1

2
 BEBERAPA KEUTAMAAN
MEMBACA SURAT YASIN

Disampaikan oleh Sayyid Muhammad bin

Alwy Al-Maliky Al-Hasany bahwa termasuk
paling besarnya pintu untuk menghilangkan
kesusahan dan kesulitan adalah membaca
Surat Yasin.
Bahkan Nabi Muhammad SAW banyak
menjelaskan akan keutamaannya antara lain :
① Hadits Nabi SAW :
ْ‫ َو َمن‬، ‫س‬ ٓ ٰ ‫ب الْ ُق ْرآن ي‬ُ ْ‫ َو قَل‬، ‫َش ٍء قَلْتًا‬
ْ َ ‫ك‬ ّ ُ َّ
ِ ِ ‫ِان َ ِل‬
ْ ُْ َ َ َ َ َ َ َُ ُ َ ‫قَ َرأ ي ٰ ٓض َك َخ‬
‫آن‬
ِ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ة‬‫ء‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ه‬
ِ ِ ِِ ‫ح‬ ‫اء‬‫ر‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫َل‬ ‫ا﵀‬ ‫ب‬
. ‫ات‬ َّ َ َ ْ َ
ٍ ‫عْش مر‬
‫ وقال هذا خديد‬. ‫(رواه ادلارىم والرتمذي‬
‫غريب ) (أخرجه الرتمذي يف فضائل القرآن‬
) ‫ةاب ما جاء يف فضائل ٰي ٓس‬

3
Nabi Muhammad SAW bersabda yang artinya
sesungguhnya segala sesuatu itu mempunyai
hati dan hatinya Al-Quran adalah Surat Yasin.
Barang siapa membaca surat Yasin maka
Alloh menulis baginya dengan bacaan Surat
Yasin tadi bacaan Al-Quran sepuluh kali.
(Kitab Abwabul Faroj hal 157 dan Kitab Tafsir
Qurthuby juz 8 hal 3 Surat Yasin )

ُ َ ْ ‫ َم ْن َق َرأَ ي ٰ ٓس خ‬: ‫َوقَ َال ْاب ُن َع َّتاس‬

② Berkata Sayyidina Abdulloh bin Abbas RA.
َ‫ْي يُ ْص ِت ُح أ ْع ِطي‬ ِ ٍ
َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َّ َ َ ْ ُ‫ي‬
‫ من قرأها ِيف صد ِر َلل ٍث‬. ‫ْس يَ ْو ِم ِه خَّت يم ِِس‬
َ ْ ُ َّ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ ْ ُ
)‫ (رواه ادلاريم‬. ‫أع ِطي يْس َلل ِخ ِه خَّت يص ِتح‬
Berkata Sayyidina Abdulloh bin Abbas RA :
barang siapa membaca Surat Yasin ketika
pagi maka dia diberi kemudahan di harinya
sampai sore . Dan barang siapa membaca
Surat Yasin di awal malam maka ia diberi
kemudahan di malamnya sampai pagi.
(Riwayat Ad-Darimy)
③ Hadits Nabi SAW :

4
 َ ْ ُ َ َّ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ
‫ ةلغ ِِن أن رشول‬، ‫اح قال‬ ٍ ‫و عن عطا ِء اة ِن أ ِِب رب‬
َ َّ ْ َ ْ ٓ ٰ َََ َ َ َ َ
‫ار‬
ِ ‫ من قرأ يس ِيف صد ِر انله‬: ‫﵀ ﵁ قال‬ ِ ‫ا‬
ُ َ َ ْ َ ُ
. ‫اِئُه‬
ِ ‫ق ِضيج خو‬
Dari Sahabat Atho’ bin Abi Robah
mengatakan telah sampai kepada saya
bahwa Rosululloh SAW bersabda yang artinya
Barang siapa membaca Surat Yasin di awal
siang maka terpenuhi semua kebutuahannya.
(Kitab Abwabul Faroj hal 157)

َ
④ Ungkapan ahli ma’rifat :
َ ََ َ ُْ َْ َ َ َْ ََْ
ُ‫ب َعلَيْ َها ْاْل ْو َِلَاء‬َ ‫اظ‬ ‫ارفون وو‬ ِ ‫وقد أوَص ةِها الع‬
َ َ ْ َ َ َّ ُ َ ُّ ُ َ َ ْ ُ َّ
َ ‫ُك‬
‫اص ِد ِه‬ِ ‫ق‬ ‫م‬ ‫يف‬ ِ ‫اح‬ ‫ج‬ ‫انل‬ ‫د‬ ‫َي‬ ‫ق‬
ِ ٍ ِ‫د‬ ‫ا‬‫ص‬ ‫اِلون و‬
ِ ‫الص‬
َ َ َ ْ َ َ َ
. ‫و قضا ِء اِلوائِ ِج ةِها‬
Sungguh beberapa ahli ma’rifat telah
memberi wasiat untuk membaca Surat Yasin.
Dan para wali serta orang-orang yang
sungguh-sungguh ingin sukses dan berhasil
tujuan keperluan dan lain lainnya mereka
mengistiqomahkannya.
5
 Ada yang membaca : 1x / 4x / 7x / 41x .
Dan para wali itu banyak menulis doanya baik
di awal Surat Yasin , pertengahan atau di
akhirnya . Seperti Habib Abdulloh bin Alwy Al-
Haddad dan Habib Abdulloh bin Husein bin
Thohir seperti yang tertulis dalam kitab ini.

Sungguh anugerah besar di waktu

ziarahnya Al-Quthub Habib Abdul Qodir bin
Ahmad As-Segaf (Jeddah) saat haulnya Al-
Quthub Habib Abu Bakar bin Muhammad As-
Segaf Gersik dimana Al-Quthub Habib Abdul
Qodir bin Ahmad As-Segaf menyampaikan
beberapa mutiara doa yang layak kita pakai.
Alhamdulillah, diwaktu itu Habib
Abdurrohman bin Muhammad Al-Haddad
merekamnya.

6
 Sehingga doa yang mulya tadi bisa kita
baca sebagaimana tertulis dalam kitab ini .
Padahal terungkap dalam kitab Hikam tentang
ilmunya para wali :

َ ْ ْ ُّ َ ُ ُ َ َ ْ ُ ُ ْ ٌ ََْ ْ ُ ٌُْ
‫ار ِد‬
ِ ‫و‬ ‫ال‬ ‫ر‬
ِ ‫و‬‫انل‬ ‫ن‬ ‫م‬
ِ ‫ه‬ ‫د‬‫د‬ ‫م‬ ‫ب‬
ِ ‫و‬‫ل‬ ‫ق‬‫ال‬ ‫يف‬ ِ ‫هور مصخود‬
‫ع‬
ُ ُْ َ
. ‫ِم ْن خ َزائِ ِن الغيو ِب‬
ْ

Ada nur (cahaya) yang diletakkan di hati para

Arifin, cahayanya bertambah (bersumber)
dari cahaya yang datang dari Gudang Ghoib
yaitu yang ada di zaman azali .
Maka layak kita mantap dan sungguh
beruntung orang yang percaya dan melakukan
secara istiqomah seperti niatnya para wali.

7
 ‫ٰٖضق ً حى ٍطت ًٍي يب ٌ‬
‫الظيىارةًى‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫‪DIBACA KETIKA DI HADAPAN MAKAM WALI‬‬

‫َّ ى ي ى ى ٍ ي ٍ ى ى ى ٍ ي ٍ ٍ ى ى ى ى ي ٍ‬
‫الػالـ ؾَيسُ دار ه٘ـو مؤ ًًِْٔي ‪ .‬كأحازُ‬
‫آء اهللي‬ ‫ىِاحي ٍ٘ ىؾ يص ٍك ىف ‪ .‬ىف نصا يم ىؤ َّحَي ٍ٘ ىف ‪ .‬ىكا ًَّٓا ا ًٍف ىش ى‬
‫ي ٍ ى يٍ ى‬
‫ذو٘ف ‪.‬‬ ‫ةًسُ ال ً‬
‫اهلل ىجلاى‬‫س ٍُ يىا ىأ ٍٖ ىٌ اٍٍ يو يت ٍ٘ر ىح ٍقم يط ي‬ ‫َّ ى ي ى ى ٍ ي‬
‫الػالـ ؾَي‬
‫ً ً‬
‫ى ى ي ٍ ىٍي ٍ ى ىي ى ى ىٍ ي ٍ ىى ىٍي ٍ ىى ىىه‬
‫كٍسُ ‪ .‬أجخُ غَمٔا كَنْ ةًاْلث ًط‪ .‬أجخُ جلا لطط‬
‫ى ىٍ ي ى ي ٍ ىى ه ىٍ ىي ى ىى ى ى ي ٍ ٍ ى ى ى‬
‫كَنْ ٍسُ تتؽ ‪ .‬نػأؿ اهلل جلا كٍسُ اٍؿاذًيث‪.‬‬
‫ِّ ي َّ ى ى ٍ ٍ ى ى ٍ ى ي ٍ ى ى ى ٍ َّ ى ٍ ى ي ٍ‬
‫الَُٗ ال َت ًطِٔا أحطُٖ كال تمخًٔا بؿصُٖ ‪.‬‬
‫َّ ى ي ى ى ٍ ي ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫َّ ى ي ى ى ٍ ي ٍ ى ى‬
‫ى‬
‫الػالـ ؾَيسُ ياأك ً ىحلآء اهللً ‪ .‬الػالـ ؾَيسُ‬
‫َّ ى ي ى ى ٍ ي ٍ ى ى ٍ ى ى‬ ‫ى ٍىى‬
‫سْية اهللً ‪ .‬الػالـ ؾَيسُ ياصم٘ة اهللً ‪.‬‬ ‫يا ً‬
‫َّ ى ي‬ ‫ى‬ ‫َّ ٍ‬ ‫َّ ى ي ى ى ٍ ي ٍ ى ى ى‬
‫اِ ًْي ‪ .‬الػالـ‬ ‫الػالـ ؾَيسُ يا ًؾتاد اهللً اللا ً‬
‫ى ىٍ ي ٍ ى ٍ ى ي ىٌى ى ىٍ ي ٍ‬
‫ؾَيسُ ِق ًمطة رب ًٔا ؾَيسُ ‪.‬‬
‫‪8‬‬
 ‫ى َّ ٍ ٰ ى ٍ ى ي ٍ‬ ‫ى ى ىٍ‬ ‫ى ى ي‬
‫ػْ حقشػازُ‬ ‫غػػالـ اهلل يػاغػادة ⃝ ًِػْ الطْح ً‬
‫ى ى ٍ ى ي ٍ ى ىٍى ي ٍ‬ ‫ٍى ي ٍ‬ ‫ى ى‬
‫حئٔازُ ⃝ هلاصٓازُ ظَتٔازُ‬ ‫ً‬ ‫اهلل‬ ‫ػػاد‬‫ًؾت‬
‫َّ ي ٍ ى ٍ ي ٍ‬ ‫ي ٍي ٍى ي ٍي ٍى‬
‫ح ًؿئػػ٘ٓا ح ًقػيثػػػ٘ٓػا ⃝ ة ً ًّٗخًسُ ىكحػص ىكازُ‬
‫ى ى ى ي ٍ ىى ى ي ٍ‬ ‫ىى ٍ ي ٍ ى ىى ٍ ي ٍ ى‬
‫لاذتػ٘ٓا كاخعػػ٘ٓػا ⃝ خعايازُ ٖصايازُ‬
‫ى ى ى يٍ ى ى ى يٍ‬ ‫ى ى ى َّ ٍ ي ي ٍ ى ٌ‬
‫ػن ⃝ لراشازُ ك ذاشازُ‬ ‫لػال سػيبخ ىّػ٘ا ػ ً‬
‫ىيٍى ٍ ى ي ٍى ي ٍ‬ ‫ى ٍ ى ٍ ىٍى ي ٍ‬
‫ذيػػْ زرٓازُ‬ ‫غ ًؿصٓػا إًذ أحئػازُ ⃝ كلظٓا ً‬
‫ى َّ ٍ ٰ ٍ ى ٍ ى ي ٍ‬ ‫ىيٍ ي ٍ ى ٍ ى ي ٍ ٍى‬
‫ذوِ٘ػ٘ا كاشمؿػ٘ا ذًئا ⃝ إًَل الطْحػْ م٘الزُ‬
‫ٍ ى ى ى ي‬ ‫ىى ى‬ ‫ٰ‬ ‫ى ٰ يٍ ٰ ى ٰ ي ٍ‬
‫ؾٰس َنؼ‪ ٙ‬ؾٰس جؿع‪ ⃝ ٙ‬مظايا ًِػْ ِػظايازُ‬
‫ي ٍ‬ ‫ىٍ ى ى ى ىٍ ى‬ ‫ى ٰ ى ٍ ىٍ ى ٰ ى ٍىٍ‬
‫ؾٰس جؼطق ؾٰس رْحٕ ⃝ تقشػآا ك تقشػازُ‬
‫ى ى ٍ ي ٍ ىٍ ى ي ٍ‬ ‫ي ٍ‬ ‫ى ى ي ٍ ى َّ‬
‫غػالـ اهلل ذيػػازُ ⃝ كخْي اهلل حطؾػازُ‬
‫ى ى َّ ٍ ى ى ى ٍ ى ي ٍ‬ ‫ى ى َّ ٍ ى ٍ ى ى‬
‫ك صػَّل اهلل ِػ٘الٓػػا ⃝ ك غَُ ِػا أحئػازُ‬
‫ى ي ٍ ى ى َّ ي ٍ‬ ‫ى ى ٍي ٍ ى ى ٍى‬
‫ار شػال ًؿٔػا ⃝ كِٔ ًوػ ًضٓػا ك إًيػازُ‬ ‫ؾػَّل الّشخ ً‬
‫ى ى ُّ ى ى ُّ ٍ ي‬
‫( يا َح يا ري٘ـ ‪) ×3‬‬
‫‪9‬‬
 ‫‪FATIHAH & NIAT‬‬
‫‪SEBELUM MEMBACA YASIN‬‬

‫ٍ ى ى ى ُّ ٍ ى َّ ى‬ ‫ٍ ى ى ٍ ى ٰ َ ى َّ ى ى ٍ‬
‫اَتث ك يع أف اهلل حو ًِض اِ٘ائًج ادلجي ً٘يث‬ ‫اٍم ً‬
‫ىٍ‬ ‫ى ٍ ي ٍ ى َّ ى ى ى ٍ ى ي ى ى َّ ي ٍ ي َّ ى ى ٍ‬
‫ْي‬
‫ْي ًِل ً‬ ‫كاْلسط ًكيث ك َيؿَٔا كا ًيازُ هطة خ و‬
‫اص يص ىكيي ىتار يؾ ىجلاى‬ ‫ى ى ٍ ي ي ٌ َّ ي ى ٍ ى ى‬ ‫ٍ ى َّ‬
‫ً‬ ‫َبي ًث ‪ .‬كَتلاٌ اجل ًيات كالّو ً‬ ‫اٍ ً‬
‫َّ ى ى ى ٍ ي ي ى ى ٍ ى ن ى ٍ ٍ ى‬ ‫ٍى ٍ ى‬
‫اِ ًث كيطزرٔا أرزاها حس ًمئا‬ ‫اؿ اللا ً‬ ‫ًف اْلخّ ً‬
‫ى ي ي ٍ ن ىٍ ٍ ى ى ى ٍ ى ي ى ىٍ ى ي ي ٍ ىى ىى ٍ ى ى ى‬
‫كبي٘حا حأ ًكئا ك َيمغ ؾَئا خو٘جلا كأدياجٔا‬
‫ى ى ٍ ٍ ى ى َّ ى ٍ ي ٍ ٍ ى ى ٍ ى ى ٍ ي ٍ ى ى ى َّ‬
‫كيس ًمئا َش ِْ يؤ ًذحٔا رتٌ أف يؤ ًذحٔا ذَّت‬
‫ى ي ٍ ى ى ى ى َّ ى ى ٍ ي ُّ ي ٍ ى ى ى ٍ ي ي ٍ ي ي ٍ ى‬
‫اليؤ ًذحٔا ‪ .‬كأف اهلل حق ًمط اذلٓ٘ب كيػُت اٍؿي٘ب‬
‫از ٍُ ىَشَّ‬ ‫ى ي ٍ ي ي ي ٍ ى ٍ ي ٍ ٍ ى ى ى ٍ ٍ ى ى َّ ي‬
‫كيلاًَد ام٘ر الّػًَ ًّْي كيس ًمئا كا ًي‬
‫اِا ًغ ًص ٍح ىْ ىك ىَشَّ‬ ‫َش ٍ ى‬ ‫ْي ىك ى َّ‬ ‫َّ ٍ ى ى ٍ‬
‫اْلاد ٍ ى‬
‫ى‬
‫دْي ك ً‬ ‫اٍعا ً‬
‫ْي ىك ىَشَّ‬ ‫َش اٍٍ ىؿاص ٍ ى‬ ‫َّ‬ ‫ٍ ي ٍ ٍ ى ى ى َّ ٍ ي ٍ ى ٍ ٍ ى ى ى‬
‫َبيْ ك‬
‫ً‬ ‫الّؤ ًذحْ كَش الّػخً ً ً‬
‫ٍ ى ٍ ى ى ى َّ ى ٍ ى ى ى ٍ ي ي ى ى ى ٍ ى ًٍ‬
‫اٍؿائًنًْي كَش اٍؼال ً ًّْي كئُصٓا َع اٍو٘ـ‬

