š츢Âõ «¨Áò¾ø

164
À¼õ 1

À¢üº¢ 1

«. À¼ò¾¢ø ¸¡½ôÀÎõ Å¢¨É¨Â «È¢óÐ Åð¼Á¢Î¸.

¬. «¨¼Â¡Çõ ¸ñ¼ Å¢¨É¡ü¸¨Çô ÀðÊÂĢθ.

1. ______________________________________________________________

2. ______________________________________________________________

3. ______________________________________________________________

4. ______________________________________________________________

5. ______________________________________________________________

165
À¢üº¢ 2

«. š츢Âò¾¢üÌ ²üÈ Å¢¨É¡ø¨Ä ±Øи.

1. Á¡¾Åý ÀûÇ¢îÍÅÕìÌî º¡Âõ _______________________________.

2. ¿¡¾ý âÊìÌ ¿£÷ _________________________________________.

3. Å¢ÁÄý âÊìÌ ¯Ãõ ______________________________________.

4. ¬º¢Ã¢Â÷ º¢üÚñÊ ¸¡øš¢ø ¯ûÇ ¿£¨Ãì _____________________

5. «Á¢É¡ º¢üÚñÊò ¾¨Ã¨Âò Ш¼ôÀò¾¡ø _____________________.

166
À¢üº¢ 3

«. ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ±ØÅ¡ö / ÀÂÉ¢¨Ä ¦º¡ø¨Äì ¦¸¡ñΠš츢Âõ

¯ÕÅ¡ì̸.

1. Á¡¾Åý ___________________________________________â͸¢È¡ý.

2. ¿¡¾ý __________________________________________ °üÚ¸¢È¡ý.

3. Å¢ÁÄý ________________________________________ §À¡Î¸¢È¡ý.

4. ¬º¢Ã¢Â÷ ________________________________________ Üðθ¢È¡÷.

5. «Ó¾Ûõ ÌÓ¾Ûõ _____________________________ àì̸¢ýÈÉ÷.

167
À¢üº¢ 4

À¼ò¾¢ø ¸¡½ôÀÎõ ¿¼ÅÊ쨸¸Ç¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ³óÐ

š츢Âí¸û ±Øи.

1. ______________________________________________________________

_____________________________________________________________

2. ______________________________________________________________

______________________________________________________________

3. ______________________________________________________________

_____________________________________________________________

4. ______________________________________________________________

_____________________________________________________________

5. ______________________________________________________________

168
À¼õ 2

À¢üº¢ 1

«. À¼ò¾¢ø ¸¡½ôÀÎõ Å¢¨É¨Â «È¢óÐ Åð¼Á¢Î¸.

¬. «¨¼Â¡Çõ ¸ñ¼ Å¢¨É¡ü¸¨Çô ÀðÊÂĢθ.

1. ______________________________________________________________

2. ______________________________________________________________

3. ______________________________________________________________

4. ______________________________________________________________

5. ______________________________________________________________

169
À¢üº¢ 2

«. š츢Âò¾¢üÌ ²üÈ Å¢¨É¡ø¨Ä ±Øи.

1. Á¡Ä¢É¢Ôõ Á¡¾Å¢Ôõ ÀóÐ _____________________________________ .

2. º¢ÚÅ÷¸û Á½ø ţΠ___________________________________________.

3. «õÁ¡ «ôÀ¡×ìÌ ¯½× ______________________________________.

4. º¢ÚÅý ¿£÷ Á¢¾¨Å¨Â ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ ¸¼¨Ä §¿¡ì¸¢ _____________.

5. Áì¸û ¯øÄ¡ºÁ¡ö ¸¼Ä¢ø ______________________________________.

170
À¢üº¢ 3

«. ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ±ØÅ¡ö / ÀÂÉ¢¨Äî ¦º¡ø¨Äì ¦¸¡ñΠš츢Âõ

¯ÕÅ¡ì̸.

1. Á¡Ä¢É¢Ôõ Á¡¾Å¢Ôõ __________________________ Å¢¨Ç¡θ¢ýÈÉ÷. .

2. º¢ÚÅ÷¸û _______________________________________ ¸ðθ¢ýÈÉ÷.

3. «õÁ¡ «ôÀ¡×ìÌ ______________________________ ¦¸¡Î츢ȡ÷.

4. º¢ÚÅý _________________________________________ µÎ¸¢È¡ý.

