‫‪KHOTBAH SERAGAM‬‬ ‫”‪“PUASA PENGENDALIAN DIRI MENCAPAI DEAJAT TAQWA‬‬

‫‪“PUASA PENGENDALIAN DIRI MENCAPAI‬‬ ‫هللاا أكبر﴿‪ ﴾۹ẋ‬الإله إال هللاا هللاا أَكبَ ُر‪ ،‬هللاا أَكبَ ُر وهلل الحمد‬
‫”‪DERAJAT TAQWA‬‬
‫ار َم َوا َس َم‬ ‫ّلِل الهذَي َوفهقَ بَ َر ْح َمتَ َه َم ْن شَا َء َم ْن َعبَا َدهَ‪ ،‬فَعَ َرفُ ْوا أَ ْقدَ َ‬ ‫ّلِل‪ ،‬اَ ْل َح ْمدُ َ ه َ‬
‫اَ ْل َح ْمد ُ َ ه َ‬
‫ت َم ْن ُه ُم‬ ‫الطا َعاتَ‪َ ،‬و َخدَ َل َم ْن شَا َء َب َح ْك َم َت َه‪ ،‬فَ َع َم َي ْ‬ ‫ار َمنَ ه‬ ‫ْال َخي َْراتَ‪َ ،‬و َع هم ُر ْوهَا َب ْ َ‬
‫اْل ْكثَ َ‬
‫ط ْوا َفى َت ْلكَ ْال َم َوا َس َم فَ َبا ُء ْوا َب ْال َخ َ‬
‫سا َئ َر‬ ‫ب َو ْال َب َ‬
‫صا َئ ُر‪َ ،‬وفَ َر ُ‬ ‫ْ‬
‫‪.‬القُلُ ْو ُ‬

