‫ص ْو ِل ا ْل َم َرام‬

ُ ‫صلَ َواتٌ لِ ُح‬

َ Artinya..
‫ضــــــــا ْم‬ َ ُ‫ي‬
Shalawat agar tercapai tujuan ُ‫س ْع لَنـا َ ِر ْزقَنَـا طَـيِّـبًا ÷ َحالَالً َوبَا ِر ْكه‬
ِّ ‫َو َو‬
ِّ ‫ســلِّ ْم َع ٰلى ÷ ُم َح َّم ْد َو َح‬
‫ص ْل بِ ِه‬ َ ‫اَل ٰلَ ُه َّم‬
َ ‫صـــ ِّل َو‬
َ ِ‫َغ ْي َر ا ْنق‬
Ya Allah berilah rahmat dan salam kepada nabi Muhammad.
Dan dengan wasilahnya jadikanlah tujuan kami tercapai. ‫صا ْم‬
َ ‫لِ ْل َم‬
Kesejahteraan untuk orang yang datang ke maqom ini
‫ـرا ْم‬
ِ ‫ـر لَنَا َح َّج بَ ْي‬ ِّ َ‫َوبَلِّ ْغ َجمـ ِ ْي َع َمقَاصـــ ِدنَا ÷ َوي‬
dengan hati bersih dan memuliakan yang sungguh
Wahai Tuhanku! Berilah cahaya hati kami dengan al-Quran, ‫ت‬ ْ ‫س‬
ٍ ‫سالَ ٌم َع ٰلى َمنْ َأ ٰتـى َذاا ْل َمقَا ْم ÷ بِقَ ْل‬
hiasilah, dan putihkan badan – badan kami.
‫سلِ ْي ٍم‬
َ ‫ب‬ َ ‫ا ْل َح َرا ْم‬
Dengan cahaya al-Quran, sempurnakanlah cahaya kami,
permudahlah urusan kami yang membikin derita.
Perluaslah rezeki kami yang baik
‫ـرا ْم‬
َ ِ‫ِّاحت‬
ْ ‫َو ِجد‬
‫ت ا ْل َم َماتْ ÷ َأ ِم ْتنَا بِ َخـ ْي ٍر‬
dan halal, berilah berkah tanpa dikurangi.
Seluruh cita – cita kami bikinlah tercapai, ِ ‫س َك َرا‬
َ ‫َو َه ِّونْ بِ ِه‬
ِّ َ‫فَيَا َر ِّب ن‬
ْ ِّ‫ـو ْر بِ ِه قَ ْلـبَـنَـا ÷ َو َزيِّنْ َوبَي‬
‫ض لَنَا‬
permudahlah kami menunaikan haji ke baitul haram.

ْ‫س ِن ا ْل ِختَام‬
Permudahkan sakarat maut kami karena Muhammad,
matikan kami dengan baik dan husnul khatimah ْ ‫ َو ُح‬.
‫ســا ْم‬َ ‫فِى ا ْل ِج‬
َ ‫س ِّه ْل بِ ِه َأ ْم‬
‫ـرنا َ َما‬ َ ‫بِنُ ْو ِر ِه َأ ْتـ ِم ْم لَنَا نُ ْو َرنَا ÷ َو‬ ‫ص ْو ِل ا ْل َم َرام‬
ُ ‫صلَ َواتٌ لِ ُح‬
َ Artinya..

Shalawat agar tercapai tujuan

‫ضــــــــا ْم‬ َ ُ‫ي‬
ِّ ‫ســلِّ ْم َع ٰلى ÷ ُم َح َّم ْد َو َح‬
‫ص ْل بِ ِه‬ َ ‫اَل ٰلَ ُه َّم‬
َ ‫صـــ ِّل َو‬
Ya Allah berilah rahmat dan salam kepada nabi Muhammad.

ُ‫س ْع لَنـا َ ِر ْزقَنَـا طَـيِّـبًا ÷ َحالَالً َوبَا ِر ْكه‬

Dan dengan wasilahnya jadikanlah tujuan kami tercapai.
ِّ ‫َو َو‬ Kesejahteraan untuk orang yang datang ke maqom ini

َ ‫لِ ْل َم‬
‫ـرا ْم‬ dengan hati bersih dan memuliakan yang sungguh

َ ِ‫َغ ْي َر ا ْنق‬
Wahai Tuhanku! Berilah cahaya hati kami dengan al-Quran,
‫صا ْم‬ hiasilah, dan putihkan badan – badan kami.

