TRANSLITERASI ARAB LATIN

A. Konsonan
Dalam transliterasi bahasa Indonesia, sistem penulisan bahasa Arab diwakili oleh
huruf, tanda, dan huruf serta tanda sekaligus. Huruf-huruf Arab ini tercantum di bawah
ini bersama dengan bagaimana mereka dilambangkan dalam bahasa Latin.

Huruf .Nama Huruf Latin. .Keterangan

Arab.
‫ا‬ Alif Tidak Tidak.dilambangkan
dilambangkan
‫ب‬ Bā’ B be

‫ت‬ Tā’ T te

‫ث‬ Ṡā’ ṡ es (dengan.titik di

atas)
‫ج‬ Jīm J je

‫ح‬ ha (dengan titik di

Ḥā’ ḥ
bawah)
‫خ‬ Khā’ Kh ka dan ha

‫د‬ Dāl D de

‫ذ‬ Żāl Ż zet (dengan titik di

atas)
‫ر‬ Rā’ R er

‫ز‬ zai Z zet

‫س‬ sīn S es

Huruf Arab. .Nama Huruf Latin. .Keterangan

‫ا‬ Alif Tidak Tidak.dilambangkan
dilambangkan
‫ب‬ Bā’ B be

‫ت‬ Tā’ T te

‫ث‬ Ṡā’ ṡ es (dengan.titik di

atas)
‫ج‬ Jīm J je

‫ح‬ Ḥā’ ḥ ha (dengan titik di

bawah)
‫خ‬ Khā’ Kh ka dan ha

‫د‬ Dāl D de

‫ذ‬ Żāl Ż zet (dengan titik di

atas)
‫ر‬ Rā’ R er

‫ز‬ zai Z zet

‫س‬ sīn S es

‫ش‬ syīn Sy es dan ye

‫ص‬ ṣād ṣ es (dengan titik di

bawah)
‫ض‬ ḍād ḍ de (dengan titik di

bawah)
‫ط‬ ṭā’ ṭ te (dengan titik di

bawah)
 ‫ظ‬ ẓȧ’ ẓ zet (dengan titik di

bawah)
‫ع‬ ‘ain ‘ koma terbalik di atas

‫غ‬ gain G ge

‫ف‬ fā’ F ef

‫ق‬ qāf Q qi

‫ك‬ kāf K ka

‫ل‬ lām L El

‫م‬ mīm M Em

‫ن‬ nūn N en

‫و‬ wāw W w

‫ـه‬ hā’ H ha

‫ء‬ hamzah ` apostrof

‫ي‬ yā’ Y y

B. Konsonan Rangkap karena Syaddah Ditulis Rangkap

Muta‘addid Ditu ‫متع‬

ah lis ‫ّددة‬

‘iddah Ditu ‫ع ّدة‬

lis

C. Tā’ Marbūṭah
Ada h di akhir setiap kata tā’ marbūtah dan di tengah setiap kata majemuk (kata
 yang diikuti dengan kata sandang "al"). Kecuali diperlukan kata asli, klausa ini tidak
berlaku untuk kata-kata Arab yang telah diasimilasi ke dalam bahasa Indonesia, seperti
ṣāliḥ, haji, dan seterusnya.

‫حكمة‬
ḥikmah ditulis

karāmah al- ditulis ‫كرامة‬

auliyā’ ‫األولياء‬

D. Vokal Pendek dan Penerapannya

A ditul Fatḥah َ

is
ِ
I Ditu Kasra
lis h

u Ditu Ḍamm ُ

lis ah

E. Vokal.Panjang

fathah+alif Ditulis ā

‫صاحل‬ Ditulis ṣāliḥ

fathah+ya’ mati Ditulis Ā

‫تفوى‬ Ditulis taqwā

kasrah+ya’ mati Ditulis ī

‫تفسري‬ Ditulis tafsīr

dammah+wawu Ditulis Ū
mati
 ‫معروف‬ Ditulis ma’rūf

F. Vokal Rangkap

fathah + ya’ mati Ditulis Ai

‫خري‬ Ditulis khair

fathah + wawu Ditulis au

mati.

‫لو‬ Ditulis lau

G. Vokal Pendek yang Berurutan dalam Satu Kata Dipisahkan dengan Apostrof.

Aantum Ditulis ‫أأنتم‬

U‘iddat Ditulis ‫أعدت‬

La’in Ditulis ‫لئنشك‬

syakartum ‫رمت‬

H. Kata Sandang Alif+Lam

Bila diikuti huruf Qamariyah maka ditulis dengan menggunakan

huruf awal “al”:

‫القرآن‬
Al-Qur’ān ditulis

Bila diikuti huruf Syamsiyyah ditulis sesuai dengan huruf pertama Syamsiyyah
tersebut:

.As-Samā’ Ditulis ‫السماء‬

 .Asy-Syams ditulis ‫الشمس‬

Penulisan Kata-kata dalam Rangkaian Kalimat Ditulis menurut penulisannya:

‫ذواىلفروض‬
Żawi.al-furūḍ Ditu
lis

Ahlus-sunnah ditul ‫أهل السنة‬

is

I. Tajwid
Ilmu tajwid dalam arti yang luas mengajarkan kepada manusia cara membaca Al-
Qur'an yang baik dan benar. Tujuan ilmu tajwid adalah untuk menjaga lisan (mulut) dari
kesalahan bacaan serta Al-Quran dari kesalahan dan pengubahan. Pedoman transliterasi ini
merupakan bagian yang tak terpisahkan dengan ilmu tajwid.