am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
PUTUSAN

a
Nomor: 537 /P i d . B / 2 0 0 9 / PN .PL .

si
DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA

ne
ng
ESA

Pengad i l a n Neger i Palu mengad i l i perk a r a - perka r a Pidana pada per ad i l a n

do
t i n gk a t gu
per t ama
sebaga imana t e r s e b u t
dengan aca r a
dibawah in i
pemer i k s a a n
da l am perka r a
bia s a
ata s
te l ah
nama Terdakwa :
menja t u h k a n putu s a n

In
A
Nama Lengkap . Tempat Lahi r : Umur/Tg1 .La h i r : Jen i s Kelamin :
Kebangs a a n . Tempat Tingga l : Agama . Peke r j a a n . Pend i d i k a n : Terdakwa da l am
perka r a in i t i d a k dia t a h a n .
ah

LIEN NOVA SAMBOUW ALIAS NOVA. Manado .

lik
36 tahun / 22 Nopember 1973 . Perempuan .
Indone s i a .
am

ub
Jl . Beo- Kota Palu . Kri s t e n .

Swas t a . SMA ( t ama t ) ;

ep
k
ah

Menimbang , bahwa Terdakwa dipe r s i d a n g a n menya t a k a n tidak ber s e d i a

R
didamp ing i oleh pena s i h a t hukum meski pun te l ah di t awa r k a n Maje l i s kepada

si
Terdakwa ; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pengad i l a n Neger i te r s e b u t :
Tel ah Membaca :

ne
ng

1. Pene t a p a n Ketua Pengad i l a n Neger i Pal u nomor : 537 /P en . P i d / 2 0 0 9 / PN .BTM.

do
gu

t angga l 07 Desember 2009 . ten t a n g Penun j uk a n Maje l i s Hakim untuk

memer i k s a Perka r a ber s a ngku t a n ; _ _ _ _ _____ -
______________________________________________________________________
In
A

_______

2. Pene t a p a n Maje l i s Hakim Nomor : 537 / Pen .P i d . B / 2 0 0 9 / PN .BTM. tangga l 09

ah

lik

Desember 2009 , t en t a n g Penen t u a n har i s i d a ng perk a r a yang

ber s a ngku t a n ; - - - - - - - - - - - - -
m

ub

Tel ah Mendenga r :
ka

ep
ah

es
M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 1
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
1. Pembacaan Sura t Dakwaan Penun t u t

a
Umum;_____________________________________________________

si
2. Kete r a n g a n saks i _ s a k s i dan Terdakwa di
per s i d a n g a n ; _ _ _ ________________________________________

ne
ng
3. Pembacaan Tuntu t a n Pidana Penun t u t Umum yang pada Pokoknya menun tu t :

do
gu
• Menya t ak a n Terdakwa LIEN NOVA SAMBOUW ALIAS NOVA ber s a l a h
t i n d a k pidana Perz i n a h a n sebaga imana dia t u r dan dian c am pidana da l am
melakukan

In
pasa l 284 aya t (1 ) ke- 2 huru f b
A
KLJHAP;__________________________________________ • Menja t u h k a n
pidan a t e r h a d a p Terdakwa berupa pidana pen j a r a se l ama 5 ( l ima )
ah

lik
bul a n - , -
_____________________________________________________________________ :
am

ub
_____________________

- 1 (sa t u ) un i t mob i l Suzu k i Esc u d o No.P o l . DN 909 AB, d i k emba l i k a n kep a d a

penu n t u t umum un t u k d i p e r g u n a k a n da l am pe r k a r a pidana Rud i

ep
k

Ra t n a n a ; _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
ah

______ • Mene t a p k a n ag a r Te r d a kwa membaya r biaya pe r k a r a sebe s a r Rp

R
1.000 , - (se r i b u

si
rup i a h ) ; _ _ _ _ _ _ _________________________________________________________________

ne
ng

______ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 . Pe rmohon a n Te r d a kwa s e c a r a te r t u l i s , yan g pad a

pokokn y a memohon ke r i n g a n hukuman deng a n a l a s a n ianya mengaku i sega l a

pe r b u a t a n n y a , mas i h mempunya i bay i yang mas i h memer l u k a n as i da r i t e r d a kw a

do
gu

ser t a tiga o r a n g an a k yang mas i h ke c i l - ke c i l ; - - - - - - - - - - - - - - - -

Te l a h mempe r h a t i k a n deng a n s e k s ama ba r a n g - ba r a n g buk t i yang d i a j u k a n

In
dipe r s i d a n g an . ; - - - - - - -
A

Menimban g , bahwa Te r d a kwa o l e h Penun t u t Umum d i had a p k a n ke Pe r s i d a n g a n

Peng a d i l a n Nege r i Pa l u deng a n s e b a g a i be r i k u t :

ah

lik

Bahwa i a t e r d a kwa LIEN NOVA SAMBOUW Al i a s NOVA pada har i

m

ub

dan t an gg a l yang tidak dapa t di i n g a t l ag i se c a r a pas t i , pada

bu l a n Desembe r 2008 sampa i dengan bu l a n Ju l i 2009 se k i t a r 20 . 0 0
ka

ep
ah

es
M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 2
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Wi ta at a u pada wak t u - wak t u l a i n da l am bu l a n Desembe r 2008 sampa i

a
dengan bu l a n Ju l i 2009 , se t i d a k - t i d a k n y a da l am t a hu n 2008 sampa i

si
dengan t a hu n 200 ber t empa t di Jln . Beo Kota Palu tepa tn ya di
Kamar ut ama Terda kwa Li e n Nova Sambouw a l i a s Nova at a u se t i d a k -

ne
ng
tidaknya pada t empa t la i n yang mas i h t e rma s u k da l am dae r a h hukum
Pengad i l a n 1Vege r i Palu , turu t mela k u k a n per bu a t a n Zina dengan

do
sak s i
TNANA i t u
RUDI gu RATNANA padaha l
ber i s t r i . Perbua t a n
dike t a hu i n y a
mana
bahwa
di l a k u k a n
sak s i
mere k a
RUDI
t e r d a kwa
RA

dengan car a - car a sebaga i be r i k u t :