‫‪10‬‬
 ‫ٍ ى ٍ ى ىيى ٌ ي ىى ٍي ٍ ٍ ى ى ىٍ ىٍ ى ى‬
‫اٍَكل ًًطيْ كيم ًطج َع الّػًَ ًّْي كيش ًِف أمطاض‬
‫ى ُّ ي ٍ‬ ‫ى ٍى ى‬ ‫ٍي ٍ ٍ ى ى ىٍى ي ى‬
‫اِص كاذلٓ٘ ًب‬ ‫الّػًَ ًّْي ك َيمؼٔا ًِْ الّؿ ً‬
‫ى ىٍى ي ى ىٍى ى ى ىٍ ي ٍ ٍ ى ٍ ٍ ىً ى ٍ ٍ ى‬
‫اف‬‫االحّ ً‬ ‫االغالـ ك ً‬ ‫ك َيمغ ؾَئا كؾَيسُ ًدحْ ً‬
‫ى ى ى ى َّ ى ى ى ٰ ى ى ٍ ى ى ي ٍ ً ٍ ى ى ى ٌ ى ى ٍ‬
‫كيخ٘لآا َع ذل ًى بؿص ةَ٘غ اٍقاي ًث كاجل ًٗاي ًث ًِْ‬
‫ى ى ٍ ى ى ى ٍ ي ى ٌ ى ى ى ي ُّ ى ى ٍ ٰ‬ ‫ى ى َّ‬
‫َمت ًث اهللً كِؿ ًطلخً ًٕ كأف ي٘ل ًؤا ل ًّا َيًب كيطٰض‬
‫ى ى ٍ ى ى ى ٍ ي ٍ ٰ ى ى ٍ ى ى ى ى َّ ي ٍ ى ٍ ى ي ٍ‬
‫ك َيخًُ جلا ةًاِػن ك َيّؿٔا كا ًيازُ بؿص خّ وط‬
‫ى ٍ ٍ ي ٍ ى ى ٌ ى ٍ ى ى ى َّ ى ي ٍ ي ٍ ى ى ى‬
‫ظ ً٘ي وٌ ًف مػخو ًط رْحخً ًٕ كأف اهلل يلاًَد اٍلَكـ‬
‫ُّ ٍ ى ى ٍ ى ٍ ًى‬ ‫ى‬ ‫ٍ ى ٍ ٍىٍ‬ ‫ٍ ٍ‬
‫اؿ ًف ادلجيا ك ًِف اٍَبزخ‬ ‫ً‬ ‫٘‬ ‫ذ‬ ‫اْل‬ ‫ؽ‬‫ً‬ ‫ًي‬ ‫َج‬ ‫ف‬‫ًِْ ًؾ ً‬
‫ً‬ ‫ق‬ ‫ص‬
‫ً‬ ‫ٔ‬
‫َع ىِا ٓى ى٘اقي‬ ‫ى ى ى ى ىى‬ ‫ى ٍ ى ٍ ى ٍ ىيٍ‬
‫ْي كٍع وك كَعذًي وث ك‬ ‫سطة ً ًف س و‬ ‫ك ًِف اْل ً‬
‫ْضة ً اجلَّبٌ‬ ‫اِ وث ىكا ىًَل ىذ ٍ ى‬
‫الػَى يك ال َّلااٍ يًد ةنً َّيث ىص ً ى‬
‫و‬
‫َّ‬
‫ًً‬ ‫ً‬
‫ٌ ٍى ىىٍ‬ ‫ى ٌ ى ي ى َّ‬
‫س اٍماَتث ‪.‬‬ ‫غيً ًصٓا َمّ وصﷺ ب ً ً ً‬
‫ى ٌ‬ ‫ٍى ٍ ي‬ ‫َّ ٍ‬ ‫َّ ٍ ٰ‬
‫﵀ ر ًب‬ ‫ِ ِ‬ ‫ص‬ ‫ّ‬ ‫اِ‬ ‫‪.‬‬ ‫ُ‬
‫ً‬ ‫ي‬ ‫ذ‬‫ً‬ ‫الط‬ ‫ْ‬ ‫ِمْسِب اهللً الطْح ً‬
‫ىٍ ٌٍ‬ ‫ى‬ ‫َّ ٍ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍى ى ٍ‬
‫دلي ًْ ‪.‬‬ ‫ذي ًُ ‪ِ .‬ال ًًى ي٘ ًـ ا ً‬ ‫اٍؿال ًّْي ‪ .‬الطْح ًْ الط ً‬
‫‪11‬‬
 ‫ٌ ى ى‬ ‫ٍ ى‬ ‫ي‬ ‫َّ ى ى ٍ ي ي ى َّ ى ى ٍ ى ٍ‬
‫الُصاط‬ ‫ا ًياؾ جؿتص كا ًياؾ نػخ ًؿْي ‪ .‬ا ًٖ ًصٓا ً‬
‫ى ى َّ ٍ ى ى ٍ ى ٍ ى ى ى ٍ ٍ ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍي ٍ ى ٍ‬
‫ْي‬
‫الّػخ ًويُ ‪ًِ .‬صاط اذلًحْ أجؿّج ؾَي ًُٗ د ً‬
‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ ى ٍ ي ٍ ى ى ٍ ٍ ى ى َّ ٌ ٍ‬
‫الّقض٘ ًب ؾَي ًُٗ كال الضآٍ ًْي ‪ .‬آ ًِْي ‪.‬‬

‫)‪(SURAT YASIN‬‬
‫ٱلسِنَٰمۡح َ‬ ‫ٱّلله َ‬ ‫َ‬
‫حي هً‬
‫ٱلس ه‬ ‫ِمۡسِب‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُۡ‬
‫ان ٱۡلههي هً ‪ ٢‬إهُم ل هٍَ‬ ‫يص (‪ ١ )×7‬وٱىلسء ه‬
‫ۡ‬ ‫ُّ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫يم ‪ ٤‬حزنهيو‬ ‫صر ٰ ٖط ٌطخله ٖ‬ ‫ٱلٍسضيهي ‪ ٣‬لَع ه‬
‫حي هً ‪ِ ٥‬له ُِ هزر ك ۡٔ ٌٗا ٌَا أُُ هزر ءاةا ُؤ ًُْۡ‬ ‫َ‬
‫ٱىػشهيشه ٱلس ه‬
‫ۡ‬

‫زَثْهًۡ‬ ‫ۡ َ ۡ ۡ ُ ٰٓ ۡ‬ ‫ُ ۡ ٰ ُ‬
‫ه‬ ‫ذًٓ غفهئن ‪ ٦‬ىلر حق ٱىلٔل لَع أ‬
‫ۡ ۡ ٗ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ذ ُٓ ًۡ َل يُؤٌ ُهِٔن ‪ ٧‬إهُا جػيِا هِف أغنٰله هًٓ أؽلٰٗل‬
‫ۡ‬
‫حٔن ‪ ٨‬وجػيِا هٌَۢ‬ ‫فِه إَل ۡٱۡل ۡذكان ذ ًُٓ ٌُّ ۡلٍ ُ‬
‫ه‬ ‫ه ه‬
‫ب ۡي أيۡ هريٓ ًۡ ض ٗرا وٌ ۡهَ ديۡفهٓ ًۡ ض ٗرا فأ ۡؽش ۡينٰ ًُٓۡ‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫ف ًسق ًٌ‬ ‫ِصون ‪﴿ ٩‬الَِّ يٗ َُّ يىا ىِ ٍْ ٓي ٍ٘ يرقي ً ٍ‬ ‫ذ ُٓ ًۡ َل ُح ۡت ه ُ‬
‫ً‬
‫‪12‬‬
‫ف ىسٍَوٕ اى ٍسم ىٔا ىخ ٍْ اى ٍخ يْي اجلَّاػط ٍيْى‬ ‫ٍ‬ ‫ُتقي‬
‫ي‬ ‫ى ٍ‬
‫ك ًغ‬
‫ًً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ًً‬ ‫ً‬
‫ٍ ى ى ٍى ٍ ى ى ٍ ى ٍ ى ى ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ىييٍ‬
‫دْي كاذمؼٔا يّا‬ ‫كهَ٘ ًب اِا ًغ ًصحْ كاْلا ً‬
‫ٍ‬ ‫َّ ى ى ى ي ٌ ى‬ ‫ٍى ى‬ ‫ى ٍ ى ُّ ٍ ى‬
‫ك َش وء‬ ‫ذ ًمؼج الطكح ًف اْلػ ًص ا ًٓى َع ً‬
‫ىه ًصيٍ هط﴾ ‪ .‬وضٔاء غي ۡيٓ ًۡ ءأُز ۡرت ُٓ ًۡ أ ۡم ل ًۡ حُِ هز ۡر ًُْۡ‬
‫ه‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ۡ‬
‫َليُؤٌ ُهِٔن ‪ ٪‬إهجٍا حِ هز ُر ٌ هَ ٱتتع ٱلهنس ود هِش‬
‫ۡ‬ ‫ُۡ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱلس ۡ‬ ‫َ‬
‫يم ‪٫‬‬ ‫ب فب هّشه ةهٍؾفهسة ٖ وأجسٖ نسه ٍ‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ؾ‬ ‫ٱى‬ ‫ه‬ ‫ة‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫م‬ ‫ح‬
‫ب ٌا ك َر ُمٔا ْ وءاثٰس ًُْۡ‬ ‫س ُخ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُۡ ُۡ ۡ‬
‫ۚۡ‬ ‫ٰ‬
‫ۡح ٱلٍٔت وُ‬ ‫إهُا َنَ ُ ه‬
‫ٱۡضبۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َُ‬
‫ي‪٬‬و ه‬ ‫وُك َش ٍء أحصينّ هِف إهٌا ٖم ٌت ه ٖ‬ ‫ٰ‬
‫ُۡۡ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ َ ا‬
‫لًٓ ٌرٗل أصحب ٱىلسيثه إهذ جاءْا ٱلٍسضئن‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َُ ُ‬ ‫ۡ ُ ۡ ۡ‬ ‫ۡ ۡ ۡ‬
‫ي فهزةٍْٔا ذػشزُا‬ ‫٭ إ هذ أرضيِا إهَل هًٓ ٱذن ه‬
‫ُ ْ‬ ‫ُ ْ َ ۡ ُ ُّ ۡ ُ‬
‫هد ذلالٔا إهجا إهَلسً ٌسضئن ٮ كالٔا ٌا‬ ‫ةهراى ٖ‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫‪ُۡ ٞ‬‬ ‫ُۡ َ‬
‫ٰ‬
‫أُخً إهَل بّش ٌهريِا وٌا أُشل ٱلسحمَ ٌهَ َش ٍء‬

‫‪13‬‬
 ‫ۡ ُ َ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ُۡ َ‬
‫إهن أُخً إهَل حس هزةٔن ٯ كالٔا ربِا حػيً إهجا‬
‫س ًۡ ل ٍُ ۡسضئُن ٰ وٌا غي ۡيِا إ ََل ۡٱۡلل ٰ ُؼ ٱل ۡ ٍُتيُ‬ ‫ۡ ُ‬
‫إهَل‬
‫ه‬ ‫ه‬
‫ُ ْ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ‬
‫ٱ كالٔا إهُا تطَّيُا ةهسًۖۡ ىههَ ىً حنخٓٔا‬
‫ُ‬ ‫ُۡ ُ‬
‫َنُج َِس ًۡ وَلٍ َط َِسً ٌ َهِا غزاب أ هَل ‪ ًٞ‬ٲ‬ ‫ى‬
‫ُخ ًۡ ك ۡٔم‪ٞ‬‬ ‫س ًۡ أنَ ُذن ۡهسحًُ ة ۡو أ ُ‬ ‫ُ ْ ٰٓ ُ ُ َ ُ‬
‫ۚ‬ ‫ه‬ ‫كالٔا طههسزً ٌػ‬
‫ۡ‬
‫ۡسفُٔن ٳ وجاء ٌ ۡهَ أ ۡكصا ٱلٍ هريِثه ر ُج ‪ٞ‬و ي ۡطَعٰ‬ ‫ه‬
‫ٌُّ ۡ‬
‫َ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ َ ُ ْ ۡ‬
‫كال يٰلٔ هم ٱحتهػٔا ٱلٍسضيهي ٴ ٱحتهػٔا ٌَ َل‬
‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُّ‬ ‫ۡ ُ ُ ۡ ۡٗ ُ‬
‫يسيسً أجسو وًْ مٓخرون ٵ وٌا هَل َل‬
‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ُ‬ ‫ُُۡ َ‬
‫أختر ٱلهي ذطس هِن ِإَوَلّه حسجػٔن ٶ ءأَّتهز ٌهَ‬
‫َ ۡ ُٰ ُ َ ُۡ‬ ‫ُ ۡ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬
‫ض َل تؾ هَ‬ ‫ه ٖ‬ ‫ة‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ٱلس‬ ‫ن‬
‫ه‬ ‫د‬ ‫س‬
‫ه‬ ‫ي‬ ‫ن‬‫ه‬ ‫إ‬ ‫ث‬ ‫هٓ‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ء‬ ‫ۦ‬‫ه‬ ‫ّ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫و‬ ‫د‬
‫ٗ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ٰ ُُ ۡ ۡٗ‬
‫ون ٷ إ ه هّن إهذا‬ ‫ه‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫َل‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫خ هّن شفػخًٓ ش‬
‫سًۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫ي ٸ إ ه هّن ءاٌِج ةهسب ه‬ ‫ى هِف ضل ٖو ٌت ه ٍ‬

‫‪14‬‬
 ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ُ‬ ‫ۡ ُ‬
‫ٔن ٹ رهيو ٱدد هو ٱۡلِث ۖۡكال ي ٰييج كٔ هِم‬ ‫فٱضٍػ ه‬
‫ح ۡػي ٍُٔن ٺ ةهٍا دفس هَل ر هّب وجػي هّن ٌهَ‬
‫ى ى ى‬ ‫ِّ ي َّ ى ٍ ٍ ى ى ى‬ ‫ُۡ ۡ‬
‫ٱلٍهسٌهي ٻ ﴿الَُٗ اك ًطِٔا ةًوضاءً ذاحاح ًٔا‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬
‫ۢ‬
‫آ ًِْي﴾‪ .‬وٌا أُشۡلا لَع كٔ هٌّهۦ هٌَ بػ هره هۦ ٌهَ‬
‫ٱلطٍاءه وٌا ُن َِا ٌُزنى هي ټ إن َكُجۡ‬ ‫ُجِر ٌهَ َ‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ٖ‬
‫ٰ ۡ ا‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ ٗ ٰ ٗ‬ ‫َ‬
‫حرة فإهذا ًْ خ هٍرون ٽ يحۡسة‬ ‫ٰ‬ ‫إهَل صيحث و ه‬
‫ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ٔل إهَل َكُٔا ةهّهۦ‬ ‫لَع ٱىػهتاده ۚ ٌا يأتهي هًٓ ٌهَ رض ٍ‬
‫ۡ ۡ ۡ‬ ‫ۡ ْۡ‬
‫ي ۡطخ ۡٓ هش ُءون پ ألً يسوا زً أْيهِا رتيًٓ ٌهَ‬
‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫ك لٍَاَ‬ ‫ُ‪ٞ‬‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُۡ‬
‫جػٔن ٿ ِإَون‬ ‫ون أجًٓ إهَل هًٓ َل يس ه‬ ‫ٱىلس ه‬
‫‪ُ ۡ ُ َُ ٞ‬‬ ‫ُ‬ ‫‪ُۡ ۡ َ ٞ‬‬
‫ُجهيع َّلحِا ُمضون ڀ وءايث لًٓ ٱۡلۡرض‬
‫ٱلٍۡ ۡيخ ُث أ ۡحي ۡينٰٓا وأ ۡدس ۡجِا ٌ ۡهِٓا ح ٗتا فٍ ُِّۡ‬
‫ه‬
‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ُ ُ‬
‫يو‬
‫ج ٌهَ َّنه ٖ‬ ‫يأزئن ځ وجػيِا ذهيٓا جن ٖ‬

