Pilar dan Karakteristik Islâm, Īmân dan Ihsân (3)

 Yusuf Faisal Ali 

Perihal Syahadat
‫؛‬ ‫اْلؽِـق ُم‬ ِ ِ ِ ِ ِ
َ ‫ َص ِفدَ اهللُ َأ َّك ُه َل إِ َلـ َه إِ َّل ُه َو َوادَالَئ َؽ ُة َو ُأو ُلوا العؾ ِم َقآئ َ ًَم بِالؼسط َل إِ َلــ َه إِلَّ ُه‬ :‫– َقالَ اهللُ َت َعالَى‬1
َ ‫ـو ال َع ِز ـ ُز‬
َ ِ ‫َات َواهللُ َل ََي ِدي ال َؼو َم ال َّظاد‬
‫ي‬ ُ ‫اءه ُم ال َب ِّقـ‬ ِ ِ َ ‫ كَق‬ :ُُ‫َو َقوْلُه‬
َّ ‫ف ََيدي اهللُ َقو ًما َك َػ ُروا َبعدَ إِ ََم ِِنم َو َص ِفدُ وا َأ َّن‬
ُ ‫الر ُشو َل َح ٌّق َو َج‬
Firman Allah Ta'âlâ: "Allah menyatakan bahwasanya tidak ada ilâh melainkan Dia, para malâikat dan orang-orang
yang berilmu yang menegakkan keadilan (juga menyatakan yang demikian itu). Tidak ada ilâh melainkan Dia, Yang
Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana." [Q.S. Âli 'Imrân (3):18]  Firman-Nya: "Bagaimana Allah akan menunjuki suatu
kaum yang kafir sesudah mereka beriman, serta mereka telah mengakui bahwa Rasûl itu (Muhammad) benar-benar
Rasûl, dan keterangan-keterangan pun telah datang kepada mereka? Allah tidak menunjuki orang-orang yang lalim."
[Q.S. Âli 'Imrân (3):86]
‫ َب َذ َص ِفدكَا َأن‬:‫ َوإِذ َأ َخ َذ َر ُّب َك ِمن َبـِي آ َد َم ِمن ُط ُفو ِر ِهم ُذ ِّر َّ ت َُفم َو َأص َفدَ ُهم َظ َذ َأك ُػ ِس ِفم َأ َلس َت بِ َر ِّبؽُم؟ َقا ُلوا‬ :ُُ‫– َو َقوْلُه‬2
‫اؤكَا ِمن َقب ُل َو ُكـَّا ُذ ِّر َّ ًة ِّمن َبع ِد ِهم َأ َفتُفؾِ ُؽـَا بِ ََم َف َع َل‬ ِ َ ِ‫َت ُؼو ُلوا َ و َم ال ِؼ َقا َم ِة إِكَّا ُكـَّا َظن َه َذا َغافِؾ‬
َ ‫ي * َأو َت ُؼو ُلوا إك َََّم َأ‬
ُ ‫ْش َك آ َب‬
‫َّاس َظ َؾق َفا َل تَب ِد َل ِِلَؾ ِق اهللِ َذل ِ َك الدِّ ُن ال َؼ ِّق ُم‬ ِ ِ ِ ِ ِ
َ ‫ َف َلقم َوج َف َك لؾدِّ ِن َحـق ًػا فط َر َة اهللِ ا َّلتي َف َط َر الـ‬ :ُُ‫؛ َو َقوْلُه‬ ‫ادُبط ُؾو َن‬
ِ

‫ي * ِم َن ا َّل ِذ َن َف َّر ُقوا ِد ـ َُفم‬ َ ِ‫ْشك‬

ِ ُ‫الصال َة َو َل َتؽُوكُوا ِم َن اد‬
َّ ‫قؿوا‬
ِ ِ َ ِ‫َّاس ل ع َؾؿو َن * مـِقب‬
ُ ‫ي إِ َلقه َوا َّت ُؼو ُه َو َأق‬ ُ ُ َ ِ ‫َو َلؽ َّن َأك َث َر الـ‬
ِ

