Flrma A.

GAOS
No. 10 Pa ar DJohar Semarang.
Horlogi metk CYMA dart nekel harga
Horlogi merk JONGHANS pake wekker bisa boenfi, dart
f 11.50
nekel harga f 12.-
lain Tenoen
Horlogf merk CYMA tjap apoor dart nekel harga f 13.50 hatsit Indonesia iana ueli.
Horlogi meik PATENT LONDON Extra dari nekel harga f H.-
Horlogi merk CRONOMETRE CYMA dari nekel harga f 15.-
Horlogi merk CRONOMETRE ELECTION d~ nekkel
-
Barang siapa dirinja me-
hatga £ 15.-
Horlogi merk MYSTERIA SKROEP dari nekel harga £ 7.- rasa lndonesier. haroeslah
Horlogi merk ENIGMA dari nekel harga £ 5.- memakai badjoe-tjelana dari
Horlogi merk Fa. A. GAOS dari doble dubbelkast harga f 5.-
Horlogi merk Fa. A. GAOS dari nekel pake radium harga f 3.50 kain-kai i TENOEN hatsil
Horlogi merk MYSTERIA tjap tawon dari nekel harga £ 5.50
Horlogi merk ABDULKARIM pake radium ~rt nekel harga f 3.5o tanah airnja.
Horlogi merk PAHLAWAN Ojawa dari nekel harga f 3.50
Horlogi merk MISS RIBOET dari nekel harga f 2.50 Prijslijst clan monster
Horlogi taagan dari mas 14 kr. boeat njonjah pake band kirim pada jang minta.
pita bitam model pesagi ,,oval" moelai harga f 17.50 sampai f 25. -
clan jang boeat toean harga f 30.-
Horlogi tangan dari doble merk HECA 4 segi harga f 7.50 Menoenggoe pesenan,
Horlogi tangan clari nekel merk SULTANA pake radium harga £ 4.50
Merk SULTANA jang zoncler radium harga £ 3,50 Woro MARSINAH
Horlogi tangan dari mas 14 metk EI:.ECTION dubbelkast
KROMODIWIRJO

a1i..111dafi) dari Perak

harga f 25.-
Horlogi tangan dad doble merk CRONOMETRE CYMA Ngampilan 28,
pesagi pandjang harga f 30.-
Wekker moelai harga £ 2.50, f 3.50 • dan f 5.- 20 a Djokja.
Dan semoeanja horlogi wekker dapat garanti 5 tahoen dan 10 tahoen
Sedia djoega lain-lain merk jang sampai tjoekoep.
dan Sedia plaat gramophone lagoe dari film bitjara, lagoe Arab
lagoe Melajoe jang paling baroe.

Bekar-~ekar
Seclia guitar, viool, mandolien dari Europa ~waliteit No. 1 bar~

dari Alpacca 36a

melawan dari lain-lain toko dan sedia cljo"a snar-snarnja.
Harga jang terseboet di atas lain ongkos kirim.
Boleh minta prifscourant bergambar dikirim dengan gratis.
HOUTHARDEL & BOUIAANNEMER
INOONHl(R
goena
BOEDIMOELJO
GOWONGAN LOR - DJOKJAKARTA.

Pertandingan - Voetbal Het Hima Huis

Gondomanan 82 • DJok)akarta • Telefoon 904.
Ojoewal Oesoek gloegoe
ver meter f 0.05 tlm f 0.10
Djoewal Blandar •gloegoe
per meter f 0.15 tlm f 0.40
Ojoewal Soko ketjil
Harga melawan ! ! Mendjoewal melainkan fiets klas I
per meter f 0.25 tlm f 0.35
Ojoewal Soko besar
jang soedah terkenal merknja.
per meter f 0.40 tlm f 0.60
Seperti merk :
HIMA, SIMPLEX, GAZELLE, RALEIGH, Ojoewal Batoe djoebin
30 x 30 c. M. per stuk £ 0.10
Memoedjikan dengan Hormat, LA FRANCAISE, DIAMANT dan lain-lainnja.
Djoewal Kidjing
Ojoega mendjoewal HUURKOOP moelai dari f 6.- saboelan. per stuk f 12.- tlm f 25..-
11 c c TAN HING SOEN. -
101 f
Marilah datang menonton-menonton boleh PRODEO.
Memoecljikan dengan
hormat.

SIDHODHADHI
•Mantoar Djokjakarta - 8ondhomanan 44 - Talef. 950 ,,AS I A" EIGENAAR
SASTROWIHARDJO
FJlacden: POERWOKERTO; MAGELANG dan CHERtsON. STRAAT DAGEN DJOKJAKARTA. JOEDONEGARAN - DJOKJA.
Memperdagangkan dengan CONTA T atau HUURKOOP Dengan segala hormat.
Ja itoe Restaurant Indonesier jang paling lama
M . . . . . .tjam meubilair. tempat tidoeE besi (Com.pleet), l)j.. Memberi bertaoe pada
dan soedah terkenal di lain-lain N egeri. toean-toean clan Lid-lid
vans : Lampoe pompa-, Stormkink-. Doedoek·. Gantoeng-, merk Amb1;,e:nar. Vereeniging
Petromax, menjala memakai petroleum ; Loatjeng.-lontjeng Gong : Membeti bertaoe dengan hormat
Westminster dan Standard ; Reis clan Salon Gramophoon; Wind- jang sekarang saja terima
Ojika toean-toean, Saudara~saudara pergi plesir mam- ongkosan bikin ketoe oedeng
buksen dari 41/2 m/m dan 51/2 m/m: zonder memakai vergunning pirlah di Restaurant terseboet. model Djokja kagok, dac
clan pas. Makanan roepa-roepa, enak clan moerah -Tempat Solo tjoema £ 1.-, pake
HARGA MELAWAN l PEMBAJARAN RI NGAN I bersih. Semoea makanan dengan mertega (boter) merk soetra tambah 20 cent, pa
Djoega mendjadi leverander dari beberapa Cooperatieve Ve- van Good- boekan boter merk Margarine. Dan se- ke tritik tambah 30 cent,
reenigingen di Ojokja clan seltiternja. moeanja makanan ta' melanggar atoeran Islam. atoer kemodo moebeng tam~
SOKONGLAH pendirian peroesahaan Kebaogsaan. dengan bah 15 cent, Mataram Loe-
Djoega terima abonnement boelanan. goe f 1.20, Bandoe:ng f 1.10
djalan membeli Aandeelnja. Maatschappetijk Kapitaal f ..0.000.-

dan f 25.- (Jang f 10.- b&JIB)ir abis) •pii

Misih ~ beberapa Aandeel dari f 100.- : f 50....., :
boleb. dian~.
Moelai 1 Januari 1931 sampei ~~ ('t boela&t) ,soedalt. bfsa •t 10c
Memoedjikan dengan hormat,
Pengoeroes,
R. M. ACHMAD BAKRIE.
dan harga ketoe oedeng moelai f 1.75 keatas, lain-lainnja baraQg
harga menoeroet keadaan sekarang, saja harap soepaja toea&!
toam sak.sikan adanja.
-1 a:
oentoeng bagoes: Bbeldioudkupcffg ODderzoek 4'1 mrkmlokan. Melingkan

n.--~ kSta.
1i&NGOW~

IJOIJASCHE WASCHERIJ, · YERVEllJ, en llURMIKHIJ

Pilihlah djika Toean hendak membeli auto jang
-.- DJOEWAL dan BIK•N OEDENG BLANGKON -:-
•
I. K. S.
di Toko BOMBAIJ
DI ALD A S
Lor PallBr D)okja - Telef. No. 768
soedah terpakai dari antara kita poeaja p¢sediaan
11AUT~UTO TWEEDEHAllDSCH"
faaag;masik~
HARBJDWIGIIO Ojoeal Soetra2 matjam kleurc
polos clan pake kembang, Foeal
kembang, Tjita parifs kembang
JOEBONBGARAN. roepa2, Soetra2 en Satinet lde:uF
flBaa1 roepa2, Tapijt (Biilioet) dari E.....-
DJETIS 1' DJQJ<JA. ropa dan Bombaif, Soetra daD,
kain pijama kleur roepa2, ~
-{o)- Palembeach, Gabardien, Kemedj
Semoea. harga dan onko$t_ Kaous kaki clari Soetra, Dasie ~
i ON1'A T. Soetra roepa2 kleur, clan st~
lain2 barang roepa2 har:ga semoea:
1 stet GABARDIN melawan.
harga No. 1 f 26.- Harep Toean2 clan Njonjah2 ~
.. No. 2 •• 22.- tang saksikan, boleh datang liat-
•• No. 3 .. 18.- liat clengan prodeo. 218 f
1 stel PALMBEACH
harga No. 1 f ao.-
.. No. 2,. 16.-
" No 3 .. 14.SO
1 stel KAIN POBTIH
harga No. 1 f 11.- Bertempat di DJokJa.
SOU:gg~ 'f-oean akan pergi tldoer cJeng• iefStb.joan.. .. No. 2 .. 10.- IKEM
" ~'(). 3 .. 9.50
senjoem I Gouvernements.. .
MtaWah ~ tenCBng bad poeaja Hatga mm ~t ix>leh tim-
heng sendiri. vroedvrouw le kl.
,.e .. Day ~Return Gflrante " Dari potongan den peb:rdjaiin (D~ b,ranak).
N. V. BBHN MBYBR & Co HANDBL MIJ. ta' oesah kami poedji disfnl. Ha..
APO PORD SALBS & SB VICB rap sadja toean-toe&ll da~ NGASEM Oor pasar
SEMARANG - DJ0KJA. sabikan saadki.
DjoeQcl mendjalaGkan
Perkara potongma menoeroet toeallAOdft poenja pe:rmfntain. parti
Hormat safa pengoeroes.
2d :ARDJOWIOBNO.

