Waliyullah Al Imam Al Quthb Al Habib Abu Bakar ibn Muhammad Assegaf ra (Habib Abu Bakar Gresik)

‫ول َجلَـلَ ُـه‬

ْ ‫ِذ ْك ُر‬
Teks Arab Dan Terjemahan Dzikir Jalalah
Waliyullah Al Imam Al Quthb
Al Habib Abu Bakar ibn Muhammad Assegaf ra
(Habib Abu Bakar Gresik)

Dzikrul Jalalah
Waliyullah Al Imam Al Quthb Al Habib Abu Bakar ibn Muhammad Assegaf ra (Habib Abu Bakar Gresik)

Pendahuluan :
Hendaknya bertawasul terlebih dahulu (mengirimkan pahala surah Al Fatihah)
sebelum membaca Dzikrul Jalallah, masing-masing kepada :
1. Rasulullah Muhammad SAW
2. Al-Qodhi Abdullah Al-Baghdadi ra
3. Al Habib Abu Bakar ibn Muhammad Assegaf ra
4. Syekh Abdullah ibn Alawi al-Haddad ra

Menurut Abuyya Sayyid Maliki Al Hasani dalam kitab Khulaashatu Syawaariqil Anwaari
min Ad’iyatis Saadatil Akhyaar, dzikir jalalah dapat diamalkan kapan saja tanpa ada
batasan waktu. Meski demikian, para ulama lebih menganjurkan agar dzikir ini
dilafalkan setelah membaca Asmaul Husna.

Ini kisah orang yang sholeh yang diberikan amalan dan ijazah langsung dari Rasulullah
SAW.

Ada seorang laki-laki yang shalih (bernama Al-Qodhi Abdullah Al-Baghdadiy), beliau
berkata: “Aku pernah melihat Rasulullah saw dalam tidurku dengan wajah yang sangat
pucat karena merasakan kesedihan yang sangat dalam.”
Lalu aku bertanya: “Ya Rasulullah, kenapa wajahmu begitu pucat, gerangan apa yang
telah membuat Baginda begitu bersedih?”
Lalu Rasulullah berkata, “Pada malam ini telah meninggal dunia 1.500 orang dari
ummatku, dua orang dari mereka meninggal dalam keadaan beriman (Husnul
Khatimah) dan sisanya (1.498 Orang) meninggal tanpa membawa Iman (suu’ul
khotimah).”

Aku bertanya lagi: “Lalu apa kiat-kiat dari Engkau untuk orang-orang yang sering
bermaksiat agar mereka meninggal dengan membawa Iman (Husnul Khotimah)?”

Rasulullah saw berkata: “Ambilah kertas ini dan bacalah. Siapa saja yang
membacanya dan membawanya lalu dia pindah dari satu tempat ke tempat yang
lain, menyebarkan dan mengajarkannya, maka mereka termasuk dari golonganku
(orang yang di akui oleh Rasulullah saw sebagai ummatnya) dan akan wafat dalam
keadaan membawa iman (husnul khotimah).”

“Akan tetapi siapa saja yang telah mendengarnya dan dia tidak mau membacanya
tidak mau menyebarkannya maka dia lepas dari aku dan akupun lepas darinya
(semakin menjauh sebagai Ummat Rasulullah saw),”

Seketika itu aku langsung terbangun dari tidurku, dan aku lihat kertas tersebut telah
ada dalam genggamanku ternyata di dalamnya berisi tulisan yang penuh barokah,
tulisan tersebut adalah:
DZIKRUL JALALAH

Dzikrul Jalalah | 1
Waliyullah Al Imam Al Quthb Al Habib Abu Bakar ibn Muhammad Assegaf ra (Habib Abu Bakar Gresik)

Berikut bacaan dzikir jalalah lengkap dalam bahasa Arab, Latin, dan artinya :

‫يم‬
ِ ‫الر ِح‬ َّ ‫ِب ْس ِم ا َّلل ِه‬
َّ ‫الر ْح َم ِن‬

‫ان‬‫م‬َ َ
‫ز‬ ‫ل‬ِّ ‫ َا ْل َم ْو ُج ْو ُد ِفي ُك‬, ‫الل ُه‬
ّٰ ‫ل‬‫ا‬ َّ ‫ل ِا ٰل َه ِا‬
‫ا‬ َ
ِ ْ
Laa ilaaha illallah, Al-Maujud fii kulli zamaan
artinya: Tiada tuhan selain Allah, Dzat yang selalu ada di sepanjang zaman

ِّ َْ ّٰ ‫ل ِا ٰل َه ِا َّ ا‬
‫َا‬
ِ ‫ ال َم ْعب ُْو ُد ِف ْي ُكل َم َك‬, ‫ل الل ُه‬
‫ان‬
Laa ilaaha illallah, Al-Ma’bud fii kulli makaan
artinya: Tiada tuhan selain Allah, Dzat yang selalu di sembah di setiap tempat