ٍ ‫َوكَاكُوا ِص َق ًعا ك ُُّل ِحز‬

 ‫ب بِ ََم َلدَ َيِم َف ِر ُحو َن‬
Firman-Nya: "Dan (ingatlah), ketika Rabbmu mengeluarkan keturunan anak-anak Âdam dari sulbi mereka dan Allah
mengambil kesaksian terhadap jiwa mereka (seraya berfirman): bukankah Aku ini Rabb kalian? Mereka menjawab:
betul (Engkau Rabb kami), kami menjadi saksi. (Kami lakukan yang demikian itu) agar di hari kiamat kamu tidak
mengatakan: sesungguhnya kami (Bani Âdam) adalah orang-orang yang lengah terhadap ini (ke-Esaan Allah); atau
agar kamu tidak mengatakan: sesungguhnya orang-orang tua kami telah mempersekutukan (Allah) sejak dahulu,
sedang kami ini adalah anak-anak keturunan yang (datang) sesudah mereka. Maka apakah Engkau akan
membinasakan kami karena perbuatan orang-orang yang sesat dahulu?" [Q.S. al-A'râf (3):172-173]  Firman-Nya:
"Maka hadapkanlah wajahmu dengan lurus kepada agama (Allah); (tetaplah atas) fitrah Allah yang telah menciptakan
manusia menurut fitrah itu. Tidak ada perubahan pada fitrah Allah. (Itulah) agama yang lurus; tetapi kebanyakan
manusia tidak mengetahui. Dengan kembali kepada-Nya dan bertakwalah kepada-Nya serta dirikanlah shalat dan
janganlah kamu termasuk orang-orang yang mempersekutukan Allah. Yaitu orang-orang yang memecah belah
agama mereka dan mereka menjadi beberapa golongan. Tiap-tiap golongan merasa bangga dengan apa yang ada
pada golongan mereka." [Q.S. al-Rum (30):30-32]
*******
ِ ‫ َأتَد ُرو َن َما ا‬:‫ َق َال‬.‫إل ََم ِن بِاهللِ َوحدَ ُه‬
ِ‫إل ََم ُن بِاهلل‬ ِ ‫ َأ َم َر ُهم بِا‬.‫اهم َظن َأر َب ٍع‬
ُ َ ‫ َف َل َم َر ُهم بِ َلر َب ٍع َو َِن‬...« :‫ـال‬ ٍ ‫– َظ ِن اب ِن َظ َّب‬1
َ ‫ َق‬ ‫اس‬

.» ‫ احلديث‬...،ِ‫ َص َفا َد ُة َأن َل إِ َل َه إِ َّل اهللُ َو َأ َّن ُُم َ َّؿدً ا َر ُشو ُل اهلل‬:‫ َق َال‬.‫ اهللُ َو َر ُشو ُل ُه َأظ َؾ ُم‬:‫َوحدَ ُه؟ َقا ُلوا‬
"Dari Ibn 'Abbâs  berkata:…beliau memerintahkan kepada mereka (utusan 'Abdu'l Qays) dengan empat perkara
dan melarang mereka dengan empat perkara. Beliau memerintahkan kepada mereka untuk beriman kepada Allah
yang Maha Esa. Beliau bersabda: apakah kamu sekalian tahu iman kepada Allah yang Maha esa itu? Mereka

