z

Pendahuluan
Terminologi Kesehatan
Dr. apt. Dea Anita Ariani K., M.Farm.
 z
Pendahuluan

▪ Ilmu Farmasi → kenal baik istilah kesehatan secara

umum (kefarmasian dan kedokteran)
▪ Istilah → bahasa medis/istilah kesehatan (terminologi
kesehatan)
 z
Terminologi Kesehatan

▪ Digunakan saat berkomunikasi antar profesi kesehatan

(lisan dan tulisan)

▪ Memudahkan pemberian informasi kepada pasien

 z
Terminology

a. The technical/special term or expression used in a business,

art, science or special subject

b. Nomenclature as a field of study

Webster’s 3rd International Dictionary

 z
Ilmu terminologi kesehatan

▪ Riwayat istilah

▪ Sumber kata

▪ Singkatan medis

▪ Anatomi dan sistem tubuh

▪ Penyakit

▪ Prosedur tindakan medis

 z
Dalam bidang farmasi?

▪ Resep dokter

▪ Hasil laboratorium

▪ Penunjang diagnostik lainnya

▪ Sering latihan (brosur obat, kemasan obat, komunikasi dengan nakes lain)

▪ Menambah perbendaharaan kata

 z
Konsep dasar Struktur Terminologi Kesehatan

▪ Asal → Greek (Yunani) dan Latin; adopsi dari bahasa Jerman

dan Perancis

▪ Bisa berasal dari hanya bahasa tertentu/campuran bahasa

tersebut

▪ Pemecahan istilah komponen kata tdd prefiks (awalan), root

(akar kata), dan sufiks (akhiran)
 z
Lanjutan

▪ Dalam satu kata terdapat paling sedikit satu kata root dengan satu atau
lebih prefiks atau sufiks

▪ Terminologi yang berasal dari bahasa Yunani, Latin, Jerman atau

bahasa asing lainnya dapat diubah ke bahasa Indonesia sesuai aturan
EYD yang berlaku saat ini.

▪ Tulisan bahasa asli ditulis miring/italic

 z
Lanjutan
▪ Teleradiography

▪ Prefiks ‘tele’ (Yunani) : jauh

▪ Root ‘radius’ (Latin) : sinar

▪ Sufiks ‘graphein’ (Yunani) : menulis

▪ Claustrophobia

▪ Root (Latin) ‘claustrum’ : ruang tertutup

▪ Sufiks (Yunani) ‘phobia’ : takut

 z
Istilah yang berasal dari sejarah
▪ Hippocrates (460-370 BC)
▪ anatomis: acromion, apophysis, olecranon,bronchus, thorax, meninges,
peritoneum, symphysis, ureter.
▪ konsep obstetri: bregma, chorion, dan lochia
▪ penyakit: carcinoma, emphysema, ileus, nephritis, phthisis, kyphosis, dan
lordosis.

▪ Aristotle (384-322 BC)

▪ alopecia [botak abnormal]
▪ glaucoma, exophthalmos,leukemia ...
 z
ROOT (akar kata)
▪ Berasal dari bahasa sumber (Yunani/Latin)

▪ Terletak di antara prefiks dan sufiks atau pseudosufiks

▪ Bagian depan → tidak mengandung prefiks

▪ Diikuti root lain → sebelum sufiks/pseudosufiks

▪ Bisa mengandung satu root atau dua root bergandengan

 z
ROOT (akar kata)

▪ Fungsi: dasar/inti biasanya menggambarkan anggota tubuh

▪ Penyisipan huruf hidup (a, i, atau o)