HOOFDREDACTEUR:
HADJI A. SALIM
No. 66 Lembar KEDOEA
Soerat-soerat dari Mesir.
Keadaan ditanah Magrib Djaoeh (Barbar).
Oleh
Spesial korresponden ,,mustika'' di Cairo.
Barangsiapa jang biasa mem-
perhatikan aliran alam Islamy
dalam sa'at janq terachir ini, ten-
toe mengetaho~i. bahwa tanah
Magrib atau Magrib djaoeh se-
beloem 20 tahoen berselang, satoe-
satoe keradjaan Islam jang mer-
deka, merdeka dalam erti kata
seloeas-loeasnja. Sampai dewasa
itoe, keradjaan ini masih berdiri
tegoeh mendjaga dan menganoet
kehormatan clan ketinggian nenek-
mojangnja jang lama alias masa
dalam jang keemasan mengibar-
kan pandji-pandji di tanah itoe.
Tetapi amat sajang, keradjaan
Perantjis- sebagai djoega kera-
djaan-hradjaan Eropa jang lain-
lain- roepanja tidak ~erserang
hati melihat sesoeatoe bangsa
Timoer hidoep di bawah bende-
ra kemerdelcaan seperti itoe.
Dengan bermatjam tipoe daja,
digoegat-goegat tanah jang merde
ka itoe, didesak clan dihalau dari
kiri kanan. agar termasoek dalam
perangkapnja (perangkapan koloni
politik).
Di mana poela, itoe keradjaan
Maroko jang berdiri selama ini
sebagai benteng oentoek pemeli-
haraan tanah Magrib dari tjeng-
~eraman bangsa asing, di waktoe
itoe soedah sampai poela kele-
garan toea ibarat pagar boeroek,
soedah serba lemah dan gajah
sendi-sendinja loear dalam. Hal
ini, tentoe mendjadi sebagai keti
ka jang bertoeah bagi keradjaan
Perantjis, melepas djala clan dja-
r:ngnja, menghasoet kabilah-kabi
lah bangsa Magrib soepaja sama
menimboelkan hoeroe-hara clan
perlawanan menentang kekoea-
saan negeri sendiri.
Hasoetan ini berhasiJ ! Maka
sedikit tempo timboeJJah pembe-
rontakan sengit ruenentang tachta
keradjaan Maroko. Dan karena
dari koeatnja perbantoean Peran-
tjis dari belakang memperbesarkan
api hoeroe hara itoe, moesnah
djoegalah kesoedahannja koersi
pemerintahan jang lama.
Begitoelah semendjak tahoen
1913, keradjaan Perantjis, moelai
menetapkan tapak kekoeasaanoja
di tanah boemi Islam terseboet,
clan ketika itoelah djoega sa'atnja
tanah Magrabi terbekoek batang
Jehernja masoek perangkap kolini
Perantjis.
Keradjaan Perantjis memasoe-
ki negeri itoe, boekanlah sema-
ta-mata dengan niat mentjari ke-
oentoengan ntau oentoek we-
noentoen negeri itoe kegelang-
gang kemadjoean, tidak, bahkan
dengan terang-terangan tampak
kedatangannja membawa niat dan
maksoed jang boesoek sekali,
keboesoekan mana ialcih hendak
mentjenderai kehidoepan pen-
doedoek tanah itoe . .1 ah i r d an
b a t i n" teroetama noer ke - Is-
laman, beloem mereka berasa
poeas sebeloemnja lenjap sama
sekali dari tanah boemi Magrib.
Hal ini dapat diboektikan de-
ngan segala tingkah lakoenja se-
lama bertachta di negeri itoe
(ra'iat dimiskinkan, istikad atau
kebatinannja diroesakkan).
Tjaranja memiskinkan atau
memboenoeh peng-
hidoepan ra'iat.
Kaoem dagang bangsa Magrib
sedjati, diikat dengan berbagai
sjarat clan batas - batas, soepaja
djangan dapat melapangkan lang-
kahnja dalam so'al perdagangan
dan perekonomian. Selain, diberati
poela dengan belasting jang besar.
Sebaliknja, kaoem dagang bangsa
France, merdeka dalam segala
langkahnja oentoek memperbesar
modal clan keoentoeogan ataupoen
daJam tjaranja melakoekan perda-
gangannja. Sedang belastingnja
diambil sereodah-rendahnja.
Begitoepoen terhadap kepada
kaoem tani.
Pa~rpak tani Magrabi jang
soedah miskin itoe, masih sampai
hati pemerintah Perantjis, memi-
,,
DAGBLAD INDO ESIA 'OEMOEM
koelkan tjoekai, rodi, belasting dan
lainrlainnja di atas poendak mere-·
ka. Pada hal dari kehasilan titik
peloehnja jang sedikit itoelah
jang akan dimakannja anak ber-
anak . . . . .
Disamping ini ra'iat oemoem
diperhamba poela memikoel ber-
matjam-matjam rodi, seperti rodi
djalan (djalan kereta api dan dja-
lan raja). rodi tambangl dan se-
bagainja. Bekerdja sehari-harinja
zonder menerir::a oepah barang
sepeser.
Siapa jang berani memboeka
moeloet membantah perboeatan
hina clan kedjam ini. tak orang
kandang tikoeslah akan mendjadi
toenangannja.
Maka dari sebab kemiskinan
ini, atau karena terdesaknja peng-
hidoepan ra'iat oemoem, tentoelah
menghilangkan ketinggian tjita-
tjita oentoek menoentoen bangsa
kegelanggang kemadjoean dan me-
matikan nafsoe mengedjar kemer-
deka 'an tanah air.
Terhadap peroesahaan anak ne-
geri, djoega tertahan-tahan per-
djalanannja.
Karena selain terdesak oleh
bermatjam oendang-oendang pen-
tjegah pesatnja kemadjoean per-
toekangan, dipikoelkan poela nbe-
lasting peroesahaan" namanja jang
amat berat sekali, teristimewa
peroesahaan anak negeri jaog di-
hadjatkan oleh negeri loearan,
makin besar belastingnja. Karena
itoe, maka peroesahaan bangsa
France • tel.'djaga baik, tidak
mendapat konkirensi atau per-
saingan dari peroesahaan anak
negeri.
Kemoedian dibalik semoea itoe.
beban ra'jat jang tidak terpikoel-
pikoel lagi itoe, ditambah poela
dengan bargai-bagai belasting,
seperti belasting roemah, tanah,
tempat tinggal. ternak. tanam-ta-
naman ........ d. s. b .
T etapi amat aneh, harta benda
atau oeang jang begitoe banjak~
nja diisap dan dipoengoet dari
titik peloeh anak negeri sendiri,
boekanlah kemenfa'atannja kem-
bali kepada anak negeri djoega, ti~
dak, tetapi semoea itoe hanja di-
goenakan oentoek kemoeslahatan
si pendjadjah sadja seperti perloea-
san ekonomi dan seoempamanja.
Tjaranja meroesakkan
kebatinan akan moril
anak negeri.
Adapoen keadaan pemerintah
France memboenoeh kebatinan
bangsa Magrib, tak berhadjak
kepada penilikan lebih djaoeh.
bahkan semata-mata kita meno-
lih sadja kepada tjaranja menga-
toerkan peladjaran, koeltire, di-
dikan dan memboeat oendang
jang berteotangan dengan azas
oendang Islam, dapat kita keta-
hoei bagaimana boesoek niatnja
bangsa pendjadjab ini.
Dalam soal peladjaran, soeng-
goeh tampak kelihatan pemerin-
tah asing ini mendirikan beberapa
boeah sekolah rendah pertenga-
han, sekolah pertoekangan dan
pertanian,
Manis benar kalimat ini dipan-
dang sepintas laloe. Tetapi pemba-
tja djangan tertipoe mendengar
nama~nama atau boengkoes sede-
mikian roepaoja ! Karena, keta-
hoeilah, semoea sekolah itoe tidak
mempoen1a1 programm {barna-
midj) jang teratoer, hal mana
moestahil bisa mengeloearkan
peladjar-peladjar jang soenggoeh
tjakap bekerdja dalam peroesahaan
jang besar-besar akan melan-
djoetkan kepandaiannja ke salah
satoe sekolah tinggi.
Bahkan setinggi-tinggi kepan-
daian moerid keloear dari sitoe
ialah hanja sekadar dapat me-
mapak pekerdjaan klerk atau
djoeroe toelis ketjil. Sedang da-
lam sekolah ini, tidak diadjarkan
bahasa 'Arab a tau peladjaran
agama Islam Uang ianja agama
(Samboengan di sebelah)
_I______
DIRECTEUR:
St. TIRTOSOEPONO
Tahoen ka I
Warta Doenia Indonesia dan dibawanjalah mereka ke-
posthuis polisi di Ponorogo.
Leesgezelschap Islam.
Sedang dioesahakan bedirinja
Djimin jang menerima loeka- Leesgezelschap Islam oleh Persa-
loeka diarah kepalanja itoe, seka- toean Siswa Moeslimin Indonesia
(Kabar paling achir) NGANDJOEK. rang dirawat dalam roemah sakit.
(P. S. M. I.) di Pliken (Soekara-
(Dari pembantoe kita). dja Banjoemas) dibawah pimpinan
DUITSLAND.
Pergantian bestir Natipy. t. Moehd. Ali, Presiden clan
Keadaan moelai tenang. Beberapa orang pengoeroes Nidan Sekretaris.
Par ij s 16 Juli. Reuter loear atipy sekaranoJ perloe diadakan FORT de KOCK.
biasa. eroebahan, sebab pengoeroes
Premier Laval akan mempoer- Penerimaan belasting di Mauloed Nabi.
ang doeloe banjak jang mening-
stelkan, bahwa Frankrijk akan alkan kota Ngandjoek. Pengoe- Magek. Gerakan Ahmadijah Pliken (Soe-
taeroet dengan Engeland clan Ame- es jang sekarang. ialah t. Dipo- Sedjak 6 Juli penerimaan oeang karadja-Banjoemas) dalam boelan
rika Sarikat boeat memberi oeang iwirjo sebagai kE>toea dan Roro belasting di Magek (10 K.M. dari depan ini akan mengadakan pera-
pindjaman pada Duitsland sebesar emilah sebagai sekretaresse. Fort de Kock) dilakoekan oleh jaan boeat menghormati atas la-
100 millioen pond sterling dengan andidat pandoe sekarang soedah pelpolisi. Maka djadi begitoe hirnja Nabi Soetji Moehammad
sebagai borg penghasilan doane. ertambah mendjadi 27 orang. ialah disebabkan banjaknja oeang s. a. w.
Tidak akan diminta perdjandjian belasting 1930, masih banjak jang Demikianpoen P .S.M.I. dalam
politik, hanja sadja diminta pada beloem masoek. Mana-mana anak ledenvergaderingnja j. diadakan
Duitsland djangan keloearkan be- PONOROGO. negeri jang beloem bajar clan pada 15 ....-16 Juli ini telah merem-
landja baroe lagi boeat-memboeat (Dari pembantoe kita ,,Nahmi- tidak beroeang oentoek pemba- boek akan mengadakan rapat
kapal perang, ketjoeali daripada amari"). jarnja dikirim ke Fort de Kock. oemoem dalam boelan jad. goena
belandja oentoek itoe jang telah Madrasah Al - Islam. Sebenarnja anak negeri soedah menerangkan Riwajat Nabi Soetji
ditetapkan dalam rentjana negeri. rata-rata membajar belasting 1930, Moehammad s. a. w.
Di desa Djosari o. d. Djetis,
Lain perdjandjian jang akan mem~ .f:listrik Hardjowinangoen, soedah tetapi belasting itoe kebanjakan
beratkan pada Duitsland tidak dapat didirikan madrasah dengan tinggal di tangan penghoeloe
diminta. nama ,,Al Islam", bertempat di jang menerimanja clan tidak di-
Frankrijk sendiri jang akan beri serambi mesdjid desa terseboet, stornja pada kepala negeri. Ojadi BANDJARNEGARA.
paling besar dari pindjaman oeang ipimpin oleh toean Markoen. jang sebenarnja ditoenggoe polisi Lowongan W edono.
itoe. Djoemlah moerid sekarang k. sekarang penghoeloe-penghoeloe Menoeroet kabar jang pasti
t, 110, antaranja 40 orang anak jang memakai oeang itoe. (Hlpa)
soedahlah terang jang kini toean
,,China dan Japan." erempoean. Orang bilang, bah- Mohammad Ali Wedono distrik
a sekolah itoe moelai berdiri W onodadi soedah diberhentikan
Shangai 16 Juli.Aneta Reuter. hingga sekarang teroes nampak dari dinesnja dengan hormat, dja-
Sebagai boentoet dari perselihan kemadjoeannja. SINGKEL. di ia berhak terima pensioen.
anti-Tiongkok di Korea perkoem-
poelan dari bangsa Tionghoa Pondok Pengadjian. Tangkap orang jg. melawan. Hingga ini beliau soedah beker-
dja 28 tahoen lamanja ; tentang
terdiri dari wakil dari dagang clan Pondok Pengadjian boeat desa Hipa kabarkan :
lain perkoempoelan clan berdiri Djosari masih djadi perhatian o- djasanja boleh dimengerti seorang
Pada malam 29 J uni kl. poe- jang boekan keloearan Osvia bi-
di bawah perlindoengan Kamer rang di loear desa terseboet. koel II malam toean Kontrolir dcui sa tjapai pangkat W edono ini