‫‪15‬‬
‫ۡ ُ ُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ٔن ڂ هَلأزئا‬ ‫ب وفجسُا ذهيٓا ٌهَ ٱىػي ه‬ ‫ٖ‬ ‫ٰ‬ ‫ن‬ ‫غ‬ ‫وأ‬
‫ۡ ُ‬
‫ٌهَ ثٍ هسه هۦ وٌا غ هٍي ۡخ ُّ أيۡ هري هٓ ۡ ًۚۡ أفٗل يشه ُسون ڃ‬
‫ُض ۡتحَٰ َٱلهي ديق ۡٱۡل ۡزوٰج ُُكَٓا م َهٍا حُۢنتجُ‬
‫ه‬
‫‪ٞ‬‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ُ‬ ‫ۡ ُ‬
‫ط هًٓ ومهٍا َل حػئٍن ڄ وءايث‬ ‫ٱۡلۡرض وٌهَ أُف ه‬
‫ُ‬ ‫ُ ُّ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َُ ُ َُۡ ۡ ُ‬
‫لًٓ ٱَلو نطيخ ٌهِّ ٱۡلٓار فإهذا ًْ ٌظيهٍٔن څ‬
‫ۡ ُ ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٱلش ٍۡ ُص َتۡسي ل ُهٍ ۡ‬ ‫َ‬
‫يش‬
‫ه ه‬ ‫ش‬ ‫ػ‬ ‫ٱى‬ ‫يس‬ ‫ر‬‫ه‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫هم‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ۚۡ‬ ‫ا‬‫ٓ‬ ‫ل‬ ‫ٖ‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫ط‬ ‫ه‬ ‫و‬
‫ِّ ي َّ َّ ى ٍ ى ي ى ٍ ى ٍ ى‬ ‫ۡ‬
‫ٱىػيهي هً (‪ )×41‬چ ﴿الَُٗ ا ًٓا نػألى ًِْ لضًَى‬
‫ۡ‬ ‫ى ٍ ى ٍ ى ٍ ى‬ ‫يٍ ٍى‬ ‫َّ‬
‫الػاة ً ًـ تقًٔئا ة ً ًٕ خْ َجًي ًؽ سَ ًوى ‪ . ﴾×3‬وٱىلٍس‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ك َر ۡرنٰ ُّ ٌِازل ح َ‬
‫ٔن ٱىل هري هً ڇ‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫س‬ ‫ػ‬ ‫ٱى‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫َع‬ ‫َّت‬‫ٰ‬ ‫ه‬
‫َُۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫َل ٱلشٍص يۢنت هِغ لٓا أن حررهك ٱىلٍس وَل ٱَلو‬
‫‪ٞ‬‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‪ٞ‬‬ ‫ُ َ‬
‫م يطتحٔن ڈ وءايث‬ ‫ضاةهق ٱۡلٓارهۚ وُك هِف في ٖ‬
‫ُ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫ُۡ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ُ‬ ‫َُ ۡ َ‬
‫ٔن ډ‬ ‫م ٱلٍشح ه‬ ‫لًٓ أُا َحيِا ذرهيخًٓ هِف ٱىفي ه‬

‫‪16‬‬
 ‫َ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫ۡ‬
‫وديلِا لًٓ ٌهَ ٌهريهّهۦ ٌا يسنتٔن ڊ ِإَون نشأ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُج ۡؾس ۡر ُٓ ۡ‬
‫َصيخ ل ُٓ ًۡ وَل ْ ًۡ يُِلزون ڋ إهَل‬ ‫ه‬ ‫ٗل‬ ‫ف‬ ‫ً‬ ‫ه‬
‫ُ ُ َُ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ۡ ٗ‬
‫ي ڌ ِإَوذا رهيو لًٓ ٱتلٔا‬ ‫ح ٖ‬ ‫ٰ‬
‫رَحث ٌهِا وٌتػا إهَل ه‬
‫ُ‬ ‫ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫ٌا بي أيۡ هريس ًۡ وٌا ديفسً ىػيسً حسَحٔن‬
‫ۡ‬
‫ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ج رب ه هًٓ إهَل‬ ‫ڍ وٌا حأتهي هًٓ ٌهَ ءاي ٖث ٌهَ ءاي ٰ ه‬
‫ضي ڎ ِإَوذا رهيو ل ُٓ ًۡ أُفه ُلٔا ْ مهٍاَ‬ ‫ه ه‬
‫َكُُٔا ْ خ ِۡٓا ٌُػسۡ‬
‫ُ ْ‬ ‫ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫س ًُ َ ُ‬ ‫ُ‬
‫ٱّلل كال ٱلهيَ زفسوا ل هَّلهيَ ءأٌِا‬ ‫رزك‬
‫ُ َُ ۡ ُ ۡ ُۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫أج ۡطػه ًُ ٌَ ىٔ يشاء ٱّلل أطػٍّۥ إهن أُخً إهَل هِف‬ ‫ۡ‬
‫ُ‬ ‫ٰ ٰ ۡ ۡ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ضلٰو ُّ‬
‫ي ڏ ويلٔلٔن ٌَّت هزا ٱلٔغر إهن‬ ‫ٖ ه ٖ‬ ‫ت‬ ‫ٌ‬
‫ۡ ٗ ٰ ٗ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫حرة‬ ‫نِخً ص هررهي ڐ ٌا يِظسون إهَل صيحث و ه‬
‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ُ ُ ُ ۡ ُ‬
‫حأدزًْ وًْ َيه هصٍٔن ڑ فٗل يطخ هطيػٔن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰٓ ۡ‬ ‫ۡ ٗ‬
‫جػٔن ڒ وُفهخ هِف‬‫صيث وَل إهَل أْي ه هًٓ يس ه‬
‫حٔ ه‬

‫‪17‬‬
 ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬
‫طئن‬ ‫اث إهَل رب ه هًٓ ين ه‬ ‫ٱلصٔره فإهذا ًْ ٌهَ ٱۡلجر ه‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ْ‬
‫ٰ‬
‫ړ كالٔا ئييِا ٌَ بػرِا ٌهَ ٌسك هرُۜۗا هزا ٌا‬ ‫ۢ‬ ‫ٰ‬
‫ٱلس ۡحم ٰ َُ وصرق ٱل ۡ ٍُ ۡسضئُن ڔ إن َكُجۡ‬ ‫وغر َ‬
‫ه‬
‫ُ‬ ‫‪ُۡ ۡ َ ٞ‬‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ ٗ ٰ ٗ‬ ‫َ‬
‫حرة فإهذا ًْ ُجهيع َّلحِا ُمضون‬ ‫إهَل صيحث و ه‬
‫ُۡ ۡ َ‬ ‫ۡٗ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ُۡ ُ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ڕ فٱَلٔم َل تظيً جفص شيا وَل َتشون إهَل‬
‫ٱۡل َِثه ۡٱَلٔمۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُۡ ۡ ُ‬
‫ٰ‬
‫ٌا نِخً تػٍئن ږ إهن أصحب‬
‫ُ‬ ‫ُ ُ‬
‫هِف شؾ ٖو فٰه ُهٓٔن ڗ ْ ًۡ وأ ۡزو ٰ ُج ُٓ ًۡ هِف ظهل ٰ ٍو لَع‬
‫كٔن ژ ل ُٓ ًۡ ذهيٓا فٰههٓث‪ ٞ‬ول ًُٓ ٌاَ‬ ‫م ٌُ َخ ه ُ‬ ‫ۡ‬
‫ٱۡلران ه ه‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٗۡ ٞ‬‬ ‫ي َر ُ‬
‫يم(‪)×41‬‬ ‫ٖ‬ ‫ح‬
‫ه‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ٖ‬ ‫ر‬ ‫هَ‬
‫ٌ‬ ‫َل‬ ‫ٔ‬ ‫ك‬ ‫ً‬ ‫ٰ‬ ‫ل‬ ‫ض‬ ‫ڙ‬ ‫ٔن‬ ‫غ‬
‫ى‬
‫ِّ ي َّ ى ٌ ٍ ى ى ى ٌ ٍ ى ى ى ٍ ى ى ٍ‬
‫ښ ﴿الَُٗ غًَّٔا كسًَلأا كِْ أذاظج ة ً ًٕ‬
‫ى ٍى ى‬ ‫ى ٍى ى‬ ‫ى ى ى ي ييٍ ى ى ٍ ى‬
‫ب‬ ‫ات كالّلاائ ً ً‬ ‫ات كاٍؿاٖ ً‬ ‫شموث هَ٘بًٔا ًِْ اْلل ً‬
‫ٍى ٍى‬ ‫ى ٍ ي ي ٍى‬ ‫ى َّ ى‬ ‫ى َّ ى‬
‫ات اٍؿ ًؼيّ ًث ًف‬ ‫ً‬ ‫ب‬‫ك‬ ‫ط‬‫ً‬ ‫اٍ‬ ‫ك‬ ‫ات‬
‫ب كاتلتً ً‬
‫ؿ‬ ‫كاجل٘ائ ً ً‬

‫‪18‬‬
 ‫ٌ ى ىه ىٍ ن ٍ ى ٌ ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ُّ ٍ ى ى ٍ‬
‫ذي وُ ‪.‬‬ ‫س غالـ ه٘ال ًِْ ر وب ر ً‬ ‫سطة ً ب ً ً ً‬‫ادلجيا كاْل ً‬
‫ُّ ى ى ٍ ى ى ى ٍ‬ ‫ِّ ي َّ ى ٌ ٍ ى ٍ ٰ ى‬
‫سطة ً ياي ًطيُ﴾‪.‬‬ ‫ات ادلجًيا كاْل ً‬ ‫الَُٗ غًَّٔا ًِْ ال ً‬
‫جس ُمٔن ڛ أل ًۡ أ ۡخٓرۡ‬ ‫ٱٌتٰ ُشوا ْ ۡٱَل ۡٔم أ ُّحٓا ٱل ۡ ٍُ ۡ‬ ‫و ۡ‬
‫ه‬
‫ٱلش ۡيطَٰ إَُّۥُ‬ ‫َ ُُۡ ْ َ‬ ‫ُ‬
‫ۖۡ ه‬ ‫إهَلۡس ًۡ يٰت هّن ءادم أن َل تػتروا‬
‫صر ٰ ‪ٞ‬ط‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ٰ‬ ‫ه‬ ‫وِن‬ ‫ُ‬
‫ر‬ ‫ُ‬
‫ت‬
‫ۡ‬
‫ٱخ‬ ‫ن‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ڜ‬ ‫س ًۡ غ ُر ‪ٞ‬و ٌُّت ‪ٞ‬‬
‫ي‬
‫ُ‬
‫ى‬
‫ه‬ ‫هۚ‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫هِس ًۡ جت ٗٗل نرهَّيا ۖۡا‬ ‫ُ‬
‫ٌ‬ ‫و‬
‫َ‬
‫ض‬ ‫أ‬ ‫يً ڝ وىل ۡ‬
‫ر‬ ‫ٌُّ ۡطخله ‪ٞ‬‬
‫هه‬
‫َُ َ‬ ‫ُ ُ ْ ۡ ُ‬
‫أفي ًۡ حسُٔٔا تػلهئن ڞ ه هزه هۦ جًِٓ ٱى هَّت‬
‫ٰ‬
‫ِخًۡ‬ ‫ٱصي ْۡٔا ۡٱَل ۡٔم ةٍا ُن ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ڟ‬ ‫ون‬ ‫ِخ ًۡ حُٔغ ُ‬
‫ر‬ ‫ُن ُ‬
‫ه‬
‫ُ‬ ‫ۡ ۡ ۡ ُ ٰٓ ۡ ٰ ۡ ُ‬ ‫ُۡ‬
‫حسف ُسون ڠ ٱَلٔم َّنخهً لَع أفنْه هًٓ وحسيهٍِا‬
‫ُ‬ ‫ُ ْ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ ۡ ۡ ُ ۡ ُ ُ‬
‫طتٔن ڡ‬ ‫أي هري هًٓ وتشٓر أرجيًٓ ةهٍا َكُٔا يس ه‬
‫ٰٓ ۡ ُ ۡ ۡ ُ ْ‬ ‫ۡ‬
‫ٱلصرٰط‬ ‫ول ۡٔ نشا ُء ىطٍطِا لَع أخيِ ه هًٓ فٱضتتلٔا ه‬
‫ِصون ڢ ول ۡٔ نشا ُء لٍط ۡذنٰ ُٓ ًۡ لَعٰ‬ ‫ّن ُح ۡت ه ُ‬ ‫َ‬
‫فأ ٰ‬

‫‪19‬‬
 ‫ُ‬ ‫ۡ ُٰ ْ ُ ٗ‬
‫جػٔن ڣ‬ ‫ۡ‬
‫ضيا وَل يس ه‬ ‫ٌَكُخ ه هٓ ًۡ ذٍا ٱضخطػٔا م ه‬
‫ۡ ُ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫وٌَ ُّجػٍ ۡسهُ ُجِه ۡهط ُ‬
‫ق أفٗل حػلهئن ڤ‬ ‫هۚ‬ ‫ي‬ ‫ٱۡل‬ ‫ِف‬
‫ه‬ ‫ّ‬ ‫ه‬
‫ُ ۡ ُ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ٱلشػس وٌا يۢنت هِغ ل ۚۡۥ إهن ْٔ إهَل‬ ‫ٰ‬
‫وٌا غيٍنّ ه‬
‫ٗ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ُّ‬ ‫ۡ ‪ٞ ُۡ ٞ‬‬
‫ذهنس وكسءان ٌتهي ڥ هَلِ هزر ٌَ َكن حيا‬
‫ۡ ْۡ َ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ُۡ‬
‫حق ٱىلٔل لَع ٱىكفهسهيَ ڦ أو لً يسوا أُا‬ ‫وي ه‬
‫ج أيۡ هريِا أُع ٰ ٍٗا ذ ُٓ ًۡ لٓا‬
‫ۡ‬ ‫دي ۡلِا ل ًُٓ م َهٍا غٍي ۡ‬
‫ه‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َۡ‬ ‫ٰ ُ‬
‫ميههٔن ڧ وذىينٓا لًٓ ف هٍِٓا ركٔبًٓ وٌهِٓا‬ ‫ٰ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ ُ ُ‬
‫ب أفٗل‬ ‫يأزئن ڨ ولًٓ ذهيٓا ٌنٰفهع ومشاره ۚۡ‬
‫ٱّلله ءال هٓ ٗث ىَػيَ ًُٓۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ ُ‬
‫ون‬‫يشهسون ک وٱَّتزوا ٌهَ د ه‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫يػٔن ُ ِۡصْ ًۡ وْ ًۡ ل ُٓ ًۡ‬ ‫ِِصون ڪ َل ي ۡطخط ُ‬
‫ه‬ ‫يُ ُ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ ُ ُ ۡ ۘۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ‪ۡ ُّ ٞ‬‬
‫ضون ګ فٗل َي ُشُم كٔلًٓ إهُا جػيً ٌا‬
‫ُ‬ ‫ُم ُ‬ ‫جِر‬
‫ۡ ٰ ُ َ‬ ‫ۡسون وٌا ُح ۡػي ه ُِٔن ڬ أو ل ۡ‬ ‫ي ُ ه ُّ‬
‫ٱۡلنسَ أُا‬
‫ه‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ً‬

‫‪20‬‬
 ‫‪ٞ‬‬ ‫ُّ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬
‫صيً ٌتهي ڭ‬ ‫ديلنّ ٌهَ جطفثٖ فإهذا ْٔ د ه‬
‫ُۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ٗ‬
‫ۡح‬
‫وۡضب ۡلا ٌرٗل ون هِس ديلّ ۖۡۥ كال ٌَ ي ه‬
‫َ‬ ‫ُۡ ُۡ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ۡ‬
‫ٱىػهظً و هِه رٌهيً ڮ كو َييهيٓا ٱلهي أنشأْا‬ ‫ٰ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫أ َول م َسة ٖ ؤْ ةهس هو دي ٍق غيهيً گ ٱلهي جػو‬
‫ُخً ٌ ۡهُِّ‬ ‫ارو فإذا أ ُ‬ ‫ٱلشجس ۡٱۡل ۡدض ُ ٗ‬ ‫َ‬
‫هَ‬‫ٌ‬ ‫ً‬ ‫س‬
‫ُ‬
‫ى‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫حٔك ُهرون ڰ أو ىيص ٱلهي ديق ٱلطمن ه‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُۡ‬ ‫ٰٓ‬ ‫ۡ‬
‫َل (‪. )×1‬‬ ‫وٱۡلۡرض ةهق هر ٍر لَع أن َييق ٌهريٓ ًۚ ة ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ُ‬ ‫ِّ ي ى ه ى ى ى ٍ ى ٍ ى ى ى ى‬
‫﴿اّٰلل ها ًدر َع أف حو ًِض ذاحاح ًٔا﴾ ‪ .‬ؤْ‬
‫ا‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ َٰ ُ ۡ‬
‫ٱۡللق ٱىػيهيً ڱ إهجٍا أمسهۥ إهذا أراد شيا أن‬
‫ِّ ي َّ ٍ ى ٍ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫حلٔل ُلۥ زَ ذيهٔن ڲ ﴿ الَُٗ احؿٌ‬
‫َ‬ ‫اد ىؾ ذً ٍي ىٔا ىس ٍ ن‬ ‫يى ى‬
‫ْيا (‪ . ﴾ )×3‬ف ُط ۡتحَٰ ٱلهي‬ ‫مط‬
‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ُ ُ‬
‫ك َشءٖ ِإَوَلّه حسجػٔن ڳ‬
‫بهي هره هۦ ميهٔت ه‬