In
A
Bahwa pada wak t u dan t empa t sebaga imana disebu t k a n di a t a s ,
ber awa l pada saa t t e r d a kwa Li e n Nova Sambouw al s Nova se r i n g
ah

lik
da t a n g mengun j u n g i sak s i Bud i Har t i n i , dimana Terda kwa Li e n Nova
Sambouw Al i a s Nova ada l a h t eman ist r i sak s i Rud i Rat nana yang
am

ub
sah ya i t u sak s i Bud i Har t i n i yang di n i k a h i dengan ku t i p a n ak t e
per k aw i n a n No. 04 / 0 1 / K l I l 1 9 9 3 te r t a ngga l 22 Janua r i 1993 di
Gere j a dan terca t a t di ca t a t a n Si p i l . Walaupun sak s i Bud i
ep
k

Har t i n i dan Terda kwa pi n da h dar i poso ke Kota Pal u , Terda kwa
ah

Li e n Nova Sambouw al i a s Nova te tap da t a n g mengun j u n g i rumah

R

si
sak s i Rud i Ratnana dimana sak s i Bud i Har t i n i se r i n g mnyuruh
suam i n y a ya i t u sak s i Rud i Rat nana un t u k mengan t a r t e r d a kwa Li e n

ne
ng

Nova Sambouw Al i a s Nova pu l a n g ke r umahnya dengan menggunak an

mobl su z u k i Escudo No. po l . DN 909 AB, seh i n g g a an t a r a t e r d a kwa

do
gu

Li e n Nova Sambouw a l i a s Nova dengan sak s i Rud i Rat nana dan sak s i
Rud i Rarnana sa l i n g menyuka i se r t a mela k u k a n hubungan hubungan
badan la y a k n y a suam i is t r i pada saa t sak s i Rud i Rarnana da t a n g
In
A

ke rumah t e r d a kwa Li e n Nova Sambouw a l i a s nova d i Jln . Beo pa l u

d imana sak s i Rud i Ratnna memasuk k an ala t ke l am i n n y a keda l am
ah

lik

kema l u a n ( va g i n a ) Terda kwa Li e n Nova Sambouw al i a s Nova se c a r a

ber u l a n g k a l i seh i n g g a menge l u a r k a n spe rmanya di d a l am kema l u a n
m

ub

(v a g i n a ) t e r d a kwa . Hal ter sebu t di l a ku kan ia t e r d a kwa dengan

sak s i Rud i Ratnana se c a r a be ru l a n g - u la ng seh i n g g a has i l hubungan
ka

ep
ah

es
M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 3
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
itu t e r d a kwa Li e n Nova

a
R
Lien Nova Sambouw al i a s Nova menge t ahu i bahwa sak s i Rudi Ratnana t e l a h memi l i k i

si
is t r i ya i t u sak s i Budi Hart i n i ;

ne
ng
Bahwa ata s perbua t a n ia t e r da kwa dengan sak s i Rudi Rarnana t e r s e b u t , sak s i

Budi har t i n i se l a k u is t r i sak s i Rudi Ratnana merasa kebe r a t a n dan menga ju k an

sura t pengaduan kepada Kepal a Kepol i s i a n Pol s e k Palu Se la t a n untu k dip r o s e s ;

do
ke - 2 huru f
gu
Perbua t a n t e r d a kwa Lien Nova Sambouw al i a s
b KUHP;
Nova melanggar pasa l 284 aya t 1

________________________________________________________________________________

In
A
_________________
ah

lik
Menimbang , bahwa at a s dakwaan Penun t u t Umum te r s e b u t Terdakwa menga t a k a n
te l ah menger t i dan membena rk a nnya se r t a menya t a k a n t i d a k akan menga j uk a n eksep s i
at a u kebe r a t a n te rhadap dakwaan Penun t u t Umun
am

ub
Ters e bu t ; _ _ _ _ __________________________________________________________

Menimbang , bahwa untuk membukt i k a n

ep kebena r a n dakwaannya , Penun t u t Umum
k

te l ah menghad i r k a n saks i - sak s i sebanyak 3 ( t i g a ) orang , yang masi ng - masi ng t e l a h

ah

didenga r ke t e r a n g nnya dibawah sumpah , pada pokoknya mener angkan ha l - ha l sebaga i

R

si
ber i k u t :

ne
1. Saks i Budi Har t i n i .
ng

• Bahwa sak s i kena l dengan saks i Rudi Ratnana ( t e r d a kwa da l am perka r a la i n ) ,

do
gu

i a ada l a h suami sak s i , saks i dan sak s i Rudi Ratnana menikah pada t angga122

Janua r i 1993 di ger e j a dan t e l a h di daf t a r k a n di Kanto r Cat a t a n Sip i l Kab.

In
A

Poso ; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

• Bahwa sak s i juga kena l dengan t e r d a kwa , kar en a t e r d a kwa ada l a h t eman saks i

dan t e r d a kwa se r i n g berkun j u n g kerumah saks i dan se r i n g curha t masa l a h

ah

lik

ke l a u a r g a n y a , Terdakwa sudah perna h menikah dan seka r a n g sudah

ber c e r a i ; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
m

ub

• Bahwa Terdakwa sewak t u berkun j u ng kerumah sak s i dan ke t i k a akan pul ang
se r i n g dian t a r ol eh suami saks i (Rud i Ratnana / t e r d a kwa da l am perka r a la in )
ka

ep
ah

es
M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 4
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
-------------------------• Bahwa menuru t ce r i t a kakak saks i yang bern ama

a
Tut i Budi a r s i h pada j anua r i 2009 sek i r a j am 23 .30 Wita i a mel i h a t suami

si
sak s i Rudi Ratnana sedang ber a d a di r umah Terdakwa di Ja l a n Beo Kota
Pa lu ; _ _ ______________________ -

ne
ng
__________________________________________________________ • Bahwa saks i
t i d a k tahu se j a k kapan an t a r a Terdakwa dan suami saks i Rudi Ratnana

do
gu
ci n t a ; _ _ _ _ ______________________________________________________________________
menja l i n hubungan

____ • Bahwa pada har i kami s t angga l 27 Agus t u s 2009 sek i r a puku l 02 .00 Wita ,

In
A
sewak t u sak s i . sedang t i d u r di rumah , t i b a - t i b a pin t u rumah sak s i dike t u k oleh

orang , te rnya t a yang menge t uk pin t u ada l a h pol i s i , pol i s i menga t a k a n suami saks i
ah

lik
Rudi Ratnana t e l a h di t a n gk a p berdua a n di rumah Terdakwa dan pol i s i memin t a saks i

untuk perg i kekan t o r Pol i s i Pol s e k Palu Se l a t a n , ses ampa i n y a dikan t o r pol i s i
am

ub
sak s i temu i suami saks i Rudi Ratnana dan juga mel i h a t te r d a kwa menggendong anak

kec i l ( b a y i ) ; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • Bahwa menuru t ke t e r a n g a n suami sak s i

