Trading Rules
Trading Rules
PERATURAN TRANSAKSI
PENYALURAN AMANAT LUAR NEGERI
PRODUK SAHAM TUNGGAL ASING
Efektif 30 Maret 2022
COUNTERPARTY COUNTERPARTY
Saat bertransaksi kontrak pada Layanan ini, When transacting contracts on this Service, you
Nasabah bertransaksi langsung dengan Pialang transact directly with PALN Broker and not on
PALN dan bukan di bursa atau pasar atau tempat any exchange or other external market or venue.
eksternal lainnya. Setiap kontrak yang Any contracts traded are non-transferable. All
diperdagangkan tidak dapat dipindahtangankan. open positions can only be closed with PALN
Semua posisi terbuka hanya dapat ditutup Broker
dengan Pialang PALN
Menara Karya 9th floor Jl. H.R. Rasuna Said Block X-5, Kav. 1-2 Jakarta 12950
Telp. 62-21 - 2553 3777 Fax. 62-21 255 33 788
www.valbury.com
PT. Valbury Asia Futures
Member of Jakarta Futures Exchange
Member of Indonesian Derivatives Clearing House
Harga - harga Pialang PALN untuk instrumen Price - the PALN Broker’s price for a given
tertentu ditentukan dengan mengacu pada harga instrument is determined by reference to the
instrumen dasar yang relevan. Pialang PALN price of the relevant underlying instrument.
memperoleh harga ini dari sumber referensi PALN Broker obtains this price from third
eksternal pihak ketiga. Untuk instrumen ekuitas party external reference sources. For PALN
Pialang PALN, bursa pihak ketiga akan Broker’s equities instruments, a third-party
digunakan untuk mendapatkan harganya. exchange will be used to obtain the price.
Kuantitas - . Jumlah maksimum yang dapat Quantity -PALN Broker. The maximum
diperdagangkan akan ditentukan oleh quantity that may be traded will be dictated by
ketersediaan ekuitas di pasar yang mendasarinya the availability of equities on the underlying
dan dana yang dapat diperdagangkan (daya beli) market and the free tradable cash (buying
yang tersedia di akun perdagangan nasabah. power) available on the Customer's trading
Jumlah minimum yang dapat diperdagangkan account. The minimum quantity that may be
adalah 0,000000001 saham. traded is 0.000000001 shares.
Tempat pelaksanaan - untuk kontrak yang Execution venue - for the contracts traded on
diperdagangkan pada Layanan ini, Pialang this Service, PALN Broker is your sole venue.
PALN adalah satu-satunya tempat bertransaksi. PALN Broker will fully hedge out all
Pialang PALN akan sepenuhnya melakukan Customer positions with external liquidity
lindung nilai atas semua posisi Pelanggan providers, where those liquidity providers use
dengan penyedia likuiditas eksternal, di mana various exchanges to execute the underlying
penyedia likuiditas tersebut menggunakan instrument. All contracts are backed in full by
berbagai bursa untuk mengeksekusi instrumen the corresponding underlying instrument
yang mendasarinya. Semua kontrak didukung
penuh oleh instrumen dasar yang sesuai.
Produk - produk yang ditawarkan pada Products - products offered on this Service
Layanan ini akan berupa kontrak berdasarkan will be contracts based on listed equities traded
ekuitas terdaftar yang diperdagangkan di pasar on the markets in the United States
Amerika Serikat
Short Selling - short selling tidak tersedia saat Short Selling is not available at this time.
ini
Menara Karya 9th floor Jl. H.R. Rasuna Said Block X-5, Kav. 1-2 Jakarta 12950
Telp. 62-21 - 2553 3777 Fax. 62-21 255 33 788
www.valbury.com
PT. Valbury Asia Futures
Member of Jakarta Futures Exchange
Member of Indonesian Derivatives Clearing House
Jam Hours
Bursa Hari Perdagangan Exchange Days (Jakarta time)
(WIB)
New York New York
Stock Exchange Senin - Jumat 21:30 – Stock Exchange Monday - 21:30 –
(“NYSE”) 04:00 (“NYSE”) Friday 04:00
NASDAQ NASDAQ
21:30 – Monday - 21:30 –
Stock Exchange Senin - Jumat Stock Exchange
04:00 Friday 04:00
(“NASDAQ”) (“NASDAQ”)
*Waktu/hari perdagangan dapat berubah mengacu pada * Trading hours are subject to change depending on the
negara bursa berasal (US) termasuk hari libur country of origin (US) including trading/ public holidays.