5. Áì¸û _________________________________________ ¿£óи¢ýÈÉ÷.

171
À¢üº¢ 4

À¼ò¾¢ø ¸¡½ôÀÎõ ¿¼ÅÊ쨸¸Ç¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ³óÐ

š츢Âí¸û ±Øи.

1. ______________________________________________________________

_____________________________________________________________

2. ______________________________________________________________

______________________________________________________________

3. ______________________________________________________________

_____________________________________________________________

4. ______________________________________________________________

_____________________________________________________________

5. ______________________________________________________________

172
 _____________________________________________________________

À¼õ 3

À¢üº¢ 1

«. À¼ò¾¢ø ¸¡½ôÀÎõ Å¢¨É¨Â «È¢óÐ Åð¼Á¢Î¸.

¬. «¨¼Â¡Çõ ¸ñ¼ Å¢¨É¡ü¸¨Çô ÀðÊÂĢθ.

1. ______________________________________________________________

2. ______________________________________________________________

3. ______________________________________________________________

4. ______________________________________________________________

5. ______________________________________________________________

173
À¢üº¢ 2

«. š츢Âò¾¢üÌ ²üÈ Å¢¨É¡ø¨Ä ±Øи.

1. Á¡½Å÷¸û Å⨺¢ø ¿¢ýÚ ¯½× _______________________________

2. þÉ¢Âý º¡ôÀ¢ð¼ À¢ý Ìô¨À¨Âì Ì[¨Àò ¦¾¡ðÊ¢ø ______________

3. º¢üÚñÊ À½¢Â¡û Ìô¨À¸¨Çì _________________________________

4. ¿¡¾Ûõ ¸£¾Ûõ §Á¨ºÂ¢ø «Á÷óÐ ¯½× _________________________

5. º¢üÚñÊ À½¢ô¦Àñ¸û À¡ò¾¢Ãí¸¨Çì ___________________________

174
À¢üº¢ 3

«. ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ±ØÅ¡ö / ÀÂÉ¢¨Äî ¦º¡ø¨Äì ¦¸¡ñΠš츢Âõ

¯ÕÅ¡ì̸.

1. Á¡½Å÷¸û _____________________________________ Å¡í̸¢ýÈÉ÷.

2. þÉ¢Âý ________________________________________ §À¡Î¸¢È¡ý.

3. º¢üÚñÊ À½¢Â¡û _________________________________ Üðθ¢È¡÷.

4. ¿¡¾Ûõ ¸£¾Ûõ _________________________________ ¯ñ¸¢ýÈÉ÷.

5. º¢üÚñÊ À½¢ô¦Àñ¸û ____________________________ ¸Ø¸¢ýÈÉ÷

175
À¢üº¢ 4

À¼ò¾¢ø ¸¡½ôÀÎõ ¿¼ÅÊ쨸¸Ç¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ³óÐ

š츢Âí¸û ±Øи.

1. ______________________________________________________________

_____________________________________________________________

2. ______________________________________________________________

______________________________________________________________

3. ______________________________________________________________

_____________________________________________________________

4. ______________________________________________________________

_____________________________________________________________

5. ______________________________________________________________

_____________________________________________________________

176
À¼õ 4

À¢üº¢ 1

«. À¼ò¾¢ø ¸¡½ôÀÎõ Å¢¨É¨Â «È¢óÐ Åð¼Á¢Î¸.

¬. «¨¼Â¡Çõ ¸ñ¼ Å¢¨É¡ü¸¨Çô ÀðÊÂĢθ.

1. ______________________________________________________________

2. ______________________________________________________________

3. ______________________________________________________________

4. ______________________________________________________________

5. ______________________________________________________________

177
À¢üº¢ 2

«. š츢Âò¾¢üÌ ²üÈ Å¢¨É¡ø¨Ä ±Øи.

1. Á¡½Å÷¸û Å⨺¢ø ¿¢ýÚ Ñ¨Æ×î º£ð¨¼ ______________________

2. À¡÷¨Å¡Ç÷¸û ¿£÷ ¿¡Â¢ý À¨¼ôÀ¢¨Éô _________________________

3. ÀûÇ¢ Á¡½Å÷¸û âĢø ²È¢ Á¢Õ¸ì¸¡ðº¢ º¡¨Ä¨Â ÅÄõ

______________________________

4. º¢ÚÅý ÜñÊÄ¢ÕìÌõ ÌÃí̸ÙìÌ ¯½× ______________________

5. ´ð¼¸îº¢Å¢í¸¢ ÁÃò¾¢ø ¯ûÇ ¾¨Æ¸¨Çò _________________________

178
À¢üº¢ 3

«. ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ±ØÅ¡ö / ÀÂÉ¢¨Äî ¦º¡ø¨Äì ¦¸¡ñΠš츢Âõ

¯ÕÅ¡ì̸.