1
menjawab: Allah dan Rasûl-Nya lebih tahu tentangnya. Beliau menjawab: bersaksi bahwasanya tidak ada ilâh
kecuali Allah, dan bahwasanya Muhamad adalah utusan Allah,…al-Hadîts."1
ِ َ َ‫ « َمن َص ِفدَ َأن َل إِ َل َه إِ َّل اهللُ َوحدَ ُه ل‬:‫ َق َال‬ ‫ َظ ِن الـَّبِ ِّي‬، ‫ت‬
‫ْش َك َل ُه َو َأ َّن ُُم َ َّؿدً ا َظبدُ ُه‬ ِ ‫– َظن ُظباد َة ب ِن الص ِام‬2
َّ َ َ
ِ ِ
َ ‫ َو‬،‫اها إِ ََل َمر َ َم َو ُرو ٌح مـ ُه‬
َ ُ‫ َأد َخ َؾ ُه اهلل‬،‫اْلـَّ ُة َح ٌّق َوالـ َُّار َح ٌّق‬
‫اْلـَّ َة َظ َذ َما‬ َ ‫ َوكَؾِ َؿ ُت ُه َأل َؼ‬،‫ َو َأ َّن ظق َسى َظبدُ اهللِ َو َر ُشو ُل ُه‬،‫َو َر ُشو ُل ُه‬
.» ‫اْلـ َِّة ال َّث ََمكِ َق ِة َأ َّ ََيا َصا َء‬
َ ‫اب‬ ِ ‫ « َأد َخ َؾ ُه اهللُ ِمن َأب َو‬:‫ظ‬ ٍ ‫~و ِيف َلػ‬.» ‫َان ِمن العؿ ِل‬
َ ََ َ َ ‫ك‬
"Dari 'Ubâdah Ibn al-Shâmit ,—dari Nabi  bersabda: siapa yang bersaksi bahwasanya tidak ada ilâh kecuali
Allah yang Maha Esa yang tidak ada sekutu bagi-Nya dan Muhamad adalah hamba-Nya dan juga utusan-Nya; dan
bahwa 'Îsâ adalah hamba dan utusan-Nya, dan juga (bahwa) kalimat-Nya (kun fa kâna) yang dianugerahkan kepada
Maryam dan ruh yang diciptakan-Nya; dan bahwa surga itu adalah benar dan neraka itu adalah benar, Allah akan
memasukannya ke dalam surga sesuai dengan amal yang diperbuatnya." 2—Dalam redaksi lain terdapat tambahan:
"Allah akan memasukannya di antara pintu-pintu surga yang delapan dari mana saja yang ia kehendaki." 3
ُ‫ « َمن َص ِفدَ َأن َل إِ َل َه إِ َّل اهللُ َو َأ َّن ُُم َ َّؿدً ا َر ُشو ُل اهللِ َح َّر َم اهلل‬:‫ َ ُؼو ُل‬ ِ‫ َش ِؿع ُت َر ُشو َل اهلل‬ ‫ت‬
ِ ‫– َظن ُظباد َة ب ِن الص ِام‬3
َّ َ َ
.» ‫َظ َؾق ِه الـ ََّار‬
"Dari 'Ubâdah Ibn al-Shâmit ,—aku telah mendengar Rasûlullâh  bersabda: siapa yang bersaksi bahwasanya
tidak ada ilâh kecuali Allah dan Muhamad adalah utusan Allah; maka Allah mengharamkan baginya neraka."4