(Rud i Ratnana / T e r d a kwa da l am perka r a Lain ) , anak yang di gendong ol eh Terdakwa

ep
k

te r s e b u t ada l a h anak has i l hubungan i a dengan sak s i Rudi Ratnana (su am i sak s i ) ;
te l ah be r s e l i n g k u h den g a n su am i s a k s i , dan mengadu k a n pe r b u a t a n Te r d a kwa dan
ah

su am i s a k s i Rud i Ra t n a n a su p a y a d i p r o s e s menu r u t hukum yang

R

si
be r l a k u ; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • Bahwa ben a r ba r a n g buk t i be r u p a sa t u un i t

mob i l Suzu k i Esc u d o warn a pu t i h DN 909 AB ad a l a h ha r t a gonog i n i sak s i dan su am i

ne
ng

saks i Rud i Ra t n a n a ; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

do
gu

Bahwa a t a s ke t e r a n g a n saks i te r s ebu t t e r d a kw a t i d a k mer a s a keb e r a t a n dan

membena r k a n n y a ; _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
In
______ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
A

2 . Sak s i Norma And i Mass e , SH.

ah

lik

• Bahwa s a k s i ad a l a h sebag a i Ke t u a RT 04 RW 09 pad a ke l u r a h a n Tanamod i n d i

Kec . Pa l u Se l a t a n , s e d a n g k a n t e r d a kw a ad a l a h sa l a h seo r a n g warg a

m

ub

saks i ; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • Bahwa pad a pad a t a n g g a l 27

Agus t u s 2009 s e k i r a puku l 22 . 0 0 Wit a s a k s i di dida t a ng i o l e h ang go t a

ka

ep
ah

es
M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 5
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Kepo l i s i a n Po l s e k Pa l u Se l a t a n , dan i a menyampa i k a n ak a n mengad a k a n r a z i a

a
KTP t e r h a d a p pen du d u k r umah Kos - Kosa n , sak s i se l a k u ke t u a RT mempe r s i l a h k a n

si
Po l i s i mengad a k a n Raz i a ; _ _ _ _ _ _ _ _ _ -

_____ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ • Bahwa

ne
ng
sek i t a r puku l 23 Wit a s a k s i mendap a t te l epon da r i Kepo l i s i a n , bahwa ad a warg a

saks i yang t e r j a r i n g ka r e n a mel a k u k a n pe r s e l i n g k u h a n ya i t u d i r umah J l . Beo

do
gu
yang d i t em p a t i o l e h Te r d a kwa ,

dan s e l i n g k u h a n n y a
dan mal am i t u

Rud i Ra t n a n a ( s u am i
jug a sak s i

sak s i
be r s am a deng a n Te r d a kwa

Bud i Har t i n i ) pe r g i kek a n t o r

Po l i s i Po l s e k Pa l u

In
A
Se l a t a n ; _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_____ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ • Bahwa s e k i t a r bu l a n Apr i l 2009 s a k s i ad a mendap a t

ah

lik
lapor an da r i warg a t e n t a n g pe r b u a t a n Te r d a kwa yan g t e l a h be r s e l i n g k u h d i r umah

t e r d a kw a s e n d i r i , dan mendeng a r lapo ran masya r a k a t ter s ebu t sak s i se l a k u ke t u a

am

ub
RT da t a n g ke r umah t e r d a kw a dan mena s i h a t i n y a

su p a y a j a n g a n mel a k u k a n pe r b u a t a n pe r s e l i n g k u h a n atau pe r b u a t a n yang

ter l a r a ng itu
ep
k

lag i ; _ _ ________________________________________________________________________
ah

______ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ • Bahwa s a k s i juga se r i n g mendap a t lapor an da r i

R

si
warg a t e n t a n g se r i n g ny a seo r a ng lak i - lak i deng a n kend a r a a n mob i l su z u k i Esc u d o

warn a s i l v e r se r i n g da t a n g ke r umah t e r d a kw a dan pu l a n g s e l a l u laru t

ne
ng

mal am ; _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -

______ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

do
gu

Bahwa a t a s ke t e r a n g a n saks i te r s ebu t Te r d a kwa t i d a k mer a s a keb e r a t a n dan

membena r k a n n y a ; _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ - _____ _ _ _ _ -
In
A

______ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

3. sak s i J am i n a h .
ah

lik

• Bahwa s a k s i ken a l deng a n t e r d a kw a leb ih ku r a n g 8 (de l a p a n ) tahun yang la l u ,

m

ub

ka r e n a Te r d a kwa ad a membangun r umah dideka t r umah sak s i di Jl . Beo Kot a

pa l u , dan saks i $9 f j n g memban t u t e r d a kw a membe r s i h k a n r umahn y a ; _ _ -

ka

ep
ah

es
M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 6
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
______ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

a
Of*wa Ratp~na

R
se j a k t a h u n 2007 s a k s i se r i n g mel i h a t lak i - lak i Rud i ( t p T 4 *wa

si
cwa .m pe r k a r a la in ) ke r umah Te r d a kwa , ka t a Te r d a kwa kep a d a s a k s i mer e k a t e l a h

ne
ng
men i k a h s i r i
dan s e k a r a n g t e l a h memi l i k i s e o r a n g an a k / b a y i l a k i - l a k i ;
______ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
s i ap a yang punya saks i t i d ak tahu ; _ _ __ __ ___ ____ -
______________ . _ _ _ _ _ _ _ __ __ _____ _ . : _ _ _ _ _ _ _ _ __ __ ___ _____

do
•
gu
Bahwa semua ket e r angan sak s i

merasa kebera t a n ; -
da lam da lam BAP sudah benar semua dan sak s i t i d ak

In
A
______________________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______

___
ah

lik
Bahwa ata s ket e r angan sak s i ter s ebu t Terdakwa t i d ak mera s a kebe r a t a n dan

membenarkannya ; _ _ _ _ __ __ _____ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ____
am

ub
___________________ - ____

4 . Saks i Rudi Ratnana .