1. Á¡½Å÷¸û ____________________________ Å¡í̸¢È¡÷¸û.

2. À¡÷¨Å¡Ç÷¸û ______________________ À¡÷츢ȡ÷¸û.

3. ÀûÇ¢ Á¡½Å÷¸û _______________________ ÅÄõ ÅÕ¸¢ýÈÉ÷.

4. º¢ÚÅý ÜñÊÄ¢ÕìÌõ ______________________ ¦¸¡Î츢ȡý.

5. ´ð¼¸îº¢Å¢í¸¢ ______________________________ ¾¢ýÛ¸¢ÈÐ.

179
 À¢üº¢ 4

À¼ò¾¢ø ¸¡½ôÀÎõ ¿¼ÅÊ쨸¸Ç¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ³óÐ

š츢Âí¸û ±Øи.

1. ______________________________________________________________

_____________________________________________________________

2. ______________________________________________________________

______________________________________________________________

3. ______________________________________________________________

_____________________________________________________________

4. ______________________________________________________________

_____________________________________________________________

5. ______________________________________________________________

_____________________________________________________________
180
À¼õ 5

À¢üº¢ 1

«. À¼ò¾¢ø ¸¡½ôÀÎõ Å¢¨É¨Â «È¢óÐ Åð¼Á¢Î¸.

¬. «¨¼Â¡Çõ ¸ñ¼ Å¢¨É¡ü¸¨Çô ÀðÊÂĢθ.

1. ______________________________________________________________

2. ______________________________________________________________

3. ______________________________________________________________

4. ______________________________________________________________

5. ______________________________________________________________

181
À¢üº¢ 2

«. š츢Âò¾¢üÌ ²üÈ Å¢¨É¡ø¨Ä ±Øи.

1. §¸¡Á¸ý ºýÉø ¸ñ½¡Ê¨Âò ___________________________________

2. À¡Ã¾¢Ôõ ¿£Ä¡×õ ÅÌôÀ¨È¨Âî Íò¾Á¡¸ì _________________________

3. ¸¡ó¾ý ¦ÅñÀĨ¸¨Âò Ш¼òÐî _______________________________

4. ¾¡Ã½¢Ôõ ¿Ç¡Â¢É¢Ôõ Á¢ýÉ𨼨 _____________________________

5. ̸Ûõ Ô¸Ûõ §Á¨º¨Â ________________________________________

182
À¢üº¢ 3

«. ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ±ØÅ¡ö / ÀÂÉ¢¨Äî ¦º¡ø¨Äì ¦¸¡ñΠš츢Âõ

¯ÕÅ¡ì̸.

1. §¸¡Á¸ý _______________________________________ Ш¼ì¸¢È¡ý.

2. À¡Ã¾¢Ôõ ¿£Ä¡×õ _______________________________ Üðθ¢ýÈÉ÷.

3. ¸¡ó¾ý _________________________________________ Ш¼ì¸¢È¡ý.

4. ¾¡Ã½¢Ôõ ¿Ç¡Â¢É¢Ôõ _____________________________ ´ðθ¢ýÈÉ÷.

5. ̸Ûõ Ô¸Ûõ ___________________________________ «Îì̸¢È¡÷¸û.

183
À¼õ 6

À¢üº¢ 1

«. À¼ò¾¢ø ¸¡½ôÀÎõ Å¢¨É¨Â «È¢óÐ Åð¼Á¢Î¸.

¬. «¨¼Â¡Çõ ¸ñ¼ Å¢¨É¡ü¸¨Çô ÀðÊÂĢθ.

1. ______________________________________________________________

2. ______________________________________________________________

3. ______________________________________________________________

4. ______________________________________________________________

5. ______________________________________________________________

184
À¢üº¢ 2

«. š츢Âò¾¢üÌ ²üÈ Å¢¨É¡ø¨Ä ±Øи.