perdagangannya. * Please note this time will change when Daylight Saving
* Harap dicatat waktu ini akan berubah ketika waktu musim Time starts in the United States, when the Jakarta time will
panas dimulai di Amerika Serikat, ketika waktu Jakarta move an hour earlier (Daylight Saving Time in the United
akan bergerak satu jam lebih awal (Waktu Musim Panas di States is from spring to autumn)
Amerika Serikat adalah dari musim semi ke musim gugur)
Nasabah dapat memasukkan pesanan untuk Customer can enter orders to buy or sell a stock
membeli atau menjual saham kapan saja, siang at any time, day or night, however, your orders
atau malam, namun, pesanan nasabah hanya will only be executed when the underlying
akan dieksekusi ketika pasar saham buka. stock market is open. Your order will be
Pesanan nasabah akan tertunda sampai pasar pending until the market is open, or, in the case
buka, atau, dalam kasus limit order, ketika of Limit Orders, when the stock reaches your
saham mencapai harga limit nasabah. Limit price
Nasabah dapat dengan mudah melihat apakah Customer can easily see if the market is open
pasar buka di layar beranda platform on your Gotrade home screen - this will be
perdagangan - ini akan terlihat di layar utama indicted on the Home screen of the app, with
aplikasi, dengan pasar AS berkedip "Live" the US Markets flashing "Live" (instead of
(bukan "penutupan terakhir" ketika pasar tidak "Last close" for when the market is not open)
buka).
Menara Karya 9th floor Jl. H.R. Rasuna Said Block X-5, Kav. 1-2 Jakarta 12950
Telp. 62-21 - 2553 3777 Fax. 62-21 255 33 788
www.valbury.com
PT. Valbury Asia Futures
Member of Jakarta Futures Exchange
Member of Indonesian Derivatives Clearing House
Setiap deposit yang terjadi akan dikonversikan Every deposit that occurs will be converted
kedalam mata uang USD, dan akan dikenakan into USD, and will be subject to a conversion
kurs konversi berdasarkan system. Begitu juga rate based on the system. Likewise for the
untuk proses withdrawal akan dikenakan kurs withdrawal process will be subject to
konversi conversion rates
BIAYA-BIAYA FEES
Komisi Transaksi $1.00 Commission $1.00
Deposit $0.00 Deposit $0.00
Penarikan Dana (Withdraw) $2.00 Withdrawal $2.00
Biaya Pelaporan Bursa (JFX) $0.02 Exchange reporting fee $0.02
11% PPN $0.11 11% PPN $0.11
SEC Fee $5.10 per $1m SEC Fee $5.10 per $1m
FINRA (TAF) $0.000119 FINRA (TAF) $0.000119
Dividends paid 15% withholding tax Dividends paid 15% withholding tax
Biaya Aktivitas Perdagangan SEC dan FINRA SEC and FINRA Trading Activity Fees are
dibulatkan ke sen terdekat. Biaya ini hanya rounded up to the nearest penny. These fees are
dibebankan pada penjualan only charged on sales
Menara Karya 9th floor Jl. H.R. Rasuna Said Block X-5, Kav. 1-2 Jakarta 12950
Telp. 62-21 - 2553 3777 Fax. 62-21 255 33 788
www.valbury.com
PT. Valbury Asia Futures
Member of Jakarta Futures Exchange
Member of Indonesian Derivatives Clearing House
harga pasar yang tersedia (jika pasar buka). market price (if the market is open). If the
Jika pasar tutup, pending order dibuat dan market is closed, a pending order is created
pesanan akan dieksekusi setelah pasar buka. and the order will be executed once the
market opens.
