MTs N 2 DEMAK

ٰ ‫هَّٰلل‬
‫يم‬
ِ ِ‫ح‬ ‫ر‬
َّ ‫ٱل‬ ‫ن‬ ‫م‬
ِ َ ‫ح‬
ْ ‫ر‬
َّ ‫ٱل‬ ِ ‫س ِم ٱ‬ ْ ِ‫ب‬
َ ‫ان َواَأل ْه ِل َو‬
‫الولَ ْد‬ ِ ‫الج َس ْـد * َو َعـافِيَةَ اَأل ْب َد‬ ِ ‫ص َّحةَ القَ ْل‬
َ ‫ب َو‬ َ ُ‫َسَأ ْلت‬
ِ ِّ‫ك َرب‬
Aku memohon Kepada-Mu wahai Tuhanku, kesehatan lahir dan batin, serta ketentraman diri, anak dan keluarga

ِ ‫َوطُ ْو َل َحيا َ ٍة فِي َك َم‬

ِ ‫ال اسْـتِقَا َم ِة * َو ِح ْفظًا ِم َن اِإل ْع َجا‬
‫ب َوال ِكب ِْر والَ َح َس ْـد‬
Dan panjang umur dalam keistiqamahan yang sempurna serta terjaga dari sifat ujub, sombong dan dengki

ِ ِ‫اسعا ً َغـي َْر نَاق‬

ِ َ‫ص * يَ ُك ْو ُن لَنا َ َع ْونا َ َعلَى َم ْنه‬
‫ج ال َّر َش ْـد‬ ِ ‫َو ِر ْزقا ً َحالَالً َو‬
Dan rizqi yang halal, lapang tanpa kurang, yang menjadi penolong kami dalam (menempuh) jalan petunjuk-Mu

‫الولَ ْد‬ َ َ ‫اركا ً ِف ْي ِه َأ ْفهَ ُم ال ُكتُبْ * َورْأيا ً َس ِد ْي ًدا يَ ْنفَ ُع ااَل‬

َ ‫هل َو‬ َ َ‫َو ِع ْـل ًما ُمب‬
Dan ilmu yang berkah yang akan kupahami kitab-kitab, serta pengetahuan yang berguna bagi anak dan keluarga

َ ‫َوَأ ْمنا ً ِم َن البَالَ ِء َوالهَ ْو ِـل َوالفِتَ ْن * ِالَ ْوطَانِنَا َو ِعصْ َمةً ِم ْن َذ ِوي‬
‫الح َسد‬
Dan berilah keamanan bagi negeri kami dari bala’, marabahaya, dan fitnah dari para pendengki

‫ص َم ْد‬
َ ‫ضاهُ يَا‬ ِ ‫َو ُحس َْن َأ َدا ٍء لِ ْل ُحقُ ْو‬
َ ْ‫ق َج ِم ْي ِعهَا * َعلَى َما تُ ِحبُّهُ َوتَر‬
Dan kemampuan menunaikan segala hak dengan sebaik-baiknya, di atas (jalan) yang Kau sukai dan Kau ridhai,
wahai al-Shamad (tempat bergantung segala sesuatu)

ِ ‫ق َوالهُ َدى * ِم َن اَأل ْق‬

‫ربا َ ِء َوالبَ ِع ْي ِدي َْن َواَأل ْب َع ْد‬ ِّ ‫َوَأ ْكثِرْ لَنَا تَ َوابِ َع ال َح‬
Perbanyaklah (kemauan dan kemampuan) bagi kami untuk mengikuti kebenaran dan petunjuk yang berasal dari
kerabat, baik yang dekat maupun jauh

‫الو َرى * َو َجا ِه النَّبِي ال ُمصْ طَفَى َخي ِْر َم ْن َس َج ْد‬

َ ‫ارحْ َم ُن يا َ ُمحْ ِس َن‬ َ ِ‫بِفَضْ ل‬
َ َ‫ك ي‬
Dengan keutamaan-Mu, Wahai Dzat yang Maha Pengasih dan Maha Pemberi kebaikan pada makhluk-Nya, serta
dengan (kemuliaan) nabi pilihan yaitu sebaik-baik orang yang bersujud (pada-Mu)

َ َ‫ال َو اَصْ َحاب َو َم ْن لِ ْل ُعلَى ق‬

‫صد‬ ٍ ‫صـالَةُ هللاِ ثُ َّم سـَالَ ُمهُ * َو‬
َ ‫َعلَ ْي ِه‬
Semoga kasih sayang dan kesejahteraan dari Allah senantiasa tercurah bagi beliau, beserta keluarga dan sahabat
beliau, juga orang-orang yang mengharapkan keutamaan