‫ « َما ِمن َأ َح ٍد َ ش َفدُ َأن َل إِ َل َه إِ َّل اهللُ َو َأ َّن ُُم َ َّؿدً ا َر ُشو ُل اهللِ ِصد ًقا ِمن َقؾبِ ِه إِ َّل‬:‫ َق َال‬ ‫ َأ َّن الـَّبِ َّي‬، ‫ك‬
ٍ ِ ‫َس ب ِن مال‬
َ ِ ‫– َظن َأك‬4
.» ‫َح َّر َم ُه اهللُ َظ َذ الـ َِّار‬
"Dari Anas Ibn Mâlik ,—bahwasanya Nabi  bersabda: tidaklah seseorang bersaksi bahwasanya tidak ada ilâh
kecuali Allah dan Muhamad adalah utusan Allah dengan membenarkan dalam hatinya melainkan Allah
mengharamkan baginya neraka."5
*******
ِ ‫ي وادُم ِمـ‬ ِِ ِ ِ ِ
 ‫هلل َ ع َؾ ُم ُم َت َؼ َّؾ َبؽُم َو َمث َواكُم‬
ُ ‫َات َوا‬ َ َ ‫ َفاظ َؾم َأ َّك ُه َل إِ َل َه إِ َّل اهللُ َواشتَغػر ل َذكبِ َك َولؾ ُؿممـ‬ :ُُ‫َو َقوْلُه‬
Firman-Nya: "Maka ketahuilah bahwa sesungguhnya tidak ada ilâh melainkan Allah dan mohonlah ampunan bagi
dosamu dan bagi (dosa) orang-orang mukmin, laki-laki dan perempuan. Dan Allah mengetahui tempat kamu
berusaha dan tempat tinggalmu." [Q.S. Muhammad (47):19]
ٍ ‫َاها َولَ َ ِؼ‬
‫ي َولَ َظ َؿ ٍل بِ ََم‬ ِ ٍ ِ ِ
َ ‫ َو َأ َّما الـُّط ُق ِ َِبا من َغ ِر َمع ِر َفة َدعـ‬.‫ي َوال َع َؿ ِل بِ َؿد ُلوِلَا‬ِ ‫َي ِم َن ال ِعؾ ِم َوال َق ِؼ‬
ِ ‫الش َفا َدت‬ َ ‫~ َف‬
َّ َّ‫ال ُبد‬
‫اْل َو ِارحِ – َف َغ ُر كَافِ ٍع‬
َ ‫ب َو‬
ِ ‫ب وال ِّؾس‬
ِ ‫ َو َظ َؿ ِل ال َؼؾ‬،‫ان‬ ِ
َ َ ِ ‫ َقول ال َؼؾ‬:‫َص ال َؼول َوال َع َؿ ِل‬
ِ ِ ‫الْش ِك َوإِخال‬ ِّ ‫زا َء ِة ِم َن‬ ِ ِ ِ
َ َ ‫ م َن ال‬:‫تَؼتَضقه‬
.‫َص َو ِصد ٍق‬
ٍ ‫ي َوإِ َخال‬ ٍ ‫الش َفا َد َة َل ت َِص ُّح إِ َّل إِ َذا كَاكَت َظن ِظؾ ٍم َو َ ِؼ‬
َّ ‫ َفنِ َّن‬.ِ‫ْجاع‬ ِ ‫بِا‬
َ ‫إل‬
"Bersyahadat (kepada Allah dan Rasûl-Nya) harus atas dasar ilmu dan keyakinan; juga disertai amal sesuai dengan
petunjuknya. Adapun mengucapkan syahadat tanpa mengetahui maknanya dan juga tidak didasarkan pada
keyakinan dan tanpa disertai amal sebagaimana yang telah ditetapkannya, yakni membebaskan diri dari syirik dan
ikhlas dalam mengucapkan dan mengamalkannya, baik diucapkan dengan hati dan lisan maupun mengamalkannya