1. ¿ÌÄý À¢ü Òò¾¸ò¨¾ ¿¸ø________________________________

2. Á¡½Å÷¸û áø¿¢¨ÄÂò¾¢ø «¨Á¾¢Â¡¸ «Á÷óÐ _______________________
3. ¾ÁÂó¾¢ Òò¾¸ «Îì̸ǢĢÕóÐ Òò¾¸í¸¨Çò _____________________
4. ¬º¢Ã¢Â÷ §¾¨ÅÂ¡É Òò¾¸ò¨¾ ±ÎòÐî ________________________.
5. áø¿¢¨Ä ¦À¡ÚôÀ¡º¢Ã¢Â÷ Òò¾¸ò¨¾ þÃÅø ___________________________

185
À¢üº¢ 3

«. ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ±ØÅ¡ö / ÀÂÉ¢¨Äî ¦º¡ø¨Äì ¦¸¡ñΠš츢Âõ

¯ÕÅ¡Ìì̸.

1. ¿ÌÄý _________________________________________ ±Î츢ȡý.

2. Á¡½Å÷¸û _________________________________ Å¡º¢ì¸¢È¡÷¸û.
3. ¾ÁÂó¾¢ __________________________________________ §¾Î¸¢È¡û.
4. ¬º¢Ã¢Â÷___________________________________________ ¦ºø¸¢È¡÷.
5. áø ¿¢¨ÄÂô ¦À¡ÚôÀ¡º¢Ã¢Â÷ _______________________ ¦¸¡Î츢ȡ÷.

186
À¢üº¢ 4

À¼ò¾¢ø ¸¡½ôÀÎõ ¿¼ÅÊ쨸¸Ç¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ³óÐ

š츢Âí¸û ±Øи.

1. ______________________________________________________________

_____________________________________________________________

2. ______________________________________________________________

______________________________________________________________

3. ______________________________________________________________

_____________________________________________________________

4. ______________________________________________________________

_____________________________________________________________

5. ______________________________________________________________

_____________________________________________________________

187
À¼õ 7

À¢üº¢ 1

«. À¼ò¾¢ø ¸¡½ôÀÎõ Å¢¨É¨Â «È¢óÐ Åð¼Á¢Î¸.

¬. «¨¼Â¡Çõ ¸ñ¼ Å¢¨É¡ü¸¨Çô ÀðÊÂĢθ.

1. ______________________________________________________________

2. ______________________________________________________________

3. ______________________________________________________________

4. ______________________________________________________________

5. ______________________________________________________________

188
À¢üº¢ 2

«. š츢Âò¾¢üÌ ²üÈ Å¢¨É¡ø¨Ä ±Øи.

1. «ì¸¡û Á£¨Éî Íò¾õ ___________________________________________

2. «õÁ¡ §¸¡Æ¢ì¸È¢ _______________________________________________

3. «ñ½ý À¡ò¾¢Ãí¸¨Çì ________________________________________

4. ¾õÀ¢ §Á¨º¨Âò ________________________________________________

5. ¿¡ý º¨ÁÂÖìÌò §¾¨ÅÂ¡É ¦Åí¸¡Âò¨¾ _______________________

189
À¢üº¢ 3

«. ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ±ØÅ¡ö / ÀÂÉ¢¨Äî ¦º¡ø¨Äì ¦¸¡ñΠš츢Âõ

¯ÕÅ¡ì̸.

1. «ì¸¡û ___________________________________________ ¦ºö¸¢È¡û.

2. «õÁ¡ __________________________________________ º¨Á츢ȡ÷.

3. «ñ½ý ________________________________________ ¸Ø׸¢È¡÷.

4. ¾õÀ¢ _____________________________________________ Ш¼ì¸¢È¡ý.

5. ¿¡ý __________________________________________ «Ã¢¸¢§Èý.

190
À¢üº¢ 4

À¼ò¾¢ø ¸¡½ôÀÎõ ¿¼ÅÊ쨸¸Ç¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ³óÐ

š츢Âí¸û ±Øи.

1. ______________________________________________________________

_____________________________________________________________

2. ______________________________________________________________

______________________________________________________________

3. ______________________________________________________________

_____________________________________________________________

4. ______________________________________________________________

_____________________________________________________________

5. ______________________________________________________________

________________________________________________________________

191
À¼õ 8

À¢üº¢ 1

«. À¼ò¾¢ø ¸¡½ôÀÎõ Å¢¨É¨Â «È¢óÐ Åð¼Á¢Î¸.

