(Hadirin yang terhormat, kami mohon untuk tetap tenang, karena acara akan segera kita mulai )

("Ladies and gentlemen, as we are about to begin our agenda, I kindly request everyone to
beecalm & focus on the Agenda ahead”)

Sungguh elok anak FKIP UNIVA

Jika berjalan terlihat anggun melambat

Salam sembah pembuka bicara

Selamat datang untuk dosen dan tamu terhormat

Air Beriak Tanda tak dalam

Air tenang tanda menghanyutkan

Izinkan MC Mengucapkan salam,

Untuk bisa menyambut para hadirin sekalian

Assalamualaikum WR. WB ,

Pohon delima tiada beduri ,

Tumbuh damai Bersama melati

Izinkan kita memperkenalkan diri ..

Biar tampak elok membuka acara ini

Terbang ke Istanbul membeli manggis ,

Singgah dijedah sebelum pergi ke malaysia

Ini bang abdul dari prodi Bahasa inggris

Dan saya mahabbah dari prodi Bahasa Indonesia

Terbenam mentari tak lagi tinggi

Karena rembulan datang menghampiri..

Kita sudahi dulu pantun kita ini

Takutnya Acara kita tak jadi-jadi

Yang terhormat Dekan Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan atau disingkat FKIP UNIVA Medan :
Bapak H. Iskandar Zulkarnain, S.Pd , M.Hum

The honorable the Dean of Faculty of teacher training and Education for Short FKIP Univa Medan :
Mr. H. Iskandar Zulkarnain, S.Pd.M.Hum,

Yang terhormat Wakil dekan FKIP Univa Medan : Ibu Meida Rabia Sihite, S.Pd, M.Hum

The Honorable the vice dean of FKIP Univa Medan : Miss Meida Rabia Sihite, S.Pd, M.Hum

Yang kami hormati, Kepala Program-program Studi di Lingkungan FKIP Univa Medan

The distinguished the head of Study Programs in Faculty of Teacher training and Education al
Washliyah University of Medan

Yang kami hormati , para tuan dan puan guru, dosen-dosen kami tercinta yang hadir pada
kesempatan ini

The distinguished of our beloved lecturers who attending this special agenda

Dan juga yang kami banggakan para hadirin undangan , segenap Mahasiswa maupun mahasiswi
FKIP Univa MEDAN yang hadiri diruangan ini

And the audience , the students of FKIP Univa Medan who attending this precious moment

Bismillahirrahmanirrahim

Alhamdulillah ..alhamdulillahi rabbil aalamiin, wa sholaatu wassalam, ala nabiyyil ummyi nabiyyina
Muhammad SAW, wa aala alihi wasohbihi ajmaaiiin.

Yā ayyuhallażīna āmanụ hal adullukum 'alā tijāratin tunjīkum min 'ażābin alīm, Tu`minụna billāhi wa
rasụlihī wa tujāhidụna fī sabīlillāhi bi`amwālikum wa anfusikum, żālikum khairul lakum ing kuntum
ta'lamụn

Segala puji dan syukur kita panjatkan ke hadirat Allah SWT yang telah memberikan begitu banyak
berkah dan rahmat kepada kita, sehingga kita dapat kembali merasakan kehangatan bulan suci
Ramadan. Kita memohon petunjuk dan ampunan-Nya saat kita berkumpul untuk berbuka puasa dan
melakukan ibadah di bulan yang penuh belas kasih ini.

(Alhamdulillah, we praise and thank Allah for His countless blessings and for allowing us to witness
the holy month of Ramadan once again. We seek His guidance and forgiveness as we come together
to break our fast and to worship Him through acts of compassion and generosity)
Ketika kita berkumpul di sini malam ini, mari kita selalu bersholawat kepada Nabi Muhammad SAW
(allohumma sholli..ala sayyidina Muhammad) yang menunjukkan pentingnya persatuan, kasih
sayang, dan cinta sesama manusia. Mari kita berupaya mengikuti jejak beliau dan meneladani
teladan beliau dalam segala aspek kehidupan kita

(As we gather here tonight, let us remember the teachings of the Prophet Muhammad, peace be
upon him, who showed us the importance of unity, compassion, and love for our fellow human
beings. Let us strive to follow in his footsteps and to emulate his example in all that we do.)

semoga dengan senantiasa bershalawat dengan beliau kita mendapat syafaatnya di yaumil mahsyar
nanti. Aamiin ya rabbal aalamiin..

