‫‪1‬‬

‫ِ‬ ‫إِ َِله ِيِ ِ َِو ِ َم ِع ِب ِ ِودِيِ ِ َِو ِم ِنِش ِئِ ِأِ َم ِي ِ َم ِتِ ِ ِ‬
‫ِو ِِرض ِ َِوانِ ِ‬ ‫الَم ِدِ ِ َِو ِالش ِكِرِ ِ َِو ِِفَض ِ ٌل َِ‬‫كِ ِ‬‫لَ ِ َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ِ‬ ‫ِخِيِ ِ َمِنِ ِب ع ِثِ ِ ِ‬ ‫لتِ ِ َِو ِِتَس ِلِيِمِيِ ِ َعِِلَِى َ‬
‫ص ِ َِ‬‫َ‬
‫ِخ ِل ِي ِلِ ِللاِ ِإِن ِهِ ِ َج ِه ِ َِدانِ ِ‬ ‫ام َ‬ ‫إِ َم ِ ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ب ِه ِ ِوم ِيِ ِ َِد َِوام ا ِ ِ‬ ‫ِرِّ‬
‫ك ِ َِي َِ‬‫َش ِ َك ِ ِوت ِ َِ‬
‫ِوتَ ِع ِبَ ِانِ ِ‬
‫ف َِ‬ ‫ض ِع ِ ٌ‬ ‫ِو ِ َ‬ ‫ك ِال َم ِلَ ِل َِ‬ ‫مَ ِ ٌ‬
‫ال ِلَ ِ َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫بِ ِ‬ ‫ِو ِح ِ نِّ‬ ‫ي َِ‬ ‫ِح ِن ِ نِ‬‫نَس ر ِلَ ِدِن ِذَِات َِ‬
‫ِو ِبِس ِتَ ِانِ ِ‬ ‫لَب ِنَ ِاءِ ِ َم ِر ٌ‬
‫ج َِ‬ ‫ِأََِل ِه ِ َِي ِل ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫فَ ِ َِد ِوم ا ِحِض ِ ِورَه ِا ِل ِِك ِ ِّل ِش ِ ِؤِون ِنَ ِا ِ ِ‬
‫ِده ٌر ِلَ ِنَ ِا ِه ِ َِي َِِريَ ِانِ ِ‬ ‫ِرَِب َِ‬
‫فَ ِ َم ِه ِ َم ِا َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِو ِت ِنَ ِ ِاج ِيِ ِب ِ َِدم ِع ِ َه ِا ِ ِ‬ ‫تَ ِبِ ِب ِه ِ ند َِ‬
‫ِو ِِأَلَ ِانِ ِ‬
‫َِولَ ِنِ ِيَ ِب ِل ِغَ ن َه ِا ِج ِن ِ ِو ٌد َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
 ‫‪2‬‬

‫ِ‬ ‫َِوَِبءٌ ِيَ ِغ ِي ِبِ ِ َِل ِي غ ِي ِبِ ِتَ َِِذك ِِرا ِ ِ‬

‫ض ِى ِيَ ِ ِوم ِ َه ِا ِأِ َم ِي ِ َم ِتِ ِف ِي ِهِ ِ َِد ِوَِرانِ ِ‬ ‫َِم َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِج ِي ِع ِنَ ِا ِ ِ‬ ‫ِو ِلَ ِعِ ِب ِنَ ِا َ‬
‫ِبَم ِس ِفَ َِِرح ِنَ ِا َِ‬
‫ع ِا ِلَِزَم ِا َِن ِقَ ِدِ ِ َم ِرِ ِص ِب ِيَ ِانِ ِ‬ ‫فَ ِ َم ِا ِِأَس َِِر َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫تَ ِ َِوس ِل ِتِ ِبِ َل ِيِِ ِلِ ّم ِيِ ِ َه ِدِي ِةِ ِ ِ‬
‫َِو َِه ِل ِتَ ِع ِ َم ِلِ ِالِمِ ِ َِو ِجس َم ِانِ ِفَ ِق ِ َِدانِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫لط ِف ِ َه ِا ِبَ ِا ِ ِ‬ ‫تَ َِِذك ِِرتِ ِِأَيِم ِا ِن ِ َِ‬
‫س ِانِ ِ‬ ‫ِوِيَص ِدِرِ ِإِحِ َ‬‫ي َِ‬‫َتَ ِن ِي ِت ِلَ ِوِ ِ َت ِ َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِم ِنِ ِت ِ َع ِانِ ِم ِ َِن ِال ِ َح ِنِ ِ ِ‬‫ب ِإ ِِر َح ِم َ‬‫ِر ّ‬
‫فَ ِيَ ِا َِ‬
‫ِو ِِأَِزَم ِانِ ِ‬ ‫َِو ِِيَش ِ َه ِدِ َه ِا ِك ِل ِبَ ِن ِ ِو نن َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫َِوبَ ِ ِّدل ِش ِ ِرِوَِرَه ِا ِبَ ِا ِتَ ِف ِتَ ِخ ِر ِبَ ِا ِ ِ‬
‫ِو ِنِس ِيَ ِانِ ِ‬ ‫تَ ِ َق ِب ِل ِفَ ِ َم ِا ِع ِن َِد َِك ِنَ ِق ٌ َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِم ِ َِع ِالِ ِّم ِ َِواب ق نَ ِا ِ ِ‬ ‫ب ِإجَ ِع ِنَ ِا َ‬ ‫ِر ِّ‬
‫فَ ِيَ ِا َِ‬
‫لنِ ِ‬
‫ِو ِِفَض ِ َِ‬ ‫س ِف ِي ِه ِنِ ِنَ ِع ِي ِ ٌم َِ‬ ‫فَ َِِرادِي ِ َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
 ‫‪3‬‬

