Zikir Munajat & Zikir

Kerana kebesaran-Nya itu (maka) tunduk dan

sujudlah segala makhluk (wajah-wajah)

Taubat ُ‫ َما ِفيْ َق ْل ِبيْ َحسْ ِبيْ َربِّيْ َج َّل هللا‬،

ِ ‫هللا َو ْال َحمْ ُد‬
َّ‫هلل َوالَ إِلَ َه إِال‬ ِ ‫ان‬
َ ‫ُسب َْح‬ ُ‫صلَّى هللا‬
َ ‫ ُن ْو ُر م َُح َّم ٍد‬، ‫هللا‬
ِ ‫َغ ْي ُر‬
‫هللاُ َوهللاُ أَ ْك َب ُر‬ Cukuplah Allah Yang Maha Agung sebagai Tuhanku ,
Tiada di dalam

Maha Suci Allah dan segala pujian bagi Allah serta hatiku melainkan Allah dan nur (cahaya) Muhammad
tidak ada Tuhan s.a.w.

‫هللا َكاشِ َف ٌة‬

ِ ‫ْس لَ َها ِمنْ ُد ْو ِن‬
َ ‫لَي‬
melainkan Allah dan Allahlah Yang Maha Besar

ُ‫ َيا هللا‬، ُ‫ هللا‬، ُ‫ هللا‬، ُ‫هللا‬ Tidak ada yang lain (dihatiku) melainkan Allah
sebagai tempat pemberi hidayah
Allah , Allah , Allah , Ya Allah

ْ‫ َما ِفيْ َق ْل ِبي‬، ُ‫َحسْ ِبيْ َربِّيْ َج َّل هللا‬ ُ‫ك ْال َحق ْالم ُِبيْن‬
ُ ِ‫َال إِلَ َه إِالَّ هللاُ ْال َمل‬
ُ‫صلَّى هللا‬ َ ‫ ُن ْو ُر م َُح َّم ٍد‬، ‫هللا‬
ِ ‫َغ ْي ُر‬ Tiada Tuhan melainkan Allah Raja Yang Maha Besar

Cukuplah Allah Yang Maha Agung sebagai Tuhanku , ‫ِق ْال َوعْ ِد‬
ُ ‫صاد‬ ِ ‫م َُح َّم ٌد َرس ُْو ُل‬
َ ‫هللا‬
ُ‫ْاألَ ِميْن‬
Tiada di dalam

hatiku melainkan Allah dan nur (cahaya) Muhammad

s.a.w. Nabi Muhammad itu Rasul Allah yang benar segala
janji-janjinya lagi dipercayai
ِ ‫هللا َو َر َجعْ َنا إِلَى‬
‫هللا َو َن ِدمْ َنا‬ ِ ‫ُت ْب َنا إِلَى‬
‫َعلَى َما َف َع ْل َنا‬ ‫ان َتوَّ ابًا‬
َ ‫هللا َك‬ َ ‫أَسْ َت ْغ ِف ُر‬
َ َّ‫هللا إِن‬
Aku memohon ampun daripada Allah sesungguhnya
Kami bertaubat kepada Allah dan kami kembali Dia Maha Penerima Taubat
kepada Allah , dan kami menyesal

di atas apa yang telah kami lakukan ً‫س أَهْ ل‬ ْ ْ‫ت ل ِْل ِفر‬
ِ ‫دَو‬ ُ ْ‫إِلَ ِهيْ لَس‬
ُ‫ان َمنْ الَ َي ْق ِد ُر ْال َخ ْل ُق َق ْد َره‬
َ ‫َف ُسب َْح‬ Wahai Tuhan ku tak layak ke syurga Mu

ِ ‫ار ْال َج‬ َ

Maha Suci Allah Yang mana tiada kekuasaan makhluk
yang boleh mengatasi kekuasaan-Nya
‫حي ِْم‬ ِ ‫َوالَ أ ْق َوى َعلَى َن‬
Namun tak pula aku sanggup ke neraka Mu