‫سيَدَنَا ُم َح همدًا‬‫أَ ْش َهدُ أَ ْن َال إَلَهَ إَ هال هللااُ َو ْحدَهُ َالش ََر ْيكَ لَهُ ْالعَ َزي ُْز ْال َح َك ْي ُم‪َ ،‬وأَ ْش َهد ُ أَ هن َ‬
‫صلهى هللااُ َ‬
‫علَ ْي َه‬ ‫الظ َواه ََر‪َ ،‬‬ ‫اط َن َو ه‬ ‫طا َع َة َربَ َه فَى ْالبَ َو َ‬ ‫اس بَ َ‬ ‫س ْولُهُ‪ ،‬أَ ْق َو ُم النه َ‬
‫َع ْبدُهُ َو َر ُ‬
‫‪DI‬‬
‫سله َم ت َ ْس َل ْي ًما َكثَي ًْرا‪،‬‬ ‫َو َعلَى آ َل َه َوأَ ْ‬
‫ص َحابَ َه َو َ‬
‫‪S‬‬ ‫ص َحا َب َه َو َم ْن تَ َب َعهُ اَلَى يَ ْو َم ال َدي َْن‪.‬‬
‫سلَ ُم َعلَى نَ َب َينَا ُم َح هم ٍد َو َعلَى َءا َل َه َوا َ ْ‬
‫صلَة ُ َوال ه‬ ‫َوال ه‬
‫‪U‬‬ ‫‪ ،‬أَ هما َب ْعدُ‪،‬‬
‫‪S‬‬
‫َي َو َإيها ُك ْم بَتَ ْق َوى هللااَ‪ ،‬فَقَ ْد فَازَ ْال ُمتهقُ ْونَ ‪.‬‬ ‫ظ ُك ُم هللااُ‪ ،‬أ ُ ْو َ‬
‫ص ْي نَ ْفس ْ‬ ‫فَيَا أَيُّ َها ْال ُم ْس َل ُم ْونَ َح َف َ‬
‫‪U‬‬
‫قَا َل هللااُ تَ َعالَى فَي َكتَا َب َه ْال َك َري َْم‪ ،‬يَا أَيُّ َها الهذَينَ آ َمنُوا اتهقُوا ه َ‬
‫َّللا َح هق تُقَاتَ َه َو َال تَ ُموت ُ هن‬
‫‪N‬‬
‫‪َ .‬إ هال َوأَنتُم ُّم ْس َل ُم ْونَ‬
‫‪OLEH:‬‬ ‫…‪Kaum Muslimin, muslimat Jamaah Ied Rahimakumullah‬‬
‫‪KANTOR KEMENTERIAN AGAMA KAB. BOMBANA‬‬ ‫‪Al-hamdulillah, Puji syukur‬‬ ‫‪sedalam-dalamnya, dengan‬‬
‫‪penuh rasa haru kita haturkan Kepada Rabbul ‘Izzah, Allah Swt,‬‬
‫‪TAHUN 1443 H/2022 M‬‬
‫‪yang telah memberikan hidayah dan taufiq-Nya kepada kita semua,‬‬
‫‪dan telah memanjangkan usia sehingga pada pagi ini kita dapat‬‬
‫‪1‬‬
bersimpuh dihadapan-Nya. Dimesjid tercinta ini untuk melahirkan
rasa syukur atas segala karunia dan anugrah-Nya.
Salawat dan Salam kita haturkan kepada Baginda Agung
Habibina Muhammad SAW, keluarganya, sahabat-sahabatnya dan
seluruh penerus risalahnya. Serta kepada Kaum Muslimin wal-
Muslimat, wal Mu’minina wal Mu’minat al-ahya’i minhum wal
amwat, fil jami’il jihat, terutama kepada kita yang hadir di mesjid ini
berserta keluarga, semoga kelak dihari qiyamat kita dikumpulkan
bersama-sama mereka Minan-Nabiyyina, was-Shadiqina, Wasy-
Suhaadaa’i, wash-Sholihin, dibawah panji-panji La-ilaha-illalah
Muhammadurrasululla-hu Alaihi Wassalam.
Maaasyiral Muslimin Rahimakumullah
Seiring tenggelamnya matahari Ramadhan di ufuk barat kemarin
malam, cakrawala digetarkan oleh lantunan pujian kebesaran dan
kemuliaan Allah yang keluar dari bibir-bibir orang yang beriman di
seluruh penjuru dunia. Setiap jiwa yang berserah diri kepada Allah
menyuarakan luapan kemenangan setelah berpuasa sebulan penuh
dengan menyebut asma Allah: Allahu akbar, Allahu akbar, Allahu
akbar, walHamdulillahi katsiran, wa subhanallahi bukratan wa
ashiylan
2
Suasana syahdu menyadarkan kita kepada hakikat penciptaan
dan pemeliharaan bahwa Dia adalah pencipta diri ini, dari mulai
keberadaannya hingga keadaannya. Siang dan malam digerakkan dan
didiamkan oleh-Nya. Alam semesta berada dalam kendali-Nya.
Inilah perasaan hati, suara fitra manusia, kalimat suci,
walaupun karena kesibukan, dosa-dosa dan nafsu rendah kita kalimat
suci tersebut sering terabaikan sehingga suaranya begitu lemah,
hanya sayup-sayup seperti terdengar dari kejauhan. Suara suci itulah
yang saat ini sontak menggetarkan hati, terlebih saat dikumandangkan
Takbir Idul Fitri 1443 H ,.‫هللاُ ا َ ْكبَ ْر هللاُ اَكبَ ْر هللاُ ا َ ْكبَ ْر َو هللِ اْلح َْمد‬
Kalimat suci tersebut jika benar-benar dalam jiwa kita maka
hilanglah segala ketergantungan hati kita kepada unsur-unsur lain
selain Allah, tiada tempat menitipkan harapan dan tiada tempat
mengabdi kecuali hanya kepada Allah SWT semata. Selama sebulan
kita mememintal benang-benang kebaikan kita urai satu persatu jenis
ibadah kita tenun dengan iman, dan hari ini, kita tampakkan coraknya
dengan penuh keindahan lalu kita celupkan jasmani dan rohani
dalam godokan “kawa candradimuka”, melaksanakan mujahadah
dijalan-Nya semata-mata berharap ridho-Nya, berharap mendapatkan
peningkatan kualitas hidup lahir bathin untuk bekal perjalanan
panjang, menggapai cita-cita dan harapan untuk melaksanakan karena dihempas gelombang badai kehidupan, akibat kerusakan di
kewajiban kemanusiaan muka bumi oleh tangan manusia sudah tampak jelas. Korupsi,

