.

‫َأص ِدقَاِئ ْي‬

‫زينول‬
َّ َ‫ ا‬:
ْ ‫لساَل ُم َعلَْي ُك ْم يَا‬
Zainul :Salam Sejahtera wahai kawan-kawanku.
ِ ‫الساَل م يا‬
.‫َأخ ْي‬
‫امير‬
َ َّ ‫ َو َعلَْي ُك ُم‬:
Amir :Salam sejahtera wahai saudaraku.
ِ ‫الساَل م يا‬
.‫َأخ ْي‬
‫شكري‬
َ َّ ‫ َو َعلَْي ُك ُم‬:
Syukri :Salam sejahtera wahai saudaraku.

َ ‫ َو َما اِْسُم‬.‫ اِمْسِ ي زينول‬:

‫زينول‬
‫ك؟‬
Zainul :Nama saya Zainul. Dan siapa nama awak?

.‫ اِمْسِ ي أمري‬:
‫امير‬

Amir :Nama saya Amir.

‫ اِمْسِ ي شكري‬:
‫شكري‬
.

Syukri : Nama saya Syukri.

‫َأص ِدقَاِئ ْي؟‬

‫زينول‬
ْ ‫ف َحالُ ُك ْم يَا‬
َ ‫ َكْي‬:
Zainul :Apa khabar kawan-kawan saya?

ُ ‫ َأ ْش‬. ‫ اَحلَ ْم ُد لِلَّه َأنَا بِاخْلَرْي‬:

.‫اللَّ ْه‬ ‫كر إَِلى‬
‫امير‬

Amir : Alhamdulillah, saya sihat. Saya bersyukur kepada Tuhan.

ِ
ً ْ‫ اَحْلَ ْم ُد للَّه َأنَا أي‬:
‫شكري‬
.‫خْير‬
َ ِ‫ضا ب‬
Syukri : Alhamdulillah, saya juga sihat.

‫وَأين تَ ْد ُر ُسو َن‬ .‫ا‬ ‫ي‬ ‫اَل‬‫م‬ ‫ة‬ ‫ع‬ ِ ‫ َأنَا الطَّالِب ِمن ج‬:
‫ام‬
‫زينول‬
َ َ َ َ َ ْ
‫َأص ِدقَاِئي ُ؟‬
ْ  ‫يَا‬
Zainul : Saya seorang pelajar dari Universiti Malaya. Dan di mana kamu
belajar, kawan-kawanku?
ِ ُ‫ َأدرس يف ج ِامعة مارا للتِّ ْكنول‬:
.‫وجيا‬
‫امير‬
َ َ ُ ُْ
Amir :Saya belajar di Universiti Teknologi Mara.

..‫ض ــا‬‫َأي‬ ‫يا‬ ِ ُ‫ َأدرس يف ج ِامعة مارا للتِّ ْكنول‬:

‫وج‬
‫شكري‬
ًْ َ َ ُ ُْ
Syukri : Saya dari Universiti Teknologi Mara juga.

‫اعة تَ ْذ َهبِا َن ِإىَل اجلَامَِعة؟‬

‫زينول‬
َ ‫الس‬
َّ ‫ َك ْم‬:
Zainul : Pada jam berapakah kamu berdua pergi ke Universiti?

ِ ‫لساعة الت‬ ِ
َ َّ َ‫ب ِإىَل اجلَام َعة يِف ا‬
‫امير‬
‫َّاس َعة مَتَ َامن‬ ُ ‫ َأ ْذ َه‬:
Amir : Saya pergi ke Universiti pada jam sembilan pagi.

ُّ ‫اعة الثَّانِيَة‬ َّ َ‫ب ِإىَل اجلَ ِام َعة يِف ا‬

‫شكري‬
‫والربُ ْع ظهرا‬ َ ‫لس‬ ُ ‫ َأ ْذ َه‬:
Syukri : Saya pergi ke Universiti pada pukul dua tengah hari.

‫ َأيْ َن َو َم َع َم ْن تَ ْس ُكُن ْو َن؟‬.‫َأص ِدقَاِئي‬ ِ ‫ ِعْن‬: ‫زينول‬

‫ا‬
ْ َ ‫َؤ‬‫ي‬ ‫ال‬ ‫الس‬
ُّ ‫ي‬ ‫د‬
Zainul : Soalan yang sama, kawan-kawan. Di mana dan dengan siapa anda
tinggal?