‫‪21‬‬
 ‫‪DOA SETELAH MEMBACA YASIN‬‬

‫ِّ ي َّ َّ ى ٍ ى ٍ ي ى ى ى ٍ ى ٍ ي ى ى ٍ ى ى ى‬
‫الَُٗ ا ًٓا نػخر ًمؼى كنػخ٘ ًدؾى ادياجٔا‬
‫ى ى ٍ ي ى ى ى ى ٍ ى ى ى ى ى ٍ ى ى ى ى ي َّ ى ٍ ى ٍ ى ٍ ى ى‬
‫كاجمػٔا كأكالدٓا كأم٘اجلا كُك َش وء أخعيتٔا ‪.‬‬
‫ِّ ي َّ ٍ ى ٍ ى ٍ ى ى ى ى ى ى ى ى ى ى ٍ ي ٌ‬
‫ك‬‫خيا ًذؾ ًِْ ً‬ ‫الَُٗ احؿَٔا ًف ئ ًمى كاِآ ًى ك ً‬
‫ى ٍ ى ى َّ ى ٍ ى ٍ ى ٍ ى ٍ ى ٍ‬ ‫ى ٍى‬
‫ْغ‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ذ‬ ‫ك‬
‫و ً‬ ‫ْي‬ ‫خ‬ ‫م‬ ‫ذ‬ ‫ك‬ ‫ص‬ ‫ي‬
‫و ً و ً‬‫ٔ‬ ‫ؾ‬ ‫ار‬ ‫ت‬‫ح‬‫ك‬ ‫ص‬ ‫شي و ً و‬
‫ي‬ ‫ط‬ ‫م‬ ‫اف‬ ‫ع‬
‫ك ىش ٍيئ ىه ًصيٍط ‪.‬ه‬ ‫ى ٍ ى ٌ ي ٌ ٍ ى ٌ َّ ى ى ى ي ٌ‬
‫و‬ ‫َش ا ًٓى َع ً‬ ‫ك ًذم و‬ ‫َش ً‬ ‫ك ًِْ ً‬
‫ٰ‬ ‫ِّ ي َّ ى ٌ ٍ ى ٍ ى ى ى َّ ى ى ى ى ٌ ٍ ى َّ ٍ‬
‫َجَٔا ة ًاٍؿاذًي ًث كالػالِ ًث كذ ًوؤا ةًاتلو٘ل‬ ‫الَُٗ ً‬
‫َّ ى ى َّ ى‬ ‫ى ٍ ٍ ى ى ىى ٍ ى ٍ ي ٍ ى‬
‫ات اجلصاِ ًث ا ًٓى‬ ‫حت ً‬ ‫االغخًواِ ًث كا ًؾضٓا ًِْ م٘ ً‬ ‫ك ً‬
‫ى ٍ ي ُّ ى‬
‫ادلَعء ‪ً.‬‬ ‫غ ًّيؽ‬
‫ِّ ي َّ ٍ ٍ ى ى ى ى ٍ ى ى ى ٍ ى ى ى ى ى ى‬
‫اَئًا‬ ‫الَُٗ اف ًمطجلا كل ً٘ ًادلًحٔا كاكال ًدٓا كمش ً‬
‫ٌ ٍ ى ى ٍ ى ى ى ى ٍ ى ى َّ ى ٍ ى‬ ‫ٍ ى‬
‫دلي ًْ كأصراةًٔا كل ًّْ أذتٔا ذًيى‬ ‫ىكا ًس ى٘آ ًٔا ًف ا ً‬
‫ى ى ٍ ى ٍ ى ى ىٍى ى ٍي ٍ ٍ ى ى ٍي ٍ ى‬
‫ات‬‫كل ًّْ أذػْ ا ًحلٔا كالّؤ ًًِْٔي كالّؤ ًِٔ ً‬
‫ى ٍي ٍ ٍ ى ى ٍي ٍ ى‬
‫ات ‪.‬‬
‫كالّػًَْي كالّػًَّ ً‬
‫‪22‬‬
 ‫ى ٌ ٍ ى ىى ى ى ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ِّ ي َّ ى ي ى ٌ ى ٍ ى ٍ‬
‫اؿ ذ ً٘ؿ ذاجلا ا ًَل أذػ ًْ‬ ‫الَُٗ يا َم ً٘ؿ اْلذ٘ ً‬
‫ى ى ى ٍ ي ى ي ٍ ي ى ى ُّ ى ى ُّ ٍ ي ى ي ٍ‬
‫ُميب يا َح يا ري٘ـ يا ِؿ ًع‪ٙ‬‬ ‫اؿ يا ه ًطيب يا ً‬ ‫ذ و‬
‫ى يٍ‬
‫ال تت ًط (‪. )×3‬‬
‫ِّ ي َّ ى ٍ ٍ ى ٍ ى ى ى ى ى ي َّ ي ٍ ى ٍ ي ٍ ي ٍ‬
‫ارؾ ًف أكال ًدٓا كال حْضُٖ كارزرُٗ‬ ‫الَُٗ ة ً‬
‫ى ى ٌ ٍ ي ٍ ى ى ى ى ٍ ى ٍ ى ى َّ ي ٍ ى ٍ ى ٍ ى ى‬
‫اِص‬ ‫ككل ًوُٗ ٍ ًعاؾخًى كارْحٔا كا ًياُٖ ةًُتؾ الّؿ ً‬
‫اٖ ٍُ يذ ٍػْى‬ ‫ى ى ن ى ى ٍ ى ٍ ى ى ى ى ٍ ى ٍ ى ي ٍ ى ٍ ي ٍ ى ى َّ ي‬
‫أةصا ِا ابويتٔا كابويخُٗ كارزرٔا كا ًي‬
‫َّ ى ٍ ى ي ٍ ٍ ى ى َّ ى ى ٍ ي ٍ ى ى ٌ ٍ ي ٍ ي ٍ ى ي ٍ‬
‫اجلؼ ًط ذًيّا يط ًضيى خٔا كخُٔٗ كبًَقُٗ رشصُٖ‬
‫ى ٍ ي ٍ ي ٍ َّ ى‬ ‫ى ٍ ى ٍ ىٍ ى ى ٍ ٍ ى ٍ ى ٍ‬
‫كادذؽ ةأس بؿ ًض ًُٗ خْ بؿ وض كارزرُٗ ةًطٓا‬
‫ى ٍ ي ٍ ى َّ ي ٍ‬
‫كارزرٔا ةًطُٖ (‪. )×7‬‬
‫ٍي ي ٍي ى ى ى ٍ ىى يي‬ ‫ِّ ي َّ ى ى ٍ ى ي ى ى‬
‫ج ال٘ح٘ق كياِْ نالٕ‬ ‫الَُٗ يا ِْ َل خٔ ً‬
‫ُّ ٍ ى‬ ‫ىىٍ ي ٍي ى ى ى ٍ ىى ىى ى ٍ ىٍ ي ٍي ى ي ى‬
‫كٓطح٘ق كيا ِْ أمطٓا أف ٓصؾ٘ق ال ح ًطٓا ًف ادلجيا‬
‫ى‬ ‫ٍىٍ ى ً ى ى ي ٍ ن‬ ‫ٍ ى ى ى‬ ‫ى ى ي ى‬
‫سطة ً كال ًف اٍَبزخ ًِطكٖا ًِباق ً‬ ‫كال ح ًطٓا ًف اْل ً‬
‫ى‬ ‫ى ى َّ ٍ ى ى ٍ‬ ‫ى ٌ ى ي ى َّ‬
‫غيً ًصٓا َمّ وص ﷺ يارب اٍؿال ًّْي ‪.‬‬
‫‪23‬‬
 ‫ى ى ٌ ِّ ي َّ ى ى ى ٍ ى ى ى ي ٍ ى ى ٌ ى ي ى َّ‬
‫كص ًٌ الَُٗ َع خت ًصؾ كرغ٘ل ًى غيً ًصٓا َمّ وص‬
‫ى ى ى ٰى ى ى ٍ ى ى ٌ ٍ ى ٍ ي ٍ ى ى ى ى ٍ ي ى ى ى‬
‫كَع اَلً كصرتً ًٕ كغًَُ ‪ .‬كارزرٔا يّاؿ الّخابؿ ًث‬
‫ىي ى ن ىى ن ٍ ى ى ى ى ىى ىٍى ى‬
‫َل ػا ًٖطا كبا ًظٔا ًف َعذًي وث كغالِ وث ةًطْحخًى‬
‫ي ى ى ى ٌ ى ي ى َّ‬ ‫ى ى ٍ ى ى َّ ٍ ى ى ى َّ‬
‫اْحًْي ‪ .‬كصَّل اهلل َع غيً ًصٓا َمّ وص‬ ‫ياأرذُ الط ً‬
‫ى‬ ‫ى ٌ ٍى ى ٍ‬ ‫ى ى ى ٰ ى ى ٍ ى ى َّ ى ى ٍ ى ٍ ي‬
‫﵀ ر ًب اٍؿال ًّْي ‪.‬‬ ‫كَع ا ًَلً كصرتً ًٕ كغَُ‪ .‬كاِّص ِ ِ‬

‫‪BACAAN TAHLIL‬‬

‫ي‬ ‫ى ٍ ى ي ٌ ٍ ى ٍ ى ٍ ى َّ ي ى ٰ ى َّ‬
‫ذلي ًط لاؾَُ إٔٓ ْلا ًَل ا ًال اهلل ‪×3‬‬ ‫ألضٌ ا ً‬
‫اهلل ىْلا ًَٰلى‬
‫اهلل ‪ . ) ×25 / ×52‬ىْلا ًَٰلى ا ًالَّ ي‬ ‫(ْلا ًَٰلى ا ًالَّ ي‬‫ى‬
‫ى ٰ ى َّ ي ي ى َّ ه ى ي ٍ ي‬ ‫ي‬ ‫َّ‬
‫ا ًال اهلل ‪ْ . ×3‬لا ًَل ا ًال اهلل َمّص رغ٘ؿ اهللً ‪.‬‬
‫ِّ ي َّ ى ٌ ى ى ي ى َّ ٍ ى ى ٌ ى ٌ ى ى ٍ ى ى ٌ ٍ‬
‫الَُٗ ص ًٌ َع َمّص يا ر ًب ص ًٌ ؾَي ًٕ ك غًَُ ‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫ٍ يٍ ى ى‬ ‫يٍ ى ى‬
‫غتراف اهللً ىك ًِبىّ ًصق ً غتراف اهللً ىك ًِبىّ ًصق ً (‪)×33 /×52‬‬
‫هلل (‪) ×05 / ×55‬‬ ‫هلل يىا اى ي‬‫يىا اى ي‬

‫‪24‬‬
 ‫ِّ ي َّ ى ٌ ى ى ى ٌ ى ي ى َّ ٍ ِّ ي َّ ى ٌ ى ى ٍ‬
‫الَُٗ ص ًٌ َع غيً ًصٓا َمّص الَُٗ ص ًٌ ؾَي ًٕ‬
‫ى ى ٌ ٍ ِّ ي َّ ى ٌ ى ى ى ٍ ى ى ٌ ى ي ى َّ ٍ ى ٰ‬
‫كغًَُ‪ .‬الَُٗ ص ًٌ َع ذتًيتًى غيً ًصٓا َمّص كا ًَلً‬
‫ى‬ ‫ى ى ٍ ى ى ى ى ى ٌٍ ىٍى ٍ‬
‫ارؾ ك غًَُ أَج ًؿْي ‪.‬‬
‫كصرتً ًٕ ك ة ً‬
‫ٍى ىٍ ى ىى ٍ ي ٍ ً ى ى ىىن ٍ يٍ ي ى ي ى ٍ ه‬
‫اَتث كآيث اًٍطس ك ثالثث ًِْ هٌ ٖ٘ اهلل أذص‬ ‫اٍم ً‬
‫ٍىىٍى ٰيى ى ى ٍ‬ ‫ى ٍي ىٌىىٍ ى ي ٍ ً ى‬
‫ْي ا ًَل ركح ِ ًْ احخّؿٔا ٖٗٔا بًػبتً ًُٗ‬ ‫كالّؿ ً٘ذت ً‬
‫ٍ ى ٍ ى ٍ ي َّ ٍ ٰ ٍ ٍ ي ى َّ ٍ ى َّ ٍ ى ى ٍ ى‬
‫(اِتًيب ختص الطْحْ ةًْ َمّص اِصاد) كك ًادلًحٔا‬
‫ى ى ٍ ى ٍ ىى ٍ ٍي ٍ ٍ ى ى ىي ي ي ٍى ىٍ‬
‫اَتث‪.‬‬ ‫كك ًادلًيسُ كَجًي ًؽ الّػًَ ًّْي آحطكُ اهلل اٍم ً‬
‫ٍى ٍ ى ٍ‬ ‫ُّ ى‬
‫ادلَعء ‪ /‬الٖ٘تث‬
‫‪DOA TAHLIL‬‬