van Koophandel Tiongkok, telah Doea pondok sebelah Oetara menteri polisi Aboe Samah kem-
minta pada sekalian kaoem da- mesdjid masih selaloe lakoe dan djarang adanja. Tjoema beliau
bali dari oeloe Roending dengan
gang Tionghoa ingat pada beslit sekarang di dalam pimpinan toe- koerang tjotjok boeat di W ono-
brigade jang dikepalai Litnan v /d
tanggal J 3 Juli jang boenjinja se- an Kjahi Hadji Moechammad dadi, di sitoe baroe satoe tahoen.
Heurvel, serta membawa 9 orang Djadi pangkat Wedono di sitoe
perti berikoet: Mansoer. antara mana satoe kepala onder-
Kaoem dagang Tionghoa jang Di Predikan Tegalsari, pondok terloeang, sedang wakilnja ada
distrik dari Belegen nama Radja toean A.W. Bandjarmangoe. Ka-
diketahoei, bahwa mereka membeli pengadjian jang sedjak doeloe kala Koerinding clan doea anaknja
atau kasih datang barang sesoedah mendapat perhatian orang dari barnja nanti habis 3 boelan ba-
jang soedah dewasa R. Oesaha
t· dj!ka mereka d~·~_..,.·_n_ -lain negeri, hingga sekarang roe ditampak gantinja. {Hipa)
tanggal
k.:tahoei rboeat demiE.an
1
pernatian itoe il'Ufstlr J)oela,
dan R. Letaq.
Radja Koertnding · · kabar-
hoekoem berat. hanja sedikit koerangan apabila nja jang mengepalai persekoe-
Diperingatkan, bahwa {komite dibanding dengan masa jang doe- toean melawan ini serta menjo- CHERIBON.
tsb. pada tahoen 1927 telah meng~ loe-doeloe itoe. Pengadjian ini kong deogan oeang. Mereka ini Verbruik Cooperasi Arab.
hoekoem mereka jang bersalah dalam pimpinan toean Kjahi Djae- ditahan di dalam toetoepan. Em-
demikian, mereka jang telah mem- lani. Pergerakan Arab roepanja di
pat orang lagi jang dioega diba- Cheribon soedah tidak maoe ke-
beli barang Japan, mereka telah Di karanggebang, pondok pe- wa dari oeloe ditahan di loear.
dihoekoem masoek dalam satoe ngadjian ada poela didirikan. tinggalan boeat madjoe, pada
Tangkapan doeloe ada 15 orang,
peti, dengan hanja keloear kepa- Djoemlah moerid jang selaloe me- malam Minggoe jl. di Gedoeng
antara mana Imam Mohammad Vereeniging ,.Hadramaut" telah
lanja dari pada peti itoe. ngoendjoengi ada 50 orang anak- ditahan di Bokongan.
Lebih djaoeh dari Sjanghai di, anak clan dipimpin oleh toean diadakan vergadering dengan di
Seorang lagi barangkali gila, koendjoengi oleh orang - orang
kabarkan, babwa sekalian soerat2 Kjahi lmampoero. jaitoe orang jang dibawa kemoe-
kabar Tionghwa tidak maoe me- Arab jang terpeladjar dan terna-
dian oleh kepala distrik Sp. Kiri, ma di Cheribon. djoega bestir-
moeatkan lagi adpertensi Japan. Parang bekerdja. jang doeloe soedah toeroet me-
N a n k i n g · 17 Juli. Reuter Pada tang gal 17 j. 1. kira djam bestir dari perkoempoelan - per-
lawan, tetapi karena menjerahka!l koempoelan Arab di Cheribon
spesiaal. 5 sore di desa Sekaran o.d. Simao, dirinja pada pemerintah tidak di-
China telah sampaikan satoe distrik Ponorogo, terdjadi perka- jang perloenja memberi penera..
hoekoem. ngan bahwa perloenja orang Arab
nota baroe pada Japan, dalam ra darah jang teritoeng hebat. Djoemlah jang soedah ditang-
mana dikasih beberapa toedoehan Doedoeknja perkara bigini: haroes mementingkan tentang
kap sehingga ini hari, adalah 24
jang heibat pada pembesar Japan. Orang nama Diimin dari desa ekonomi, teroetama sekali oen-
orang. toek pertama-tama ialah dengan
Dr. Wang tadi pagi beri ke- Sekaran, baroe 5 hari djadi pe- Menteri polisi memeriksa orang-
terangan pada soerat-soerat ka- nganten. Pada hari itoe, bersama djalan Koperasi lebih doeloe.
orang ini siang clan malam. Kesoedahannja telah mengambil
bar bahwa atas djawabnja nota dengan isterinja ia dan keloearga
China, Japan beri keterangan ten- lain-lain poelang keroemahnja sen- kepoetoesan bahwa mengadakan
1000 andil dengan harga per
tang kedjadian-kedjadian di Korea diri di Sekaran. Sesoedah tamoe
dengan kesedian hatinja dan di- pengantar poelang semoeanja, andilnja f 10, kabarnja hingga
BANJOEMAS. sekarang itoe andil ada pesat
terangkan dengan keras, bahwa Ojimin menerima oendangan dari
pembesar Japan telah bekerdja beberapa kawannja jang tinggal (Dari pembantoe lcita). lakoenja, dan tidak lama lagi
akan memboeka tokonja ditengah
sebisa-bisanja boeat mentjegah _dalam desa itoe djoega. Dengan
segala kedjadian itoe. tidak menaroeh sjak wasangka, Mendapat panggilan. tengah Cheribon. (Hipa)
Di dalam nota China _pada Japan Djimin datang keroemah kawan Pada tanggal 15 Juli 1931 101,
t. Mochd. Ali Presiden dari
diterangkan, bahwa sebeloem se- fang mengoendang itoe. Tapi Openbare Propaganda Verga-
gala keroesoehan itoe terdjadi oleh sesampainja di sawah, sekonjong-' Persatoean Siswa Moeslimin, ring P. S. I. I.
menghadap ke roemah Loerah
konsoel China hal itoe diberi tahoe konjong ia menerima serangan Akan dilansoengkan persidangan
pada pembesar Japan. Setelah dari kawannja, dan rebahJah ia. (kepala) desa. tsb. di atas dengan bertempat di
Di sitoe, toean jt&. !aloe diper-
Japan dapat berita itoe, Japan la kena parang diarah kepala. sekolah Islamijah Tjilemoes pada
tidak berdaja soeatoe apa boeat Landjoet, waktoe pengoesoetan silahkan doedoek di atas tikax, hari Rebo 22 Juli 1931 poekoel
clan loerah Resasemita, tjarik
mentjegah akan djadi keroesoehan polisi didjalankan, kira djam toe- 9 pagi.
itoe. Dan sesoedah terdjadi se- djoe sore, tiga orang jang didak- Reksawikarta clan 2 orang lagi Punt-punt jang akan dibitjara-
pegawai desa .
gala keroesoehan itoe, baroelah wa melakoekan perboeatan itoe kan:
Japan bertindak boeat melawan soedah kena serkap oleh polisi T . a. w. clan t. m. p . doe- 1. Pembatjaan Al-Qur-an de~
doek di atas koersi.
keroesoehao itoe lamanja 10 hari. ngan ertinja.
Dalam nota itoe diterangkan toeng lebih besar, dldoega djoega Perkara jang diperiksa, jaitoe : 2. Asas-asas toedjoean dan ha~
djoega, bahwa segala tanggoengan bahwa ini pergerakan dimoelai Tentang maksoed dan toedjoe- loean P. S. I. I.
itoe terpikoel oleh Japan jang se- oleh perkoempoelan rahsia di an Persatoean Siswa Moeslimin 3. Keberatan-keberatan Ra'iat
telah mendapat berita itoe tidak Shanghai. serta nama-nama bestirnja. clan daerah Koeningan d. 1. I.
melakoekan peratoeran soepaja Menoeroet kawat bertanggal Tentang kedatangannja Mevr. 4. P ersatoean Al - Islam lndo~
keroesoehan itoe tidak dapat di- 15 Juli ada pers Tionghoa, bahwa Hardjosoebroto, oetoesan Ahma- nesia poetoesan di Soerabaja.
landjoetkan. pergerakan anti - Japan itoe d!la- dijah Bg. Isteri Poerwokerto Pada hari Kemis 23 Juli 193 1
S. k. Java Nippo bertanggal koekan dengan djalan jang loeas. dan apa perloenja. poekoel 9 pagi bertempat di se~
17 Juli memberitakan tentang ke- Pers Tionghoa antara jang lain- Semoeanja itoe diterangkan oleh kolah P. 0 . Tjiwedoes Timbang,
roesoehan itoe di Korea seperti lain memberitakan: toean Moehd. Ali. hendak dilansoengkan persidangan
berikoet: Kemaren malam oleh komite Persatoean Islam Indonesia.
Dengan alasan, bahwa sekalian persediaan pemboycottan jang ter~ Perikatan Pemoeda Islam. Toean A. M . S a ng adj i, ka~
keroesoehan itoe di Korea tersebab diri dart 35 orang telah bersidang. Bestir dari P erikatan Pemoeda lau tidak berhalangan akan hadlir.
atas asoetan Japan djoega. di Telah diambil kepoetoesan boeat Islam di Banteran (Soekaradja Jang akan dibitjarakan :
Tiongkok sekarang orang sedang mendirikan satoe fonds perlawanan Banjoemas) telah ditetapkan se- 1. P embatjaan Al-Qur-an de~
memboeat propaganda keras boeat besarnja 5 millioen dollar. Tin- perti berikoet : ngan ertinja.
memoetoeskan segala perhoeboe- dakan jang pertama jaitoe, soepaja Presiden Raslim, Plv. Presiden 2. M enerangkan Kaoem Moe~
ngan dagang denganJapan. sekalian koeli-koeli jang bekerdja Moehd. Ali, vise presiden War- slimin loear negeri, clan kepoe-
Pergerakan ini dimoelai oleh di pelaboehan pada peroesahaan sosoewito, erste sekretaris Sadi- toesan Konferensi di Soerabaja
kaoem dagang di China jang Japan mesti meletakan djabatannja, koen, tweede sekretaris Sadirman , pada 28 Juni 1931.
bermaksoed djika dagang Japan demikian djoega mereka jang be- peningmister Kartiman, komisa- 3. A zas-azas P . S. I. I., dan
tidak boleh dilakoekan lagi di kerdja pada toko-toko Japandan ris Rasjidi, Sjadi, Wiriowihardjo, 4. Keberatan • keberatan Ra'iat
China mereka akan peroleh oen~ roemah tangga Japan. Soeparmln, dan Wiriosoemarto. daerah Koeningan d . I. l.
 Pergerakan
BERSERIKAT DAN
BERKOEMPOELAN.
(Ringkesan berita koempoelan).
Openbare vergadering P.P.P,
H. Tempeh.
Pada tanggal 12 j.l. P.P.P.H.
tjabang Tempeh soedah menga-
kan openb. verg. bertempat di
roemah sekolah P.S.I.I. dengan di
hadliri l.k, 50 orang.
Wakil H.B.P.P.P.H. jang da-
tang toean Reksodipoetro.
Dari tjabang clan groep P.P.
P.H. lainnja banjak djoega jang
datang.
Maksoed vergadering ialah
membitjarakan so'al perselisihan
antara H.B.P.P.P.H. clan tjabang
Tempeh. Tapi sebab pimpinan
iang diserahkan kepada toean
Reksopipoetro beL·djalan dengan
baik, vergadering bcrdjalan de-
ngan heres djoega. hingga per-
selisihan itoe. dapat dihindarkan,
sekalipoen beloem memoeaskan
bagi Tempeh.
Openbare vergadering itoe me-
noeroet kepada hoepbestir soe-
pa)a:
1. Begrooting commissie soepa-
ja lekas bekerdja.
2. Fondsactie diminta dioe-
moem kan verantwoorclingnja.
3. Verantwoording almanak
pengetahoean; soepaja dioemoem-
kan poela. B.:rapa didapat ke-
oeutoengan clan boeat apa ke-
oento£ngan itoe.
1. Hoepbestir tidak boleh men-
djocal atau menggadaikan inven-
taris drukkerij, ketioea!i setelah
mendapat persetoedjoean kongres.
Seso,,dah ta'ada lagi jang di-
bitjarakan, rapat ditoetoep kira
djam 12 siang tengah hart de-
ngan selamat. (Ss),
Openbare vergadering P.B.S.T.
afdeeling Kertapati.
(Palembang).
Pada mabm Selasa tg. 13/14
i. b. P.B.S.T. afd. Kertapati soe-
dah mengadakan openbare verga-
dering bertempat di Loods Voer-
tuigdienst Kertapati.
Vergadering dipimpin oleh t.
Tjokrodipoero voorzitter afdee~
ling, dihadliri oieh k,l. 250 orang
jang sabagian besar terdiri dari~
pada pegawai S.S.
Wakil-wakil vakbond jang da-
tang adalah dari Spoo::bond clan
Kadasterbond; wakil pemerintah
Manteri polisi clan Pol. Opziener·
wakil pers ,,mustika" clan Pertja
Sela tan.
Soerat-soerat jang diterima aft-
tara lain~lain ada dari toean Hoep
Ekploitasi Z. S. S. jang menjata-
kan menjesal tidak bisa datang
dan mengoetjapkan selemat, clari
H.B.P.B.S.T. jang djoega mengoe-
tjapkan selamat kepada vergade-
ring.
Djam 9 voorzitter memboeka
vergadering. clan sebagai biasa
mengoetjapkan terima kasih kepa-