ep
k

• Bahwa sak s i t e l a h menikah dengan saks i Budi Hart i n i se j a k tangga l 22 Jun i 1993 di
Gere j a di Poso dan perkawinan sak s i t e r s e bu t te l a h dida f t a r k an di Kantor ca t a t a n
ah

s i p i l Poso , dan sampai sekar ang kami t e l a h dika run i a 3 ( t i g a orang

anak ) ; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • Bahwa t e rdakwa Lien Nova ada l ah teman deka t i s t r i
R
sak s i , i a ser i n g ke rumah saks i untuk curha t kepada i s t r i saks i dan ke t i k a akan

si
pulang sak s i pernah menganta rnya ; - - - - - - - - - - - - - - - - • Bahwa Terdakwa dulu pernah
menikah seka rang t e l a h berc e r a i ; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • Bahwa sak s i dan
te rdakwa mula i berpaca r an akhi r tahun 2007 , dan sak s i t e l a h melakukan hubungan

ne
ng

badan l ayaknya suami i s t r i dengan te rdakwa sudah banyak seka l i , se i n g a t sak s i

per t ama kal i melakukannya pada bulan Desember 2008 sek i t a r jam 20 . 0 0 wi ta di da lam
kamar rumah Terdakwa di ja l a n Beo Kota Palu dimana mulanya anat r a sak s i dan
te rdakwa sa l i n g berc i uman se l a n j u t n y a saks i memasukkan kemalauan sak s i yang sudah
te gang keda l am kemaluan (vag i n a ) te rd akwa dan saks i menggoyang - goyangkan na ik

do
gu

turun akh i rnya spe rma saks i ke lua r dida l am kemaluan te rdakwa , kemudian pernah juga
melakukan hubungan badan di Kota Bal i kpapan (Ka l iman t an ) tepa t n y a di Rumah abang
te rdakwa yang bernama Tomi; - - - - ________ -
______________________ ______ ______ ______ ______ ______ ______
In
• Bahwa hubungan saks i dengan t e rdaka sampa i seka rang masih ber l a n g s ung dan te l a h
A

mendapa t seo r ang anak lak i -

l ak i ; _ _ _ _ _ _ _ _ __ __ _____ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ____ •
ah

lik

Bahwa sak s i memang c in t a dengan te rdakwa dan te rdakwa juga c in t a dengan

sak s i ; - - - - - - _ • Bahwa sak s i perg i kerumah Terdakwa se l a l u menggunakan mobi l

m

ub

suzuk i Escudo DN 909 AB;_

ka

ep
ah

es
M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 7
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
______________________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ . _ _ _ _ _

a
. . _ _ _ _ _ _ _ __ __ ___ ____

si
• Bahwa mobi l t e r s e bu t merupakan har t a bers ama (gonog i n i ) saks i dengan i s t r i

ne
ng
sak s i yang bernama Budi

Hart i n i ; _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ ___ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ___

__________

do
guBahwa ata s ket e r angan saks i ter s ebu t Terd a kwa t i d a k
membenarkannya ; _ _ _ _ __ __ _____ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ____
mera s a kebera t a n dan

______________________ __

In
A
Menimbang , bahwa di s amp ing menghad i r kan saks i - saks i Penuntu t Umum t e l a h pula
ah

lik
mengajukan barang bukt i berupa : 1 ( s a t u ) uni t mobi l Suzuk i Escudo DN 909 AB warna

Si l v e r ; -
am

ub
Bahwa, se t e l a h barang bukt i te r s e bu t dipe r l i h a t k a n kepada Terdakwa dan sak s i -

sak s i mereka mengana l i dan membenarkannya ; - _____________________ -

______________________ ______ ______ ______ ____

ep
k

pokoknya menerangkan ha l - hal sebaga i ber i k u t :

ah

• Bahwa Terdakwa kena l dengan saks i Budi Har t i n i , karena ia teman saks i sewakt u
R

si
masih t i n gg a l di Poso , dengan saks i Rudi Ratnana te r d akwa juga kena l ia ada l a h

suami dar i saks i Budi Har t i n i , saks i Budi Har t i n i dan Rudi Ratnana ada l a h suami

ne
ng

is t r i yang sah ; - - - - - - - - - - - - - • Bahwa Terdakwa se r i n g berkun j ung ke rumah saks i

Budi Hart i n i untuk curha t , dan ket i k a akan pul ang se r i n g dian t a r oleh saks i Rudi

do
gu

Ratnana (suami Budi har t i n i ) ; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • Bahwa Terdakwa dan saks i Rudi

Ratnana te l a h menja l i n hubungan cin t a se j a k per t e n g a h an tahun 2008 sampa i dengan

tahun 2009 , dan te l a h malakukan hubungan badan yang jumlahnya t i d a k bi s a di i ng a t

In
A

lag i dengan pas t i ; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • Bahwa

se i ng a t Terdakwa per t ama ka l i melakukan hubungan badan layaknya sepe r t i suami

ah

lik

is t r i pada bul an Desember 2008 di dal am kamar rumah te r d a kwa di Ja l am Beo Kota

Palu dimana awalnya kami sa l i n g berc i uman kemudian se t e l a h bi r a h i saks i Rudi

m

ub

RAtnana memasukkan kemaluannya yang te l a h menegang keda l am demaluan Terdakwa dan

menggoyang - goyangkan naik tu r un akh i r n y a spe rma saks i Rudi Ratnana kelua r da l am
ka

ep
ah

es
M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 8
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
kemaluan Terdakwa , dan pernah juga Terdakwa dan saks i Rudi Ratnana melakukan

a
R
hubungan badan di Kota Bal i kpa pan tepa t n y a di rumah abang Terdakwa bernama

si
Tomi; - -
• Bahwa saa t Terdakwa paca r a n dan melakukan hubungan badan dengan saks i Rudi

ne
ng
Ratnana , sta t u s saks i Rudi Ratnana masih Suami sah dar i saks i Budi
Har t i n i ; - - - - - - - - - - - - - - - • Bahwa has i l dar i perbua t a n Terdakwa dan saks i Rudi

do
gu Ratnana te l a h melah i r k a n seo r a ng anak lak i - lak i ; _ _ ___________ -
_______________________________________________________________ - _____________ •
Bahwa semua ke t e r a ng an saks i dal am BAP bena r , ; -

In
A
________________________________________ - _____ • Bahwa barang bukt i 1 (s a t u ) uni t
mobi l Suzuk i Escudo DN 909 AB warna Si l v e r te r d a kwa mengena l i dan membenarkannya ,
ah

barang bukt i te r s e b u t ada l a h mil i k saks i Rudi Ratnana ; -

lik
_________________________________________________________________________________
________________
am

ub
Menimbang , bahwa berda s a r k a n ke t e r a ng an saks i - saks i , ke t e r a ng an Terdakwa

dan barang bukt i te r s e b u t dia t a s , dipe r o l e h fak t a - fak t a hukum sebaga i ber i k u t :
ep
k