‫َّ ٍ ٰ َّ ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ػُ ‪.‬‬
‫ذي ً‬‫ػُ اهللً الطْح ًْ الط ً‬
‫بًػ ً‬
‫ِّ ي َّ ى ٌ ى ى ٌ ٍ ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى ٌ ٍى ى ٍ‬ ‫ٍى ٍ ي‬
‫﵀ ر ًب اٍؿال ًّْي ‪ .‬الَُٗ ص ًٌ كغًَُ َع‬ ‫اِّص ِ ِ‬
‫ٍ ى َّ ٍ ى ى ى ٌ ى ى ٌ ٍ ى ى ى ٌ ى‬ ‫ى ٌ ى ي ى َّ ٍ‬
‫غيً ًصٓا َمّص ًف االكٍ ًْي ‪ .‬كص ًٌ كغًَُ َع غيً ًصٓا‬
‫ٍ ى ى ى ٌ ى ى ٌ ٍ ى ى ى ٌ ى ي ى َّ‬ ‫ٍ‬ ‫ي ى َّ ٍ‬
‫س ًطيْ ‪ .‬كص ًٌ كغًَُ َع غيً ًصٓا َمّ وص‬ ‫َمّص ًف اْل ً‬
‫‪25‬‬
 ‫ىى ى ٌ ى‬ ‫ى ى ٌ ى ى ٌٍ‬ ‫يٌ ىٍ ى ٍ‬
‫َع غيً ًصٓا‬ ‫ْي ‪ .‬كص ًٌ كغًَُ‬ ‫ذى و‬ ‫ك كه وج ك ً‬ ‫ًف ً‬
‫ٍى ى ٍ ٍٰ ى ىٍ ٌٍ‬ ‫ي ى َّ ٍ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ال اْلَع ا ًَل ي٘ـ ادلي ًْ ‪.‬‬ ‫َمّص ًف الّ ً‬
‫ِّ ي َّ ٍ ى ٍ ى ى ٍ ٍ ى ى ٍ ى ى ٌ ٍ ى ى ى َّ ٍ ى ى ى ى‬
‫الَُٗ احؿٌ كاك ًصٌ كاٖ ًص كبًَـ كتوتٌ ث٘اب ِا‬
‫ٍ ى ٍ ى ى ي ٍ ى ي ٍ ى ٰ ى َّ‬ ‫ٍ‬ ‫ى ىٍى ي ى ٍ ي‬
‫آف اٍؿ ًؼي ًُ كِا هَٔاق ًِْ ْلا ًَل ا ًال‬ ‫هطأٓاق ًِْ اٍوط ً‬
‫اهلل ىك ىِا ىغ َّت ٍر ىٔاقي ىك ِبى ٍّصق ىك ىِا هيٍَ ىٔاقي ِ ٍْ يىااىهللي‬ ‫ي‬
‫ً‬ ‫ً ً ً‬
‫ٍ ٰ ى‬ ‫ى ى ي ى ى ى َّ ٍ ى ي ى ى ى ٌ ى ي ى َّ‬
‫يااهلل كِا صَئاق َع ٓبًئًا َمّ وص ﷺ ًف ٖضا‬
‫ٍ ي ى ى ى َّ ن ى ى ن ى ى ٍ ى ن ى ى ن‬ ‫ٍى ٍ‬
‫ازٍث‬ ‫اصَث كرْحث ٓ ً‬ ‫الّخًَ ًع الّتار ًؾ ٖ ًصيث ك ً‬
‫ىك ىب ىط ىك نث ىشا ًمَى نث يج ىو ٌ ًص يـ ٰذل ىًى ىك يج ٍٗ ًصيٍ ًٕ ا ىًَل ىذ ٍْضةًى‬
‫ى ٌ ى ى ى ٍ ى ى ى ٍ ى ى ي َّ ى ٍ ي ى ي ى َّ‬
‫غيً ًصٓا كذتًيتًٔا كش ًمي ًؿٔا ك هطة ً أخينًٔا َمّ وص ﷺ‬
‫اح اٰةىائٕ ىكا ًٍس ى٘إٓ ِ ىْ ٍاالىٍٓب ىيا ًء ىكال ٍ يّ ٍط ىغَ ٍْيى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ي َّ ى ى‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ًً ً‬ ‫ثُ ا ًَل أرك ً ً ً‬
‫ى ى ىي ي ى ىٍ ى ى ىٍ ٍ ى ٍى ٍ ى ى ى‬ ‫ى ىى ي‬
‫صَ٘ات اهللً كغالِٕ ؾَي ًٕ كؾَي ًُٗ أَج ًؿْي كا ًَل‬
‫َّ ى ى ى ٍ ى ى ى ى َّ ٍ ى ى ى‬ ‫يٌ‬ ‫ير ٍ‬
‫ك كاللاراة ًث كاٍوطاة ًث كاتلاة ً ًؿْي كحاة ً ًؽ‬ ‫و‬ ‫آؿ‬‫ً‬ ‫ح‬‫ً‬ ‫ك‬
‫ىٍ ٌٍ‬ ‫ى‬ ‫َّ ٍ ى ى ي ٍ ٍ ى‬
‫دلي ًْ ‪.‬‬ ‫اف ا ًَل ي٘ ًـ ا ً‬
‫اتلاة ً ًؿْي لُٗ ةًاًذػ و‬
‫‪26‬‬
 ‫ي َّ ى ى ٍ ى ً ٍ ى ٍ ى ى ٍ ي ٍ ى ٍ ى ى ي ى ٌ ٍ ٍ‬
‫ثُ ا ًَل أركاح اْلربؿ ًث الّخخ ًٗ ًصحْ كِو ًرلًي ًُٗ ًف‬
‫ْي ىكاٍٍ يم ىو ىٗاءً ىكال ٍ يّ ىر ٌضث ًٍْيى‬ ‫دليٍْ ىكاٍٍ يؿَى ىّاءً اٍٍ ىؿامَ ٍ ى‬ ‫ً‬ ‫ا ٌ‬
‫ً‬ ‫ًً‬ ‫ً‬
‫ى ٍ ٍ ى ىي‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ ي َّ ى ٍ ي ى ٌ ٍ ى ي َّ ى ى ى‬
‫ى‬
‫ات ِْ أرغَٕ‬ ‫سيْ ثُ ا ًَل ذْض ً‬ ‫كاٍوطاءً كالّم ً ً‬
‫ي ىٍىن ى ى ٍى ى ى ٍن ٍي ٍ ٍى ىٌ‬
‫اهلل رْحث ل ًَؿال ًّْي كش ًميؿا ل ًَّضًٓبًْي غيً ًص‬
‫َجؿ ٍْيى‬ ‫ى ٍى‬ ‫ٍى ٍ‬ ‫ى ٍيٍ ى ٍ ى ى ى ٍ‬ ‫ٍ ىٍ ى‬
‫ْي اِلَ ًن أ ً‬ ‫االٓبًيآءً كالّطغًَْي كس ً‬
‫ىٍٍ ى‬ ‫ٍى ى ٍ ى ٍي ٍ ى ٰ‬ ‫ى ٌ‬ ‫ى ى ٍ‬
‫ب ر ًب اٍؿال ًّْي الّلاعف ذتيتًٔا‬ ‫كذتًي ً‬
‫ي ى ىٍ‬ ‫ى ى ٍ ى ى ٍ ى ى ى ٌ ى ي ى َّ ى َّ‬
‫كش ًمي ًؿٔا م٘الٓا غيً ًصٓا َمّ وص صَّل اهلل ؾَي ًٕ‬
‫ٍ ى ٍىٍ‬ ‫ى ى َّ ى ى ى ى ى ٍ‬ ‫ى ى ٍ‬ ‫ىٰ‬
‫ْي‬ ‫كا ًَلً كصرتً ًٕ كغَُ ك ًالة٘ي ًٕ اًٍ ًطيّ ً‬
‫ٍ ى ٍ ٍ ي َّ‬ ‫َّ ى ٍ ى ٌ ى ى ٍ‬
‫ب‬ ‫ً ً‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫ّ‬ ‫ال‬ ‫ص‬
‫ً‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫ْ‬
‫ً ً‬‫ة‬ ‫هلل‬ ‫ا‬ ‫ص‬‫اٍعا ًٖطي ًْ غيً ًصٓا خ ً‬
‫ت‬
‫ٍ ىٍ ى‬ ‫ى ى ٌ ى ى ى ى ٍ ى ٍ ى ى ٍ ٰى‬
‫ب كَجًي ًؽ اةائ ً ًٕ االظٗارً‬ ‫ج كٖ و‬ ‫كغيًصح ًٔا آ ًِٔث ةًٔ ً‬
‫ى ٍ ىٍ ى ً ى ٍي ٍ ى ٍ ى ى يٌ ٍ ي ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ‬
‫ك ًُِٔٗ‬ ‫آؿ و‬ ‫كا ًس٘آ ً ًٕ ًِْ االٓبًيآء كالّطغًَْي ك ً‬
‫ى ٌى ى ى ٍىى ٍ ي ٍٰ ى ى ى ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ى‬
‫كا ًَل رك ًح غيًصح ًٔا س ًصَيث اًٍَبل ك َعئ ًشث‬
‫َجؿ ٍْيى‬ ‫ى ٍى‬ ‫ٌ ٰ ى ى ٍ ىٍ ى ى ي ٍ‬
‫اج رغ٘ ًؿ اهللً ﷺ أ ً‬ ‫الطٰض ك َجًي ًؽ أزك ً‬ ‫ً‬
‫‪27‬‬
 ‫ى‬ ‫ى ى ٌ ى ى ٍ ي ٍ ى ٰ ى ى ٌ ى ى ى ى ى َّ ٍ‬
‫َع الّطحِض كغيًصح ًٔا لا ًظّث الظٖطاء‬ ‫كغيً ًصٓا ً‬
‫ٍى ى ٍ ى ى ٌ ى‬ ‫ىٌ ى‬ ‫ٍى ى ى ٍ‬ ‫ى ٍىٍ ى‬
‫ْي غيً ًصٓا اِػْ كغيً ًصٓا‬ ‫كاةني ًّٗا اِػن ً‬
‫ٍ ي ى ٍ ى ي ٌ َّ ى ى ٍ ى ٍ ى ى َّ ٌ ى ٍ ى ٍ ى ٍ‬
‫ْي كذ ًرياح ًًّٗا اَج ًؿْي كالػيًصة زئب‬ ‫اِػ ً‬
‫ٍ ى ى ى ٍ ى ى ٌ ى ى ٍ ى ٍ ى ى َّ ٍ ى ى ٌ ى‬ ‫ي ٍ‬
‫ْي ك غيً ًصٓا ْحظة كختاس ك غيً ًصٓا‬ ‫ج اِػن ً‬ ‫اس ً‬
‫اس ىك ىغ ٌي ًصٓىا ىح ٍؿ ىم ٍط اةٍْ اىبٍ‬ ‫ت‬
‫ٍ ى َّ‬
‫خ‬ ‫ْ‬ ‫ة‬ ‫هلل‬ ‫ا‬ ‫ص‬
‫خ ً‬
‫ىٍ‬
‫ت‬
‫ً يً‬ ‫ً‬ ‫و‬ ‫ً ً‬
‫ى َّ ٌ ى ٍ ً ٌ‬ ‫ى ىٌ ى ى ٍٍ ٍ ى ٍ ى‬ ‫ى‬
‫ظاٍ وًب كغيً ًصٓا ؾ ًويٌ ة ًْ ا ًب ظاٍ وًب كالػيًصة أـ‬
‫ى َّ ٌ ى ٍ ى ى ٍ ٍ ى ى ى ى ٍ ى ٍ‬ ‫ى‬
‫ج اغ وص كَجًي ًؽ أٖ ًٌ‬ ‫ٖآ ًئ كالػيًصة لا ًظّث ةًٔ ً‬
‫ى ى ى ى‬ ‫ى ي ٌ َّ‬ ‫ى‬ ‫ىى ٍ‬ ‫ى ٍ ٍ‬ ‫ىٍ‬
‫ح ًٕ كذ ًرياح ً ًٕ كغاداح ًٔا‬ ‫ً‬ ‫ا‬‫ك‬ ‫ز‬ ‫أ‬‫ك‬ ‫ً‬ ‫هلل‬ ‫ا‬ ‫ؿ‬
‫ً‬ ‫٘‬ ‫غ‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫ً‬ ‫ي‬ ‫ب‬
‫َّ ٍ ى ى ٍ ى ٍ ى ي ى ى ى ي ٍ ى ى ى ى‬ ‫ٍي ى ى‬
‫َع‬ ‫اِلَمآءً الطا ى ًش ًصحْ أ ًب ةس وط كخّط كخثّاف ك ً‬
‫ل ىك ىص ًِفي‬ ‫ب ىك ىك ٌ‬ ‫ي‬ ‫ى َّ ى ى ٍ ى ٍ ى ى ي ٌ ى‬
‫ًو‬ ‫ك ًٓ‬ ‫كاللاراة ًث أَج ًؿْي ك ً‬
‫ى ى ٍ ى ى ٍ ي َّ ى ي ٍ ى ٌ ى ى ى ٍ‬
‫َع زي ًْ‬ ‫ب ثُ ا ًَل رك ًح غيً ًصٓا ً‬ ‫ب كه ًطي و‬ ‫كذتًي و‬
‫َّ‬ ‫ي ى َّ ٍ ٍ ى ٍ ى ى ٍ‬ ‫ٍى ٍ ى ى ٍ‬
‫اٍؿاة ً ًصحْ كاةًٔ ًٕ َمّص اْلاه ًط كحؿ ًم ًط اللاا ًد ًؽ‬
‫ى ي ى َّ ٍ ى ى ٍ ٰ ٍ ي ى َّ ٍ‬ ‫ى ى ٍيىٍ‬
‫َع ك ًؾيٰس ة ًْ َمّص‬ ‫َع اٍؿطي ًِض ك َمّ ًص ة ًْ ً‬ ‫ك ً‬
‫‪28‬‬
 ‫ى ٍىٍ ٍ‬ ‫ي َّ ى ي ٍ ى ٌ ى ٍ ي ى ٍ ى‬
‫حط ا ًَل اهللً أْحص اة ًْ‬ ‫ثُ ا ًَل رك ًح غيً ًصٓا الّٗا ً‬
‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ٍ ى ٍ ى ى ي َّ ى‬ ‫ٍ ٰ ى ٍى ٍ ى ٍ‬
‫ًؾيٰس كاِتًيب خت ًص اهللً ة ًْ اْحص ثُ ا ًَل رك ًح‬
‫ى ٍ ى ٍ ي َّ ى‬ ‫ي ى َّ ٍ ٍ ى ى‬ ‫ٍى ٍ‬
‫ب مطباط ثُ ا ًَل‬ ‫ذ ً‬ ‫َع صا ً‬ ‫اِتًيب َمّص ةًْ ً‬
‫َم َّّ ٍص ة ٍْ ىَع ةٰا ىؾَى٘ل يثَُّ‬ ‫ى ٍ ٍ ي ى َّ ي ى‬ ‫ير ٍ‬
‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫ـ‬‫ً‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ّ‬ ‫ال‬ ‫ٕ‬‫ً‬ ‫ي‬ ‫و‬
‫ً‬ ‫اٍم‬ ‫ً‬
‫ح‬ ‫ك‬
‫ى ٍ ٍ ي ى ًَّ‬ ‫ٍ‬ ‫ى ى‬ ‫ٍى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى‬
‫ا ًَل رك ًح اِتًيب ؾَ ً٘ل اة ًْ اٍم ًوي ًٕ الّوصـ‬
‫ٍ ى ٍ ي ى َّ ٍ ٍ ى ى ٍ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ي َّ ى‬ ‫ى ى‬
‫َع م٘ل‬ ‫ً‬
‫ؾَ ً٘ل ثُ ا ًَل ركح اِتًيب َمّص ة ًْ ً‬
‫َّ ٍ ٰ ٍ َّ ى ٍ ي َّ ى‬ ‫ىٍ‬ ‫َّ ٍ ى ٍ ٍ ى ٍ‬
‫ادل ًكيَث كاِتًيب خت ًص الطْحْ الػواؼ ثُ ا ًَل‬
‫َّ ٍ ى ى ى ٌ ى ي ى‬ ‫ٍى ٍ ى ٍ ى ٍ‬
‫ير ٍك ًح اِتًيب أة٘ ةسط الػًطاف ك غيً ًصٓا خّط‬
‫ٍىٍى ي ٍ ٍ‬ ‫ٍي ٍ ى ٍ ى ى ٌ ى ى ٍ‬
‫الّرضار ك غيً ًصٓا خت ًص اهللً اٍؿيصركس‬
‫ٍ ى ٍ ى ي ٍ ٍ ٍ ى ٍ ي َّ ى‬ ‫ى ٍى ٍ ى ى ٍ‬
‫كاِتًيب أ ًب ةس وط اٍؿيصركس اٍؿص ًن ثُ ا ًَل‬
‫ي ٍ ى ٌ ى َّ ٍ ٍ ى ى ٍ ٍ ى ٍ ى ى ٍ‬
‫سي ًٕ‬ ‫رك ًح غيً ًصٓا الشيز أ ًب ةس وط اة ًْ غال ًُ ك أ ً‬
‫ي ى ٍ ٍ ى ٍ َّ ٍ ٰ ٍ ٍ ى َّ ٍ‬ ‫ى ٍ ى ٍى ٍ‬
‫ؾ ًويٌ كاِتًيب خّط ة ًْ خت ًص الطْحْ اٍؿعاس‬
‫ٍ ى ى‬ ‫َّ ٍ ٍ ى ى ى ٍ ى ٍ ى ٍ ى ٍ‬
‫َع ةارس كاِتًيب خت ًص اهللً ة ًْ ؾَ ً٘ل‬ ‫كالشيز ً‬
‫‪29‬‬
 ‫ٍ ى َّ ٍ‬ ‫ي ىٍ ٍ ى ى‬ ‫ٍ ى َّ ٍ ى ٍ ى ٍ‬
‫اِصاد كاِتًيب خّط ةًْ ؾَ ً٘ل اِصاد‬
‫ٍ ى َّ ٍ ى ٍ ى ٍ‬ ‫ى ٍ ٍ ى ى‬ ‫ى ٍى ٍ‬
‫كاِتًيب ذا ًِص ةْ ؾَ ً٘ل اِصاد كاِتًيب‬
‫ى ٍ ٍ ي ى ٍ ٍ ى َّ ٍ ى ي ي ٍ ٍ ى ي ي ٍ ٍ‬
‫ظا ًٖط ةًْ خّط اِصاد كأص٘ل ًًُٗ كلطك ًؾ ًُٗ‬
‫ي ى َّ ٍ ٍ ى ٍ ٍ ى َّ ٍ ى ي ي ًٍ‬ ‫ى ٍى ٍ‬
‫كاِتًيب َمّص ةْ ظا ًٖط اِصاد كأصَ٘لً‬
‫ٍى ٍ‬ ‫ى ٍىٍ ٍ ىٍ‬ ‫ى ٍى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ىي‬
‫كلطك ًؾ ًٕ كاِتًيب أْحص ةًْ زيْ اِبىش‬
‫ى ٍى ٍ ى ٍ ى ٍ ٍ ي ى ٍ ٍ ى ٍ ى ٍى ٍ ى‬
‫َع‬ ‫كاِتًيب أْحص ةًْ خّط ةًْ غ ًّيط كاِتًيب ً‬
‫ي ى َّ ٍ ٍ ٍ ى‬ ‫ى ٍى ٍ‬ ‫ٍ ي ى َّ ٍ ٍ ى ٍ‬
‫ةًْ َمّص اِب ًىش كاِتًيب َمّص بْ ٖا ًدل‬
‫ىٍ‬ ‫ىٍ ى ٍ ٍ‬ ‫َّ ى ٍ ى ٍ ى ٍ‬
‫الػواؼ كاِتًيب اة٘ ةس وط ة ًْ خت ًص اهللً‬
‫ٍ ى َّ ٍ ى ٍ ى ٍ ى ٍ ى ٍ ٍ ي ى َّ ٍ َّ ى ٍ‬
‫اٍؿعاس كاِتًيب اة٘ ةس وط ةًْ َمّص الػواؼ‬
‫ٍ ى ٍ َّ ى ٍ ى ٍ ى ٍ‬ ‫ى ى‬ ‫ى ٍى ٍ‬
‫كاِتًيب ؾَ ً٘ل ةًْ ٖا ًشُ الػواؼ كاِتًيب‬
‫ى ٍ َّ ٍ ٰ ٍ‬ ‫ى ى ٍ ٍ ى ٍ ٍى ٍ ى ٍى ٍ‬
‫ذػْ ةًْ صاٍ ًد اْلرط كاِتًيب خت ًص الطْحْ‬
‫ٍ ى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ىٍى‬ ‫ى ٍ ى ٍ ى ٍ ى ٍ ى ٍى ٍ‬
‫م٘ل اٍؿطشث كاِتًيب خيصركس ةًْ غال ًُ‬
‫ٍى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى ٍ ى ٍ ي ى َّ ٍ ٍ ى ٍ ى‬ ‫ٍي ٍ‬
‫اْلم ًطل كاِتًيب َمّص اةْ خيصركس اِب ًىش‬
‫‪30‬‬
 ‫ي ى َّ ٍ ٍ ى ٍ ى ٍ ٍ ي ٍ ى ٍ ى ٍ ى ٍ‬ ‫ى ٍى ٍ‬
‫كاِتًيب َمّص ةًْ اْحص الّرضار كاِتًيب‬
‫ي ى ٍ ى ٍ ٍ ى ٍى ٍ ى ٍ ٍ ٍ‬ ‫ى ٍىٍ ىٍىي‬
‫أْحص رْحث اهللً غن أِ ًميٌ كاِتًيب شيز ةًْ‬
‫ى ٍىٍ ى ى ٍ‬
‫أْحص ةال ًويٕ‬
‫ى ى‬ ‫ى يى‬ ‫ٍىى ٍى‬ ‫ي ٍ ً ى‬ ‫ى ى‬
‫كا ًَل ركح ِ ًْ احخّؿٔا ٖأٖا بًػبتً ًٕ‬
‫‪....................................................‬‬
‫ى ى ٍى ى ى ٍ ي ٍ ى ى ي ٍ ى‬
‫اِضكف ‪.‬‬ ‫ك ك ًادلًحٔا ك ك ًادلًيسُ يا ذ ً‬
‫اح ىؿٍَ يٕ ٓي ٍ٘ران‬ ‫ِّ ي َّ ى ى ى ٰ ى َّ ى ٍ ٍ ى ٍ‬
‫ا ٍك ًص ًٌ الَُٗ ث٘اب ذل ًى ًِٔا ا ًحل ًُٗ ك‬
‫ى‬
‫ىٍ ٰ ىى ى ٍى ي ى ٍ ى ىٍ ٍ ٍ‬
‫يػٰع حخَلْل بْي اي ًصي ًُٗ ‪.‬‬
‫اء ل ى يٗ ٍُ ِ ىْ اجلَّار ىك ل ىًَك نًك ل ى يٗ ٍُ ِْى‬ ‫ن‬ ‫ِّ ي َّ ٍ ى ٍ ي ى‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫الَُٗ احؿَٕ ل ًص‬
‫َّ‬ ‫ى‬ ‫َّ ى ٍ ن ى ي ٍ ى َّ ى ٍ ن ى ي ٍ‬
‫ار‬
‫ار ك ًغُتا لُٗ ًِْ اجل ً‬ ‫ار ك ًؾخوا لُٗ ًِْ اجل ً‬ ‫اجل ً‬
‫َّ‬ ‫ى‬ ‫ى ى ن ى ي ٍ ى َّ ى ى ى ن ى ي ٍ‬
‫ار ‪.‬‬
‫ار ك َناة لُٗ ًِْ اجل ً‬ ‫ذخاةا لُٗ ًِْ اجل ً‬ ‫ك ً‬