▪ antara root dengan prefix atau suffix

▪ Menggabungkan dua unsur kata root

 Root
z
▪ aden- kelenjar ▪ chir- tangan

▪ aer- udara ▪ chol- empedu

▪ angio- pembuluh ▪ chondr- tulang rawan

▪ arth- sendi ▪ cost- iga

▪ blephar- kelopak mata ▪ crani- tengkorak

▪ cardi- jantung ▪ cysto- bladder,kantong

▪ cerebro- otak ▪ cyt- sel

▪ cephal- kepala ▪ dacry- air mata

▪ cerv- leher ▪ dactyl- jari

▪ cheil-, chil- bibir ▪ dermat- kulit

 Root (cont’d)
z

▪ encephal- otak ▪ lip- lemak

▪ enter- usus ▪ lith- batu

▪ gastr- lambung ▪ mening- membran, selaput

▪ glyco- manis ▪ metr- rahim

▪ hem-, hemat- darah ▪ myel- sumsum

▪ hepat- hati ▪ my- otot

▪ hyster- rahim ▪ nephr- ginjal

▪ ile- eile, ileum ▪ ophthalm- mata

▪ ili- ilium ▪ osteo- tulang

▪ leuk- putih ▪ pneum- paru-paru, udara

 Root (cont’d)
z

▪ lip- lemak ▪ proct- rektum, anus

▪ lith- batu ▪ psycho- jiwa

▪ mening- membran, selaput ▪ pyel- panggul, pelvis

▪ metr- rahim ▪ pyloro- pylorus, penjaga gerbang

▪ myel- sumsum ▪ pyo- nanah, pus

▪ my- otot ▪ radi- sinar

▪ nephr- ginjal ▪ spondyl- vertebra, tulang punggung

▪ ophthalm- mata ▪ trachel- leher

▪ osteo- tulang ▪ tubercul- tuberkel, bulatan

▪ pneum- paru-paru, udara ▪ viscer- organ

 z
Root (cont’d)

▪ Rhin/o hidung

▪ Skelet/o kerangka

▪ Spleno limfa

▪ Spondyl/o tulang belakang

▪ Thorac/o dada

▪ Ureter/o saluran kemih

▪ Uter/o uterus (rahim)

 z
PREFIKS (AWALAN)

▪ Sering digunakan di awal kata

▪ Bisa terdiri dari satu atau dua suku-kata, sering berupa preposisi (kata depan)
atau adverbs

▪ Fungsi: modifikasi atau perubahan untuk memberikan suatu arti pad root

▪ Tidak semua akar kata pada terminologi kesehatan mempunyai awalan

 z
PREFIKS (AWALAN)

▪ Awalan yang ditambah di depan root berdasarkan arti

dan kata yang terbentuk dapat dikelompokkan
menjadi 4 kategori yaitu umum, negatif, numerik dan
problem/penyakit
z
Contoh Prefiks umum

Prefiks Arti
Auto- (oto) Diri, sendiri
Brady- (bradi-) Lambat
De- Bawah, kurang
Endo- Di; dalam
Epi- Di atas; setelah; pada
Ex- Keluar, jauh dari
Extra- Di luar
Hyper- Di atas; terlalu banyak
Hypo- Kekurangan; di bawah
In- Di; dalam; tidak
Infra- Di bawah ini; kalah dengan
Inter- Antara
Macro- Besar
Meso- Tengah
 Prefix
z

▪ ab – dari, jauh dari ▪ em, en- di dalam

▪ a, an – tanpa, tidak ▪ epi- tentang, pada, sebagai tambahan pada

▪ ad – perlekatan, meningkat, dekat, ▪ endo- di dalam

ke arah
▪ ex- keluar, jauh dari, melewati
▪ ante – sebelum
▪ hemi- setengah
▪ anti – melawan
▪ hyper- di atas, berlebihan, melewati
▪ bi – dua, keduanya, kembar
▪ hypo- sebelum, di bawah, kekurangan
▪ co, con – bersama dengan
▪ para, par- di samping, sekitar, dekat,
▪ contra – melawan, berlawanan abnormal

▪ dys – jelek, susah, menyakitkan ▪ peri- di sekitar, tentang

▪ ec – luar; ectopic = di luar ▪ pre- sebelum, di depan

 z
Prefix (cont’d)