ِ ْ‫َو َمنْ ه َُو َف ْو َق ْال َعر‬

‫ش َفرْ ٌد م َُوحَّ ٌد‬
ْ‫اغفِرْ ُذ ُن ْو ِبي‬
ْ ‫َف َهبْ لِيْ َت ْو َب ًة َو‬
(Iaitu) Dialah satu-satunya yang bersemayam di atas
‘arasy yang diesakan Ampunkan dosa ku terimalah taubat ku dan
ampunkan dosa-dosaku

ِ ْ‫ك َعلَى َعر‬

ُ‫ش ال َّس َما ِء ُم َه ْيمِن‬ ٌ ‫َملِ ْي‬
‫ب ْال َعظِ ي ِْم‬ َّ ‫َفإِ َّن َك َغا ِف ُر‬
ِ ‫الذ ْن‬
Raja Maha Gagah Yang Menguasai kerajaan langit
Sesungguhnya Engkaulah Pengampun dosa-dosa
‫لِع َِّز ِت ِه َتعْ ُنو ْالوُ ج ُْوهُ َو َتسْ ُج ُد‬ besar
 Salat al-Badriyya

‫صاَل ةُ هّٰللا ساَل م هّٰللا ❁ ع َل ٰى ٰط ٰه رسُول هّٰللا‬

ِ َ َ ُ َ ِ َ
‫هّٰللا‬
‫ب هللا‬ ٓ ‫صاَل ةُ ِ َس ُم هللا ❁ َعلى ي‬
ِ ‫س َح ِبي‬ ٰ ٰ َ ‫اَل‬ َ
Ṣalātu Llāh salāmu Llāh, ʿalā Ṭāhā rasūli Llāh

Ṣalātu Llāh salāmu Llāh, ʿalā Yāsīn ḥabībi Llāh

1. May the blessings of Allah, may the peace of Allah be upon Ta-Ha, the
Messenger of Allah ‫ ﷺ‬May the blessings of Allah, may the peace of Allah
be upon Yasin, the beloved of Allah ‫ﷺ‬

ِ ‫َت َوس َّْل َنا ِب ِبسْ ِم هللا ❁ َو ِب ْال َها ِدي َرس‬
‫ُول هللا‬

ْ ‫َأ‬ ‫هّٰلِل‬
‫َو ُك ِّل م َُجا ِه ٍد ❁ ِب ِل ال َبد ِر َيا هللا‬
ْ ْ‫ه‬

Tawassalnā bi-bismi Llāh, wa bi-l-hādī rasūli Llāh

Wa kulli mujāhidin li-Llāh, bi-ahli l-badri Yā Allāh

2. We seek intercession through the name of Allah, and by the Perfected
Guide, the Messenger of Allah ‫ ﷺ‬And all who strive in the way of Allah,
for the sake of the people of Badr, O Allah!

ِ ‫ِإ َل ِهي َسلِّ ِم اُأْلم َّْة ❁ ِم َن اآْل َفا‬

‫ت َوال ِّن ْق َمة‬

‫َو ِمنْ َه ٍّم َو ِمنْ ُغم َّْة ❁ ِبَأهْ ِل ْال َب ْد ِر َيا هللا‬

Ilahī sallimi l-ummah, mina l-āffāti wa-n-niqmah

Wa min hammin wa min ghummah, bi-ahli l-badri Yā Allāh

3. My Lord, grant the Ummah safety from hardship and adversity And from
worry and sorrow, for the sake of the people of Badr, O Allah!

ْ‫يع َأ ِذ َّي ٍة َواصْ ِرف‬ ْ ‫ِإ َل ِهي َنجِّ َنا َو‬

َ ‫اك ِشفْ ❁ َج ِم‬

‫طفْ ❁ ِبَأهْ ِل ْال َب ْد ِر َيا هللا‬

ُ ‫َم َكاِئدَ ْال ِعدَ ا َو ْال‬

Ilahī najjinā wa-kshif, jamīʿa adhiyyatin wa-ṣrif

Makā'ida l-ʿidā wa-l-ṭuf, bi-ahli l-badri Yā Allāh

 4. My Lord, save us and deliver us from all harm and avert

the schemes of our enemies with gentleness, for the sake of the people of
Badr, O Allah!