da semoea jang hadlir, demikian
poela kepada wakil-wakil vakbon-
den, pers clan pe:merintah. Kemoe-
d1 an agenda pertama ,,openings-
rede" di teroeskan.
Voorzitter menerangkan, bahwa
dalam keadaan sepe:rti sekarang
ini soedah semestin!a tiap-tiap
vakbonden bekerdja lebih giat
oentoek mentjapai perbaikan nasib
dari tiap-tiap golongan masing-
masing. Demikian dengan pegawai
S. S. satoe kewadjiban oentoek
mendjadi anggauta dari P.B.S.T.
dengan setia membajar kontriboesi
jang hendaknja sesoedah terima
gadji oeang oentoek perhimpoe~
nan disediakan djangan sampai
komisaris datang menagih ber-
oelang-oelang dengan pertjoema.
Sedangkan kaoem isteri, kata spr.
sekarang soedah mempoenjai per-
himpoenan jang soeboer, apa se~
bab kita kaoem laki-laki tidak?
SOERA.T - SOERAT DARI
MESIR.
Keadaau ditanoh Magrib Dja-
oeh (Barbar)
(Sambo?.r1gan artikel)
anak negeri seoemoemnja). Hanja
jang mendjadi sebagai didikan
jang terpenting, ialah betapa dja-
lan ocntoek meroesakkan keba-
tinan anak-anak, meninggalkan
kepertjajaan atau 'iitikadnja ter-
hadap agamanja jang lama atau
Islam, clan dididik soepaja berta-
biat keboedakan mentjintai dan
menebalkan kepertjajaan kepada
bangsa jang mendjadjah negeri
itoe (bangsa PenrantJis) .. , Siasat
m1 dilaloekan dengan djalan
memperlihatkan kepada simoerid-
moerid tarich tanah France, tarich
pembesar-pembesarnja, keruadjoe-
an \Ian kebesaran cljadjahannja,
sambil melindoengi tarich-tarich
Islam dari mata simoerid itoe.
(Ada samboengan)
Apabila kaoem isteri dapat dja-
lan setjepat 45 K.M .. kaoem laki-
laki haroes berdjalan kali doea
itoe, ialah 90 KM. Tidak sadja
bestir jang haroes mentjari ang-
gauta, tapi ti<ip - tiap .anggauta
poen mempoenja kewadjiban djoe-
ga oentoek mentjarinja. Dengan
djalan ini, perhimpoenan kita da-
pat lebih koeat lagi daripada seka~
rang. Masoek vakbond, djangan
sampai han;a mengingat kepada
kepentingan diri sendiri sadja ;
djangan seperti bertanam dja-
goeng, sekarang ditanam, seka~
rang djoega dap2t dipoengoct,
dibakar laloe dimakan, tapi oleh
karena vakbond itoe oentoek
orang hidoep bersama, hasilnja
poen haroes ditoeoggoe sampai
nanti apabila soedah dapat di-
poengoet oentoek bersama-sama
poela. Kemoedian spr. menjatakan
sesalnja, apa sebab tjabang di sini
jang djoemlah anggotanja ta' koe-
rang daripada 406. hanja lebih
koerang 250 anggauta sadja jang
setia.
Kemoedian agenda kedoea di-
bitjarakan, ialah membatjakan ke-
poctoesan kongres ke empat jang
!aloe di Mataram pada tg. 7
sampai 2 Mei '31 sebagaimana
dalam soerat-soerat kabar soedah
dioemoemkan.
Agenda ketiga memperso'alkan
hal drukkerij P. B. S. T., sendiri
jang sekarangnja beloem loenas
dibajar, hingga perloelah H. B.
minta bantoenn kepada tjabang-
tjabang rnembereskan oeroesan
ini. Lis derma dengan lekas akan
diedarkan.
Sekretaris menerangkan agenda
ke empat jang mengenai hal ke-
lebihan kekoeatan kerdja (oper-
koemplit). Matjam atoeran ini,
didjalankan dengan doea cljalan,
pertama dengan aanzeggingst~r­
mijn selama enam minggoe clan
kedoea dengan djalan melepas
pegawai dengan seketika, dengan
menerima 6 minggoe gadji. Sebab
djalan jang pertama itoe snngat
memberatkan kepada kaoem boe-
roeh, maka dimintanja soepaja
atoeran lepasan matjam kedoea
itoe dikasihkannja.
Agenda kelima memperbintjang-
kan so'al jang bersangkoetan de-
ngan peooetoepan werkplaats di
Kertopati, jang karenanja amat
banjak djoemlah kaoem boeroeh
jang menerima lepasan. Kaoem
boeroeh jang masih terpakai di-
pindah ke-Lahat deogan menerima
potongan gadji sebanjak 20 pCt.
Keanehan dalam atoeran pe-
mindaha i i, ialah apabila jang
menerima pindallan itoe kaoem
boeroeh jang asal dari Pelembang.
ta'akan menerima oeang sewa
roemah (huishuur). Tentang atoe-
ran jang terbelakang ini, rapat
memandang koerang adil clan me-
ngambil kepoetoesan boeat minta
soepaja semoea pegawai jang di-
pindah ke-Lahat mendapat huis-
huur semoeanja.
Agenda ke-enam membitjarakan
hal penoeroenan gadji, jang dalam
rapat ini mesti koerang perloe
lagi diadakan, sebab protes dari
semoea vakbonden lainnja tidak
diambil perdoeli oleh pemerintah
sama sekali.
Agenda ketoedjoe, hal rubber-
toelage jang akan dikoerangkan,
malah akan dihapoeskan sama
sekali, begitoe djoega standplaats-
toelage, rapat moefakat soepaja
pemerintah membatalkan mak-
soednja. Tentang standp!aatstoe-
lage Kertapati jang hanja 8 pCt.
itoe, clianggap oleh kaoem boe-
roeh semoea masih lebih daripada
koerang, karena tentang keper-
loean hari-hari mesti dibelinja ke-
Palembang jang oentoek perdja~
Ian membeli itoe haroes menge-
loearkan ongkos sewa taxi atau
sampan. Kaoem boeroeh jang
tinggal di Palembang menerima
10 pCt., pada hal mereka oen-
toek keperloean sehari-hari ta'
perloe lagi pergi membeli sedja-
oeh Kertapati ~Palembang. De-
ngan ringkas, oentoek kaoem boe-
roeh jang dipekerdjakan di Ker-
tapati soepaja menerima stand.-
plaatstoelage jang .sama banjak-
nja dengan djoem!ah jang dise-
rahkan kepada boeroeh di Pa-
lembang (10 pCt.).
Agenda k<:!delapan menjeroekan
so~paja aksi mentjegah dan me-
nolong kaoem penganggoeran di
adakan di Kertapati, maski aksi
ini dapat didirikan di loear ka.-
langa P. B. S. T. Semoea jang
hadlir setoedjoe pada poerstel ini
clan akan memperbintjangkan di-
kemoedian harinja bersama·sama
dengan la~n-lain perkoempoelan
kaoem boeroeh di Palembang.
Kemoedian toean~toean tamoe
dipersilahkan melahirkan peman-
dangannja. Toean-toean A. Gani,
L. Simandjoentak wakilnja Kadas
terbond, Fadjar. Said, wakil
Spoerhond, Soekarno, Soeparno
dan lain-lain lagi mengoetarakan
pendapatannja masing - masing.
Mata ram tiap-tiap kantor pos. atau kantor kiskan dari pengalamannja di
pos pembantoe jang ada mem- perboeroehan pertjetakan, bagai-
poenjai Postspaarbank jang di mana proletaries matjam itoe,
soekainja. tidak beda dari teman - temannja
I Sport dan Permainan
S. k ...Daulat Ra'jat". Oleh karena itoe bagi ,,sipe~ di lain peroesahaan. g3mpang BANJOEMAS.
Atas desakan dari kaoem nasl" njimpan" itoe tidak njata, bahwa ditimpa oleh oahaja, karena dji-
onalis golongan merdeka ( onaf- menjimpan seperti jang dilakoe-- ka mereka hidoep tergantoeng Sepak raga.
hankelijke groep} di loear Partij kannja itoe tidak ada paedahnja kepada madjikan jang kebanjn- Pembantoe kita toe!is :
Indonesia, clari Malang, Soerabaja, sedikit djoega. Tetapi kalau ia kan hanja bermaksoed tjari laba. Beloem lama berselang ini di
Bandoeng, Djakarta clan Palem- sendiri rnembawa oeangnja ke Dalam giat berdaja oepaja men- Pliken (Soekaradja Banjoemas)
bang. maka di temnat-tempat ini kantor pos clan setelah doea atau tjapai 1m maka tentoe sekali telah berdiri soeatoe perk. se-
diadakan persediaan _j a n g ha l a I tiga mfnggoe oeang itoe diambil~ diloepakan oentoeng clan ma- pakraga jang namanja Perserika-
goena menerbitkan s.k. minggoean nja poela kembali, tentoelah te- langnja si kaoem boeroeh. Ba- tan Voetbal Al - Islam dibawah
,,Daulat Ra'jat" (Volksouverane- rasa olehnja, bahwa perboeatan- njak sekali, atau sedikitnja ke- pimpinannja t. Abdoelmoektie.
tat), jang akan dite::bitkan pad nja itoe sia-sia adanja. Djadi rap terdjadi bahwa pegawai Di Banteran djoega telah ber-
awal boelan September j. a. d. di kalau ia hendak menjimpan oeang- dipetjat dari pekerdjaan dengan diri perkoempoelan sepakraga,
Djakarta. Sebagai pembantoe - nja tentoelah sekedar dapat di- tidak beralasan. bahagian dari Perikatan Pemoe~
pembant9enja di Eropa : Supar- simpannja, ertinja koerang dari da Islam, dib.:iwah pimpinannja
man, Sjahrir dan Mohammad oeang jang clisoeroeh potongnja Ia telah menjaksikan dengan t. Sadikoen.
Hatta. mata sendiri bahwa jang dihen-
dari gadjinja oentoek disimpan.
daki oleh kebanjakan madjikan
Tennis.
Komite persediaan di Djakarta: Dalam hal menjoeroeh memo- Pada tg. 18 clan 19 boelan ini
Soekarto sebagai sekretaris pen- tong gadji itoe njatalah, bahwa tidak lain hanja kaoem boeroeh telah clilangsoengkan pertandingan
ningmister clan sub-komite di Mii- tidak ada soesahnja bagi orang jang soeka berat clan banjak be- tennis antara Z. \V. dan Mardi
lang dipimpin oleh Kadiroen, di jang hendak menjimpan. Pada kerdja dengan tidak diidinkan Rogo di court Pingit Mataram.
Soerabaja oleh Sisworahardjo. d' tahoen 1904 ketika kantor pos mengadoekan sesoeatoe kedjelekan Kesoedahannja seperti berikoet :
Bandoeng oleh Soetardjo, clan di clan kantor pos pembantoe jang fihak madiikan. Tentoe sekali.-
Palembang oleh Samidin. dernikian toean Drijo,~ keadaan
ada memakai Postspaarbank masih Gentlemen - singles :
Dcmikianlah akan diperlihatkan sedikit, ja'ni 140 ditanah Djawa jang seb<igai itoe tidak ;sehat. Ha-
ketegoehan pendirian golongan clan Macloera clan 98 di tanah nja perscrikatan itoelah jang dapat 1. Soediro (Z.W.) - Koesmana
(M.R.) : 6-3, 6-4.
merdeka itoe. menghilangkan penjakit itoe. Ti-
Seberang, hal ini memang besar
dak hanja o~ntoek memperbaiki 2. Rawan (Z. W.) - Sardjana
paedahnja. Karena dengan seperti
Bagaimana haroesnja itoe terboeka poela djalan bagi
nasib, tapi memang soedah ma- (M.R.) : 3-6. 6-4, 6-6.
pan oeang. sanja persaudaraan diboelatkan 3. Soelistijo (Z.\V.)-Samsoedin
kebanjakan pegawai Negeri akan (M.R.): 6-3, 6-4.
oentoek menentang lawan clan
Orang toelis : menjimpan oeangnja ke Postspaar-
pendidik badan rohani. Karena ini
Ma'loemlah sekalian pegawai bank. Tetapi peratoeran jang se-
tergantoeng poela kepada maclji~ Gentlemen - doubles :
Negeri dan orang militer. sedjak roepa itoe sekarang tidak ada
kan. Sekarang, waktoe masih da- 1. Daslan, Sardjan (M. R.) -
25 tahoen ini boleh menjoeroeh lagi goenanja, sebab di tanah pat hido~p mengharapkan gadji
memotong gadjinja tiap-tiap boe~ Djawa dan Madoera soedah ada Rawan, Soeparmadi (Z.\V.): 0,6,
karena masih kerdja, tapi djika 6-7.
Ian oentoek disimpan di Po.st- 398 boeah kantor tempat menjim- petjatan soedah menimpa, bagai
spn::rbank di atas namanja. pan dan di tanah Seberang 287
mana akan keadaan kaoem boe-
Maksoednja soep:ija mereka itoe boeah, sehingga pada tiap ~ tiap roeh pertjetakan jang tidak mem- Rapat anggauta P.S.I.I.
brrn~kebmaiin dengan moedah- negeri jang agak bererti pegawai
poenjai perhoeboengan tertentoe, Nanti hari Rebo malam Kemis
nja clan d.:::ngan tidak mengoer- Negeri dapat menjimpan ce:ing- tg. 22-23 j.a.d. kira djam 9, P. S.
istimewa poela ta' ada perlindoe-
bankan sesoeatoe jang boleh di- nja di Postspaarbank. ngannja. I. I. ?vfataram akan mengadakan