‫‪31‬‬
 ‫ِّ ي َّ ٍ ٍ ى ي ٍ ى ٍ ى ٍ ي ٍ ى ى ٍ ى ٍ ي ى ٍ ي ٍ‬
‫الَُٗ اف ًمطلُٗ كارْحُٗ كَعل ًًُٗ كاخك خُٔٗ‬
‫ى ٍ ى ى ى ٍ ٍ ى ي ي ٍ ٍ ى ى ي ٍ ٍ ي َّ ى‬
‫كك ًادلًحٔا كك ًادلًي ًُٗ ك اص٘ل ًًُٗ ك لطك ًؾ ًُٗ ‪ .‬ثُ ا ًَل‬
‫ى‬ ‫ى ىيٍ ى ى ىىيٍ ٍ ىٍ‬ ‫ىٍ ى ً ى ٍ‬
‫ات‬ ‫اركاح ِْ ضاحؿُٗ ك هاربُٗ ًِْ ام٘ ً‬
‫ٍ ي ٍ ٍ ى ى َّ ن ى َّ ن ي ي ٍ ن ى ٍ ى ى ى ى ى‬
‫الّػًَْي يآلث َعِث سلا٘صا ِْ ال زائًط كال‬
‫ى ى ى ي ى ي َّ ٍ ى ٍ ى َّ ٍ ى ى ٌ ٍ ى ى ٍ َّ‬
‫ًٔا‬ ‫اف كاغ ً‬ ‫الطض٘ ً‬ ‫ذايًط َل ك خُ اْل ًّيؽ ةًالطْح ًث ك ً‬
‫ى ى َّ ى ى َّ ٍ ى ى ٍ‬ ‫ى َّ ي ٍ ى ٍ ى ٍ ى‬
‫اف ياذٔاف يا ِٔاف يا ِْ‬ ‫اْلٔ ً‬‫ك ا ًياُٖ ل ًػيد ً‬
‫ى ي ى ى ٍ ى ى ى ٍ ي ٍى ىى ى‬
‫ا ًذا غئًٌ اخع‪ ٙ‬ك ا ًذا اغخ ًؿْي اَعف ‪.‬‬
‫ِّ ي َّ ٍ ي ٍ ٍ ى ى ى ى ٍ ى ٍ ٍ ى ى ى ى ٍ ٍ‬
‫سػارٓا كارتٌ ا ًؾخًضارٓا كاسخًُ‬ ‫الَُٗ احَب ا ًٓ ً‬
‫ى ٍ ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ ى ىى ى ىى ٍ ٍ‬ ‫ى‬ ‫َّ‬
‫االغال ًـ‬ ‫ً‬ ‫ك‬ ‫اف‬
‫ً ً‬‫ّ‬ ‫ح‬ ‫اال‬ ‫َع‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫اجل‬ ‫ّ‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫ات‬‫ً‬ ‫اِ‬‫ً‬ ‫اللا‬‫ةً‬
‫ج ىراض ىخ َّٔا ىكالى يَتٍي ىٔا الَِّ يَُّٗ‬ ‫ى ٍ ن ى ى َّ ى ى ى ٍ ى‬
‫ً‬ ‫و‬ ‫َجًيؿا ح٘لآا ك أٓ‬
‫سطى‬ ‫َّ ى ٍ ى ٍ‬ ‫ٍ ى ٍ ى ى ى ىٍ ي ٍ ى ىى‬
‫ًف دمَ وث كال حأسضٓا َع ًفط وة كاحؿٌ آ ً‬
‫اجلىا ىه ٍ٘ ىؿ ىْلا ًَٰلى‬ ‫ى‬ ‫ى ى ى ى ُّ ٍ ى ٍ ى ٍ ى‬
‫لَك ًِٔا ًِْ ادلجيا ًؾٔص آخًٗاءً آح ً‬
‫َّ ي ى ٌ ي ى ي ى َّ ه ى ي ٍ ي‬
‫ا ًال اهلل غيًصٓا َمّص رغ٘ؿ اهللً ‪.‬‬
‫‪32‬‬
‫الَِّ يٗ َُّ ىي ىّا اى ٍذ ىييٍ ىخ ىٔا ىؾَى ٍي ىٗا لىاى ًِ ٍخ ىٔا ىؾَى ٍي ىٗا ىد ٍْيى‬
‫ْي ىكالى يمضٌَ ٍ ى‬
‫ْي ىكالى يِ ىق ٌْي ٍيْى‬ ‫ًْي ىكالى ىضآ ٌٍ ٍ ى‬ ‫ىِ ٍم يخ ٍ٘ج ٍ ى‬
‫ًً‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬
‫ى ى ي ى ٌ ٍ ى ىىٍ ى ى ٍ يى ى ٍ ى ٍى ٍ ي ٍ ى ى‬
‫كال ِت ًصٍ ًْي كأٓج ذػبٔا كٓ ًؿُ ال٘كًيٌ غتراف‬
‫ى ٌ ى ى ٌ ٍ َّ ى َّ ى ي ٍ ى ى ى ى ه ى ى‬
‫رب ًى ر ًب اٍ ًؿظةً خّا ي ًلام٘ف كغالـ َع‬
‫ى‬ ‫ى ٌ ٍى ى ٍ‬ ‫ٍ ي ٍ ى ٍ ى ى ٍى ٍ ي‬
‫﵀ ر ًب اٍؿال ًّْي ‪.‬‬ ‫الّطغًَْي كاِّص ِ ِ‬

‫اِ ًٍْيى‬ ‫ي ٍ ى ي ى ٍ ى ٍ ى ٍ ى ٍ ى ٍ ى ى ى َّ‬

‫حوطأ بؿص الٖ٘تث كهج ًزيارة ً اللا ً‬
‫‪DOA INI DIBACA SETELAH DOA TAHLIL‬‬

‫اِ ًٍْيى‬ ‫ِّ ي َّ ٌ ى ٍ ى ى ٍ ى ى ى ى ى ى ى ٍ ى ى َّ‬

‫الَُٗ ا ًٓا هص كرمٔا َع خخت ًث اك ًحلآءًؾ اللا ً‬
‫ى ى ٍى‬ ‫ي ي ٍ‬ ‫ى ى ى ٍ ي ي ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ًئ وث‬ ‫ًِْ ًؾتا ًدؾ خْ سش٘ وع ىكسض٘ وع كغ ً‬
‫ى ى ى ى ي َّ ى‬ ‫ي ى ى ٌ ٍ ى ٍ ىٍ ى ٍ ى ى‬
‫ِخ٘ ًغًَْي ة ً ًُٗ ا ًحلى ًف هضاءً ذاحخًٔا كم ًّٗاح ًٔا‬
‫ٍ ٍ ٌ ى ٍ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى ٍ ى ى ى ى ى ى ى ُّ‬
‫االن ًع‬ ‫اْل ًْ ك ً‬
‫اح ظَتًٔا ككًماي ًث الُّشك ًر ًِْ ً‬ ‫كا ًَن ً‬
‫ى ى ى ٍ ى ى َّ ى ي ي ٍ‬ ‫ى َّ ى ٍ ى ى َّ ى‬
‫كالشيا ًظْي كالشصائ ً ًص كا ًزاٍ ًث ال ًّر ًْ خٔا كذلا٘ ًؿ‬
‫‪33‬‬
‫ْي ىكال ٍ يّ ىخ ىّ ٌطد ٍحْى‬ ‫َّ‬
‫اٍؼالًّ ٍ ى‬ ‫ات‬
‫ى ى ى ى َّ‬ ‫ٍ ى‬
‫ًً‬ ‫ً‬ ‫ن ككًماي ًث ا ًدي ً‬ ‫ال ًّ ً‬
‫ى ٍي ى ٍ ى ى ى يىٌٍى ٍ ىٍ ى ىٍ ي ٍي ىيى ٌ يي‬
‫كالّؿآ ً ًصحْ كال ُتيًبٔا ًِْ جي ًٌ ِا ٓطح٘ق كٓؤ ًَِٕ‬
‫ى ى ى ي َّ ى ٍ ى ٍ ى ى ٍ ى ى ٍ ٍ ى ى ى ى ٍ ى ٍ ى ٍ ى‬
‫َنظ آِاجلا كارتٌ ةًمضًَى‬ ‫كال حطدٓا ًصمطاحلصي ًْ كأ ً‬
‫ى ى ىى ى ٍ ى ٍى ى ٍ ىٍ ي ٍ ٍ ى ٍ ىىى ٍ‬
‫كغائًَٔا كاحؿَٔا يااهلل َمؼ٘ ًػْي ًِْ ةطَكح ًًُٗ‬
‫ى ى ٍ ىٍيٍ ٍ ى ٍ ى‬ ‫ىٍ يٍ ٍى ى ٍي‬
‫ْي ًؾٔايخً ًُٗ َمم٘ ًػْي ًِْ غائ ً ًط‬ ‫مَر٘ ًػْي ةًأخ ً‬
‫ف ديٍ ى٘اف ؾ ىتاد ىؾ َّاذل ًٍحْى‬ ‫ٍ‬ ‫ى ى ٍ ى ٍ يٍى‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ُّ‬
‫الُّشك ًر ة ً ًؿٔايخً ًُٗ كايخبٔا ً ً ً ً ً‬
‫ى ى ٍ ه ى ىٍ ٍ ى ى ي ٍ ىٍىيٍ ى ى ى ٍ ى ٍ ى ى‬
‫اؿ‬ ‫الس٘ؼ ؾَي ًُٗ كال ُٖ َيظٓ٘ف ياأٌٖ اًٍّ ً‬
‫ى ى ٍ ى ٍ ى ى ى ى ٍ ى ٌ ى ى ى ى ٍ ى َّ ى ى ى ٍ ى‬
‫الطَعي ًث يا أٌٖ السائ ً ًط ياأٌٖ‬ ‫ياأٌٖ ال ًٗص ىاي ًث ياأٌٖ ً‬
‫ىٍ ىن ٍ ى ى ى يٍ‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ى ٍى‬ ‫ٍى ى‬
‫اْللاائ ً ًط ياأٌٖ ادلكائ ً ًط خعمث ًِْ خعماح ًسُ‬
‫ى ٍىن ٍ ى ىى ي ٍ ىٍ ى ن ٍ ىى ى ي ٍ ى ىن‬
‫حضةث ًِْ حضةاح ًسُ جمرث ًِْ جمراح ًسُ َغرة‬
‫ى ى َّ ٍ‬ ‫ِّ ي َّ ى ٌ ٍ ى ى ٍ ى‬ ‫ٍ ى ى يٍ‬
‫ًِْ َغراح ًسُ ‪ .‬الَُٗ ًِب ًو ًُٗ ؾَيى (‪ )×3‬توتٌ‬
‫ى ىى ى ى ى ىىى ى ى ىىى ى ى ى ى ٍ ى ى ى ىٌٍى‬
‫صَ٘اح ًٔا كه ًطاءتٔا ك ًزيارتٔا كصاٍ ًد اخّ ًاجلا ككل ًؤا‬
‫ى ى يٌ ٰ ى ىى ن ى ى ٍ ىٍىى ى ٍ ى ٍى ٍ‬
‫ك ذل ًى اةصا ِا اذييخٔا كاحؿَٔا ًِْ‬ ‫اؿ ً‬‫ٍ ًًّ ً‬
‫‪34‬‬
 ‫ى ى ٍ ي ى َّ ٍ ى ى ى ى َّ ى ي ٍ ى ى ى ى ى‬ ‫ى َّ‬
‫ساص ًث ًؾتا ًدؾ الّوطبًْي كح٘جلا ةًَع ًمى ك ًؾٔايخًى‬
‫ى ٍ ٍ ىى ٍي ٍ ٰ ى ى ٌ ى ى ٌ ى ى ٌ ٍ ى ى ى ٌ ى‬
‫كاسخًُ جلا ة ًاِػن كص ًٌ يار ًب كغًَُ َع غيً ًصٓا‬
‫ي ى َّ ى ٰ ى ى ٍ ى ى ٌ ٍ ى ى ى ى ى ٍ ى ى ى ى ى‬
‫َمّ وص كا ًَلً كصرتً ًٕ كغًَُ ؾصد ِا ؾًَّج ك ًزٓث ِا‬
‫ى ى َّ‬ ‫ى ٍ ى ى ٍى ى ى ٍ ى ى ٍ يٍى ى ى‬
‫اؿ َمتخً ًٕ‬ ‫ؾًَّج ك ًمَل ِا ؾًَّج كارزرٔا ٍ ًًّ ً‬
‫ى ي ٍ ى ى ى ٌٍ ىٍ ٍن‬ ‫ى ى‬ ‫ىى ٌ ٍى ى ى‬
‫اؿ ًركايخً ًٕ ك صرتخً ًٕ كغًَُ تػًَيّا‬ ‫كا ًَٖٔا ٍ ًًّ ً‬
‫ى ٌ ٍ ى ى ٍ ى ى ى َّ‬ ‫ى ٍ ن ي ى ى ن ٍ ى ٍى ٍ ي‬
‫﵀ ر ًب اٍؿال ًّْي ‪ .‬كصَّل‬ ‫يثًْيا ِتارَك ذًي ًٕ كاِّص ِ ِ‬
‫َم َّّص ىكا ٰ ًَلً ىك ىص ٍرتٕ ىك ىغََُّ ‪.‬ى‬
‫ي ىى ى ٌ ى يى‬
‫اهلل َع غيً ًصٓا‬
‫ًً‬ ‫و‬
‫ٍى ىي ٍيٍ ٰ‬
‫)‪(AL-FATIHAH PERTAMA‬‬ ‫اٍم ً‬
‫اَتث االكل‬

