DZIKIR JALALAH

‫اَ ْل َموْ جُوْ ُد فِ ْي ُكلِّ َز َما ِن‬ ْ ‫اَل اِ ٰلهَ اِاَّل هّٰللا‬
Laa ilaaha illallah, Al-Maujud fii kulli zamaan.
Artinya : “Tiada tuhan selain Allah, Dzat yang selalu ada di setiap zaman.”
‫اَ ْل َم ْعبُوْ ُد فِ ْي ُكلِّ َم َكا ِن‬ ْ ‫اَل اِ ٰلهَ اِاَّل هّٰللا‬
Laa ilaaha illallah, Al-Ma’bud fii kulli makaan.
Artinya : “Tiada tuhan selain Allah, Dzat yang selalu di sembah di setiap tempat.”
ِ ‫اَ ْل َم ْذ ُكوْ ُر بِ ُك ِّل لِ َس‬
‫ان‬ ْ ‫اَل اِ ٰلهَ اِاَّل هّٰللا‬
Laa ilaaha illallah, Al-Madzkur fii kulli lisaan.
Artinya : “Tiada tuhan selain Allah, Dzat yang selalu disebut di setiap lisan.”
‫ان‬ِ ‫اَ ْل َم ْعرُوْ فُ بِاِإْل حْ َس‬ ْ ‫اَل اِ ٰلهَ اِاَّل هّٰللا‬
Laa ilaaha illallah, Al-Ma’ruf bil ihsan.
Artinya : “Tiada tuhan selain Allah, Dzat yang terkenal dengan kebaikan-Nya.”
‫ُك َّل يَوْ ٍم ه َُو فِ ْي َشْأ ِن‬ ْ ‫اَل اِ ٰلهَ اِاَّل هّٰللا‬
Laa ilaaha illallah, Kulla yaumin huwa fii saan.
Artinya : “Tiada tuhan selain Allah, Dzat yang setiap hari berada dalam kekuasaan-
Nya.”
ُ‫اَاْل َ َمانُ اَاْل َ َمان‬ ‫هّٰللا‬
ْ ‫اَل اِ ٰلهَ اِاَّل‬
Laa ilaaha illallah, Al – Amaan Al – Amaan.
Artinya : “Tiada tuhan selain Allah, Berilah kami kemanan dan keselamatan.”
ُ‫َو ِم ْن فِ ْتنَ ِة ال َّش ْيطَان‬ ‫ِم ْن َز َوا ِل اِإْل ْي َما ِن‬
Min zawalil iman, wa min fitnatis syaithon.
Artinya : “Dari hilangnya iman dan dari godaan setan.”
ٌ ‫ك َعلَ ْينَا ِم ْن ِإحْ َس‬
‫ان‬ َ َ‫يَا قَ ِد ْي َم اِإْل حْ َسانُ َك ْم ل‬
Ya qodhimal ihsan, kamlaka ‘alaina min ihsan.
Artinya : “Wahai dzat yang tidak mempunyai permulaan didalam kebaikannya,
betapa banyak dari-Mu kepada kami dari pada kebaikan-kebaikan.”
ٌ َّ‫ك ْالقَ ِد ْي ٌم يَا َحنَّانُ يَا َمن‬
‫ان‬ َ ُ‫اِحْ َسان‬
Ihsanukal qodhim, Ya hannan ya mannan.
Artinya : “Sungguh kebaikan-Mu tidak berawal, Wahai tuhan yang Maha santun
dan Maha pemberi nikmat.”
‫يَا َر ِح ْي ُم يَا َرحْ َم ٌن يَا َغفُوْ ُر يَا َغفَّا ٌر‬
Ya rohimu ya rohman, Ya ghofuru ya ghoffar.
Artinya : “Wahai yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang, Wahai yang Maha
Pengampun dan Maha Pemaaf.”
ِ ‫اِ ْغفِرْ لَنَا َوارْ َح ْمنَا َوَأ ْنتَ خَ ْي ُر الر‬
َ‫َّاح ِم ْين‬
Ighfirlana warhamna wa anta khoiru Rohimin.
Artinya : “Ampunilah kami dan sayangilah kami, dan sesungguhnya engkau paling
baiknya dzat yang menyayangi.”
ْ ‫هَّلِل‬ ْ َّ َ ‫صلَّى هللاُ ع َٰلى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َوع َٰلى آلِ ِه َو‬
‫صحْ بِ ِه َو َسل ْم َوال َح ْم ُد ِ َربِّ ال َعالَ ِمي ٌْن‬ َ ‫َو‬
Washollallahu ‘Alaa sayyidinaa muhammadin Wa’alaa ‘Aalihi wasohbihi wa
sallam walhamdulillahi robbil ‘Aalamiin.