s<:boet, ada manaroeh oeang sim- Dahoeloe ada dikemoekakan
Lebih landjoet dioeraikan de- rapat anggauta di roemah r-ekolah
panan jang bererti. orang, bahwa djalan memotong
ngan tjontoh-tjontoh, bahwa tidak Adhi Uh""rmo, Pasar Tandjoeng
Memang di tanah Hindia me- gadji itoe berbahaja sekali, kare- P.A.
njimpan dengan djalan setjara na pegawai pegawai akan lebih patoet lagi djika perserikatan di Agenda:
itoe dianggap bergoena banjak soeka menoeroetkan djalan itoe doenia kaoem boeroeh pertjetakan 1. Mauloed Nabi.
sekali, karena ada sadja kalanja dari pada pergi s~ndiri ke Pm t - beloem djoega akan dirasa perloe. 2. So'al Tripoli.
orang terpaksa mengeloearkan spaarbank. Sekarang terboekti, Tentang tjita - tjita S. B. TI.
3. clan lain-lain.
oeang banjak, misalnja oentoek bahwa persangkaan itoe benar. maka diterangkan bahwa boekan
menjekolahkan anak, lebih-lebih adanja. di Mataram sadja perikatan diada-
Karena soedah biasa, maka ba- kannja. Diseloeroeh Indonesia ha-
Rapat I. M. terboeka.
kabu anak tadi bcrsekolah di
loear tempat tinggal oerang toea.- njak orang biarkan sadja gadjinja roes ditaboerkan tjabangnja se- Di gedong P.P.P.H. di Gondo-
nja. Misai jang lain, oeotoek men- clipotong. karena maias meminta dang segala bangsa asal sadja manan kemarin tg. 19 telab di-
djaga soepaja kelak kalau soeclah memperhentikan hal itoe, walau- kaoem boeroeh tjetak dapat toeroet langsoengkan openbare vergade-
pensioen djangan sampai kekoe- poen sekali-kali ta' akan menda- menjentausakannja karena madji- ring I. M. tjabang Mataram. Poe-
kan · djoega tidak tergantoeng ke- blik tjoekoep banjak.
rangan, oentoek mendirikan roe- tangkan hasil kepadanja.
mah, oentoek mengawinkan anak. Djadi jang henclak ditjapai pada batas bangsa melainkan
oentoek menolong kaoem keloe- Postspaarbank sekaii - kali tidak bertoeng£a1 sanoebari clan nafsoe.
Koersoes Vannulbid' ah.
arga d.s.b. berhasil. Kepada kebanjakan me- Kemoedian t Tjiptohardjo tam- Koersoes Bid'ah jang pada
Sekarang telah njat;;, bahwa reka itoe soedah Postspaarbank pil kernoeka clan menerangkan tanggal 14-15 j .I. ini dalam rapat-
ada pegawai-pegawai jang mera- memberi pelbagai nasehat. asas toedjoeannja perserikatan jang nja soedah diganti dengan Koer-
sai clan mengetahoei kepentingan Maskipoen clemikian haroeslah akan terdiri itoe. soes Vannulbid'ah. sekarang soe~
seperti jang terseboet di atas dan dioesahakan djoega, lebih-lebih Persaudaraan jang dikoeatkan,- dah menerima anggauta sebanjak
oleh sebab itoe tetap menjoeroeh waktoe sekarang. soepaja p~ker­ demikian t. Tjipto-, karena itoe- 16 orang. sedang goeroenja soedah
memotong gadjinja tiap-tiap boe- djaan jang soedah dilaogsoengkan lah i~atan jang terpenting bagi ditetapkan toean - toean H. A.
lan, sehin,gga oeang simpanannja ttoe djadi berboenga dan ber- perkoempoelan sekerdja, akan Badawie clan R. H. Hadjid.
makin lama makin banjak. boeah. moedah tertjapai kemoeljaan, ka- Koersoes ini diadakan tiap-tiap
Tetapi sebaliknja masih banjak Sekarang orang tengah mempu- rena hanja dengan giat bersama boelan sekali pada waktoe terang
djoega pengawai jang beloem in- timbangkan, bahwa pegawai jang boeah akan moeclah dan tjepat boelan, diboeka moelai djam 8
sjaf betoel akan kepentingan me- menjoeroeh memotong gadjinja tertjapai. Tentang soeara S.B.T.I. sampai djam 11 malam. (A.T.M.)
njimpan setjara itoe; oeang sim oentoek disimpan tidak boleh me- maka diterangkan kepentingannja
panannja tidak berkepoetoesan minta oeangnja kembali dengan bahwa de:ngan hanja djalPn itoe Kemanoesiaan Pandoe
dimintanja kembali. Dalam pada semaoe-maoenja saclja kalau be.- tali antara satoe tjabang dengan lnpo Mataram.
itoe tentoelah tidak berapa oeang loem tjoekoep satoe tahoen kalen- lainnja dapat dikekalkan. Oentoek
Pada malam Saptoe j .1. seorang
jang tersimpan olehnja. der lamanja ia menjimpan. ketjoeali keperloean itoe tentoe sekali ha- perempoean toea kira oemoer 60
Jang seelok-eloknja orang jang djika sekiranja jang menjimpan njalah madjallah jang dapat di tahoen dengan mendoekoeng be-
menjimpan setjara itoe djangan itoe meninggal doenia atau tidak pergoenakan, sebab moeloet ma- berapa matjam barang agak berat,
terlampau banjak menjoeroeh me~ lagi akan dapat gadjinja jang di- noe~ia paling pandjang hanja djalan di depan roemah bola
motong gacljinja tiap-tiap boelan. potong itoe. Djadi hanjalah pada 100 M. sedang moeloet soerat Belanda. Ia maoe menjeberang
Setinggi~tingginja haroeslah 5 0/0. tiap-tiap 1 Januari sadja sipenjim- kabar dapat didengar diseloeroeh
djalan roepanja, tapi sangat soe-
Tetapi nasihat Postspaarbank itoe pan itoe boleh meminta oeangnja doenia. kar baginja, sebab kendaraan
biasar.ja tidak diperloekan clan sekehendak hatinja. Barang siapa Lebih landjoet t. Tjiptohardjo teroes laloe lintas di sitoe. sedang
oleh sebab itoelah, maka terpak- jang ada berkeberatan akan per- membajangkan betapa kaoem boe- kaki jang toea itoe ta' sampai lagi
sa ia meminta kembali apa jang atoeran ini, hendaklah membawa roeh tjetak akan mengalami cle- oentoek memenoehi ketjepatan
soedah disimpannja. sendiri oeangnja ke,Postspaarbank wasa jang teratoer clan sehat waktoe jang mesti digoenakan
Ada poela orang jang tetap sadja, tetapi orang jang hendak djika perserikatan telah berdiri oentoek maksoed terseboet.
meminta Qeangnja kembali sesoe~ meminta perto!ongan administrasi koeat. Tidak akan mochal lagi Oentoeng pada sa'at itoe, di-
dah menjimpannja. Dalam hal ini Goebernemen, haroeslah meneQah mendirikan beberapa instelling- ketahoeilah kebingoengan perem
njatalah lebih gadjinja djangan kesoekaan hatinja. ~ instelling pendidik anggauta ma- poean toea tadi oleh beberapa
dipotOil•;J. Nanti kalau mereka itoe te!ah sing-masing. ana!c pandoe lnpo, clan zonder
Apakah sebabnja, maka ,,si pe- mengetjap boeah menjimpan oeang Kemoedian atas permintaan t. banjak bitjara lagi, andong di-
njimpan" itoe teroes berboeat itoe clan boleh diharap, bahwa Tjitrosoebono clan disetoedjoei panggilnja, kemoedian si-toea
sedemikian clan tidak maoe ber- oeang jang telah disimpannja itoe o!eh poeblik maka pembitjaraan dinaikan oentoek dihantar ke
henti menjimpan? Boekankah ha- tidak akan dimintanja. kalau diteroeskan dalam basa Djawa roemah familienja di kp. Bedji
silnja baginja tidale ada sedikit tidak &angat perloenja. Pakoealaman.
Di pa,
djoega? Mereka itoe tentoelah akan Baik mendjadi tjontoh atas ke
Sebabnja tidak soekar ditjari. menambah oeang simpanannja clan Soeatoe ra:pat jang bersemangat
baikan kepandoean itoe. (X).
Bagi ,,si penjimpan" itoe lebih ha! jang demikian nistjaja hanja demokrasi toelen, ta' ada rasa
moedah kalau ia menjoeroeh me- mendatangkan kebaikan sadja bagi paksaan.
Kekoerangan tempat.
motong gadjinja dari pada me- kebanjakan orang jang sehingga Statuten jang diterangkan arti-
Oentoek kabar ,, Mataram "
ngantai'kan oeang jang hendak sekarang seringkali salah pikiran- kel perartikel diterima oleh rapat jang mestinja kita moeat ini hari,
disimpannja ke Postspaarbank. nja mengatakan, bahwa ia tidak dengan tambahan satoe toedjoean
seperti vei·slag .. Pertemoean Pro-
Kalau ,,si penjimpan" itoe me- dapat kesempatan akan menjimpan clioesoelkan oleh t. Tjitrosoebono tes Aniem" d. 1. 1., sebab kekoe
njoeroeh memotong gadjinja, ma- oeangnja. jang sangat melebarkan lapang
pekerdjaan S.B.T.I. ja' ni berdaja rangan tempat, terpaksa kita
ka boekan dia jang bekerclja, akan toenda sampai hari besok. Begitoe
tetapi admini;;trasi Goebernemen. S. B. T. I •. oepaja oentoek menoedjoe kep~da
tingkat jang tertinggi bagi kaoem djoega roean£an dagang.
Dari Kantornja bagian gadjinja Oprkh tingsvergadering.
jang disimpannja itoe dikirim ke Malam Sabtoe tg. 17 / l 8 boe- boeroeh. jaitoe : mendjadi penge- GOENOENG..KIDOEL.
·s Lands kas. kemoedian dima- lan ini, seperti telah .diberitabn moedi peroesahaan sendiri.
soekkan ke Postpaarbank. Dari di ,,m" oprichtingsvergadering Setelah perhimpocn<m b::irne Diloe:ud (!<?lam tidoer.
Postspaarbank dia mendapat se- Sarikat Boeroeh Tjetak Indonesia dapat didirikan opisil dengan 176 Pcida ma}am Kemis j.l. seorang
hclai soerat menjatakan, berapa telah dilangsoengkan di gedong anggauta dari s ~moea pegawai nama Sagiman d ,1ri desa Patoek~
. gadjinja dipotong oentoek boehm Sekoiah lslamiah Mataram. Jang peroesahaan tjetak jang hadlir V./onosari telah diloekai (dibatjok)
apa clan lagi berapa banjak oe- datang hadlir, semoea dengan dan bestir dipilih. maka jang orang moebnja sampai loeka~
angnja jang telah tersimpan. oendangan, koerang lebih 200 boekan lid dipersilahkan poelang loeka heb2t.
Djadi njatalah, bahwa ia tidak orang, sedang sebagaian jang ter- karena rapat hanja akan dite- Pada malarn itoe, ia sedang
ada bersoesah pajah sedikit djoe- besar terdiri dari kaoem boeroeh roeskan bagi anggauta - anggauta djalao ronda dengan 5 orang ka-
ga. Sekiranja ia hcnduk meminta tjetak se:-Mataram dad : Merapi. belaka. (k. 1. djam 10). wannja.
kembali oeangnja. maka dima- ,.mustika", Mardi Moeljo, Bin- Kira djam 12 malam mereka
Poetoesan bestir : sama tidoer di tempat pencljagaan
soekkannja sepoetjoek soerat per- tang Mataram, Expres, H. Bu-
mintaan. Keroemahnja dikirimkan ning. Harmonie, Persatoean M. Voorzitter t. Drijowongso, vise desa.
sehelai ,,Order van betaling" (soe- D., Drukkr. Kita dan Abcl. Nga~ voorz. t. Darmodisastro (M. M.) Sedang enaknja ia tidoer se-
rat menjoeroeh membajar) clan lim. 1e. sekretaris t. Tjiptobardjo (red. konjong-konjong Sagiman telah
dengan soerat itoe dapatlah di~ Toean Drijowongso sebagai mustika), 2e. sekretaris t. Rawan diloekai orang, hingga loeka parah
terima kembali oeangnja pada voorzitter komite pembangoen (ex red. Aksi). penningmister t. sebagai soeclah terseboet. Jang
memboeka rapat pada djam 8,20 Djarkasi. komisaris t. Reso, t. meloekai lari, hingga kini beloem
Sesoedab ta' ada lagi jang di- dengan chotbah. Karto. Mangoendihardjo. t. At- kena ta:igkap.
bitjarakan, kira setengah doea Diboeka hati clan mata kaoem mosoewito, t. Sastrowinangoen Orang mendoega bahwa per-
belas, rapat ditoetoep dengan boeroeh tjetak dengan ketadja- t. Kartodi!ogo, t. Atmosoehardjo boeatan ini dilakoekan karena
selamat. (Verslaggever). man perkataannja, jang meloe- 1- clan t. Prnwirosaridjan. so'al perempoean. (x.)
 2. Ir. Soeratin, Daslan (M.R.)
-Soeparmadi, Weidema (Z.W.): Pem~erian Ta~oe. Lekas ~1:1m wang sekarang. [
.,. ;;.. ., - .. . - . l· ·- . . - .. -. . -