Ramadhan mengajarkan kita untuk menjadi Muslim yang manipulasi dan penyalahgunaan jabatan, pengrusakan alam seakan

kaffah, Muslim yang Paripurna, full time Muslim! Ramadhan melatih menjadi tradisi yang memalukan, dilakukan oleh para pelakunya

kita ber-Islam 24 jam sehari, tujuh hari seminggu dalam seluruh sepanjang hari tanpa peduli dilihat orang, bahkan tidak segang-segan

aspek kehidupan kita. Kita tidak menjadi Muslim hanya ketika shalat, mengorbankan teman seperjuangan demi keselamatan diri dan

setelah shalat kita menanggalkan pakaian iman dan ketaqwaan kita. golongan, Kehinaan dan kemunduran dari problema yang dialami

Akan tetapi terus mengingat Allah dengan memperhatikan hukum- umat Islam pada hari ini bukanlah fitrah agama ini. Melainkan Kita

hukumNya; kita kerjakan apa-apa yang diperintahkan-Nya dan kita kehilangan fitrah kemuliaan karena kita meninggalkan nilai-nilai dan

tinggalkan apa-apa yang dilarangNya dalam segala aspek ajaran agama Islam. Kalau kita hendak meraih kembali kemuliaan

kehidupan. Kita berpegang teguh pada ajaran agama Islam tidak untuk umat ini, maka tidak ada cara lain kita harus menjalani

hanya dalam aspek pribadi, tapi juga dalam hubungan kita dengan kehidupan kita setiap detik, setiap menit, setiap jam setiap hari

keluarga, di tempat kerja, melakukan muamalah, menjaga dengan berpegang teguh kepada nilai dan sikap keimanan dan