1. Bahwa bena r Saks i Rudi Ratnana dan saks i Budi Har t i n i ada l a h pasangan suami
ah

is t r i yang sah , mereka menikah di Gere j a di kota Poso pada tangga l 22

R

si
Janua r i 1993 dan perkaw inan mereka te l a h di daf t a r k a n pada Kanto r Cata t a n

Sip i l Kota Poso dengan nomor akt a :

ne
ng

04/Ol /K /U1993 ; ____________________________________________________________

_____________________________ 2. Bahwa bena r Terdakwa dahu l unya sudah pernah
menikah / k aw i n seka r a ng te l a h berc e r a i dengan

do
gu

suaminya ; _ ________________________________ : ____________________ -

_______________________________
3, $ahwa bena r te r d a kwa Lien Nova Sambouw Alia s Nova ada l a h t eman 4ar i s4ks i
In
A

13ud i l Jo r t i n i , dan te r d a kwa Lien Nova te r s e b u t se r i n g berkun j ung ke rum4h

s a k s i Budi f I a r t i n i , ket i k a pul ang ser i n g dian t a r oleh saks i Rudi
Ratnana (suami dat i sdks i Aud i . 14ar t im ' " ) dengan menggunakan mobi l Suzuk i
Escudo DN 909 AB ; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ah

lik

bul an Agus t u s t ahun 2008 mula i l a h te r j a l i n hubungan c in t a an t a r a Terdakwa

dan sak s i Rudi Ratnana sampa i dengan t ahun
m

ub

2009 ; __________________________________________________________ 5. Bahwa bena r

se l ama menja l i n hubungan cin t a te r s e b u t , an t a r a Terdakwa dan sak s i Rudi Ratnana
ka

ep
ah

es
M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 9
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
te l a h se r i n g melakukan hubungan badan / b e r s e t u b u h l aya k sepe r t i suami i s t r i ; - - - - -

a
6. Bahwa bena r per t ama ka l i melakukan hubungan badan an t a r a Terdakwa dan saks i

si
Rudi Ratnana ada l a h pada bul a n Desember 2008 di kamar ut ama rumah Terdakwa Lien
Sambouw di ja l a n Beo - Kota Palu , dimana di da l am kamar t e r s e b u t Terdakwa dan

ne
ng
saks i Rudi Ratnana t e r l e b i h dahu l u sa l i n g ber c i uman kemudi an se t e l a h bi r a h i
sak s i Rudi Ratnana memasukkan kemaluannya yang te l a h menegang keda l am demaluan

do
Terdakwa dan menggoyang - goyangkan na i k tu r un akh i r n y a spe rma saks i Rudi Ratnana
gu ke l u a r da l am kemaluan Terdakwa ; _________________________ -
________________________________________________________ 7. Bahwa bena r has i l

In
A
dar i perbua t a n hubungan badan Terdakwa dengaan saks i Rudi Ratnana , t e r d a kwa Lien
Nova Sambouw te l a h melah i r k a n seo r a n g anak bay i l ak i - l ak i ; - - - - - - - - - - - - - - -
ah

lik
Bahwa , apakah berda s a r k a n fak t a - fak t a te r s e b u t di a t a s Penun t u t Umum te l a h
dapa t membukt i k a n dakwaanya atau kes a l a h a n Terdakwa? Untuk i t u tiba lah saa t n y a
am

ub
Maje l i s Hakim akan memper t imbangkan , apakah perbua t a n Terdakwa te l ah memenuh i
se l u r u h unsu r - unsu r dar i pasa l yang didakwakan kepadanya a t au
t i d a k ; _ _ _ __________________________________________________________
ep
k

Menimbang , bahwa Terdakwa ol eh Penun t u t Umum t e l a h didakwa dengan dakw

ah

tungga l melangga r pasa l 284 aya t (1 ) ke - 2 huru f b KUHP, yang memil i k i unsu r -
R

si
unsu r pokok sebag i ber i k u t :
1. Perempuan yang t i d a k ber su am i ;

ne
ng

2. Yang tu r u t melakukan perbua t a n z ina ;

do
gu

3. Dike t a h u i n y a bahwa l awannya ber z i n a te r s e bu t te l ah ber i s t r i dan pasa l 27

ber l a k u bag i ny a ;
In
A

Terhadap unsu r - unsu r di a t a s Maje l i s memper t imbangkan sebaga i ber i k u t :

Ad. l . Perempuan yang t i d a k ber su am i ; - - - - - - - - - - - - - - - __- ____- - - - - - - - _- - - - -

ah

lik

_________________________

Menimbang , bahwa dar i fak t a yang dipe r o l e h dipe r s i d a n g a n , ya i t u : "Bahwa

m

ub

bena r Terdakwa dahu l uny a sudah pern ah menikah l k aw i n seka r a n g t e l a h ber c e r a i

ka

ep
ah

es
M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 10
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
dengan suaminya " ;

a
R

si
Menimbang , bahwa berd a s r k a n fak t a te r s ebu t te l a h te rbuk t i bahwa dahu l u nya
Terdakwa
te l a h pernah menikah dan seka r a n g Terdakwa te l a h ber c e r a i da l am ar t i ka t a dengan

ne
ng
s t a t u s j and a ; -

Mpnimbang , bahwa dengan demik i a n unsu r ke 1 (s a t u ) Perempuan yang t i d a k

do
gu
ber s u am i to1ah t e r p e nuh i
__________________________________* r
da l am pada di r i Terdakwa ; - __-

Menimbang , bahwa yang dimaksud dengan berbua t zina ada l a h per s e t u b uh an yang

In
A
di l a k uk an oleh lak i - lak i atau perempuan yang te l a h kawin , at au ant a r a lak i - lak i

yang te l a h kawin dengan perempuan yang t i d a k kawin , at au ant a r a perempuan yang

ah

lik
te l a h kawin dengan lak i - lak i yang belum kawin , yang mana ant a r a lak i - lak i dan

perempuan te r s e b u t bukan merupakan suami is t r i . Sedangkan dal am hukum ada t dan

am

ub
dal am hukum agama leb i h dipe r t a j am lag i yang dimaksud dengan zina ada l a h

per s e t u b uhan yang di l a k uk an oleh pr i a dan wani t a tanpa dida s a r i perkawinan yang

sah ; _____________________________________________________________________________
ep
k

_____________________________
ah

Menimbang , bahwa yang dimaksud dengan ber s e t u b uh ada l a h peraduan ant a r a