I
..

g/~ri'~ir~:ifI!.l~Fi:.~~:~,; Lo~~~,~~i~da~~~CO ™ALHAMBRA

6-8. 4-6,

- TH EATER
Samsoedin, Daslan (M. R.) -
Soeparmadi, Weidema (Z. W.):
6-8. 4-6.
3. Sardjan, Samidan (M.R.) -
Soeprapto, Djentoe (Z.W.) : 6~3.
tiap hari moelai poekoel setengd1 D J 0 C J AJ ditarik dalam tnt boelan. ,
7-5.
Single pertama memberi per-
toendjoekan kap-spel. Moela-moe-
la partij itoe nampak sama koeat.
tapi sesoedah doea game t. Koes-
am pat sore sampai poekoel satoe
tengah malam segala djalanan jang
mascek dj pekarangan sekaten
tertoetoep boeat semoea kenda-
raan, jaitoe djalanan :
1. Kadasterstraat moelai dari
HOO FD PR IJS f 100.000..-
Harga
1 lot
1/4 lot
.
sekarang naik
. . f 14.50
. . f 4.50
- - - - - · - - - · mem pertoendjoekan
•-•••7• • • •1• • • • •

mana sering kali kapnja koerang
tadjam. sedang serangan dari
t. Soediro toeroes ditoedjoekan
ke base-line jang tidak moedah
dapat dikembalikan oleh moesoeh-
nja. Permainan koerang menarik
hati sebab jang dipergoenakan
satoe matjam stroke.
Single ke doea ada lain sema-
ngatnja. Poekoelan banjak variasi,
drive tidak disimpan. Sampai
stand 3-3 kekoeatan ada sama.
Kemoedian t. Sardjan jang moe~
la-moela hanja menangkis, moelai
menjerang drive banjak jang ma-
soek sampai dapat mentjapai set
6-3 boeat dia. Set ke doea se-
rangan moela.. datang dari t.
Rawan jang kelihatan hati - hati
poela.
Stand bisa sampai 4-4. tapi
karena permainan menoendjoek-
kan rallies jang pandjang dan
mengepala batoe maka Set dapat
direboet oleh t. Rawan. Set jang
ketiga hampir sama lamanja de-
ngan kedoea set jang Ia:oe. Stand
•mm;;;--···----
simpang am pat dekat roemah bo-
lah Sodcteit ,.de Vereeniging...
2. Joedonegaran moelai dari
Loterij Jaarmartt lni ma lam dan malam berikoetnja
simpang tiga dekat plengkoeng
Widjilan.
3. Djagang-Kaoeman moelai
<lari djalanan masoek aloen-aloen,
4. Rotowidjajan moelai dari
Soera~aia
HOO FD PR IJS f 3950.-
Tariknja 10 Oct. 1931
,,True to the navy"
djalanan masoek aloen~aloen.
N. B. Penonton .. Capitolbios-
coop" boleh masoek dari Joedo-
lot hampir djoeal habis.
Harga 1 lot . f 4.- I (,,Di atas tiap kapel seorang lelaki")
negaran tetapi mesti beri tahoe
,,TRUE TO THE NAVY" ialah satoe tjinta jang
doeloe pada post jang djaga di
\\Tidjilan.
Acljunct-hoofdcommissaris
van politie,
Loterii Pasar Ma- amat loetjoe, geniet dan bagoes sekali.
55 a W. F. G. STEIN.
lam Semarang.
HOOFD PRIJS f 3000.-
Dalam film ,,PARAMOUNT ON PARADE" telah dika-
sih lihat satoe gambar jang loetjoe clan CLARA BOW
. • -. . - --~ -. - !- - -
Tariknja 15 Aug. 1931
Harga 1 lot . f 4.- poenja film bitjara jang achir ,,TRUE TO THE NAVY"
PREANGERSCHE KLHRMAKER JANG 0nkost aangeteekend . f 0.35
. MODERN: Tidak kirim rembours. Ramai dan bagoes ! Kotjak dan loetjoe !
PERM 0 N 0. 14 a ONG KHING IN
Lotenhandeiaar Modjokerto.