▪ pro- di depan, sebelum, ke depan

▪ retro- ke arah belakang, di belakang, tertinggal

▪ semi- setengah

▪ sub- di bawah, lebih bawah

▪ super, supra- di atas, melewati, lebih tinggi

▪ sym, syn- dengan, di sepanjang, bersama, di samping

▪ trans- melintasi, di atas

▪ tri- tiga
 z
Sufiks (Akhiran Kata)

▪ Sufiks atau pseudosufiks → terletak di bagian paling belakang dari

istilah terkait, membentuk noun (kata benda), adjektif (kata sifat) atau
verb (kata kerja)

▪ Dibedakan menjadi sufiks umum, sufiks diagnostik/penyakit, sufiks

operatif/tindakan bedah, dan sufiks prosedur/pengobatan
 z
Suffix diagnostik

▪ -cele hernia, tumor, penonjolan

▪ -emia darah

▪ -ectasis perluasan, pelebaran

▪ -iasis keadaan, pembentukan, kehadiran

▪ -itis peradangan

▪ -malacia pelunakan
 z
Suffix diagnostik (2)

▪ -megaly pembesaran

▪ -oma tumor

▪ -osis keadaan, penyakit, peningkatan

▪ -pathy penyakit

▪ -ptosis kejatuhan

▪ -rhexis ruptur/pecah
 z
Suffix operatif

▪ -centesis penusukan, puncture

▪ -ectomy penyayatan, pembuangan,
pemotongan
▪ -desis pengikatan, pelekatan, fiksasi
▪ -lithotomy sayatan untuk membuang batu
▪ -pexy penggantungan, fiksasi
▪ -plasty perbaikan bedah, reparasi plastik
 z
Suffix operatif (2)

▪ -rrhapy penjahitan

▪ -scopy inspeksi/melihat,
examination/pengamatan

▪ -stomy pembuatan lobang

▪ -tomy sayatan ke dalam

▪ -trypsi penghancuran
 z
Suffix gejala

▪ -algia nyeri

▪ -genic asal, berasal dari

▪ -lysis larut, pecah

▪ -oid mirip

▪ -osis peningkatan, keadaan

▪ -penia kekurangan, penurunan

▪ -spasm kontraksi bawah sadar

 z
Penggabungan root, awalan, akhiran

1. Menggabung root lebih dari satu, dengan huruf penghubung seperti i, e, dan
o

Misalnya:

kardiovaskuler → kardi – o – vaskuler

eritrosit → eritr – o – sit

gastroenterik → gastr – o – enter (ik)

 z
Penggabungan root, awalan, akhiran

2. Menggabung akar kata dengan akhiran yang diawali konsonan maka

gunakan huruf penghubung

gastromegali → gastr – o – megali

osteomalacia → oste – o – malacia

laparoscopy → lapar – o – scopy

z
Penggabungan root, awalan, akhiran

3. Menggabung akar kata dengan akhiran yang diawali huruf

vokal maka tidak diperlukan huruf penghubung

gastrectomy → gastr –ectomy

hepatitis → hepat –itis

cardiac → cardi –ac

 z
Analisis Terminologi Kesehatan

▪ Kenali sufiks, temukan root, periksa ada prefiks atau tidak

▪ Cara lain: cari sufiks, kemudian root dan prefiks

▪ Prefiks ← root ← sufiks

▪ Atau prefiks → root → sufiks

 z
Contoh analisis

Kata Prefiks Root Sufiks

dysphagia dys phag ia
myocarditis - My/o -itis
Cardi/o
osteomalacia - Ost/eo -malacia
rhynoplasty - Rhyn/o -plasty
hypercholesterolemia hyper cholesterol Emia
Colonoscopy - Colon/o -scopy
intravenous Intra- venous -
z

Terima kasih