‫ى يى ٌ ي‬ ‫ى‬ ‫َّ ى‬ ‫ٍ ى ى ٍ ى َّ ى ى ى ى َّ ي ٰ‬
‫خٌ‬ ‫ات ك حؿ ً‬‫اَتث اف اهلل حخوتٌ ٖ ًضق ً ادلؾ٘ ً‬ ‫اٍم ً‬
‫ٌ ى ى َّ ى ى ٍ‬ ‫ٍ ى ى ى ى ى ٍ ٍى ٍ ٰ‬
‫الظيارة ً ا ًال ك هص‬‫ُصذٔا ًف ٖ ًضق ً ً‬ ‫ات ك ال ي ً‬ ‫االحاة ً‬‫ةً ً‬
‫ى ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى ىى ىي ٍ ى ى ى ٍىيٍ ى ٍ ٍ‬
‫اؿ ك صال ًح‬ ‫االرت ً‬ ‫ػٗط آثط اٍبًشارة ً كاٍوت٘ ًؿ ك ً‬
‫ى ى‬ ‫ِّ ي َّ ى ٍ ى ى ي ٍ ى ى ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍىٍ‬
‫ن الَُٗ اركاذُٗ ؾَئا (‪ )×3‬كال‬ ‫اؿ ذ ً ً‬‫االذ٘ ً‬
‫‪35‬‬
 ‫ى ٍ ٍ ى َّ ى ى ٍ ى ى ى ى ي ٍ ى ي ٍ ى ٍ ى ى ى ى‬
‫ُصذٔا ا ًال كهص ػٗط آثط اٍوت٘ ًؿ كال ًٗصاي ًث ك آث ًط‬ ‫ح ً‬
‫َّ ى ى ٍ ٍ ى ى ى ٍ ٍ‬ ‫ٍ ٰي ى‬ ‫ٌ ى ى‬
‫ً‬
‫الطَعي ًث ًِْ ٖؤالء الػادة ً اٖ ًٌ ال ً٘الي ًث اك ًطـ‬ ‫ً‬
‫ى‬
‫ٍ ى ى ى ٍىٍي‬ ‫ى ٍ‬ ‫ِّ ي َّ ٰ ى ى ٍ‬
‫الَُٗ ةًضل ًى ةًّر ًض لض وٌ ًِٔى ك ال َتؿَٕ‬
‫ٍيى ىى‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ى ٍ ى ٍ ى َّ ى ى ٍ ٰ‬
‫سط اٍؿٗ ًص ال ًِٔا كال ًِْ ٖ ًضق ً الْضائ ً ًد الّتارك ًث‬ ‫آ ً‬
‫َّ ى ى ى ٍ ٰ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍى‬ ‫ٰ‬ ‫ٍ‬ ‫ى ى‬
‫اح اٍعا ًٖطة ً كال ًِْ ٖ ًضق ً‬ ‫كال ًِْ ٖ ًضق ً االرك ً‬
‫ٍى ٍ ي ٍى‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ٍ ٰ‬ ‫ٍىٍ ى‬
‫اـ ًف ٖ ًضق ً الْضائ ً ًد الّرم٘ػ ًث ‪.‬‬ ‫االحػ ً‬
‫ى‬ ‫ٍ ىٍى ى‬ ‫ى ٍىٍ‬ ‫ى ىٍى ٍي‬ ‫َّ‬ ‫ِّ ي‬
‫ات‬ ‫سط اٍؿٗ ًص ا ًحؿَٗا ًزيار و‬ ‫الَُٗ ال َتؿَٕ آ ً‬
‫ٍى ى ى ه ى ٍى ى ى ه ى ٍى‬ ‫ى‬ ‫ٌ‬ ‫يى ى‬
‫ات ذًيٗا ا ًشارات ك ذًيٗا بًشارات ك ذًيٗا‬ ‫ِخً ًطر و‬
‫ٍى‬ ‫ى ى ه ى ٍى ى ٍى ه‬ ‫ٍى‬ ‫ى ى ه‬
‫ْيات ىكذًيٗا‬ ‫ًرَعيات ىك ذًيٗا ًٖصايات كذًيٗا س‬
‫ي ى ٍى ى ىى ه ى ٍى‬ ‫ى‬ ‫ى ى َّ ه ٍ ى‬
‫مسات ا ًف شآء اهلل كذًيٗا صالذات كذًيٗا‬
‫ٍى‬ ‫ٍى ٍى ه‬ ‫ى ى ه‬ ‫ٍى‬ ‫ى ى ه‬
‫ًرَعيات ىكذًيٗا ًؾٔايات ىكذًيٗا ا ًِصادات ىكذًيٗا‬
‫ى ى ه ى ٍى ي يٍ ي ٍ ى‬
‫ات ‪.‬‬
‫ًٖصايات كذًيٗا ػٗ٘ر اْلي ً‬

‫‪36‬‬
‫الَِّ يٗ َُّ ىذ ٌو ٍن ىِا ىغأى ٍجلىاقي (‪ )×3‬ةىٌَ ٍق ىٔا ىِا اى ٍََِّ ىٔاقي‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ى ى ى َّ ٍ َّ ى ٍ ى ٍ ى ى ي ٍ ى ى ى ٍ ي ٌ ى‬
‫اؿ‬ ‫كذ و‬ ‫كتوتٌ ًِٔا كارْحٔا ك زْ ِؿٔا ًف ً‬
‫ى ى ى ٍ ي ٍيٍ ى ىى ى ى ىٍي يٍى ى ى ٍيٍى‬
‫خئ٘ٓا‬ ‫ياغاد ًِت ي٘ٓ٘ا ِؿٔا ك ال تُتي٘ٓا ك ا ً‬
‫ى ى ُّ ٍ ى ى ن ى ى ن ى ى ى ٍ ي ي ٍ ى ي ٍ ى ن‬
‫كا ًِصكٓا ػا ًٖطا كبا ًظٔا كال تُتي٘ٓا ؾطضث‬
‫ٍ ى ى ى ى َّ‬ ‫ىى ٍ ٍى ٍ ى ى ى ي ٍ ٍى‬
‫سْي كال ًال ًذي ًث‬ ‫اكي ًٌ اٍوائًًَْي كال زك ًر الٗاح ً ً‬ ‫ًاله ً‬
‫ى‬ ‫َّ ٌ ٍ ى ى ى‬ ‫ٍي ٍ ٍ ى ى ى ى ى‬
‫الّؤ ًذحْ كال ل ًضال ًؿ الضآٍ ًْي كال ٍ ً ًؿٔا ًد‬
‫اي يم ٍ٘ٓىا ىَشَّ‬ ‫ٍيٍ ى ٍ‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫ٍي ى ٍ ى ٍ ى يٍى‬
‫الّؿآ ً ًصحْ احؿَ٘ٓا ًف اِ ًم ًغ ًُِٔٗ ك‬
‫َّ ى‬ ‫ي ٍ ى ى ٍ ٍ ى ىٍىى ىىٍىي ٍ ىىٍ ى ى ٍ‬
‫ُٖ ك ةا ًؾص ذًيّا ةئٔا كبئُٗ كبْي اٖ ًٌ الضال ًؿ‬
‫آء اهللي‬ ‫اصًَ ًد الَِّ يٗ َُّ ة ىٔا ىكبٗ ٍُ ىكبالى ىدٓىا ا ًٍف ىش ى‬
‫ى ٍ‬
‫ك‬
‫ً‬ ‫ًً‬ ‫ً‬
‫ِّ ي َّ ٰ ى ٍ ى ى ٍ ٍ ِّ ي َّ ى ى ٍ‬ ‫ى ٍ‬
‫اصًَ ًد الَُٗ ٖضا اْلًالد اصًَد الَُٗ ةًٔا كب ً ًُٗ‬
‫َم يم ٍ٘ػ ٍْيى‬ ‫ٍ ى ى ي ى ى ى ى ى ٍ ى ٍى ى ى ٌ ىٍ‬
‫ً‬ ‫ا ًف شآء اهلل ِا لػص كاحؿَٔا يا ر ًب‬
‫ٍ ى ٍ‬ ‫ٍ ن ى ًّ ٍ ى ٍ ى ٍ ى ٍ ى ٍ‬
‫ْي ًِْ َجًي ًؽ‬ ‫ً ً‬‫ذمؼا حاِا ا ًذمؼٔا ًِبًم ًؼى الّ ً‬ ‫ً‬

‫‪37‬‬
‫اف يُكَّ يٗ ٍُ ىِا ىغأىل ي ٍ٘قي ىك ىِا ىظَى يت ٍ٘قي‬
‫ٍ ى ى ىٌ ٍ ٍ ى ى‬
‫االس٘‬ ‫ات ك ةًَ ًـ ً‬ ‫اْلل ً‬
‫ىك ىِال ى ٍُ ي ى ٍػأىل ي ٍ٘قي ىك ل ى ٍُ ىح ٍعَي يت ٍ٘ق ‪.‬ي‬
‫ىى ى ي ى ى ٍ‬ ‫ِّ ي َّ ى ٍ ى ى ٍ ى ي ى ٍ ه ى ٍ‬
‫الَُٗ ِْ ًكف ًؾٔصق م ًطيض لاش ًك مطضٕ كِْ‬
‫ى ى ىي ى ى ٍ ى ى ىي ىى ه‬ ‫ى ى ٍ ىي ى ى ه ى ٍ‬
‫ًكٓج َل ذاحث لاه ًض ذاحخٕ كِْ ًكف َل أمٌ‬
‫ى ٍ ى ي ى ى ى ي ى ى ٍ ى ى ى ي َّ ه ى ٍ ى ٍ ى ٍ ي َّ ى ٍ‬
‫ت َل امَٕ كِْ ًكف َل ًشصة لارذؽ خٕٔ ًشصحٕ‬ ‫لأ ً‬
‫ىى ىي ى ىى ىي ى ٍ ى ٍ ىٍى ى ى ى‬ ‫ى ٍ‬
‫اْلٕ كارذُ م٘حآا كَع ًؼ‬ ‫كاؾ ًط امَٕ كِع ً‬

‫)‪(AL-FATIHAH KE DUA‬‬

‫ٍ ٌ َّ‬ ‫ٍى ى‬ ‫ي ٍى ىى ى ى ٍ ٍ ى ى ى ٌ‬
‫ِتخالٓا ك اك ًطِٔا يار ًب ةًاٍؿاذًي ًث اِ ًًػي ًث‬
‫ى ٍ ى ٍ ى ى ٍ ن ى ى ٍ ى ٍ ى َّ ٍ ى ٍ ى ى ى‬
‫ْي كَع‬ ‫كاحؿَٗا ظ ًطيوا ل ًَؿاذًي ًث الّؿٔ ً٘ي ًث ًف س و‬
‫ٌ ٌ ى ى ٍ ى ٌ ى ن ى ى ن ى ى ًّ ى ى‬ ‫ىٍ‬
‫س ك ِؿٔ ً٘ وم ػا ًٖطا ك ةا ًظٔا ك س ًميا كا ًَل‬ ‫ذ وً‬
‫ْي ً‬‫و‬ ‫س‬
‫ٍى ىٍ‬ ‫ى ٍ ى ٍ ى ٍ ي ى َّ‬
‫اَتث‬‫ب َمّ وص ﷺ اٍم ً‬ ‫ذْضة ً اِتًي ً‬

‫‪38‬‬
 ‫ى ى ٰ ى ٌ ى ي ى َّ‬ ‫ى ٌ ى ى ى ٌ ى ي ى َّ‬
‫امهلل ص ًٌ َع غيً ًصٓا َمّ وص ىك َع ا ًؿ غيً ًصٓا َمّ ًص‬
‫اء اجلُّ ٍ٘ري‬ ‫ى ى ى َّ‬
‫الػب ٍي يٌ ىكاى ىض ى‬ ‫َّ ٍ َّ ٍ‬ ‫ٍى‬
‫الٗا ًدل ادل ًحل ًٌ اذلًم ة ً ًٕ صَد ً‬
‫ٍ يٌ ٍ‬
‫حي وٌ ‪.‬‬‫ك ً‬ ‫ًف ً‬
‫ى ٍ ى ٍى‬ ‫ىى ٍ ٍ ى ىى ٍ ٍ ى‬ ‫ى ٍ ٍى‬
‫امهلل اصًَرٔا ة ً ًٕ كاصًَد ةًٔا كاصًَرٔا ة ً ًٕ كاحؿَٔا‬
‫ٍ‬ ‫ٍ ي َّ ى ى ٍ ٍ ي ي ٍ ى ى‬ ‫ٰ‬ ‫ٍ ى‬
‫ًِْ صاٍ ًًح ٖ ًضق ً االِ ًث كاؾ ًّط هَ٘بٔا ة ً ًضي ًط ًق‬
‫ى ى ى َّ ى ٍ ى ٍ ي ى ٍ ى ى ٍ ي ٌ ى ٍ ى ٍ ى ٍ ي‬
‫ك َش وء كاحؿَٕ‬ ‫كبًّرتخً ًٕ كاحؿَٕ د ًحلَٔا ًف ً‬
‫ك ىَش وءٍ‬ ‫ى ىى ٍ يٌ ى ٍ ى ٍ ى ٍي ى ىى ٍ يٌ‬
‫ك َش وء كاحؿَٕ را ًخئا ًف ً‬ ‫ٖا ًدحٔا ًف ً‬
‫َّ ٍ ى ى ٍ ى ى ٰ ي ى‬ ‫ى ٍ ٍى ى‬ ‫ى ى َّ ى‬
‫ات اٍ ًت اِصت ةًٗا ٖؤال ًء‬ ‫االِصاد ً‬ ‫كا ًِصٓا ًِْ ً‬
‫َّ ٍ ى ٍ ى ٍ ى ى ٰ ي ى ى ٍ‬ ‫َّ ى‬ ‫َّ ى‬
‫ات اٍ ًت اخعيخٗا ٖؤالءً اٖ ًٌ‬ ‫ً ً‬ ‫ي‬ ‫خ‬‫كالط‬ ‫ات‬ ‫الػ ً‬
‫اد‬
‫َّ ٍ ى ٍ ى ٍ ى ى ٰ ي ى ى ٍ‬ ‫ى ٍ ى ى‬ ‫ٌى ى‬
‫ات اٍ ًت اخعيخٗا ٖؤالءً اٖ ًٌ‬ ‫ات كاٍ ًؿٔاي ً‬ ‫الطَعي ً‬ ‫ً‬
‫ٍ ى ى ى ن ىى ن‬
‫ات ػا ًٖطا كبا ًظٔا‪.‬‬ ‫اٍ ًؿٔاي ً‬
‫ىٍى ٍ ى ى‬ ‫ى ى َّ ٍ ى ٌ ٍ ٍ ى ى‬
‫االٓاة ًث‬ ‫االحاةث (‪ )×3‬اٌٖ ً‬ ‫خٌ ة ً ً‬ ‫امهلل توتٌ ؾ ً‬
‫ى‬ ‫ى ٌ ٍى ى ٍ‬ ‫ى ن ى ى ن ى ٍى ٍ ي‬
‫﵀ ر ًب اٍؿال ًّْي ‪.‬‬ ‫ػا ًٖطا ك ةا ًظٔا ‪ .‬كاِّص ِ ِ‬
‫‪39‬‬
 ‫ى ٍ‬
‫ثُ حوطأ ٖضق اٍولايصة ل ًَرتًيب‬
‫ٍ ى َّ‬ ‫ٍ ى ٍ‬ ‫ىٍ‬
‫خت ًص اهلل ةًْ ؾَ ً٘ل اِصاد‬

‫ى ى ى ى‬ ‫ىى ىى ى‬
‫ات اهللً يا خعماح ً ًٕ‬ ‫ذيا جمر ً‬
‫اِ ٌن يح ٍ٘ ًدل ة ىظ ٍركةى‬ ‫ات ٍ ى‬ ‫ى ى ى ىى‬
‫ك يا حضة ً‬
‫ً و‬ ‫ً‬
‫ي ٍ ى‬ ‫ٌ‬ ‫ى ى ى ى ى َّ ٍ ٰ‬
‫ح ًصل بًسؾ وث‬ ‫كياَغرة الطْح ًْ ً‬
‫ى ٍ ى ى ي ٌ ى ٍ ى ي ٌ ي َّ‬
‫ك مًَّ وث‬ ‫ا ًحلٔا كذ ًَّل خوص ً‬
‫ى ى ى ٍ ى ى َّ ٌ َّ ٍ ى ى َّ‬
‫ذي ًُ ح٘ح ًه‬ ‫كيا رْحث الط ًب الط ً‬
‫ى ٍ ي ٍ ً ٍ ى ٍ ي َّ ى ٍ ى‬
‫اَح ةًطكح اٍمض ًٌ ك ر ًِيّ ًث‬ ‫ك ً‬
‫ٍ ى ي ٍ ى ى َّ‬ ‫ى‬ ‫ى ى ي َّ ى ٍ‬
‫اب اٍوت٘ ًؿ تمخ ًح‬ ‫ك يا ك اة٘ ً‬
‫ى َّ ى ى ى ٍ ى ٍ ى ٍ ى ى َّ‬
‫ج‬‫لاًف ِعايا اٍولا ًص َن٘ ًؾ اِ ً‬
‫ى ى ي ي ى ٍي ٍ ٍ ٰ ٌ ى ٍ‬
‫االل ًِه اِ ًع ًطل‬ ‫ك يا غرب اْل٘ ًد ً‬
‫ى َّ ى ي َّ ٍ ى ى ٌ ى ٍ ى ي َّ‬
‫ت‬ ‫اؾ ِص ً‬ ‫لاًف اكك الّر ًٌ حَو ً‬
‫‪40‬‬
 ‫يٍ ى ى ٍى ى ي ٍ ييٍ ى‬
‫ح هَ٘بًٔا‬ ‫ًِبطِ ًث ٖا ًدحٔا ك ِ ً‬
‫ى ي ٍ ى ى ٍ ى َّ ٍ ٍ ى ٍ ى‬
‫ك مط ًش ًصٓا جٗج اٍع ًطي ًن اٍو ً٘يّ ًث‬
‫َّ‬ ‫ى ى ى ى ى ٌ ىٌ يى‬
‫دَعٓا ا ًَل ذ ون ًِب ًن َِن وؿ‬
‫ض ىٌ ىد ٍؾ٘ةًى‬ ‫ى ى ٍ ى َّ ٍ ٰ ى ٍ ى‬
‫ؾَي ًٕ ًِْ الطْح ًْ ال‬
‫ى ى ٍى ىى ٍى ي ٍ ٍ ى ىٍ‬
‫احتٔا كهتًَٔا ِض ًؾًْٔي ًالم ًطق ً‬
‫ىغ ًّ ٍؿ ىٔا اى ىظ ٍؿ ىٔا ىخ ٍْ يٖ نصل ىك ةى ًلا ٍْيةًى‬
‫ى ى ى ٌ ى ٌ ٍ ى ى ى ٍى ٌ ى ٍ ي ى‬
‫ذيا ر ًب ثبًخٔا َع اِ ًن كالٗصل‬
‫ى ى ى ٌ ى ٍ ٍ ى ى ى ى ٍ َّ‬
‫ْي ًمَ ًث‬ ‫ك يا ر ًب اهتًضٔا َع س ً‬
‫ى ي َّ ي ي ٍ ن ى ٍ ي ي ٍ ى ى ٍ ى‬
‫كخُ اص٘ال كاٍمطكع ةًطْح ًث‬
‫ى ى ٍ ن ى ى ٍ ى ن ى ي َّ ى ى ى‬
‫كاٖال كاصراةا كُك هطاة ًث‬
‫ٍ يٌ ي ٍ‬ ‫ى ى ى ىٍ ٌٍ‬
‫ك مػًَ ًُ‬ ‫دلي ًْ ًِْ ً‬ ‫ك غائًط اٖ ًٌ ا ً‬
‫ى ى ى ى ى َّ ٍ ٍ ى ٍ ى ٍ ٍ ى‬
‫ْي ًريت ًث‬ ‫ذيص ًِْ د ً‬ ‫اهاـ لى اتل٘ ً‬
‫ى ى ٌ ى ى ٌ ٍ ى ى َّ ٍ ى ٍ ى ن‬
‫ك ص ًٌ كغًَُ دائًُ ادلٖ ًط سِصا‬
‫‪41‬‬
 ‫ى ى ى ٍ ى ٍ ي ٍ ى ى ٍ ي َّ‬
‫ْي اِ ًث‬ ‫ْي ِتؿ٘ وث ا ًَل س ً‬ ‫َع س ً‬
‫ٍ ى ى ٍ ى ٍ‬ ‫ي ى َّ ٍ ى ٍ ي ٍ‬
‫َمّ ًص الّشلا٘ ًص ًِٔى ةًمضًَى اؿ‬
‫ى ٍ ى ٍى ٍ ى ى ٍ ى‬
‫ذًّ ًث‬ ‫اب ك ً‬ ‫ًخ ً‬‫اؿ اٍ ً‬ ‫ؾ ًؼي ًُ كا ًٓظ ً‬
‫ى ي ىٍ ى ي ىٍىى ى ٍ‬
‫لاهلل يطذُ َجؿٔا ةًمضًَ ًٕ‬
‫ى ٍ‬ ‫ى ى ي ى ٍى ٍ‬
‫كال حؿا ًمَٔا ة ً ًوػ ًط ؾص ًَلً‬
‫ى ي ي‬ ‫ىىى ٍى‬
‫اـ رغًَ ًٕ‬ ‫سخ ً‬‫ةًَبك ًث الٗا ًدل ً‬
‫ى‬ ‫ى ٍ ى ٍ ى ٍ ي َّ ٍ ى ٍ ى ٍ‬
‫ار‬
‫اـ الّخ ًوْي االةط ً‬ ‫اْحص ا ًِ ً‬
‫ى‬ ‫ى ٌ ٍى ىىٍ‬ ‫ى ٍى ٍ ي‬
‫﵀ ر ًب اٍؿالّْي ‪.‬‬ ‫كاِّص ِ ِ‬