I
soedah beroentoeng bagi t. Scir.-
djan dengan 5 ...- 2; serve-game Potongan menoe,.. BARANG BAIK HARGA SOEDAH MOERAH (TOEROEN) 88~8&
ll ~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~ 88~-12

baginja telah sampai 40-0, tapi

karena ia nampak telah lelah roet permintaan di INGAT s. T. SJAMSOEDDIN INGAT 88ll Ka.lau T~ean-toean datang di CHERIBON~ haraplah me- llgg
karena panasnja dan lamanja,
jang tidak koerang dari 1 djam tanggoeng netjes.
Batil<handel & Batikkerij Kaoeman-Djokjakarta.
Sedia sekalian matjam-matjam batik keloearan Djawa-tengah teroetama SOLO
g ngmap di (1

~ ~
dan DJOKJA dari bermatjam ragi clan tjorak (babar) tjolok ja~g model-model. Har-
teroes, teristimewa court asphalt
tidal< pakai pohon-pohon perna- · Onkos paling moerah :·
ga pcrcodi koerang lebih :
ORANJE HOTEL
~
DJ OK) A. SOLO.
oengan, maka dengan sajangnja Kain pandj . 26- 30- 35 sampai 60 lebih Kain pandj. 18 - 20- 30 .. 60 lcbih H Pagongan straat 21 - T elef. 77 - Cheribon.
stand djadi sampai 5 - 5. Long Saroeng 2i - 28 - 33 .. 50 .. Saroeng 20 - 24 - 30 .. 45 ..
~ ~
set. Kedoea fibak nampak habis; DAGEN No. 23 Selendang 20 - 25 • 30 .. 40 .. Sclendang 16 - 18 - 25 .. 35 .. M ~
6-5 bagi t. Sardjan; kemoedian
Kain kepala 20- 24 - 28 .. 35 .. Kain kepala 15 - 18 - 20 .. 35 .. ~ Hotel lndonesier jang soedah terkenal. il
~ ~
DJOKJAKARTA. Jang lebih haloes disediakan djoega, seperti kain pandjang moela1 harga:
6-6. Atas permintaannja set di- 4 - 5 - 6 samai f 15.- per lembar - Pesanan banjak s~dikit dikaboelkan. APALAGl Karoar-kamar bagoes. penerangan Electrisch, W aterleiding
9a
berhentikan clan diberikan kepada
t. Rawan.
BOEAT SOEDAGAR-SOEDAGAR. Dan sela man1·a dikirim rembours. Tapi sebo-
lehnja diharap pemesan kirim oeang lebih docioe 1 4 atau !IS- dari besarnja pesanan. ll dan Pekarangan lebar. U

Double nomer 2 pada hari Sap-

Baik Jang ta' disetoedjoei boleh kembali. ll ll
toe sore pihak M. R. terdiri dari
43 a H a r g a t a n g g o e n g m e I a w a n. ~ Sedia kamar besa.r. kamar ketjil dan kamar boeat familie. §