.ْ ‫ُأسَريِت‬ ِ ِ
ْ  ‫َأس ُك ُن يِف ْ َبْيت اِإل جْيَار قَ ِريْب م ْن املُ ْستَ ْش َفى َم َع‬
‫امير‬
ْ :

Amir : Saya tinggal di rumah sewa berhampiran hospital bersama keluarga.

.‫ َو َجدِّي‬ ْ ‫ُأسَريِت‬ َ ْ ‫َأس ُك ُن يِف‬

‫شكري‬
ْ ‫ت ََأم َام املَْد َر َسة َم َع‬
ُ ‫البْي‬ ْ :
Syukri : Saya tinggal di rumah depan sekolah bersama keluarga dan datuk saya.
ِ ‫ هل ِعْن َد ُكم اجل ّد واجلد‬:
‫َّة؟‬
‫زينول‬
َ َ ْ َْ
Zainul : Adakah anda mempunyai datuk dan nenek?

‫ِّي و َج َّديِت‬
‫د‬ ‫ج‬ ‫مات‬ . ‫ة‬ َّ
‫د‬ ‫اجل‬‫و‬ ‫د‬
ّ ‫اجل‬ ‫ي‬‫د‬ِ ‫ ما ِعْن‬، ‫ اَل‬: ‫امير‬
ْ َْ َ َ َ َ ْ َ
ِ ‫امل‬ ‫الع ِام‬  ‫يِف‬
.‫اضي‬
َ َ ْ
Amir : Tidak, saya tidak mempunyai datuk dan nenek. Datuk dan nenek saya
meninggal dunia tahun lepas.

.‫ َمعِي‬ ‫ ُهَما يَ ْس ُكنَا َن‬. ‫ِّي َو َج َّديِت‬

‫د‬ ‫ج‬ ‫ي‬‫د‬ِ ‫ ِعْن‬،‫ َنعم‬: ‫شكري‬
ْ َ ْ َ
Syukri : Ya, saya mempunyai datuk dan nenek saya. Mereka tinggal bersama
saya.

‫حَّدث َع ْن أَ ْع َمالِنَا يِف ْ امل ْسَت ْقبَل؟‬

‫زينول‬
َ َ‫ َه ْل يُْمِكنُنا َأ ْن نَت‬:
ُ
Zainul : Bolehkah kita bercakap tentang kerja kita pada masa hadapan?

.‫الم ْسَت ْقبَل ُه َوالش َّْر ِط ُّي‬ ‫ي‬ ِ‫ ِإ َّن عملِي ف‬.‫َأخي‬
ِ ‫ طَيِّب يا‬: ‫امير‬
ُ ََ ْ َ
Amir :Baik wahai kawan. Cita-cita saya pada masa hadapan ialah polis.
ِ ‫ وعملِي الطَّبِيب َأِلنَّيِن ُأ ِري ُد َأ ْن ُأس‬:
‫اع َد املريض‬
‫شكري‬
َ ْ ُ ْ ْ ََ َ
.‫امل ْستَ ْش َفى‬  ْ ‫يِف‬
ُ
Syukri : Dan cita-cita saya doktor kerana saya mahu pesakit dibantu di hospital.

.‫ورنَا يِف ْ امل ْسَت ْقبَ ْل‬ ‫ َم َشاءَ اللَّه !! َس َّه َل اهللُ ُُأم‬:
‫زينول‬

ُ َ
Zainul : MasyaAllah!! Semoga Allah membahagiakan kita di masa hadapan.

‫؟‬ ‫َأص ِدقَاِئ ْي‬ َّ ‫ َما اللَّ ْون ُم َف‬:

‫امير‬
ْ ‫ضلُ ُك ْم يَا‬
Amir : Apakah warna kegemaran anda, kawan-kawan saya?
ِ :
ْ ‫ب اَللَّ ْون‬
‫شكري‬
.‫ضر‬
َ ‫اَألخ‬ ُّ ‫ُأح‬
Syukri : Saya suka warna hijau.

ُّ ‫ ُأ ِح‬:
ْ ‫ب اَللَّ ْون‬
‫زينول‬
.‫اَألس َود‬

Zainul : Saya suka warna hitam.