lingkungan sampai dalam kehidupan bernegara. ketaqwaan dalam segala aspek kehidupan.
Dengan Takbir dan Tahmid, kita melepas Ramadan yang Insya
Hadirin Jamaah Shalat Ied yang berbahagia…
Allah telah menempa hati, mengasuh jiwa serta mengasah nalar kita.
Menyikapi kondisi keadaan Bangsa dan Negara kita tercinta,
Dengan Takbir dan Tahmid, kita melepas bulan suci dengan hati
akhir-akhir ini,fenomena memperlihatkan dengan kasat mata maupun
penuh harap, dengan jiwa kuat penuh optimisme, betapa pun beratnya
yang ditayangkan setiap hari oleh media penyiaran yang ada, betapa
tantangan dan sulitnya situasi. Ini karena kita menyadari bahwa Allah
kehidupan bangsa ini seakan sudah berada diambang kehancuran,
Maha Besar, Allahu Akbar! Semua kecil dan ringan selama
seperti bahtera yang sudah oleng tinggal menunggu tenggelam,
kita bersama dengan Allah.
3
 Segenap kaum muslim baru saja mengakhiri puasa Ramadhan
dengan segala rangkaian ibadah lainnya untuk membentuk diri
menjadi insan bertaqwa. Puasa Ramadhan merupakan gemblengan
rohani yang paling revolusioner, yakni melatih diri menahan nafsu
duniawi. Hasilnya ialah kualitas diri sebagai insan muttaqin, yakni
orang-orang yang bertaqwa sebagaimana tujuan berpuasa yang
diperintahkan Allah dalam Al-Quran: َ‫لَعَلَّكُم تَّقُ ْون‬ agar kamu
bertaqwa” (Q.S. Al-Baqarah/2: 183).
Taqwa ialah imtitsâlu al-awâmir wa ijtinâbu nawâhi lî al-tiqâihi ’an
al-nâr, yaitu menjalankan segala perintah Allah, menjauhi segala
larangan-Nya, dan (hasilnya) dijauhkan dari siksa neraka. Seluruh
sifat dan hal yang baik mesti dimiliki dan dilakukan oleh mereka
yang taqwa sebagai buah berpuasa seperti jujur, amanah, adil, baik
dengan tetangga, serta segala kebaikan yang membawa kemaslahatan
hidup. Dalam bermuamalah dilakukan secara halal dan baik,
termasuk dalam berniaga dan berpolitik. Orang bertaqwa bahkan
harus berbuat baik dengan sesama meskipun berbeda agama, suku,
ras, dan golongan sebagai ihsan dalam bermuamalah-dunyawiyah.
Manakala puasa tidak melahirkan ketaqwaan, maka ibadah sebulan
penuh itu tentu berhenti di batas formalitas belaka. Puasa yang
sekadar lahiriah dan tidak menimbulkan perubahan perilaku ke arah
4
perangai taqwa, maka puasanya seperti yang disebutkan Nabi dalam
salah satu hadisnya:
‫ش‬ َ ‫ع َوا ْل َع‬
ُ ‫ط‬ ُ ‫ام ِه ِإلا ا ْل ُجو‬
ِ ‫ْس لَهُ ِم ْن ِص َي‬
َ ‫كم ِم ْن صَا ِئم لَي‬
Artinya: “Banyak orang yang berpuasa, tiada hasil puasanya kecuali
lapar dan dahaga”.
Hadirin yang berbahagia…..
Shaum Ramadhan yang baru berlalu, merupakan masa
kontemplasi kita dalam rangka mendekatkan diri kepada Allah Swt,
selama sebulan kita telah mengabaikan kehidupan jasmaniah dengan
meninggalkan makan minum di siang hari dan lebih berpihak kepada
kehidupan batiniyah dengan banyak beribadah, berdzikir dan
muhasabah diri. Puasa kalau diibaratkan seperti peralihan bentuk
yang dialami seekor ulat menjadi seekor kupu-kupu harus menjadi
kepompong terlebih dahulu. Dan jika kepompong mampu mengubah
ulat bulu hitam menjadi kupu-kupu yang indah, maka shaum
Ramadhan diharapkan dapat meningkatkan derajat kita menjadi
mutaqin dan muhsinin Dan di antara Hikmah shaum bulan
Ramadhan adalah menjadikan kita seorang yang mempunyai sifat
atau karakter jujur. Betapa tidak, puasa itu dilakukan oleh kaum
Muslimin dengan baik walaupun mereka tidak dalam pengawasan
manusia, tetapi meraka yakin diawasi oleh Allah SwT, sehingga
mereka melakukannya ada perasaan malu dengan kejujuran yang
terbenam dalam hati. Padahal bisa saja mereka mengaku berpuasa
tetapi di belakang layar mereka makan dan minum sesukanya di siang
hari. Dan itu tidak mereka lakukan karena mengharap pahala dan
ridha Allah Swt.
Kalau karakter jujur selama berpuasa diterapkan dalam kehidupan
sehari-hari niscaya akan memberikan dampak positif bagi kemajuan
masyarakat, karena sumber kemajuan suatu bangsa atau negara akan