‫‪42‬‬
 ‫ُّ ي‬
‫اتلَّ ى٘غٌ‬
‫‪TAWASUL KEPADA WALI‬‬
‫‪DI MAKAM YANG DIZIARAHI‬‬

‫ى‬
‫يا ‪.....‬‬
‫ٍ ى ى ى ٍ ى ٍ ى ي ى ٍ ى ي ى ى ُّ‬ ‫ٍى ى‬
‫)‪(NAMA WALI, HABIB ATAU ULAMA YANG DIZIARAHI‬‬

‫اص ًصحْ ك زائ ً ًطيْ ا ًٓتتًٗ٘ا كاخخٔ٘ا كا ًِصكا‬ ‫حئٔا ه ً‬

‫ً‬
‫ى ىى ى ى ٰيى‬ ‫ٍ‬
‫ى ى يٍ ٍ ى ٍ ييٍ ى‬
‫كراؾ٘ا ًف َجًي ًؽ االم٘ ًر ػا ًٖ ًطٖا كبا ًظًٔٗا كٖؤالءً‬
‫ي ٍ ى ي ٍ ىٍ ي ٍ‬ ‫ى ٍ ى ي ي ٍ ي ُّ ي ٍ ي ى ى ٌ ي ٍ ى‬
‫اكالدزُ ُكُٗ ِخؿًَو٘ف ةًسُ كُٖ ا ًحلسُ‬
‫ٍ ى ه ى ي ٍ ي ى ى ٌ ي ٍ ى ىىٍ ي ٍ ى ى ٍ ي ٍ ى ى ن ى ى ن‬
‫ا ًتل ًّث كبًسُ ِخؿًَو٘ف كاجخُ اسضتُ ا ًٓاةث ًك ًمَث‬
‫يٌ ٍ ى ى‬ ‫َّ‬ ‫ىى ى ٍ ٍ ى ٍ يٌ ٍ ىى يٍ ي ٍ‬
‫اس ُك ً ًُٗ كال‬ ‫َع اٖ ًٌ اًٍ٘ ًف ُك ً ًُٗ الحَ٘م٘ا ةًاجل ً‬
‫ي ٍ ي ٍ ي ٍ ى َّ ى ى ى ى ي ى ى ى ي ى ي ٍ ى ن ي ٍ‬
‫تٗ ًَُّٖ٘ لاًجٗا الحظاؿ ِا شآء اهلل ِٔ٘ظث ةًسُ‬
‫سُي‬ ‫ى ىن ىى ىن ىى ي‬ ‫ى يى ٍ يٌ ى‬
‫اؿ ػا ًٖطة كبا ًظٔث كٍ‬ ‫ك ذ و‬ ‫ذتالٗا ًف ً‬ ‫ً‬
‫ٍ ى ى ى ي ى ى ي ي َّ ى ى ي ى ى ي ي ٌ ى ى ي ًّ‬
‫ذػ ا‬ ‫الطَعيث ً‬
‫ال٘حاٖث كٍسُ الشماؾث كٍسُ ً‬
‫ٍ ى ٍى ٍ ييٍ ٍ ى ى ى‬ ‫ى ىٍن‬
‫كِؿٔا ‪ .‬امهلل احؿَٔا ًف هَ٘ب ً ًُٗ ذٔآا (‪)×3‬‬
‫‪43‬‬
 ‫ى ىٍ ٍ ٍ ى‬ ‫ى يٍ ي ٍ ٍ ىٍ ٍ ٍ ى‬
‫اف‬ ‫االِخًٔ ً‬ ‫اف ك اٖ ًٌ ً‬ ‫االذػ ً‬ ‫ٓس٘ف ة ً ًُٗ ًِْ اٖ ًٌ ً‬
‫ى ى َّ ي ى ى َّ ي ى ٍ ٍ ى ى َّ ٍ ى ى ن ى ى ن‬
‫يا ذٔاف يا ِٔاف اصًَد جلا الشأف ػا ًٖطا كبا ًظٔا‬
‫ى ٍ ى ٍ ي ي ي ى َّ ٍ ى ي ى َّ ي ى ى ي‬ ‫ى ٍى ٍ ي‬
‫﵀ نػخ٘ ًدؾسُ اهلل اذلًم ال حضيؽ ِؿٕ‬ ‫كاِّص ِ ِ‬
‫ٍى ى ي ٍى ي ىى ٍ ى ي ى‬
‫ال٘دائًؽ آتتًٗ٘ا كاخخٔ٘ا ةًٔا ‪.‬‬
‫ى‬ ‫ى ٍ ى ى َّ ى ى ى ُّ ٍ ى ى َّ ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ىٍى ٍ‬
‫اف‬ ‫ازخ ةطزخ الػالِ ًث كالطكح كالط َي ً‬ ‫يا اٌٖ اٍَب ً‬
‫ى ٍ ى ى ى ى ى ى ى ٍ ي ٍ ى ٍ ى ي َّ ى ى ى ى ٍ ي ٍ‬
‫كاًٍطاِ ًث ال دسَخسُ ذسة اجلصاِ ًث كال ًزتلُ‬
‫ى‬ ‫ٍ ي ي ٍ ى ىٍ‬
‫ار ‪.‬‬
‫ًف سك ور ك آ٘ و‬
‫ى ىى‬ ‫ٍ ٍى يٍيٍ ى ى ٍيٍ ى ىٌ‬
‫اس‬ ‫ا ًف رًيٌ زرتُ ة ًّا ىرحؿخُ يا غيً ًصم غادة اجلَّ ً‬
‫يٌ ى ٍ ى ٍىىى‬ ‫ى ى ى ي ٍ ي يٍ يٍ ى ٍ ى ى‬
‫ْي كاحخّؽ‬ ‫ِاذا جو٘ؿ ه٘ل٘ا رحؿٔا ةًس ًٌ س و‬
‫ٍىٍ ي ى ٍي ي ٍي‬
‫اٍمطع كاالص٘ؿ (‪)×3‬‬
‫ى ى‬ ‫ى ى ُّ ى ٍ ى ٍ ي ى َّ ى ى ى ٍ ى ى ُّ ُّ ى ٍ ى‬
‫حئٔا ةًتًضاؾ وث‬ ‫يآ احٗا اٍؿ ًظيظ مػٔا كأَٖا الْض ك ً‬
‫ي ٍ ٰ ى ى ٍ ى ى ٍ ى ٍ ى ى ى ى َّ ٍ ى ى ٍ ى َّ ى‬
‫مظح وث لاك ًؼ جلا اًٍيٌ كحلاصؽ ؾَئا ا ًف اهلل‬
‫ى‬ ‫ٍيى ى ٌ ٍ‬ ‫ىٍ‬
‫َي ًظل الّخلا ًصرًْي ‪.‬‬
‫‪44‬‬
 ‫‪PENUTUP .‬‬
‫‪MEMBACA QOSHIDAH DI BAWAH INI‬‬

‫ى ِّ ي ى ِّ ي ى ى ِّ ٍ ى ى ٍ ى ي ٍ‬
‫الَػػػٕ الَػػٕ يا الَػػٕ جلػا ةًاٍوت٘ؿ‬
‫ى ى ٍ ى ى ٍ ى ٍ ى ى ى ى ٍ ى ٍى ي ٍ ٍ‬
‫َع ذًئا ةاب م٘ال ٓا ظطذٔا اِّ٘ؿ‬
‫ى ٍ ى ٍي ٍى ٍ ى ٌ ٰ ى ٍى يٍ‬
‫الطٰض كاٍوت٘ؿ‬ ‫حْي ًِٕٔ الّ٘ا ًٖب ك ً‬‫را ً‬
‫ى ٍ ى ى ي َّ ي ٍ‬ ‫ى ىٍي ى ى ٍى يٍ‬
‫يا لطد يا سْي ِؿ ًع‪ٖ ٙ‬ب جلا ك غ٘ؿ‬
‫ى ٍ ٍ ىى ٍ ى ٍي ٍ ٰ ى ى ٍ ي ي ٍ‬
‫اراٍوم٘ؿ‬ ‫كاسخًُ جلا ًِٔى ةًاِػن جٗ ً‬
‫ى ى ٍ ىى ٍي ٍ ى ٍ ى ٌى ى ي ي ٍ‬
‫كٖب جلا اٍوطب ًِٔى كالًَوا كال٘ص٘ؿ‬
‫ٍ ٍ ٰ ى َّ ي ٍ‬ ‫ى ٰ يى ى ى‬
‫ؾٰس نشا ًٖصؾ ًف ًمطآة ظٕ الطغ٘ؿ‬
‫ى ى َّ ى ٍ ي ٍ ى ٍ ى ى ٍ ى ٍ ى ى ي ٍ ي‬
‫يا ربٔا اجؼط ا ًحلٔا كاغخ ًّؽ ِا جو٘ؿ‬
‫ى ٍ ى ٍ ي ى ى ى َّ ى ٍ ى ى ٍ ي ي ٍ‬
‫كارتٌ دَعٓا لآًا َتج ةاةًى ٓظؿ‬
‫ىيٍ‬ ‫ٍى ى ى ٍ ىىٍ ى ىٍي ى‬
‫اف ةاةى كلػٔا خٕٔ يا اهلل َن٘ؿ‬ ‫ًضيم ً‬

‫‪45‬‬
 ‫ٍ ى ٍىىي ٍ ي ٍ‬ ‫ى ى َّ ٍ ى‬
‫ىكػٔٔا ذًيى كال ًط كاْلمٌ ذًي ًٕ ظ٘ؿ‬
‫ى ٰ ى ي ٍ‬ ‫ى ييٍ ٍ ى ى‬
‫ك ًِف َن٘ ًر االَع ًدل ةًى ا ًل ًِه ٓلا٘ؿ‬
‫ٍ ى ٍ ى ى ى ى ي ٍ ى ٍ ى ى ى ُّ ي ٍ‬
‫ًف شٗ ًط رمضاف رّٔا ةًاِيا كاذلة٘ؿ‬
‫ىٍى ى ى ى ن ى ىٍ ي ى ٍى ٍيي ٍ‬
‫جتقا يطاِث ةًٗا حظي٘ َجًيؽ اٍؿو٘ؿ‬
‫ىٍ ي ٍ ىى ٌ ٍ ٍ ي ي ٌ ى ٍي ي ٍ‬
‫اؿ اٍمر٘ؿ‬ ‫الطح ً‬‫اللاص ًؽ ًف غت ًٌ ً‬ ‫نػَى َع ً‬
‫ي ي ى ُّ ى ى ٍ ى ى ى ى ٍ ى ٍ ي ي ٍ‬
‫غتٌ اتلَق كال ًٗصاي ًث ال غبًيٌ اٍمض٘ؿ‬
‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى ىٍى ى ى ى ٍ ىٍ ى ي ٍ ي ى‬ ‫ى‬
‫يا اهلل ظَتٔاؾ يا ِْ ٍيع مًَٕ يظكؿ‬
‫ي َّ َّ ى ي ى ى ٍ ي ٍ ى ٰ ى َّ ي ٍ‬
‫ار ظٕ الطغ٘ؿ‬ ‫ثُ اللاالة َع الّشخ ً‬
‫ٍىيٍ‬ ‫ى ٍ ى َّ ٍ ى ى ً ى ى‬
‫ب ِا داِع رحؽ ةاٍوت٘ؿ‬ ‫كاْل ًؿ كاللار ً‬
‫يٍى ٌ ى ى ٍىيٍ‬ ‫ٍى ٍ ي‬
‫الطضا كاٍوت٘ؿ‬
‫اِّص ًّٰللً لظٓا ة ً ً‬

‫***‬
‫‪46‬‬
 ‫اٍمٗطس‬
‫اللامرث‬
‫ى ى ي َٰ‬
‫‪ -1‬لضائًٌ يع‪)3( ...................................‬‬
‫ى‬ ‫ٰ ى ىٍ ٍ ي ٌ ى‬
‫الظيارة ً ‪)8( ......................‬‬ ‫‪ٖ -5‬ضا حطتًيب ً‬
‫ى ى ى‬ ‫ى ىي‬
‫‪ -3‬غالـ اهللً يا غادة‪)9( ..........................‬‬
‫ٍى ى ى َٰ‬
‫اَتث ك يع ‪)15( ................................‬‬ ‫‪ -0‬اٍم ً‬
‫ٍى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي ٍ ىي َٰ ى ىٍ ى‬
‫اـ اِتًيب‬ ‫الِ ً‬‫خياءق ل ً ً‬ ‫‪ -2‬غ٘رة يع ك أد ً‬
‫ٍ ى ى ٍ ٍ ى‬ ‫ىٍي‬
‫ختص اهللً ةًْ ذػْي ةًْ ظا ًٖط‪)15( .............‬‬
‫ىٍ ٍ‬
‫‪ -6‬تًَٗيٌ ‪)52( ...............................................‬‬
‫ٍ‬ ‫ُّ ى‬
‫ادلَعء ‪ /‬الٖ٘تث ‪)50( .................................‬‬ ‫‪-7‬‬
‫‪-8‬حوطأ ةؿص الٖ٘تث ‪)35( ................................‬‬
‫ٍ‬ ‫ٍى ى ٍيٍ ى‬
‫اَتث اْلكل لَرتيب اٍوعب ؾتص اٍوادر‬ ‫‪ -9‬اٍم ً‬
‫ةْ أْحص الػواؼ ‪)30( .............................‬‬
‫‪47‬‬
 ‫ٍى ى ٍيٍ ى‬
‫اَتث اْلكل ‪)32( ..............................‬‬ ‫‪ -15‬اٍم ً‬
‫ى‬ ‫ٍى‬
‫اَتث اثلآيث ‪)38( ..............................‬‬‫‪ -11‬اٍم ً‬
‫ٌ‬
‫‪ -15‬هلاائص لَرتيب ؾتص اهلل ةْ ؾَ٘م اِصاد ‪)38 ( ...‬‬
‫‪ -13‬ح٘غٌ ‪)01( ...........................................‬‬
‫‪ -10‬يا أٌٖ اٍَبزاخ – اف هيٌ زرحُ ‪)03( ......‬‬
‫‪ -12‬هلاائص ( اهلل اهلل يا اهلل ) ‪)02( .............‬‬

‫‪48‬‬
49