ُّ ‫ َوأُ ِح‬:
ْ ‫ب اَللَّ ْون‬
‫امير‬
.‫ض‬
ْ َ‫اَألبي‬
Amir : Dan saya suka warna putih.
 ‫َاواقِيُّون؟‬ ‫ ه َذا جيِّد يا َأص ِدقَاِئ‬: ‫شكري‬
‫ر‬ َ
‫س‬
َ ْ ْ   ‫م‬ُ‫ت‬‫ن‬ْ ‫َأ‬ ‫ل‬‫ه‬َ .‫ي‬ ْ َ َ َ
Syukri : Bagus kawan-kawan. Adakah awak orang Sarawak?

.‫ َأناَ َسَر َاواقِ ُّي‬،‫ َن َع ْم‬:

‫زينول‬

Zainul :Ya, saya orang Sarawak.

‫ أََنا ِم ْن ِكَلانَْتان‬، َ‫ ال‬:

‫امير‬

Amir : Tidak, saya dari Kelantan

َّ ‫ َما طَ َع ُام ُكم امل َف‬.‫ َوأََنا ِم ْن ُكوََالَا ُلْمبوُر‬:

‫شكري‬
‫ضل؟‬
ُ
Syukri : Saya berasal dari Kuala Lumpur. Apakah makanan kegemaran awak?

.‫َّجاج امل ْقلِ ّي‬

َّ ‫اَألرز امل ْقلِ ّي َوالد‬ ِ : ‫زينول‬
ُّ ‫ب‬ ُّ ‫ُأح‬
َ َ
Zainul :Saya suka nasi goreng dan ayam.
ِ ِ ‫و‬:
َ ْ‫ وَأن‬.‫ب البِيْتَزا ِإنَّهُ لَذيْ ٌذ‬
‫ت يَا ُش ْك ِري؟‬
‫امير‬
ُّ ‫ُأح‬ َ
Amir :Dan saya suka pizza, ia lazat. Dan kamu wahai Syukri.

.‫الرز امل ْقلِ ّي‬

ُّ ‫ض امل ْقلِ ّي َو‬ ِ ‫و‬: ‫شكري‬
‫ي‬‫الب‬ ‫ب‬
ُّ ‫ُأح‬
َ َ ُ َْ َ
Syukri :Dan saya suka telur goreng dengan nasi goreng.

‫َأص ِدقَاِئي؟‬ ِ ‫زينول‬

ْ ‫ َما ه َو َايتُ ُك ْم يَا‬:
Zainul :Apakah hobi anda kawan-kawan saya?

: ‫َأص ِدقَاِئ ْي‬ ِ ِ ِ ‫امير‬

َ ‫ه َوايَيِت ه َي الغنَاء َم َع‬.
Amir :Hobi saya ialah menyanyi dengan kawan-kawan saya.
 .‫ ِه َوايَيِت ِه َي الن َّْوم واَأل َكل‬:
‫شكري‬

Syukri :Hobi saya ialah tidur dan makan.

‫ي َح ْو َل احلَ ِد ْي َقة‬ ِ ُ‫ و ِهواييِت قِراءة‬: ‫زينول‬

‫ر‬‫ج‬ ‫و‬
ُ َْ َ ‫اب‬َ‫ت‬‫الك‬ ََ ََ َ
.‫امل َساء‬ ‫ُك َّل‬
َ
Zainul :Hobi saya membaca buku dan berlari mengelilingi taman setiap petang.

.‫َأص ِدقَاِئي‬ ِ
َ ‫ َم َشاءَ اللَّه ! ُف ْر‬:
‫امير‬
ْ ‫صة َسعْي َدة يَا‬
Amir :MasyaAllah! Semoga berjaya kawan-kawan.

.‫كم‬‫ وحَنْن نَسعد بِلِ َقاِئ‬: ‫شكري‬

ْ َْ ُ َ
Syukri :Kami berbesar hati bertemu dengan anda.

: ‫ َواللَّه‬.‫َأص ِدقَاِئي‬ َّ ‫ َم َع‬.‫َوحَنْ ُن نَ ْس َعد بِلِ َقاِئ ُكم‬

‫زينول‬
ْ ‫الساَل َمة يَا‬
‫ َو َم َكان‬ ‫حَيْ َفظُ ُك ْم ُك َّل َح ْال‬.
Zainul :Kami berbesar hati bertemu dengan anda. Selamat tinggal kawan-
kawan. Semoga Allah melindungi anda dalam setiap keadaan dan
tempat.

.‫ىل اللِّ َقاء‬‫ِإ‬ ‫امير‬

َ ‫ َو‬:
Amir :Selamat tinggal.

.‫ىل اللِّ َقاء‬‫ وِإ‬: ‫شكري‬

َ َ
Syukri :Selamat tinggal.