‫ان‬‫س‬َ ‫ل‬
ِ ‫ل‬ِّ ‫ َا ْل َم ْذ ُك ْو ُر ب ُك‬, ‫الل ُه‬
ّٰ ‫ل‬‫ل ِا ٰل َه ِا َّ ا‬
‫َا‬
ِ ِ
Laa ilaaha illallah, Al-Madzkur bikulli lisaan
artinya: Tiada tuhan selain Allah, Dzat yang selalu disebut di setiap lisan

‫ َا ْل َم ْع ُر ْو ُف ِب ْ ِ إ‬, ‫الل ُه‬

ِ ‫ال ْح َس‬
‫ان‬ ّٰ ‫ل‬‫ل ِا ٰل َه ِا َّ ا‬
‫َا‬
Laa ilaaha illallah, Al-Ma’ruf bil ihsan
artinya: Tiada tuhan selain Allah, Dzat yang terkenal dengan kebaikan-Nya

‫ ُك َّل َي ْو ٍم ُه َو ِف ْي َش ْأ ِن‬, ‫الل ُه‬

ّٰ ‫ل‬‫ل ِا ٰل َه ِا َّ ا‬
‫َا‬
Laa ilaaha illallah, Kulla yaumin huwa fii saa’ni
artinya: Tiada tuhan selain Allah, Dzat yang selalu ada dalam setiap keadaan

ُ‫الش ْي َطان‬ ‫ال ْ ِ إ‬

ِ ‫ال ْي َم‬
َّ ‫ َو ِم ْن ِف ْت َن ِة‬, ‫ان‬ ‫لَ َمانُ َا ْ ا‬
ِ ‫ ِم ْن َز َو‬, ُ‫لَ َمان‬ ‫ َا ْ ا‬, ‫الل ُه‬
ّٰ ‫ل‬‫ل ِا ٰل َه ِا َّ ا‬
‫َا‬
Laa ilaaha illallah, Al – Amaan Al – Amaan,
Min zawalil iman, wa min fitnatis syaithon
artinya: Tiada tuhan selain Allah, Berilah kami kemanan dan keselamatan dari hilangnya iman
dan dari godaan setan

‫َيا َق ِد ْي َم ْ ِ إ‬
‫ َك ْم لَ َك َع َل ْي َنا ِم ْن ِإ ْح َسان‬, ُ‫ال ْح َسان‬
Ya qodhimal ihsan, kamlaka ‘alaina min ihsan
artinya:
Wahai dzat yang mendahulukan kebaikannya,
Betapa banyak kebaikan yang telah kami terima

Dzikrul Jalalah | 2
Waliyullah Al Imam Al Quthb Al Habib Abu Bakar ibn Muhammad Assegaf ra (Habib Abu Bakar Gresik)

‫ َيا َح َّنانُ َيا َم َّنان‬, ‫ِا ْح َسا ُن َك ْال َق ِد ْيم‬

Ihsanukal qodhim, Ya hannan ya mannan
artinya:
Sungguh kebaikan-Mu tidak berawal, Wahai Dzat yang Maha pemberi tanpa diminta

‫ َيا َغ ُف ْو ُر َيا َغ َّفار‬, ‫َيا َر ِح ْي ُم َيا َر ْح َمن‬

Ya rohimu ya rohman, Ya ghofuru ya ghoffar
artinya:
Wahai yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang, Wahai yang Maha Pengampun dan Maha Pemaaf

َ‫اح ِم ْين‬
ِ ‫الر‬ َ ‫ َو َأ ْن‬, ‫ِا ْغ ِف ْرلَ َنا َو ْار َح ْم َنا‬
َّ ‫ت َخ ْي ُر‬
Ighfirlana warhamna wa anta khoiru Rohimin
artinya: Ampunilah kami dan sayangilah kami,
dan sesungguhnya engkaulah sebaik baik penyayang

‫الله َع ٰلى َس ِّي ِد َنا ُم َح َّم ٍد َو َع ٰلى آ ِل ِه َو َص ْح ِب ِه َو َس َّل ْم َو ْال َح ْم ُد ِل َّل ِه‬
ُ ‫َو َص َّلى‬
‫َر ِّب ْال َعالَ ِم ْين‬
Washollallahu ‘Alaa sayyidinaa muhammadin Wa’alaa ‘Aalihi wasohbihi wa
sallam walhamdulillahi robbil ‘Aalamiin
artinya: Dan semoga tambahan Rahmat ta’dzim Allah tercurahkan kepada junjungan kami Nabi
Muhammad ( Semoga Allah memberikan sholawat dan salam kepada-Nya ) dan atas keluarga serta
para sabatnya dan juga tambahan kesejahteraan dan segala puji bagi Allah ‫ ﷻ‬Tuhan seluruh alam

Dzikrul Jalalah | 3