‫ين َو ْال َع ْط َبا‬ ِ ‫س ْال ُك َر َبا ❁ ِم َن ْال َع‬

َ ‫اص‬ ِ ‫ِإ َل ِهي َن ِّف‬

‫َو ُك ِّل َبلِ َّي ٍة َو َو َبا ❁ ِبَأهْ ِل ْال َب ْد ِر َيا هللا‬

Ilāhi naffisi l-kurabā, mina l-ʿāṣīna wa l-ʿaṭbā

Wa kulli baliyyatin wa wabā, bi-ahli l-badri Yā Allāh

5. My Lord, relieve us of hardship caused by the disobedient and corrupt

And from every calamity and epidemic, for the sake of the people of Badr,
O Allah!

‫ت‬ َ ‫ت ❁ َو َك ْم ِمنْ ِذلَّ ٍة َف‬

ْ ‫ص َل‬ ْ ‫ص َل‬
َ ‫َف َك ْم ِمنْ َرحْ َم ٍة َح‬

‫ت ❁ ِبَأهْ ِل ْال َب ْد ِر َيا هللا‬

ْ ‫ص َل‬
َ ‫َو َك ْم ِمنْ ِنعْ َم ٍة َو‬
Fa-kam min raḥmatin ḥaṣalat, wa kam min dhillatin faṣalat

Wa kam min niʿmatin waṣalat, bi-ahli l-badri Yā Allāh

 6. How many mercies have been attained! And how many misfortunes
have been avoided! And how many favours have been granted! For the
sake of the people of Badr, O Allah!

َ ‫ْت َذا ْالعُمْ ِر❁ َو َك ْم َأ ْو َلي‬

‫ْت َذا ْال َف ْق ِر‬ َ ‫َو َك ْم َأ ْغ َني‬

‫ْت َذا ْال ِو ْز ِر ❁ ِبَأهْ ِل ْال َب ْد ِر َيا هللا‬

َ ‫َو َك ْم َعا َفي‬

Wa kam aghnayta dha l-ʿumri, wa kam awlayta dha l-faqri

Wa kam ʿāfayta dha l-wizri, bi-ahli l-badri Yā Allāh

7. How many of the aged have You enriched! And how many of the
destitute have You provided for! And how many sinners have you cured!
For the sake of the people of Badr, O Allah!

ِ ْ‫يع ااْل َر‬

ِ ْ‫ض َم َع َرح‬
‫ب‬ ِ ‫ت َع َلى ْال َق ْل‬
َ ‫ب ❁ َج ِم‬ َ ‫َل َق ْد‬
ْ ‫ضا َق‬

‫ب ❁ ِبَأهْ ِل ْال َب ْد ِر َيا هللا‬

ِ ْ‫َفا ْن ُج ِم َن ْال َباَل الصَّع‬
Laqad ḍāqat ʿala l-qalbi, jamīʿa l-arḍi maʿa raḥbi

Fa-nju mina l-balā ṣ-ṣaʿbi, bi-ahli l-badri Yā Allāh

8. Indeed, the entire earth, despite its vastness, feels constricted upon our
hearts So save us from this troublesome calamity, for the sake of the
people of Badr, O Allah!

‫َأ َت ْي َنا َطالِ ِبي الرِّ ْف ِق ❁ َو ُج ِّل ْال َخي ِْر َوالسَّعْ ِد‬

‫َف َوسِّعْ ِم ْن َح َة اَأْل ْي ِدي ❁ ِبَأهْ ِل ْال َب ْد ِر َيا هللا‬

Ataynā ṭālibī r-rifqi, wa julli l-khayri wa-s-saʿdi

Fa-wassiʿ minḥata l-aydī, bi-ahli l-badri Yā Allāh

9. We come asking for mercy, and an abundance of goodness and felicity

So make the gift of Your hands vast, for the sake of the people of Badr, O
Allah!