1
Bukhârî (I/22,32,124,297,300; II/218,302; III/76; IV/90, 356), Muslim (I/35), Ahmad (I/228), Tirmidzî (III/220; IV/277), Nasâ'î
(VIII/125,339; al-Sunan al-Kubrâ: III/235,432), Abû Dâwud (II/191), Ibn Abû Syaybah (VII/208), Bayhaqî (al-Kubrâ: X/442), al-Thabrânî (al-
Kabîr: VI/150), Ibn Khuzaymah (75,435), Abû 'Awânah (VIII/6), Ibn Hibbân (I/386; XVI/269), al-Thayâlîsî (VIII/468), dan al-Baghawî (I/49).
2
Ahmad (V/314), Bukhârî (II/289), Muslim (I/42), Nasâ'î (VI/276), Ibn Hibbân (I/426), dan al-Baghawî (I/77).
3
Ahmad (V/314), Bukhârî (II/289), Muslim (I/42), Nasâ'î (VI/276), dan al-Baghawî (I/77).
4
Ahmad (V/318), Muslim (I/43), Tirmidzî (IV/289), Ibn Humayd (I/200), dan Ibn Hibbân (I/426).
5
Bukhârî (I/43) dan al-Baghawî (I/73).

2
dengan hati dan seluruh anggota badan; tidaklah bermanfaat berdasarkan ijmâ'. Maka sesungguhnya syahadatnya
itu dinilai tidak sah melainkan berdasarkan ilmu, keyakinan, keikhlasan, dan membenarkannya." 6
.‫ ال ِعؾ ُم ادُـَا ِيف لِؾ َجف ِل‬:)‫ ( َأ َحدُ َها‬.‫ لَ َ ـ َػ ُع َق ِائ ُؾ َفا إِلَّ بِاجتِ ََم ِظ َفا‬،‫ط‬
ٍ ‫~ ول ِ َذا لَ بدَّ ِيف َصفاد ِة " َأن آل إِ َله إِ َّل اهللُ" ِمن شبع ِة ُْشو‬
ُ َ َ َ َ َ ُ َ
ِ ‫َص ادُـ‬
‫َايف‬ ُ ‫إلخال‬ ِ ‫ ا‬:)‫ (اِلَ ِام ُس‬.‫ؾس ِك‬ َّ ِ‫َايف ل‬
ِ ‫إلك ِؼ َقا ُد ادُـ‬
ِ ‫ ا‬:)‫ ( َا َّلرابِ ُع‬.‫الر ُّد‬ ِ ‫ ال َؼ ُبو ُل ادُـ‬:)‫ ( َال َّثالِ ُث‬.‫َايف لؾِ َّش ِّك‬
َّ ‫َايف‬ ُ ‫ ال َق ِؼ‬:)‫ين‬
ِ ‫ي ادُـ‬ ِ ‫( َال َّثا‬
.‫ ا َد َح َّب ُة ادُـَافِ َق ُة ل ِ ِضدِّ َها‬:)‫لسابِ ُع‬ ِ ‫َايف لِؾؽِذ‬
َّ ‫ ( َا‬.‫ب‬ ِ ‫لصد ُق ادُـ‬ ِ ‫ ( َا‬.‫لؾِ ِّْش ِك‬
ِّ ‫ ا‬:)‫لساد ُس‬
َّ
"Sebab itu dalam bersyahadat bahwa tidak ada ilah kecuali Allah harus memenuhi tujuh syarat. Karena bagi orang
yang mengucapkannya tidak akan bermanfaat melainkan terpenuhi (tujuh syarat tersebut). [Pertama] ilmu untuk
menafikan (menolak) ketidaktahuan; [kedua] keyakinan untuk menafikan keraguan; [ketiga] menerima untuk
menafikan penolakan; [keempat] ketundukan untuk menafikan pengingkaran; [kelima] ikhlas untuk menafikan
penyekutuan; [keenam] membenarkan untuk menolak kebohongan; [ketujuh] mahabbah (kecintaan) untuk menafikan
bandingan."7
*******
ٍ ‫َّك َشتَل ِِت َقو ًما َأه َل كِت‬
‫ َفنِ َذا ِجئت َُفم‬،‫َاب‬ َ ‫اذ ب ِن َج َب ٍل ِح‬
َ ‫ « إِك‬:‫ي َب َع َث ُه إِ ََل ال َق َؿ ِن‬ ِ ‫ دُ ِع‬ ِ‫ َق َال رشو ُل اهلل‬:‫ َق َال‬ ‫اس‬
َ ُ َ ٍ ‫َظ ِن اب ِن َظ َّب‬