¬. «¨¼Â¡Çõ ¸ñ¼ Å¢¨É¡ü¸¨Çô ÀðÊÂĢθ.

1. ______________________________________________________________

2. ______________________________________________________________

3. ______________________________________________________________

4. ______________________________________________________________

5. ______________________________________________________________

192
À¢üº¢ 2

«. š츢Âò¾¢üÌ ²üÈ Å¢¨É¡ø¨Ä ±Øи.

1. ¬º¢Ã¢Â÷ ¾ý Á¡½Å÷¸Ç¢ý ¯¾Å¢Ô¼ý ¿¡ü¸¡Ä¢¸¨Ç _______________

2. ¿¡ý ±ý §¾¡Æ¢Â¢ý ¯¾Å¢Ô¼ý Àæý _____________________________

3. ¾¢ÕÁ¾¢.. ÀÅ¡É¢ â츨Çì ¦¸¡ñÎ §Á¨¼¨Â ______________________

4. ÀûÇ¢ô À½¢Â¡Ç÷ ²½¢Â¢ø ²È¢ ¦¸¡Ê¸¨Çì _______________________

5. º¢Å¡×õ «Åý §¾¡ÆÛõ ´Ä¢ô¦ÀÕ츢 ¦ÀðʨÂò _________________

193
À¢üº¢ 3

«. ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ±ØÅ¡ö / ÀÂÉ¢¨Äî ¦º¡ø¨Äì ¦¸¡ñΠš츢Âõ

¯ÕÅ¡ì̸.

1. ¬º¢Ã¢Â÷ ___________________________________________ «Îì̸¢È¡÷.

2. ¿¡ý ________________________________________________ ¸ðθ¢§Èý.

3. ¾¢ÕÁ¾¢.. ÀÅ¡É¢ ______________________________________ ¨Å츢ȡ÷.

4. ÀûÇ¢ô À½¢Â¡Ç÷ _____________________________ «Äí¸Ã¢ì¸¢È¡÷.

5. º¢Å¡×õ §¾¡ÆÛõ ______________________________ àì̸¢ýÈÉ÷.

194
À¢üº¢ 4

À¼ò¾¢ø ¸¡½ôÀÎõ ¿¼ÅÊ쨸¸Ç¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ³óÐ

š츢Âí¸û ±Øи.

1. ______________________________________________________________

_____________________________________________________________

2. ______________________________________________________________

______________________________________________________________

3. ______________________________________________________________

_____________________________________________________________

4. ______________________________________________________________

_____________________________________________________________

5. _____________________________________________________________

_____________________________________________________________

195
º¢Ú¸¨¾ : 1

À¢üº¢ : 1

À¼ò¾¢üÌ ¦À¡Õó¾¢ ÅÕõ ¸¨Äî ¦º¡ü¸¨Çò §¾÷ó¦¾ÎòÐ ±ØÐ.

ÀÃ¢Í «ôÀ¡ «õÁ¡ ţΠ¾ó¨¾Â÷ Å¡í¸¢É¡ý

¾¢Éõ
À½õ Á¨ÈòÐ ¸¡ð¼¡Áø þÅû «ÆÌ Á¸¢ú
¦¸¡ñ¼¡ÊÉ÷ «ýÒ ¸ø §¸¡Àõ ¯¾Å¢ ¾ØŢɡ÷

1. _____________________ 2. ___________________________

3. _____________________ 4. ___________________________

5. _____________________ 6.____________________________

7. ______________________ 8.____________________________
196
º¢Ú¸¨¾ : 1

À¢üº¢ : 2

À¼ò¾¢üÌ ¦À¡Õò¾Á¡É ¸¨Ä¡ü¸¨Çô ÀðÊÂĢθ.

1. _____________________ 2. ___________________________

3. _____________________ 4. ___________________________

5. _____________________ 6. ____________________________

7. _____________________ 8. ____________________________

9. _____________________ 10. ____________________________

197
º¢Ú¸¨¾ : 1

À¢üº¢ : 3

¸¡Ä¢Â¡É þ¼ò¾¢üÌ ²üÈ ¸¨Ä¡ü¸¨Ç ±Øи.