R

si
anggo t a kemaluan / a l a t kemaluan lak i - lak i dan al a t kemaluan perempuan yang bia s a

di j a l a n k a n untuk mendapa t k a n anak , dimana anggo t a kemaluan lak i - lak i haru s masuk

ne
ng

keda l am anggo t a kemaluan perempuan , seh i ngga menge lu a r k a n ai r

mani ; _______________________________________________________________

do
gu

Menimbang , bahwa apakah dal am perka r a in i Terdakwa te l a h melakukan

perbua t a n zina ? Maje l i s akan memper t imbangkan sebaga i ber i k u t :

In
A

Menimbang , bahwa berda s a r k a n fak t a - fak t a hukum yang dipe r o l e h dipe r s i d a n g an ,

ah

lik

yai t u : 1. Bahwa bena r saks i Rudi Ratnana dan saks i Budi Har t i n i ada l a h pasangan
suami i s t r i yang sah , mereka menikah di Gere j a di kota Poso pada tangga l 22
Janua r i 1993 dan perkawinan mereka te l a h di daf t a r k a n pada Kanto r Cata t a n Sip i l
m

ub

Kota Poso dengan nomor akt a : 04/O1/K/U1993 dan sampa i seka r a ng mereka masih
ka

ep
ah

es
M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 11
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
sta t u s suami i s t r i (be l um berc e r a i ) ; - - - 2. Bahwa bena r Terdakwa dahu l unya sudah

a
pernah menikah / k aw i n seka r a ng te l a h berc e r a i dengan

si
suaminya ; _ _______________________________________________________________________
_______________ 3. Bahwa bena r te r d a kwa Lien Nova Sambouw Ali a s Nova ada l a h teman

ne
ng
dar i saks i Budi Har t i n i , dan te r d a kwa Lien Nova te r s e b u t se r i n g berkun j ung ke
rumah saks i Budi Har t i n i , ke t i k a pul ang se r i n g dian t a r oleh saks i Rudi Ratnana

do
(suami dar i saks i Budi Har t i n i ) dengan menggunakan mobi l Suzuk i Escudo DN 909
gu
AB ; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4. Bahwa bena r oleh karena se r i n g nnya
te r d a kwa dian t a r oleh saks i Rudi Ratnana , pada bulan Agustu s tahun 2008 mula i l a h

In
A
te r j a l i n hubungan cin t a ant a r a Terdakwa dan saks i Rudi Ratnana sampa i dengan
tahun 2009; ___________ - _________________________________ - ____________ 5. Bahwa
bena r se l ama menja l i n hubungan cin t a te r s e b u t , ant a r a Terdakwa dan saks i Rudi
ah

lik
Ratnana te l a h ser i n g melakukan hubungan badan / b e r s e t u b u h layak sepe r t i suami
i s t r i ; - - - - 6. Bahwa bena r per t ama ka l i melakukan hubungan badan ant a r a Terdakwa
am

ub
dan saks i Rudi Ratnana ada l a h pada bulan Desember 2008 di kamar utama rumah
TerdakW4 Lien ,S#mbouw di ja l a n Beo - Kota Palu , dimana di dal am kamar te r s e b u t
Te; ' d *Wa d, t t , saks i Rudi Ratnana te r l e b i h dahu l u sa l i n g berc i uman kemudian
ep
se t e l 0 bi r a h i . , . s a ~ c s ~ J i ud i Ratnana memasukkan kemaluannya yang te l a h menegang
k

keda l am - demaluan te r d a kwa

ah

kemaluan Terdakwa ; ____________________________________________ - _____-

R

si
___________ - ________________ - ___ 7. Bahwa bena r has i l dar i perbua t a n hubungan

badan Terdakwa dengaan saks i Rudi Ratnana , t e r d a kwa Lien Nova Sambouw t e l a h

ne
ng

melah i r k a n seo r a n g anak bay i lak i - l ak i ; --------------

do
Menimbang , bahwa berda s a r k a n fak t a - fak t a hukum di a t a s te l ah te r b u k t i :
gu

bahwa Terdakwa yang sta t u snya j anda te l ah menja l i n ci n t a dengan sak s i Rudi

Ratnana se j a k bul an Agus t u s 2008 sampa i dengan bul a n Desember tahun 2009 , dan
In
A

Terdakwa juga te l a h beru l a n g ka l i melakukan hubungan badan / b e r s e t u b u h dengan

saks i Rudi Ratnana yang t anpa dida s a r i perkaw i n a n yang sah , yang untuk per t ama
ah

lik

ka l i n y a di l a k uk a n da l am kamar rumah Terdakwa dengan ca r a dimana di da l am kamar

te r s ebu t Terdakwa dan saks i Rudi Ratnana te r l e b i h dahu l u sa l i n g berp e l u k a n dan

ber c i uman kemudi an saks i Rudi Ratnana memasukkan kemaluannya yang t e l a h menegang
m

ub

keda l am kemaluan Terdakwa dan menggoyangkannya na ik tu r un seh i n g g a ai r mani

ka

ep
ah

es
M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 12
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
(s pe rma ) saks i Rudi Ratnana ke lu a r dida l am lobang kemal au an Terdakwa , oleh

a
R
kar e n a se r i n g n y a Terdakwa dan saks i Rudi Ratanan a melakukan hubungan badan

si
te r s ebu t akh i r n y a Terdakwa te l a h melah i r k a n seo r a n g anak bay i lak i - l ak i ;

ne
ng
___________ - ________________________ - _____________

Menimbang , bahwa dar i per t imbang an di a t a s unsu r Berbua t Zina t e l a h

do
t e r p e nuh i gu
da l am perbua t a n
Terdakwa ; _ ___________________________________________________________ -
_______________________________

In
A
Ad. 3. Dike t a h u i n y a Bahwa Lawannya Berz i n a Ter s e bu t Tel ah Ber i s t r i Dan Pasa l 27
BW
ah

lik
Ber l a k u Baginya ; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ___________
am

ub
Menimbang , bahwa dar i fak t a - fak t a yang dipe r o l e h dipe r s i d a n g a n , ya i t u :

"Bahwa bena r saks i Rudi Ratnana dan sak s i Budi Har t i n i ada l a h pas angan suami

is t r i yang sah , mereka menikah di Gere j a di kot a Poso pada t angga l 22 Janua r i
ep
k

1993 dan perkaw i n an mereka t e l a h di daf t a r k a n pada Kanto r Cata t a n Sip i l Kota

Poso dengan nomor ak t a : 04/O1 /K /U1993 dan sampa i seka r a n g mereka masih s t a t u s
ah