tergantung sejauh mana orang terlibat dalam pengelolaan negara itu
bersifat jujur. Sebab jujur itu sumber dari kebaikan yang akan
membawa kepada kebahagiaan. Salah satu pelatihan kejujuran dalam
ibadah Puasa adalah menerapkan kata Imsak dalam kehidupan nyata
kata. Imsak yang sering kita dengar di bulan Ramadhan secara harfiah
berarti menahan diri, atau mengendalikan diri. Selama sebulan penuh
kita dilatih untuk menahan diri dari yang membatalkan puasa. Suatu
pendidikan yang sangat efektif dan bermakna. Maka Imsak
diharapkan menjadi kepribadian, dan karakter Muslimin agar selalu
bisa menahan diri dari perkara yang dilarang oleh Allah Swt.
Pengendalian diri adalah inti beragama dan hakekat beragama, juga
sikap hidup orang yang beragama. Pengendalian emosi, pengendalian
hasrat makan dan minum yang berlebihan, pengendalian atas
5
keserakahan, dan pengendalian diri dari melakukan dosa dan
kesalahan. Hasil penelitian mengungkapkan bahwa kemampuan
untuk menahan diri dari godaan makanan saja ternyata menjadi salah
satu kunci untuk menjalani kehidupan yang bahagia. Dengan
berusaha untuk menahan diri mendorong seseorang untuk membuat
keputusan yang lebih baik dan terhindar dari kesalahan. Sehingga hati
dan pikiran menjadi lebih tenang dan membuat seseorang hidup lebih
bahagia. Sehubungan dengan hal itu, sungguh tepat firman Allah
SwT, Surat Al-Baqarah:188, ayat terakhir dari perintah puasa,
 ‫اط ِل َوت ُ ْدلُ ْوا ِب َها ْٓ اِلَى ا ْل ُحك ِاام ِلتَأْكُلُ ْوا فَ ِر ْيقًا ِِّم ْن ا َ ْم َوا ِل‬
ِ َ‫َو َل تَأْكُلُ ْْٓوا ا َ ْم َوالَكُ ْم بَ ْينَكُ ْم ِبا ْلب‬
َ‫الثْ ِم َوا َ ْنت ُ ْم ت َ ْع َل ُم ْون‬
ِ ْ ِ‫اس ب‬ ِ ‫ال ان‬
Dan janganlah kamu memakan harta milik orang lain di antaramu
dengan jalan yang bathil dan (janganlah) kamu membawa (urusan)
harta itu kepada hakim, supaya kamu dapat memakan sebahagian
daripada harta benda orang lain itu dengan jalan dosa, padahal
kamu mengetahui.
Hadirin…Penguasaan harta milik orang lain terjadi karena
manusia tidak mampu menahan diri. Koruptor adalah orang yang
tidak mampu menahan diri karena serakah. Begitu pula perampok,
pencuri, pengutil, dan penipu, adalah orang yang tidak punya
kemampuan menahan diri. Maka berhati-hatilah jangan terangsang
oleh kehidupan yang serba materialistis, penuh dengan keserakahan,
jangan tergiur oleh iklan yang menarik untuk memperturutkan hawa
nafsu, penjualan barang mewah, Arisan menggiurkan. Dan efek dari
didirikannya pusat belanja Online/ modern di mana mana, supaya
orang dipompa untuk boros dan hidup mubadzir. Sehingga rata rata
pengeluaran lebih banyak dari pada penghasilan, untuk menutupinya
terpaksa mencari penghasilan tambahan dan banyak di antaranya
melalui jalan yang dilarang oleh agama dan melahirkan ketidak
jujuran dalam kehidupan. Karenanya sebagai wujud aktualisasi puasa
dalam perilaku taqwa yang berbuah ihsan atau kebajikan utama, maka
umat Islam pasca Ramadhan ini penting untuk memelopori gerakan
keadaban ihsan di ruang publik. Tunjukkan perilaku ihsan dalam
seluruh interaksi sosial kita, termasuk dalam menggunakan media
sosial, sebagai bukti kesuksesan puasa Ramadhan dan Idul Fitri
dalam perangai Takwa di dunia nyata. Pesan berbuat ihsan harus
hadir dalam kehidupan setiap insan beriman pasca puasa dan Idul
Fitri di negeri ini. Kehidupan kemasyarakatan dan kebangsaan saat
ini selain memerlukan nilai mulia ihsan. Perbedaan agama, suku, ras,
golongan, serta kepentingan politik tidak boleh menghilangkan nilai
dan sikap kasih sayang, toleransi, kebaikan, serta perbuatan adil dan
ihsan dari kaum muslimin terhadap siapapun. Allah memerintahkan
kaum beriman untuk berbuat adil dan ihsan sebagaimana firman-Nya:
6
ِ ‫ان َواِ ْيت َ ۤا ِئ ذِى ا ْلقُ ْر ٰبى َو َي ْن ٰهى ع َِن ا ْلفَحْ ش َۤا ِء َوا ْل ُم ْنك َِر َوا ْل َب ْغي‬
ِ ‫س‬ ِ ْ ‫ّٰللا َيأ ْ ُم ُر ِبا ْل َع ْد ِل َو‬
َ ْ‫الح‬ َ ‫اِنا ه‬