Terima kasih sekali lagi kami ucapkan kepada hadirin semua dan di acara buka puasa bersama
selama bulan suci Ramadan ini . Semoga kita semua menikmati suasana bulan yang penuh berkah
ini dan sembari menantikan untuk berbuka puasa bersama, dalam acara : “Buka Puasa Bersama
Civitas Akademika, Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Al Washliyah Medan, Sabtu 8
April 2023 di Aula Univa Medan dengan tema “……………………………………” )

(We do Thanks to the audience, for attending this agenda , May Allah bless us and accept our fasts,
our prayers, and our good deeds during this blessed month, while we waiting the upcoming agenda
today : Iftar together, the big family of Faculty of teacher training and education , Al Washliyah
university of Medan on Saturday, April 8 th 2023 at Univa Medan Hall , with theme :
“……………………………” )

Insya Allah acara seperti ini diselenggarakan setiap tahun untuk mempererat tali persaudaraan
civitas akademika FKIP UNIVA Medan , dan mudah-mudahan niat positif dari kita dapat diberikan
berkah Oleh Allah SWT , untuk kelancaran acara kita hingga akhir nanti.

(this event is held annually to strengthen the bonds of camaraderie among the academic community
of the FKIP UNIVA Medan, and hopefully our positive intentions will be blessed by Allah SWT for the
smoothness of our event until the end.)

Untuk mempersingkat waktu, marilah kita buka dan awali acara kita pada sore yang berbahagia ini
dengan lantunan bacaan ayat suci alquran yang akan di bacakan oleh saudara kita (……….) dan akan
dilanjutkan setelahnya dengan sari tilawah oleh saudari kita (…………….) , waktu dan tempat
dipersilahkan

(To save time, let us begin our event on this joyful evening by reciting verses from the Holy Quran,
which will be recited by our brother …., and afterward will be continued sari tilawah by our sister…
(time for them)

Masuk kita pada acara yang pertama iaitu sambutan-sambutan :

sambutan yang pertama akan disampaikan oleh ketua panitia acara Buka Puasa Bersama Civitas
Akademika FKIP Univa Medan tahun 2023 , dalam hal ini akan disampaikan oleh saudara :
Febriansyah Azhari,
kepadanya kami persilahkan ke podium.

(Let us proceed to the first agenda, which is the opening speeches: The first speech will be delivered
by the head of the committee of the 2023 FKIP Univa Medan Academic Community Iftar event, which
will be delivered by Mr. Febriansyah Azhari. We invite him to come up to the podium.)

Sambutan yang kedua, akan disampaikan oleh Dekan Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Bapak
H. Iskandar Zulkarnain, S.Pd, M.Hum. (kepada bapak kami persilahkan dengan segala hormat )

(The Next agenda Is remarks from The Dean Of FKIP UNIVA Medan Mr. H. Iskandar Zulkarnain, S.Pd,
M.Hum , we would like to invite the Dean of Faculty of Teacher Training and Education to give some
remarks.)

Masuk kita pada acara yang selanjutnya, Ceramah menjelang berbuka puasa yang akan di sampaikan
oleh ……………………………….,, waktu dan tempat dipersilahkan,

(Next on our agenda is islamic discourse before breaking the fast, which will be delivered
by ..............., time is yours )

(diisi penampilan , Menunggu hasil rapat)

(berbuka puasa)

Penutup

Hadirin sekalian, masuk kita pada penutup acara

Kami ingin mengucapkan terima kasih yang tulus kepada semua panitia, relawan, dan peserta yang
telah membuat acara ini sukses. Kontribusi Anda benar-benar sangat berharga.

Semoga Allah SWT menerima puasa, doa, dan amal baik kita selama bulan suci ini, dan semoga Dia
memberkati kita dengan rahmat dan pengampunan-Nya. Dengan demikian, kita mengakhiri agenda
berbuka puasa kita. Terima kasih atas partisipasi Anda, dan kami berharap untuk bertemu lagi di
acara kami yang akan datang. Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh.

(Ladies and gentlemen, we have now come to the end of our breaking of the fast agenda. We hope
that this blessed gathering has provided us with spiritual nourishment and strengthened our bonds
of brotherhood/sisterhood. Let us take a moment to express our gratitude to Allah SWT for the
blessings of this month of Ramadan and for allowing us to gather here today to break our fast
together. We would like to extend our sincere thanks to all the organizers, volunteers, and
participants who have made this event a success. Your contribution has been truly invaluable. May
Allah SWT accept our fasting, prayers, and good deeds during this holy month, and may He bless us
with His mercy and forgiveness. With that, we conclude our breaking of the fast agenda. Thank you
for your participation, and we look forward to seeing you in our future events. Assalamualaikum
warahmatullahi wabarakatuh.