Menara Karya 9th floor Jl. H.R. Rasuna Said Block X-5, Kav. 1-2 Jakarta 12950
Telp. 62-21 - 2553 3777 Fax. 62-21 255 33 788
www.valbury.com
PT. Valbury Asia Futures
Member of Jakarta Futures Exchange
Member of Indonesian Derivatives Clearing House
DIVIDENDS DIVIDENDS
Karena kontrak didasarkan pada ekuitas yang As the contracts are based on equities traded on
diperdagangkan di bursa di amerika serikat, exchanges in the United States, Customer will
nasabah akan menerima dividen jika nasabah receive a dividend if Customer owns the
memiliki kontrak sehari sebelum tanggal ex- contract the day before the ex-dividend date.
dividen. Pada tanggal pembayaran dividen, On the dividend payment date, an amount
jumlah yang setara dengan dividen untuk setiap equivalent to the dividend for each share you
eksposur saham yang dimiliki akan dibayarkan have exposure to will be paid into your trading
ke akun perdagangan nasabah, setelah dipotong account, net of a withholding tax. This
pajak. Pemotongan pajak ini tidak dapat withholding tax is unavoidable
dihindari
LAPORAN REPORTS
Menara Karya 9th floor Jl. H.R. Rasuna Said Block X-5, Kav. 1-2 Jakarta 12950
Telp. 62-21 - 2553 3777 Fax. 62-21 255 33 788
www.valbury.com
PT. Valbury Asia Futures
Member of Jakarta Futures Exchange
Member of Indonesian Derivatives Clearing House
PEMBERITAHUAN NOTICE
1. Nasabah dapat melihat laporan transaksi 1. Customers can view transaction reports
(statement) langsung dari trading platform; (statements) directly from the trading platform;
2. Contact support khusus untuk keluhan 2. Contact support for PALN transaction
transkasi PALN produk saham tunggal complaints for American single stock products
amerika dapat menghubungi : can contact: support@heygotrade.com
support@heygotrade.com 3. The list of contracts are contained in
3. Spesifikasi daftar kontrak terdapat pada Appendix I (“List of Contract”)
lampiran I (“Daftar Kontrak”)
Nasabah dengan ini mengerti dan menyadari The customer hereby understands and is aware
bahwa peraturan transaksi dan/atau lampirannya that the trading rules and/or attachments may
dapat berubah sewaktu-waktu untuk change from time to time for adjustments to the
penyesuaian atas ketentuan regulasi yang applicable regulations, therefore the customer
berlaku, oleh karenanya nasabah dengan ini hereby declares that he has read, understood,
menyatakan telah mambaca, mengerti, understood and agreed to the following
memahami dan menyetujui peraturan transaksi transaction rules and attachments, as well as
berikut dengan lampirannya, serta segala any addendum, amendment and/or revision in
perubahan, penambahan dan/atau perbaikan the future which are an integral part of this
yang terjadi dikemudian hari yang merupakan trading rules
satu kesatuan atas peraturan transaksi ini
Menara Karya 9th floor Jl. H.R. Rasuna Said Block X-5, Kav. 1-2 Jakarta 12950
Telp. 62-21 - 2553 3777 Fax. 62-21 255 33 788
www.valbury.com
PT. Valbury Asia Futures
Member of Jakarta Futures Exchange
Member of Indonesian Derivatives Clearing House
DAFTAR KONTRAK
LIST OF CONTRACT
Menara Karya 9th floor Jl. H.R. Rasuna Said Block X-5, Kav. 1-2 Jakarta 12950
Telp. 62-21 - 2553 3777 Fax. 62-21 255 33 788
www.valbury.com
PT. Valbury Asia Futures
Member of Jakarta Futures Exchange
Member of Indonesian Derivatives Clearing House
Menara Karya 9th floor Jl. H.R. Rasuna Said Block X-5, Kav. 1-2 Jakarta 12950
Telp. 62-21 - 2553 3777 Fax. 62-21 255 33 788
www.valbury.com