َ‫يَ ِعظُكُ ْم لَعَلاكُ ْم تَذَك ُار ْون‬
Artinya “Sesungguhnya Allah menyuruh (kamu) berlaku adil dan
berbuat kebajikan, memberi kepada kaum kerabat, dan Allah
melarang dari perbuatan keji, kemungkaran dan permusuhan. Dia
memberi pengajaran kepadamu agar kamu dapat mengambil
pelajaran” (QS An-Nahl: 90).
Hadirin siding Jamaah Ied yan Berbagahia
Akhirnya, walau bukan yang terakhir, perlu juga disebut
kesatuan jati diri manusia yang terdiri dari ruh dan jasad. Penyatuan
jiwa dan raga, mengantar “binatang cerdas yang menyusui” ini
menjadi manusia utuh sehingga tidak terjadi pemisahan antara
keimanan dan pengamalan, tidak juga antara perasaan dan perilaku,
perbuatan dengan moral, idealitas dengan realitas. Akan tetapi,
masing-masing merupakan bagian yang saling melengkapi. Jasad
tidak mengalahkan ruh dan ruh pun tidak merintangi kebutuhan jasad.
Kecenderungan individu memperkukuh keutuhan kolektif dan
kesatuan kolektif mendukung kepentingan individu. Pandangan tidak
hanya terpaku di bumi dan tidak juga hanya mengawang-awang di
angkasa. Kesadaran bahwa asal kejadian manusia dari tanah, harus
mampu mengantar manusia memahami jati dirinya. Tanah berbeda
dengan api yang merupakan asal kejadian iblis. Sifat tanah stabil,
tidak bergejolak seperti api. Tanah menumbuhkan, tidak membakar.
Tanah dibutuhkan oleh manusia, binatang dan tumbuhan tapi api
tidak dibutuhkan oleh binatang, tidak juga oleh tumbuhan. Jika
demikian, manusia mestinya stabil dan konsisten, tidak bergejolak,
serta selalu memberi manfaat dan menjadi andalan yang dibutuhkan
oleh sekitarnya
Sidang Aidin dan Aidat Rahimakumullah…….
Di balik musibah Covid-19 sangat luar biasa, bukan hanya
memporak-porandakan derajat kesehatan, tetapi juga berakibat
kepada aspek kehidupan lain secara menyeluruh. Selain ekonomi
yang hancur, juga relasi sosial terganggu dan kehidupan keagamaan
juga banyak yang menyesuaikan dengan keadaan. Untuk itu tetaplah
kita waspada, berikhtiar semaksimal mungkin untuk menjaga diri kita
dan keluarga agar tidak terkena terlalu jauh dari dampak musibah ini.
Dampak dari wabah ini yang sedang melanda dunia dewasa ini,
banyak sekali hikmah kebaikan yang bisa kita ambil:
misalnya kita makin perduli dengan kebersihan diri yang selama ini
kita abaikan. Secara teologis kita makin tersadarkan bahwa manusia
itu makhluk yang lemah dan kekuasaan Allah sangatlah besar.Dengan
menciptakan makhluk kecil yang tidak terlihat tetapi bisa
7
menggoncangkan manusia Se-isi dunia. Makin menyadarkan kita
bahwa kematian itu sesuatu yang dekat dan akan menimpa semua
manusia. Dengan musibah ini makin banyak orang yang diberi
hidayah oleh Allah lebih taat kepada agama dan lebih mendekatkan
diri kepada-Nya Sebagai umat beragama, dalam menghadapi wabah
seperti sekarang ini dilarang untuk berputus asa dan pengharapan.
Teruslah berdoa kepada Allah semoga wabah ini terus berlalu, sambil
berusaha dengan pendekatan akal dan ilmu pengetahuan untuk
berikhtiar. Menyukseskan Gerakan Sejuta Boster dengan terus
menerapkan protokol kesehatan, hidup sehat dan melaksanakan
vaksinasi. Sebagai bentuk ikhtiar pengikut ajaran Islam berkemajuan.
Sidang Aidin dan Aidat yang dimuliakan Allah
Pasca Ramadhan dan Idul Fitri marilah kita berlomba-lomba
dalam beramal kebajikan sepanjang hayat sebagai wujud Taqwa buah
puasa. Marilah kita terus menanam benih-benih kebaikan dalam
hidup yang tidak terlalu lama ini, sehingga ketika menghadap
keharibaan Allah sudah berbekal amal shaleh dan menutup lembaran
hidup ini dengan husnul khatimah. Kita tidak tahu kapan Allah
mengambil ajal kita, karena hidup dan mati kita sepenuhnya di sisi
Allah. Jangan menunda-nuda waktu untuk berbuat kebaikan karena
kita sungguh tidak tahu ambang batas hidup ini. Karena itu jadikan
‫‪sepanjang hidup ini penuh arti dengan fondasi iman, Islam, dan ihsan‬‬ ‫‪HUTBAH KEDUA‬‬