R
suami i s t r i (be l um ber c e r a i ) ; _

si
______________ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ne
ng

Menimbang , bahwa walaupun Pasa l 27 BW te r s e b u t t i d a k ber l a k u bag i golongan

penduduk pr i b umi , akan te t a p i berda s a r k a n Yur i s p r u d e n s i Mahkamah Agung da l am

do
gu

putu s a n Nomor : 561 K/Pid / 1 9 82 , tangga l 2 Ju l i 1983 menyebu t k a n : " Meskipun

menuru t Yuri s p r u d e n s i pasa1284 aya t 1 KUHP ber l a k u bag i seo r a n g suami yang t i d a k
In
tunduk pada pasa l 27 BW, ha l in i tidak l ah bera r t i bahwa unt uk di i n d a hk a nny a
A

pengaduan dar i yang dipe rma l u k a n haru s te r l e b i h dahu l u ada per c e r a i a n ";

________________________________________________________________________________
ah

lik

________
m

ub

Menimbang , bahwa berda s a r k a n Yur i s p r u d e n s i te r s ebu t je l a s bahwa pasa l 27

BW t e l ' S q ~ ~ u t c4pa t dibe r l a k u k a n t e r h a d a p penduduk pr i b umi yang t i d a k tunduk

ka

ep
ah

es
M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 13
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
padg kqt en t tW da l am , V"O 2 7 PW

a
R
;__________________________________________________________________________ : _ _ :

si
_ __ r _ _ _,-

ne
ng
berda s a r k a n ke t en t u a n pasa l 9, pasa 3 aya t (2 ) dan pasa l 4 UU No. 1 Tahun 1974

Tent ang Perkawinan , te l a h dia t u r bahwa Seorang yang te r i k a t ta l i perkawinan

dengan orang la i n tidak dapa t kawin lag i , kecua l i mendapa t iz i n dar i yang

do
gu
ber s a ngku t a n ; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Menimbang , bahwa se l a n j u t n y a menuru t Yuri s p r u d e n s i dal am putu s an Mahkamah

In
A
Agung Nomor : 93 K/Kr /1976 , tangga l 19- 11- 1977 menyebu t k an : " Pengad i l a n
Nege r i berwenang un t u k memer i k s a dan memutu s per bu a t a n yang
ah

lik
menuru t hukum ada t di a ng gap sebaga i pe rb ua t a n pi d an a yang
mempunya i band i n g n y a da l am KUHP.
Del i k ada t Zina merupak an pe rb ua t a n t e r d a r a n g mengena i
am

ub
hubungan ke l am i n an t a r a pr i a dan wan i t a , t e r l e p a s dar i t empa t
umum at a u t i d a k per bua t a n t e r s e b u t d id a k u k a n sep e r t i
d i i s y a r a t k a n ol e h pasa l 281 KUHP, at a up un t e r l e p a s dar i
per s y a r a t a n apakah sa l a h sa t u pi h a k i t u kaw in at a u t i d a k sep e r t i
ep
k

d imak s u d k r r n da l am pasa l 284

KUHP"; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ah

si
Menimbang , berda s a r k a n Yuri s p r u d e n s i te r s e b u t , Mahkamah Agung te l a h
memper l u a s makna dan ar t i dar i Ana, t i d a k hanya te r b a t a s pada makna menuru t KUHP

ne
ng

sa j a , akan te t a p i juga makna menuru t hukum ada t ;

_____________________________________________________ - _______________________ -
____

do
gu

Menimbang , bahwa menuru t hukum ada . t dan dal am hukum agama yang
In
A

dimaksud dengan zina ada l a h per s e t u b uh an yang di l a kukan oleh pr i a dan wani t a

tanpa dida s a r i perkawinan yang sah . Oleh karena dal am perka r a in i Terdakwa dan
ah

Rudi Ratnana te l a h melakukan per s e t u b uhan sedangkan mereka berdua tanpa di i k a t

lik

oleh ta l i perkawinan yang sah , sudah barang ten t u perbua t a n Terdakwa dan saks i

Rudi Tanana te r s e b u t ada l a h perbua t a n yang menuru t hukum ada t dan keb i a s a a n yang
m

ub

hidup di tengah masya r ak a t sanga t te r l a r a n g dan dice l a dal am

ka

ep
ah

es
M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 14
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
masya r ak a t ; _ _ _ _______________ - _________ - _______-

a
R
_____________________________________________ - ____________________

si
Menimbang , bahwa berda s a r k a n per t imbangan dia t a s menuru t hemat Maje l i s

ne
ng
Hakim unsu r ke 3 (t iga ) , Dike t a hu i n y a Bahwa Lawannya Berz i n a Ters ebu t Telah

Ber i s t r i Dan Pasa127 BW Ber l a ku Baginya te l a h

do
gu
te r p e nuh i ; _ _ _ __ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Menimang , bahwa dar i se l u r u h ura i a n dan dipe r t i mbangan dia t a s te l a h

In
A
te r b uk t i bahwa perbua t a n Terdakwa te l a h memenuhi se l u r u h unsu r - unsu r pasa1284

aya t (1 ) ke- 2 huru f b KLJHP sebaga imana te l a h didakwakan oleh Penun t u t Umum
ah

lik
kepada Terdakwa dal am sur a t
dakwaa . nnya ; _ _ __________________________________________________ -
__________________ - _____- ___________________ - ____
am

ub
Menimbang , bahwa karena perbua t a n Terdakwa te l a h memenuhi se l u r u h unsu r -

unsu r dar i pasa l yang didakwakan kepadanya , oleh karenanya Terdakwa hatu s
ep
k

dinya t a k a n ber s a l a h
menuru t pasa l yang te l a h di l a n gg a r n y a te r s e b u t ; _ _ _ ____________ -
ah

__________________ - ________________ - ________

R

si
hal yang si f a t n y a dapa t menghapuskan kesa l a h a n Terdakwa te r s e b u t , oleh karenanya

sudah seha ru s ny a Terdakwa di j a t u h i hukuman yang se t impa l dengan

ne
ng

kesa l a h a nnya ; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Menimbang , bahwa sebe l um menja t u hkan hukuman te r h a d a p Terdakwa , per l u

do
gu

ki r a ny a te r l e b i h dahu l u dipe r t i mbangkan hal - hal yang membera t k a n dan yang

meringankan hukuman Terdakwa , yai t u :