‫ِ‬ ‫لَ ِ َق ِدِ ِِأَف ِلَ ِ َح ِت ِأِ ّم ِيِ ِب ِ َِتب ِي ِ نة ِلَ ِنَ ِا ِ ِ‬
‫ِو ِت ِي ِ َج ِانِ ِ‬ ‫س ِاءا َِ‬ ‫ِك َ‬
‫ِلَ ِا ِ‬‫ل ٌل ِتَ ِك ِون َ‬ ‫ح ِ َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫تَ ِق ر ِع ِي ِ ِون ِنَ ِا ِبَ ِِنِ ِِأَنَ ِبَ ِت ِلَ ِنَ ِا ِ ِ‬
‫ِول ِ َِدانِ ِ‬
‫ب ِل ِ َك ِ ِون ِنَ ِا ِلَ ِ َِدى ِالِ ّم ِ‬ ‫فَ ِط ِ ِوَِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ص ِ َِوال ِيِ ِ ِ‬ ‫َِر َج ِائ ِيِ ِثَ ِق ِي ِلِ ِِِ ِ َج ِي ِعِ ِ َ‬
‫ك ِم ِي َِِزانِ ِ‬ ‫ِم ِنِ َِِرِأَى ِب ِ َك ِ ِ‬
‫اءَ َِن ِلَ ِ َِ‬ ‫فَ ِيَ ِا َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ك ِ ََلَ ِ َِن ِ ِ‬‫ت ِطَ ِالَِ ِع ِم ِِرَِن ِإِلَ ِي ِ َِ‬ ‫َم ِ َِ‬
‫ِو ِإِيَ ِانِ ِ‬ ‫س ِِيَض ِِر َِك ِج ِح ِ ِو ٌد َِ‬ ‫َِولَ ِي ِ َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫َِزم ِي ِل ِيِ ِتَ ِك ِونِ ِ َش ِاك ِِرا ِِأَوِ ِم ِنَ ِاج ِي ِا ِ ِ‬
‫ِانِ ِ‬ ‫ك ِِأَن‬ ‫ِع ِلَ ِى ِللاِ ِ ِبَن ِ َِ‬ ‫ِأَ َي ِ َف ِى َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِو ِت غ ِ َف ِلِ ِ ِ‬
‫ِس ِِتَس ِه ِو َِ‬ ‫تَ َِِرى ِن ِ َع ِ َِم ِال دِن ِيَ ِا َ‬
‫س ِانِ ِ‬ ‫ِو ِإِنِ َ‬ ‫ل ِتَ ِن ِ َخ ِِدع ِِأَن ِت ِمِ ِِأَج ِن َِ‬ ‫فَ ِ َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ي ِ َِيتِ ِمََ ِات ِمِ ِ ِ‬ ‫س ِح ِ َِ‬ ‫َيَ ِافِ ِأِ َِن ٌ‬
‫ص ِاحلن ِ َِوه َِو ِِأَف ِنَ ِانِ ِ‬ ‫فَ َِِج ِل ِبَ ِا ِلِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
 ‫‪4‬‬

‫ِ‬ ‫ب ِلَ ِهِ ِ ِ‬ ‫ِح ِاج ِ ٌ‬ ‫ِوَِل َ‬ ‫ِأَتَ ِى ِال َِولَ ِدِ ِال دِن ِيَ ِا َِ‬
‫ت ِِأَتَ ِى ِال َق ِ ِوَِم ِِأََت ِنَ ِعِ ِب ِل ِ َِدانِ ِ؟! ِ‬ ‫َِو ِ َم ِ ِو ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫يٌ ِذِوِ ِقِص ِ ِونر ِ َِو ِ َه ِي ِبَ ِ نِة ِ ِ‬ ‫َِو ِِأَي ِ َِن ِِأَم ِ ِ‬
‫لنِ ِ‬
‫ِو ِخ ي ِ َِ‬ ‫ِوح ل ٌم َِ‬ ‫َك َِِن ِهِ ِأس ِط ِ ِوٌر َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ص ِدِتِ ِالَ ِ َع ِانِ ِِِ ِِرَِثئ ِيِ ِتَ َِِرح ِا ِ ِ‬ ‫ِقَ َ‬
‫لنِ ِ‬
‫ِي ِل ِهِ ِب ِط ِ َِ‬ ‫ِل َ‬‫تَ َِِرى ِف ِي ِهِ ِ َه ِي ِج ا َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِم ِ َِع ِال ِرس ِ ِولِ ِ َِو ِا ِلَن ِب ِيَ ِاءِ ِ ِ‬ ‫ِنَص ف َ‬
‫لمِ ِتَ ِب ِط ِلِ ِِأَدِيَ ِانِ ِ‬ ‫إِس ِ َِ‬ ‫فَ ِل ِلّ ِهِ ِاَلِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫أِت ِِرَِثئ ِيِ ِب ِثَ ِنَ ِائ ِيِ ِ َع ِلَ ِي ِهِ ِ ِ‬
‫انِ ِ‬ ‫صِ‬
‫هِ َِوِللاِِِيَس ِِتَحِ يلِلِ َِذاتِهِِنِقِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ّ‬ ‫ّ‬
‫متت كتابتها يف يوم اإلثنني بقلم ابن األم العزيزة فعيلة جباكرتا اجلنوبية‪ 29 ،‬مجادى األوىل ‪ 1443‬هـ \‬

‫‪ 3‬يناير ‪ 2022‬م‬
‫حممّد شافعي موالنا‬