‫‪guna meraih kebahagiaan dunia akhirat‬‬ ‫حانَ هللاا بُ ْك َرة ً َو أ َ ْ‬

‫ص ْيلً الَ اَلَهَ اَاله هللااُ‬ ‫هللااُ اَ ْكبَ ْر(‪)۷‬هللااُ اَ ْكبَ ْر كبيرا َواْل َح ْمدُ هللَ َكثَي ًْرا َو ُ‬
‫س ْب َ‬
‫َوهللااُ ا َ ْكبَ ْر هللااُ ا َ ْكبَ ْر َوهللَ اْل َح ْمد ُ‬
‫‪Selamat Hari Raya Idul Fitri 1443 H / 2022 M‬‬ ‫ش َريْكَ لَهُ‪ ،‬ا َْرغَا ًما‬ ‫ال َ‬ ‫ال اَلهَ َااله هلل َو ْحدَه َ‬ ‫اَ ْل َح ْمد ُ هللَ َح ْمدًا َكثَي ًْرا َك َما أَ َم َر‪ ،‬أ َ ْش َهد ُ أَ ْن َ‬
‫سيَدُ اْ َال ْن َس َو ْال َبش ََر‪،‬‬ ‫س ْولُهُ َ‬
‫س َيدَنَا ُم َح همدًا َع ْبدُهُ َو َر ُ‬ ‫َل َم ْن َج َحدَ َب َه َو َكفَ َر‪َ ،‬وأَ ْش َهدُ اَ هن َ‬
‫‪MOHON MAAF LAHIR DAN BATHIN‬‬
‫ص ْحبَ َه أَ ْج َم َعيْنَ ‪ ،‬اَ هما ب ْعدُ‬ ‫لى اَ َل َه َو َ‬ ‫سيَ َدنَا ُم َح هم ٍد َو َع َ‬ ‫لى َ‬ ‫س َل ْم َع َ‬ ‫ص َل َو َ‬ ‫‪.‬اَلل ُه هم َ‬
‫‪ .‬باركاللهليولكمفيالقرآنالعظيم‬ ‫لى‬‫ع َ‬ ‫ظ ْوا َ‬ ‫طنَ َو َحافَ ُ‬ ‫ظ َه َر َو َما بَ َ‬ ‫ش َما َ‬ ‫اح َ‬‫الى َوذَ ُر ْوا ْالفَ َو َ‬ ‫اس اَتهقُ ْوا هللاا تَ َع َ‬ ‫فَيَا أَيُّ َها النه ُ‬
‫ض ْو َر ْال ُج ْم َع َة َو ْال َج َما َع َة َوا ْعلَ ُم ْوا اَ هن هللااَ أَ َم َر ُك ْم َبأ َ ْم ٍر َبدَأَ فَ ْي َه َبنَ ْف َس َه‬ ‫الطا َع َة َو ُح ُ‬ ‫ه‬
‫ونفعنيوأياكمبمافيهمناألياتوالذكرالحكيموتقبلمنيومنكمتلوته‬ ‫لى‬
‫ع َ‬ ‫صلُّ ْونَ َ‬ ‫هللاا َو َملَ َئ َكتَهُ يُ َ‬ ‫الى َولَ ْم َيزَ ْل قَا َئلً َع َل ْي ًما َإ هن َ‬ ‫َوثَنهى َب َملَ َئ َك َة قُ ْد َس َه فَقَا َل تَ َع َ‬
‫إنههوالسميعالعليم‬ ‫سيَ َدنَا‬ ‫لى َ‬ ‫س َل ْم َع َ‬ ‫ص َل َو َ‬ ‫صلُّ ْوا َعلَ ْي َه َو َ‬
‫س َل ُم ْوا تَ ْس َل ْي ًما‪ ،‬اَلل ُه هم َ‬ ‫النهبَ ْى يَا َ أيُّ َها اله َذيْنَ آ َمنُ ْوا َ‬
‫سيَ َدنَا‬ ‫لى اَ َل َ‬ ‫س َي َدنَا اَب َْرا َهي َْم َو َع َ‬ ‫لى َ‬ ‫صلهيْتَ َع َ‬ ‫س َي َدنَا ُم َح هم ٍد َك َما َ‬ ‫لى اَ َل َ‬ ‫ُم َح هم ٍد َو َع َ‬
