In
HAKIM – HAKIM ANGGOTA, KETUA MAJELIS ,
A
ah

lik

DR. H. ZAINAL ARIFIN SH. MH. T E WA M A D O N, SH.

m

ub
ka

ep

ZARKASRI, SH. , M.Hum.

ah

PANITERA PENGGANTI,
es
M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 11
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah
12 Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
NELIANA SETIAWATI, SH.

si
ne
ng

do
gu

In
A
ah

lik
am

ub
ep
k
ah

si
ne
ng

do
gu

In
A
ah

lik
m

ub
ka

ep
ah

es
M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 12