‫ َف َلخ ِز ُهم َأ َّن اهللَ َقد َف َر َض‬،‫َفاد ُظ ُفم إِ ََل َأن َ ش َفدُ وا َأن َل إِ َل َه إِ َّل اهللُ َو َأ َّن ُُم َ َّؿدً ا َر ُشو ُل اهللِ؛ َفنِن ُهم َأ َضا ُظوا َل َك بِ َذل ِ َك‬
‫هلل َقد َف َر َض َظ َؾق ِفم َصدَ َق ًة تُم َخ ُذ ِمن‬ َ ‫ َف َلخ ِز ُهم َأ َّن ا‬،‫ات ِيف ك ُِّل َ و ٍم َو َلق َؾ ٍة؛ َفنِن ُهم َأ َضا ُظوا َل َك بِ َذل ِ َك‬ ٍ ‫َظ َؾق ِفم ََخس ص َؾو‬
َ َ َ
ِ ‫اك وكَر ِائم َأمو‬
َ ‫اِلم؛ َوات َِّق َدظ َو َة ادَظ ُؾو ِم َفنِ َّك ُه َلق َس َبقـَ ُه َو َب‬ ِ ِ ِ ِ
ِ‫ي اهلل‬ َ َ َ َ َ َّ ِ‫ َفن‬،‫س ُّد َظ َذ ُف َؼ َرائ ِفم؛ َفنِن ُهم َأ َضا ُظوا َل َك بِ َذل َك‬
َ ُ ‫َأغـ َقائ ِفم َف‬
ِ ‫َّك تَؼدَ ُم َظ َذ َقو ٍم ِمن َأه ِل الؽِت‬
‫ َفنِ َذا َظ َر ُفوا‬،‫َاب َفؾ َقؽُن َأ َّو َل َما تَد ُظو ُهم إِ ََل َأن ُ َو ِّحدُ وا اهللَ َت َع َاَل‬ َ ‫ « إِك‬:‫ظ‬ ٍ ‫~و ِيف َلػ‬.» ‫ِحجاب‬
َ ٌ َ
ِ ِ
...،َ‫ َفنِ َذا َظ َر ُفوا اهلل‬،ِ‫َاب َفؾ َقؽُن َأ َّو َل َما تَد ُظو ُهم إِ َلقه ظ َبا َد ُة اهلل‬ ٍ ‫َّك تَؼدَ ُم َظ َذ َقو ٍم َأه ِل كِت‬
َ ‫ « إِك‬:‫ظ‬ٍ ‫~و ِيف َلػ‬.» ‫ احلديث‬...،‫َذل ِ َك‬
َ
.» ‫احلديث‬
"Dari Ibn 'Abbâs  berkata: Rasûlullâh  bersabda kepada Mu'âdz bin Jabal  ketika beliau mengutusnya ke
Yaman: sesungguhnya kamu akan mendatangi kaum Ahlu'l Kitâb; apabila kamu sudah mendatangi mereka, maka
ajaklah mereka untuk bersaksi bahwa tidak ada ilâh kecuali Allah dan bahwa Muhammad adalah utusan Allah.
Apabila mereka telah mentaati kamu tentang hal itu, maka beritahukanlah mereka bahwa Allah mewajibkan bagi
mereka shalat lima waktu pada setiap hari dan malamnya. Apabila mereka telah mentaati kamu tentang hal itu, maka
beritahukanlah mereka bahwa Allah mewajibkan bagi mereka zakat yang diambil dari kalangan orang mampu dari
mereka dan dibagikan kepada kalangan yang faqir dari mereka. Jika mereka mentaati kamu dalam hal itu, maka
janganlah kamu mengambil harta-harta terhormat mereka dan takutlah terhadap doanya orang yang terzhalimi
karena antara dia dan Allah tidak ada hijab (pembatas, penghalang)."8—Dalam redaksi lain: "Sesungguhnya kamu
akan mendatangi suatu kaum dari Ahlu'l Kitâb, maka pertama-tama yang kamu sampaikan kepada mereka adalah
agar mereka mentauhidkan Allah Ta'âla. Apabila mereka telah mengetahui (sadar) terhadap hal ini,…al-Hadîts."9—
Dalam redaksi lain: "Sesungguhnya kamu akan mendatangi suatu kaum dari Ahlu'l Kitâb, maka pertama-tama yang
kamu sampaikan kepada mereka adalah beribadah kepada Allah. Maka apabila mereka telah mengenal Allah,…al-
Hadîts."10

6
Fathu'l Majîd (51).
7
Fathu'l Majîd (103-104).
8
Ahmad (I/233), Bukhârî (I/300,321; III/72), Muslim (I/36), Tirmidzî (II/126), Nasâ'î (V/3,56; al-Sunan al-Kubrâ: II/5,30), Abû Dâwud (I/370),
Ibn Mâjah (I/557), Bayhaqî (al-Kubrâ: V/78-79,499), Ibn Abû Syaybah (III/8), Ibn Hibbân (XI/440), Ibn Khuzaymah (523,542), Dâruquthnî
(I/104), dan al-Baghawî (III/571).
9
Bukhârî (IV/317) dan Bayhaqî (al-Kubrâ: X/90); juga lihat: Dâruquthnî (I/104).
10
Bukhârî (IV/313), Muslim (I/38), Bayhaqî (al-Kubrâ: V/551), Abû 'Awânah (V/458), al-Thabrânî (al-Kabîr: VI/295; al-Awsath: VI/352), dan Ibn
Hibbân (I/361; VI/170).