ُ ِان ال َمل
َ ُس ْب َح,
ك ْال َم ْوج ُْو ِدُ ِان ال َملَ ُس ْب َح,
ُ ك ْال َح ُّي الَّ ِذى اَل يَنَا ُم َواَل يَ ُم ْو
ُ ت َواَل يَفُ ْو
ت ُ ِان ْال َمل
َ ُس ْب َح
اَبَ ًدا,
ُسب ُّْو ٌح قُ ُّد ْوسٌ َربُّنَا َو َربُّ ْال َماَل ِئكةُ َوالرُّ ْو ُح,
ْان هللاِ َو ْال َح ْم ُدهلِل ِ َوالَ اِلَهَ اِاَّل هللاِ َوهللاُ اَ ْكبَر
َ ُس ْب َح,
ِ َواَل َح ْو َل َواَل قُ َّوةَ اِالَّبِاهللِ ْال َعلِ ِّي ال َع ِظيْم
SUBHAANAL MALIKIL MA'BUUDI, SUBHAANAL MALIKIL MAUJUUDI, SUBHAANAL MALIKIL HAYYIL LADZII
LAAYANAAMU WALAA YAMUTU WALAA YAFUUTU ABADAN SUBBUUHUN, QUDDUSUN RABBUNAA WA
RABBUL MALAAIKATI WARRUUHI, SUBHAANALLAAHI WALHAMDU LILLAAHI WALAA ILAAHA -
ILLALLAAHU WALLAAHU AKBARU, WALAA HAULA WALAA QUWWATA ILLA A BILLAAHIL 'ALIYYIL
'AZHIIMI.
Artinya : Mahasuci Tuhan yang memiliki (alam) dan yang disembah, Maha suci Allah yang - memiliki
(alam) lagi Ada, Maha suci Allah yang memiliki lagi Maha Hidup dan tiada mati (selama – lamanya) dan
tiada hilang selama – lamanya. Mahasuci Maha Quddus, Tuhan - kami dan Tuhan semua malaikat dan
ruh, Maha suci Allah dan segala puji bagi Allah dan tiada Tuhan melainkan Allah, Allah Maha Besar, dan
tiada daya upaya, dan tiada kekuat - an kecuali dengan Allah, Tuhan yang Maha Tinggi lagi Agung.