In
A

Hal _yan t membera t k a n :

ah

lik

2. 3.
Perbua t a n Terdakwa ber t e n t a n g a n dengan hukum, mora l , agama dan sus i l a se r t a ada t
is t i a d a t dan keb i a s a a n yang hidup dal am masyar aka t ;
m

ub

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Perbua t a n Terdakwa meresahkan

ka

ep
ah

es
M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 15
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
masya r ak a t ; _ _ _ __________________________________________________ Akiba t Perbua t a n

a
Terdakwa seca r a Ps iko l o g i s sanga t merug i k an is t r i dan anak- anak dar i saks i Budi

si
har t i n i ; _ _ _ _ _____________________________________________________________________
_____________

ne
ng
Hal _ya ng mer inp - ankan :

Terdakwa menyesa l i perbua t a n nya dan ber j a n j i t i d ak akan melakukan kej ah a t a n

do
lag i ; - - - - - Terdakwa gu belum
pidana ; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Terdakwa
pernah dihukum karena
ju j u r
te l a h melakukan
dan
t i nd a k
sopan

In
dipe r s i d a n g a n ; _ __________________________________________________________
A
Terdakwa masih mempunya i tanggungan kelua r g a berupa anak- anaknya yang masih
kec i l - kec i l ; _ _ _ __________ - ____-
ah

lik
____________________________________________________________________________

l. 2. 3. 4.
am

ub
Menimbang , bahwa seka l i p u n Terdakwa berda s a r k a n pasa l 284 aya t (1) ke- 1

huru f a KUHP dapa t di j a t u h i hukuman pen j a r a maks ima l 9 (s embi l a n ) bulan akan
ep
k

te t a p i dengan memperha t i k a n ha l - hal yang membera t k a n dan yang meringankan

sebaga imana diu r a i k a n dia t a s , dan dengan menginga t pul a tu j u a n pemidanaan di

ah

R
nega r a ki t a dimana pemidanaan tidak dimaksudkan sebaga i t i nd a ka n ba l a s dendam,

si
mela i nk a n sebaga i upaya pend i d i k a n / p e n g a j a r a n at au Pengayoman agar dis a t u pihak

ne
ng

Terdakwa tidak mengulang i lag i perbua t a n nya dikemudi an har i , dan di l a i n pihak

anggo t a masya r ak a t la i n ny a jangan sampa i meni r u atau mencon t oh perbua t a n yang

sama (eduka t i f , korek t i f dan preven t i f ) , maka cukup l a h adi l dan patu t se r t a

do
gu

sesua i pul a dengan ra s a kead i l a n da l am masyar a ka t , jika Terdakwa di j a t u h i pidana

pen j a r a yang lamanya sepe r t i akan di s ebu t k a n da l am amar putus an

In
A

in i ; _ _ _______________________________________________

Menimbang , bahwa mengena i barang bukt i dal am perka r a in i , berupa : 1

ah

lik

(sa t u ) uni t mobi l Suzuk i Escudo warna Si l v e r DN 909 AB, oleh karena barang bukt i

te r s e b u t masih dipe r l u k a n dal am perka r a la i n at a s nama te r d a kwa Rudi Ratnana ,

m

ub

maka barang bukt i te r s e b u t akan dikemba l i k a n kepada Penun t u t Umum untuk

ka

ep
ah

es
M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 16
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
dipe r gun ak an dal am perka r a la i n te r s e b u t ; - - - - - -

a
R
sudah seha r u s n y a Terda kwa di be b a n i un t uk membaya r bi a y a yang di t i mbu l k a n da l am

si
per k a r a n in i kepada nega r a yang jum l a hny a akan di s e b u t k a n da l am amar pu t u s a n

ne
in i ; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ng
Memperha t i k a n ke t e n t u a n da l am pas a1284 aya t (1 ) ke - 2 huru f b KUHP, dan
per a t u r a n l a i n n y a yang be r s a n g k u t a n dengan pe rk a r a

do
gu
in i ; _ _ _ _ _ ________________________________________________________
MENGADILI

In
A
1. Menya t a k a n Terda kwa LIEN NOVA SAMBOUW Al i a s NOVA t e r b u k t i sec a r a sah dan
meyak i n k a n be r s a l a h Turu t se r t a Melakukan t i n d a k pid a n a "
ah

lik
PERZINAHAN"; - - - - - - - - - - - - 2. Menja t u h k a n Pidan a Pidan a t e r h a d a p Terda kwa LIEN
NOVA SAMBOUW Al i a s NOVA dengan pi d an a pen j a r a se l ama 5 ( l im a )
Bul an ; _ _ _ ___________________________ - ______________________ 3. Memer i n t a h k a n
am

ub
aga r ba r a n g buk t i be rup a : 1 ( s a t u ) Uni t Mobi l Suzuk i Escudo warna s i l v e r DN
909 AB, di kemba l i k a n kepada Penun t u t Umum un t uk dip e r g u g n a k a n da l am pe rk a r a
la in ata s nama t e r d a kwa Rudi Ratnan a ; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ep
k

_- - - - - - - - - - - - - - - - - 4. Membebankan kepada Terda kwa unt uk membaya r bi ay a pe rk a r a

sebe s a r Rp.1 . 0 0 0 . ( s e r i b u rup i a h ) ; -
ah

R
_______________________________________________________________________________

si
__________

Demik i a n dipu t u s k a n da l am Permusyawa r a t a n Maje l i s Hakim pada Pengad i l a n

ne
ng

Nege r i Pa l u pada ha r i : Se l a s a t a ngg a l 12 Janua r i 2010 ol e h kami HARI

ALMUSAHADI, SH. Sel a ku Hakim Ketua Maje l i s , E L F I A N, SH. MH. dan KUKUH

do
gu

SUBYAKTO, SH. M.Hum, masi ng mas i ng sebag a i hak im anggo t a , put u s a n mana

diuc a p k a n da l am pe r s i d a n g a n te rbuka un t uk umum pada ha r i itu juga ol e h Hakim

In
Ketua Maje l i s te r s e bu t di damping i ol e h Hakim- Hakim anggo t a te r s ebu t , dib a n t u
A

ol e h RAHMAWATI, SH. sebag a i Pan i t e r a Penggan t i pada Pengad i l a n Nege r i Pa l u ,

diha d i r i ol e h ASMAH, SH. Jak s a Penun t u t Umum pada Kejak s a a n Nege r i Pa l u

ah

lik

diha d a p a n Terdakwa te r s ebu t ; _ ____ -

_______________________________________________________________________________
m

ub

_________
ka

ep
ah

es
M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 17
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
PANITERA PENGGANTI, Tsb .

a
RAHMAWATI, SH.

si
ne
ng

do
gu

In
A
ah

lik
am

ub
ep
k
ah

si
ne
ng

do
gu

In
A
ah

lik
m

ub
ka

ep
ah

es
M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 18