َّ ‫َفاَل َترْ ُد ْد َم َع ْال َخ ْي َب ْة ❁ َب ِل اجْ َع ْل َنا َع َلى‬

‫الط ْي َب ْة‬

‫َأ َيا َذا ْال ِع ِّز َو ْال َه ْي َب ْة ❁ ِبَأهْ ِل ْال َب ْد ِر َيا هللا‬

Falā tardud maʿa l-khaybah, bali jʿalnā ʿala ṭ-ṭaybah

Ayā dhā l-ʿizzi wa l-haybah, bi-ahli l-badri Yā Allāh

 10. So don't turn us back disheartened, rather let us attain goodness

O Possessor of Honour and Majesty! For the sake of the people of Badr, O
Allah!

َ ‫يع َح‬
‫اجا ِتي‬ ‫م‬ِ ‫ج‬
َ ‫ْل‬
ِ ‫ي‬‫ن‬َ ‫ب‬ ❁ ‫ي‬‫ت‬ِ ‫َو نْ َترْ ُد ْد َف َمنْ َنْأ‬
ِ ِ ‫ِإ‬

‫ت ❁ ِبَأهْ ِل ْال َب ْد ِر َيا هللا‬

ِ ‫َأ َيا َجالِي ْال ُملِمَّا‬
Wa-in tardud faman na'tī, bi-nayli jamīʿi ḥājātī

Ayā jālī l-mulimmāti, bi-ahli l-badri Yā Allāh

11. And if You refuse us, to whom shall we go to for all our needs?

O Reliever of Distress, do so for the sake of the people of Badr, O Allah!

ٍ ِ‫ِإ َل ِهي َأ ْغ ِفرْ َوَأ ْك ِرمْ َنا ❁ ِب َني ِْل َم َطال‬

‫ب ِم َّنا‬

‫ودَ ْفع مساء ٍة ع َّنا ❁ بَأهْ ل ْالب ْدر يا هّٰللَا‬

َ ِ َ ِ ِ َ َ َ َ ِ َ
Ilāhi aghfir wa akrimnā, bi-nayli maṭālibin minnā

Wa dafʿi masā'atin ʿannā, bi-ahli l-badri Yā Allāh

12. My Lord, forgive and honour us by receiving our requests And rid us of evil, for the
sake of the people of Badr, O Allah!

ٍ ‫ف ❁ َو ُذو َفضْ ٍل َو ُذو َع ْط‬

‫ف‬ ٍ ‫ت ُذو لُ ْط‬
َ ‫ِإ َل ِهي َأ ْن‬

‫و َكم منْ ُكرْ ب ٍة َت ْنفي ❁ بَأهْ ل ْالب ْدر يا هّٰللَا‬

َ ِ َ ِ ِ ِ َ ِ ْ َ
Ilāhi anta dhū luṭfin, wa dhū faḍlin wa dhū ʿaṭfin

Wa kam min kurbatin tanfī, bi-ahli l-badri Yā Allāh

13. My Lord, you are the Possessor of Kindness, and the Possessor of Grace and
Compassion And how much sorrow have You dispelled, for the sake of the people of
Badr, O Allah!

‫ص ِّل َع َلى ال َّن ِبي ْال َبرِّ ❁ ِباَل َع ٍّد َواَل َحصْ ٍر‬
َ ‫َو‬
‫وآل سادَ ٍة ُغرٍّ ❁ بَأهْ ل ْالب ْدر يا هّٰللَا‬
َ ِ َ ِ ِ َ ِ َ
Wa ṣalli ʿala l-Nabīyyi l-Barri, bilā ʿaddin wa lā ḥaṣrin

Wa āli sadātin ghurrin, bi-ahli l-badri Yā Allāh

14. And send blessings upon the Righteous Prophet ‫ ﷺ‬endlessly without
enumeration And upon his honourable descendants, for the sake of the
people of Badr, O Allah!