PERSEKDETOEAH DAGANG BOEMIPOETRA ~n ~

Ir. Soeratin clan t. Daslam Bet
pertama berkesoedahan 6-8 bagi
moesoehnja. Karena hari moelai Masoekkan M Tarief sebagaimana Hotel jang lain.
Menoenggoe kedatengan,
M
§
petang set kedoea diteroeskan pa-
da esok harinja tapi karena Ir. advertentie Hooidkantoor Djokjakarta - Gondhomanan 44 - Telef. 950 I ~ Moh. AN\tVAR ~
Soeratin berhalangan t. Samsoedin Filiaalen: POERWOKERTO; MAGELANG dan CHERIBON.
g;B 24 b Eigena.ar. ~38
mendjadi gantinja pihak M. R.
djadi t. Samsoedin clan t. Daslam, dalam Memperdagangkan dengan CONTANT atau HUURKOOP ll ~~~~~=~~~~~~=~~~
~~~ .
~ &:!CS ~
pihak Z. \Ill. masih sama. Kesoe- Matjam~matjam
meubilair, tempat tidoer besi (Compleet), Di~
dahan : 6-4. dengan kemenangan
z.w. ,,mustika" vans; Lampoe pompa-. Stormkink~. Doedoek-. Gantceng-. merk
Petromax, menjala memakai petroleum : Lontjeng-lontjeng Gong :
Westminster dan Standard : Reis clan Salon Gramophoon : Wind~

Technisch Bureau
BAOESASRAN TELEF. No. 387
N. J. STOK
DJOKJA
buksen dari 41/2 m/m clan 51 /2 m/m: zonder memakai vergunning
clan pas.
HARGA MELAWAN ! PEMBAJARAN RINGAN !
Het Hima Huis
Gondomanan 62 • Djokjakarta • Telefoon 904.
Djoega mencljadi leverander dari beberapa Cooperatieve Ve-
reenigingen di Djokja clan sekiternja.
Vertegenwoordiger Hs.Vg. ZELD"3NRUST Soerabaia. SOKONGLAH pendirian peroesahaan Kebangsaan, clengan
BERDAGANG KANTOOR ARTIKELEN. djalan membeii Aandeelnja. Maatschappelijk Kapitaal f 40.000.~ Mendjoewal melainkan fiets klas I
Seperti: MESIN TOELIS - baroe dan 2e. handsch Misih disediakan beberapa Aandeel dari f 100.- : f 50.- ; jang soedah terkenai merknja.
dan f 25.- (jang f 10.- hampir abis) dengan boleh diangsoer. Seperti merk:
MESIN ITOENG- .. 2e. Moelai 1 Januari 1931 sampei April (4 boelan) soedah bisa dapat
dan lain-lain bekakas boewat kantoor. Boleh ambil dengan Huur- oentoeng bagoes ; Boekhoudkundig Onderzoek diperkenankan. HIMA, SIMPLEX, GAZELLE, RALEIGH,
koop atau perdjandjian jang Gampang sekali. Hormat kita, LA FRANCAISE, DIAMANT dan !ain-lainnja.
37 a fvienoenggoe pesenan. 4c PEN GO ERO ES.
Djoega mendjoewal HUURKOOP moelai dari f 6.-- saboelan.
Marilah datang menonton-menonton boleh PRODEO.
101£

ALDON -ALOON
DJOKJA
TELEFOON
No. 275
Dr. L. SZASZ
;m:J Bintaran Lor · Talefoon 390
DJOIJAKARTA. TELEFOON No. 278 DJOKJAKARTA.
I SENEN
I
20 sampe REBO 22 JULI 1931
REPARATIE INRICHTING & ORIGUJEELE
100 °/0 BITJARA. NJANJI. DANSA clan MUZIEK 100 °/0 Speciaal boeat DUCOVERVERIJ.
-: JOAN CRAWFORD .-
• CHIRURGIE &
UROLOGIE.
BERDAGANG:
Motorfiets & Auto banden. merk: DUNLOP. GOOD-
dalam tjerita
RICH. GOODYEAR, FIRESTONE & MICHELIN.
Djoega boeat segala AUTO-ONDERDEELEN. ACCESSOIRES, SMEER-

KEMANTEN DAR! KOTA MONTANA

. ,~ _;· ... ., . :, ...-
I pc:njak.lt.
OLIEN & VETTEN.
Sedia djoega speda. motor
SUMBEAM, VELOCETTE.
A .J.S., dan MAT CHLESS.
Trima tamoe: Pembajaran cliatoer cl e ngan
Boeat ini film tanggoeng penonton ten-
HUURKOOP atau CONTANT.
toe senang clan banjak tertawa, kerna Pagi 7 - 8.30
2 e Memoedjiken dengan hormat.
KARL DANE toeroet njanji dengan lagoe jang sangat me- So: e 6.30 - 7.30.
narik hati.
UKELELE IKE dengan kekasihuja . . . . membikin resepnja 32 b
pendengaran.
BENY RUBIN poenja tingkah lakoe jang loet;oe membikin 88~~~=~~~&¢3~~~¢!!~~~~~~$¢3X8
Didjoeal.

SATOE FILM. JANG MANA BISA MEMPOEASKAN PADA

tertawa'an besar.
SATOE AUTO FIAT 509a model
tahoen 1930 baroe dipakai 19000 K.M.
~ T. M. WONGSODIHARDJO ~
MASING~MASING PENONTON POENJA KESENANGAN. benzine 1 Liter dalam 13 K.M. M Houthandel, Aannemer en Meubelmakerij ~
Matjam clan perkakasnja masih bagoes
dengan harga f 1800.- ~ Ka ntoor Djagang ~ Gendingan ~
DATANG LEBIH SIANGAN, ACHIRNJA TEROES MENONTON SEKATEN. !i ll
PERHATIKAN ! 11
Soerat permintaan soepaja didjatoehkan
kepada Adm : .,mustika"
53 a ~
~
DJO CJA.
--
Toean-toean boleh saksikan sendiri saja
~
ll
Ditjari. ~ poenja perdClgangan, PAKERDJAAN BA- ~
poenja pertoendjoekan jang Seorang goeroe jang berdiplo- ~ ~
CAPITOL special dalam harian Sekatenan. ma H.K.S. oentoek Scha kel-school
GOES, HARGA RENDAH. PEMBAJA -
g
I
Moehammadijah jang bersubsidi di RAN GAMPANG.
TJATAT TANGOAL 23 SAMPE 29 JULI 1931 Madioen. Gadji menoeroet B.B. L. ~
Prlksa saban-saban pada Advertentienja dan Photo-photo jang soedah
38 b disediakan dalam Gebouw Capitol.
Lamaran dalam boelan ini kc-
pacla T. Soemitra Merbaboe str.
12 Madioen. 51 a
•, 34 b
Memoedjikan dengan hormat,

L~~~~~~~~~=~~~~~~~~~~~~~~
WONGSODIHARDJO. *
Anggoer-anggoer o~at zonder tjampoeran alcohol. HOUTHANDEl & BOUWAAHNEMH
lnllah ada satoe-satoenja djalan Jang oetama boeat kesehatan.
Anggoer-anggoer obat jang toelen besrenta moestacljabnja, se-
SEKATEN IHDONESl[R
\Jala orang boleh minoem sebab tidak tertjampoer alcohol. soedah
terlampauw banjak soerat poedjian, siapa maoe liat, saja bisa kasih
Restaurant BOEDIMOELJO
toendjoek dengan gratis.
1. Anggoer Soepono, Djien Som Yang Ing, boeat laki, perem-
ESTELLA GOWONGAN LOR - DJOKJAKARTA.

poean toea dan moeda, badan selaloe lemhek, moeka sclaloe poetjat, Telfn. 865. Djoewal Oesoek gloegoe
koerang darah enz. enz. lebih terang liatlah circulair jang berikoet per meter f 0.05 tlm f 0.10
dalam botol, harga per botol 314 Liter f 6.-.
2. Anggoer Asmoro, Tjien Djien Taij Pow Gwan Yang, spe- RESTAURANT INDONESIER Djoewal Blanclar gloegoe
ciaal boeat nambahkan kekoeatan, sang Djojopoeroeso lembek tidak jang telah terkenal dimana-mana. per meter f 0.15 tlm f 0.40
kijeng dalam peperangan, kalau ingin dapat kaindahan tjoba minoem clan jang telah terima beberapa
tentoe tidak menesel, anak jang beloem diwasa dilarang minoem. tanda poedjian dari Jaarmarkt Djoewal Soko ketjil
harga per botol 314 Liter f 6.-. clan cljoega dari Fabriek-fabriek. per meter f 0.25 tlm f 0.35
3. Anggoer Basoelti, Tjoe Im Taij Pow Sien, mengoeatkan ge- Nanti pada hari 21 JU LI '31 Djoewal Soko besar
gindjel (Nier), toelang· warongkong sakit, lelaki jang soeka plesiran sore sampe 28 JU LI '31 siang, per meter f 0.40 tlm f 0.60
djangan tidak minoem ini anggoer, soepaja tinggal gagah dan baik Restaurant ESTELLA hendak
koearasannja, harga per botol 314 Liter f 6.-. memboeka lagi. Djoewal Batoe djoebin
4. Anggoer Waloejo, Siep Bie Pow Sien, satoe penoe- Semoea atoeran-ato~ran d~tam- 30 x 30 c. M. per stuk f 0.10
loeng boeat memperbaikan zenuwachtig, orang jang banjak ker-
dja atas medja dan banjak goenakan pikiran, kalau minoem ini ang-
bah lebih loeas beg1toe d1oega
djongos-djongos clitambah lagi
dart pacla jang soedah.
I Djoewal Kicljing
per stuk f 12.- tlm f 25.-
goer, hatinja te .5 p dan koeat enz. harga per botol 3 4 Liter f 6.-.
5. Malaga Kakoeng, Sien Sian Koh Poen, menjemboehkan
roepa-roepa kalemahan, beloem temponja soedah kliatan toea clan ddo. 8 Juni 1931 membikin Slametan (Tjengbeng) di sf. Gesikan. 4b BEHEERDER. Memoedjikan deAGan
moestacljab boeat orang sakit batoek akan cljacli T.B.C. harga per 11 a hormat.
botol 3 4 Liter f 3.-.
6. Mal~ga Wanita, Hoe Swe Sian Hong. speciaal boeat pe-
rempoean, jang tidak berharril dan berbaclan lemah, perempoean
abis beranak 1 boelan baik sebli minoem ini anggoer, harga per
botol 3 4 Liter f 3.50.
7. Anggoer Koewat, Kouw Poen Kian Yang, boeat lelaki toea
clan moeda, soemangetnja aloem, males bekerdja, maniknja tjaer,
---
Pilihlah djika T oean hendak membeli auto jang
DOEKOEN PIDJET
•> Raden Ajoe POERWOWINOTO

I
toelang-toelang pacla meloewang, enz. harga per botol 650 gram f 2.-. soeclah terpakai clari antara kita poenja persediaan Doeloe dari SOERABAJA
8. Anggoer Molia, Ngo Loo Djiet Siang, menjemboehkan sakit ,,AUTO-AUTO TWEEDEHANDSCH" Biasa toeloeng semboehken sakit prempoean, batoek,
badan, salah oerat, tidak napsoe makan, seloeroeh badan bengkak, napas sesek, salah oerat, pegel, linoe, merongkol dalem
jang masih bagoes.
sakit kepala, sakit peroet. berboeang-boeang aer, enz. harga 650 peroet, prempoean dateng boelan ticlak tjotjok. tempat
gram f 2.-. beranakan kingser atau miring, kepoetian, prempoean jang
9. Anggoer Siento, Tjiong Tjoe Tjee Im, speciaal boeat perem- ingin hamil clan laen-laen penjakit.
poean toea dan moecla, jang kekoerangan darah, baclan lembek Tarief satoe kali pidjet: Djam bitjara:
peroet sering sakit. datangnja boelan tidak tjotjok, menjemboehkan Orang Europa atau asing f 4.- 8 - 12 pagi,
sakit kapoetian (Pektaij). harga per botol 650 gram f 2.-. lndonesier . . . . . . . . . ,, 3.- 4 - 7 sore.
10. Anggoer Waras, Tjoe Ing Sie Kien, menjemboehkan sakit Soedah sedia tempat pidjet dan menginep.
kaki ta' bisa djalan, atau sering bengkak beri-beri enz. harga per Djikaloe panggil tambah onkost ta"ief clan djalan.
botol 650 gram f 2.50.
11. Anggoer Rubriek sport, bikin tambah koewatnja badan,
mengilangkan tjape-tjape, memperbaikin salah oerat, bengkak-beng- I Adres: desa Angin-Angin. Toeri,
Sleman. Djocja, Post-Medari.

le:
kak clari djatoeh, barga per botol 350 gram f 1.25. N. B. Dari moeka roemah aclministrateur s.f. Beran
12. Anggoer Hardjoeno clan Bledek, njegerkan badan, enak kirinja paal 7 biloek ngalor lagi 3 paal sampe
makan, ilangkan tjape atau meloeang, kalau boeat orang kerdja di Angin-Angin.
mantoe enz. acla pantes sekali, harga per botol 350 gram f 0.60. Dari Djocja boleh naek taxi anter clan kombali
onkost f 2.50 sampe moeka roemah. 1a ~
Memoedjikan dengan hormat,
LIEM SIEN TJONG IE~i!!!!i~lfili!!!i~~
31b Pati.
Boleh dapat beli pada Toean-toean:
Soenggoeh T oean akan pergi tidoer dengan tersenjoem-
Tjan Gwat Bie, Toegoe Djokja. Lie Liang Ing, Lempoejangan Dk. senjoem ! SEROEAN ••••••
Sie Ngo let, Lempoejangan Dk. Oe1 Sing Tim, Tjlangap. Dk. Mintalah keterangan tentang kami poenja
Sim Tiang Hwat, LorpasarDjokja. Lie Ing Tjwan, Pasar besar Dk.
TERLALOE amat sangat orang Boemipoetera
Oei Tjien Ing, Toekangan Dk. Kho Gak Tong, Gacling Djokja. ,,6 - Day Return Garantee" jang masih sadja maoe membeli keperloeannja
Thio Hing Hwat, Poerworedjo. Njo Ko Sia, Koetoardjo. N. V. BEHN MEYER & Co. HANDEL MIJ. kepada • • • • • • 1
Kwek Hong Ojoen. Poerwodadi. Njo Kee Tat, Wates Djokja. A.FD. FORD SA.LES & SERVICE
M. Wiroclihardjo, Sleman Dk. Ong Ik San, Medari Djokja. 41 a SEMARANG DJOKJ A. Padahal pada bangsanja sendiri soedah ada

The Tjien Kie, Temanggoeng.
Tjoa Giok Sing, Kretek Dk.
Go Tiang Hien, Bantoel Dk.
Sie Boen Gwan, Masaran.
--
Tjiong Thian Sik, Parakan. Toko jang amat tjoekoep persediaannja diten-
Kwek Twa Gong, W onosobo.
M. Soeroredjo, Mangiran Dk. tang sepeda dan onderdeelennja.
Sie Tjien Gie, Soempioh.
Firma ,,OESAHA"
888Q!l~~~~~~sa~~sall GONDOMANAN-DJOKJAKARTA.

UTTLE RESTAURANT ,,IMRON"

PASARPON TELEF. 611 SOLO.
II Melkhandel
Ambengan 94
,,TAN ING LIANG"
Telef. 474 SEMARANG.
~
ll -
I ~ci'Ko SEPEDA d,n onderdeelennja jang aMal moerah. •
-
Kalau Toean soeka minoem SOESOE jang TOELEN,
Toean-toean clan sekalijan poetri. harap Telefoon SEMARANG 474.
Djika bepergian di Solo, harep djangan Ditanggoeng HYGIENISCH dan tidak ada tjampoe-
loepa mampir di Restaurant IM RON.
rannja. (SOEMATRA)
Sedia makanan tjoekoep clan di djaga kebersihannja.
R Boleh bestel per Telefoon dan kita antar sampe diroemah. ~ BATIKHANDEL & AGENT COM MISSIE
DJALPI~KALONGAN. 1
Memoedjikan dengan hormat.
B ll 1
f
l Post Box No.T151 l
f
30 b IMRON. 202 i • Memoedjikan clengan hormat. d..
ll ll e egram-a res ,. .
S8S¢fa:i~3¢5~~:!¢S~:!¢SS¢B~:!¢S~8S Batik-batik Pekalongan soeclah diketahoei, saudagar~
tN en REClAME BUREAU
f i
sauclagar batik-batik. beratoes-ratoes matjam babaran clan
NAAMBORDL kembang~kembangnja jang agoes-bagoes, jang menjenang~

~~~:ed~~a:mt:~fak
DJOKJASCHE WASCHERIJ, VERVERIJ, en Kl[ERMAKERIJ Pesan dan persaksikan sendiri kan batik-batik irnloearan baroe, babaran

--
•
• DJQEWAL dan BIKIN OEDENG BLANGKQN •:•
Pekerdjaan radjin dan bagoes

.
105 1
SOEMO SAID
Oendaan Wetan No. 3
SOERABAJA.
f baroe, dan model baroe, HALOESAN. SEDANG clan
KASARAN. seperti Saroeng-saroeng, Kain-kain pandjang
pingir, dan Kain pandjang boenton, moelai clari harga
jang paling moerah sampai harga jang paling mahal.
Silahkanlah Toean-toean saudagar batik-batik, atoer
f
ff ARD J0WIGEN 0
pesanan boeat pertjobaan, moeclah~moedahan mendjadi per-
!l ~~~~~nf;;g bt~d~k a~:;~:d 1k::;:~~~~as:t:P~~~e~~~:Sgnj::
0
l~
AMAT JAS I(R~=~~~~~~~
JOEDONEGARAN, bisa saja ganti dengan lain batik. Pengiriman dengan
filiaal
DJETIS - DJOKJA.
-(o)-
Semoea harga dan onkost
a CONTANT.
GOUDS~EDERIJ ~~~~~
1 stel GABARDIN
harga No. 1 f 26.-
No. 2 .. 22.-
No. 3 ,, 18.-
J~:~~:rg ;as In- f -: BATIKKERIJ :- f
stel PALMBEACH
harga No. 1 f 20.-
DAGEN No. 27 - DJOKJAKART A.
Pekerdjaan di- f M. DJAJENGSKARSOf
No. 2 ,, 16.-
No. 3 ,, 14.50
1 stel KAIN 'POETIH
harga No. 1 f 11.-
tanggoeng baek.
Menoenggoe pesenan.
f DAGEN f ••• D J 0 CJ A.
" No. 2 .. 10.- 10 a
" No. 3 ,, 9.50
Harga clan onkost boleh tim-
bang sendiri.
Dari potongan dan pekerdjaan
ta' oesah kami poedji disini. Ha- AWASl AWASI
Bcrsedia sampal tjoekoep.
AWASI
KAIN BATIK.
f f
rap sadja toean-toean datang
Spcciaal Batik SOLO.
saksikan sendiri. Kwaliteit Jang paling aloes.
Perkara potongan menoeroet toean-toean poenja permintaan. HADIWIJOTO
Kaoeman Soememen
25. Menoenggoe pesenan.
Hormat saja pengoeroes,
~~~~~~~~
39 a. SOLO.
2d HARDJOWIGENO.