‫سلِ ْي ٍم‬ ٍ ‫سالَ ٌم َع ٰلى َمنْ َأ ٰتـى َذاا ْل َمقَا ْم ÷ بِقَ ْل‬
َ ‫ب‬
Dengan cahaya al-Quran, sempurnakanlah cahaya kami,
َ
ِ ‫ـر لَنَا َح َّج بَ ْي‬ ِّ َ‫َوبَلِّ ْغ َجمـ ِ ْي َع َمقَاصـــ ِدنَا ÷ َوي‬
permudahlah urusan kami yang membikin derita.
‫ت‬ ْ ‫س‬ Perluaslah rezeki kami yang baik

‫ـرا ْم‬
َ ِ‫ِّاحت‬
ْ ‫َو ِجد‬ dan halal, berilah berkah tanpa dikurangi.

‫ا ْل َح َرا ْم‬ Seluruh cita – cita kami bikinlah tercapai,

permudahlah kami menunaikan haji ke baitul haram.

ِّ َ‫فَيَا َر ِّب ن‬
ْ ِّ‫ـو ْر بِ ِه قَ ْلـبَـنَـا ÷ َو َزيِّنْ َوبَي‬
‫ض لَنَا‬ Permudahkan sakarat maut kami karena Muhammad,

‫ت ا ْل َم َماتْ ÷ َأ ِم ْتنَا بِ َخـ ْي ٍر‬ ِ ‫س َك َرا‬

َ ‫َو َه ِّونْ بِ ِه‬
matikan kami dengan baik dan husnul khatimah

‫ســا ْم‬َ ‫فِى ا ْل ِج‬

ْ‫س ِن ا ْل ِختَام‬
ْ ‫ َو ُح‬. ‫ص ْو ِل ا ْل َم َرام‬
ُ ‫صلَ َواتٌ لِ ُح‬
َ
َ ‫س ِّه ْل بِ ِه َأ ْم‬
‫ـرنا َ َما‬ َ ‫بِنُ ْو ِر ِه َأ ْتـ ِم ْم لَنَا نُ ْو َرنَا ÷ َو‬
 Shalawat agar tercapai tujuan

ِّ ‫ســلِّ ْم َع ٰلى ÷ ُم َح َّم ْد َو َح‬

‫ص ْل بِ ِه‬ َ ‫اَل ٰلَ ُه َّم‬
َ ‫صـــ ِّل َو‬ Ya Allah berilah rahmat dan salam kepada nabi Muhammad.
Dan dengan wasilahnya jadikanlah tujuan kami tercapai.
Kesejahteraan untuk orang yang datang ke maqom ini
َ ‫لِ ْل َم‬
‫ـرا ْم‬ dengan hati bersih dan memuliakan yang sungguh
Wahai Tuhanku! Berilah cahaya hati kami dengan al-Quran,
hiasilah, dan putihkan badan – badan kami.
‫سلِ ْي ٍم‬ ٍ ‫سالَ ٌم َع ٰلى َمنْ َأ ٰتـى َذاا ْل َمقَا ْم ÷ بِقَ ْل‬
َ ‫ب‬ َ Dengan cahaya al-Quran, sempurnakanlah cahaya kami,
permudahlah urusan kami yang membikin derita.
Perluaslah rezeki kami yang baik
‫ـرا ْم‬
َ ِ‫ِّاحت‬
ْ ‫َو ِجد‬ dan halal, berilah berkah tanpa dikurangi.
Seluruh cita – cita kami bikinlah tercapai,
permudahlah kami menunaikan haji ke baitul haram.
‫ض لَنَا‬ ِّ َ‫فَيَا َر ِّب ن‬
ْ ِّ‫ـو ْر بِ ِه قَ ْلـبَـنَـا ÷ َو َزيِّنْ َوبَي‬ Permudahkan sakarat maut kami karena Muhammad,
matikan kami dengan baik dan husnul khatimah

‫ســا ْم‬َ ‫فِى ا ْل ِج‬

َ ‫س ِّه ْل بِ ِه َأ ْم‬
‫ـرنا َ َما‬ َ ‫بِنُ ْو ِر ِه َأ ْتـ ِم ْم لَنَا نُ ْو َرنَا ÷ َو‬
‫ضــــــــا ْم‬ َ ُ‫ي‬
ُ‫س ْع لَنـا َ ِر ْزقَنَـا طَـيِّـبًا ÷ َحالَالً َوبَا ِر ْكه‬
ِّ ‫َو َو‬
‫صا ْم‬ َ ِ‫َغ ْي َر ا ْنق‬
ِ ‫ـر لَنَا َح َّج بَ ْي‬
‫ت‬ ْ ‫س‬ِّ َ‫َوبَلِّ ْغ َجمـ ِ ْي َع َمقَاصـــ ِدنَا ÷ َوي‬
‫ا ْل َح َرا ْم‬
‫ت ا ْل َم َماتْ ÷ َأ ِم ْتنَا بِ َخـ ْي ٍر‬ ِ ‫س َك َرا‬
َ ‫َو َه ِّونْ بِ ِه‬
ْ‫س ِن ا ْل ِختَام‬
ْ ‫ َو ُح‬.

Artinya..