‫وقلرباغفروارحموأنتحيرالراحمين ‪.‬‬ ‫‪.‬اَب َْرا َهي َْم في َْال َعالَ َميْنَ َإنهكَ َح َم ْيدٌ َم َج ْيدٌ‬
‫عثْ َمانَ َو َع َلي ٍ َو َع ْن‬ ‫ع َم َر َو ُ‬ ‫سيَ َدنَا أَبَى بَ ْك ٍر َو ُ‬ ‫الرا َش َديْنَ َ‬ ‫اء ه‬ ‫ض َع َن ْال ُخلَفَ َ‬ ‫ار َ‬ ‫اَلل ُه هم َو ْ‬
‫ان‬ ‫س ٍ‬ ‫ب نَ َب َيكَ أَ ْج َم َعيْنَ َو َع َن التها َب َعيْنَ َوتَا َب َعى التها َب َعيْنَ َو َم ْن تَ َب َع ُه ْم َبا َْح َ‬ ‫ص َحا َ‬ ‫سائَ َر أ َ ْ‬ ‫َ‬
‫اء‬
‫ت األ ْحيَ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ت َوال ُمؤْ َمنَيْنَ َوال ُمؤْ َمنَا َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫الدي َْن الل ُه هم اغ َف ْر َلل ُم ْس َل َميْنَ َوال ُم ْس َل َما َ‬ ‫َلى يَ ْو َم َ‬ ‫ا َ‬
‫الزنَا‬ ‫َب ْال َع َطيهاتَ‪ ،‬اَلل ُه هم ا ْدفَ ْع َعنها ْالغَلَ َء َو ْال َو َبا َء َو َ‬ ‫ت َب َر ْح َمتَكَ َيا َواه َ‬ ‫َم ْن ُه ْم َواْأل َ ْم َوا َ‬
‫ع ْن‬ ‫صةً َو َ‬ ‫هذَا خَا ه‬ ‫طنَ َع ْن بَلَ َدنَا َ‬ ‫ظ َه َر َم ْن َها َو َما بَ َ‬ ‫س ْو َء ْال َفتَ َن َما َ‬ ‫الزالَ َز َل َو ْال َم َحنَ َو ُ‬ ‫َو ه‬
‫سنَةً َوقَنَا‬ ‫اربه ْال َعالَ َميْنَ َر هبنَا اَتَنَا فَى الدُّ ْنيَا َح َ‬
‫سنَةً َوفَى اْالَ َخ َرةَ َح َ‬ ‫عا همةً‪ ،‬يَ َ‬ ‫سائَ َربَلَ َد ْال ُم ْس َل َميْنَ َ‬‫َ‬
‫ار‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫اب‬ ‫َ‬
‫‪َ َ .‬‬‫ذ‬ ‫ع‬
‫اء‬ ‫اء ذَى ْالقُ ْربَى َويَ ْن َهى َع َن ْالفَ ْح َ‬
‫ش َ‬ ‫ان َواَ ْيتَ َ‬ ‫س َ‬‫َعبَادَ هللاا إَ هن هللااَ يَأْ ُم ُر بَ ْالعَ ْد َل َواْ َال ْح َ‬
‫هللاا ْال َع َظي َْم َي ْذ ُك ْركُ ْم َوا ْش ُك ُروهُ َع َ‬
‫لى‬ ‫ظ ُك ْم لَ َعله ُك ْم تَذَ هك ُر ْونَ فَا ْذ ُك ُروا َ‬
‫َو ْال ُم ْن َك َر َو ْال َب ْغي َ َي َع ُ‬
‫‪.‬نَعَ َم َه يَ َز ْد ُك ْم َولَ َذ ْك ُرهللااَ اَ ْكبَ ُر‬

‫‪8‬‬
9