¡÷ ºõÀÅõ ¾£÷×

198
 º¢Ú¸¨¾ 1

À¢üº¢ 4

À¼ò¨¾ì ¦¸¡ñÎ ãýÚ Àò¾¢¸Ç¢ø º¢Ú¸¨¾ ±Øи.

____________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

____________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

____________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

199
º¢Ú¸¨¾ : 2

À¢üº¢ : 1

À¼ò¾¢üÌ ¦À¡Õó¾¢ ÅÕõ ¸¨Äî ¦º¡ü¸¨Çò §¾÷ó¦¾ÎòÐ ±ØÐ.

Á¸ý ţΠ¯¾Å¢ ÀĨ¸ À¼Ì ¬üÈ¢ø

ÀûÇ¢ ¿ñÀ÷¸û ¾ó¨¾ ¬º¢Ã¢Â÷ ¸¡ôÀ¡üÚ¾ø ¾ò¾Ç¢ò¾ø
¸ÅÉõ ¸Å¢úó¾Ð ³§Â¡ ¬ÀòÐ ¦¿ÕôÒ ºò¾õ

1. _____________________ 2. ___________________________

3. _____________________ 4. ___________________________

5. _____________________ 6. ____________________________

7. _____________________ 8. ____________________________

9. _____________________ 10. ___________________________

200
º¢Ú¸¨¾ : 2

À¢üº¢ : 2

À¼ò¾¢üÌ ¦À¡Õò¾Á¡É ¸¨Ä¡ü¸¨Çô ÀðÊÂĢθ.

1. _____________________ 2. ___________________________

3. _____________________ 4. ___________________________

5. _____________________ 6. ____________________________

7. _____________________ 8. ____________________________

9. _____________________ 10. ____________________________

201
º¢Ú¸¨¾ : 2

À¢üº¢ : 3

¸¡Ä¢Â¡É þ¼ò¾¢üÌ ²üÈ ¸¨Ä¡ü¸¨Ç ±Øи.

¡÷ ºõÀÅõ ¾£÷×

202
 º¢Ú¸¨¾ 2

À¢üº¢ 4

À¼ò¨¾ì ¦¸¡ñÎ ãýÚ Àò¾¢¸Ç¢ø º¢Ú¸¨¾ ±Øи.

____________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

____________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

____________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

203
º¢Ú¸¨¾ : 3

À¢üº¢ : 1

À¼ò¾¢üÌ ¦À¡Õó¾¢ ÅÕõ ¸¨Äî ¦º¡ü¸¨Çò §¾÷ó¦¾ÎòÐ ±ØÐ.

ÀȨŠÁ¸¢ú ¦¸¡ò¾¢ ²È¢É¡ý ÌÕÅ¢ìÌïÍ ÜðÊø

ÀûÇ¢ ¿ñÀ÷¸û ¾ó¨¾ À¡Åõ ¸£§Æ ³§Â¡

¸ÅÉõ À¡ºõ «Õ¸¢ø ¬ÀòÐ ¦¸¡ïºõ ºò¾õ

1. _____________________ 2. ___________________________

3. _____________________ 4. ___________________________

5. _____________________ 6. ____________________________

7. _____________________ 8. ____________________________

9. _____________________ 10. ___________________________

204
º¢Ú¸¨¾ : 3

À¢üº¢ : 2

À¼ò¾¢üÌ ¦À¡Õò¾Á¡É ¸¨Ä¡ü¸¨Çô ÀðÊÂĢθ.

1. _____________________ 2. ___________________________

3. _____________________ 4. ___________________________

5. _____________________ 6. ____________________________

7. _____________________ 8. ____________________________

9. _____________________ 10. ___________________________

205
º¢Ú¸¨¾ 3

À¢üº¢ : 3

¸¡Ä¢Â¡É þ¼ò¾¢üÌ ²üÈ ¸¨Ä¡ü¸¨Ç ±Øи.

¡÷ ºõÀÅõ ¾£÷×

206
 º¢Ú¸¨¾ 3

À¢üº¢ 4

À¼ò¨¾ì ¦¸¡ñÎ ãýÚ Àò¾¢¸Ç¢ø º¢Ú¸¨¾ ±Øи.

____________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

____________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

____________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

207
 º¢Ú¸¨¾ 4

À¢üº¢ : 1

À¼ò¾¢üÌ ¦À¡Õó¾¢ ÅÕõ ¸¨Äî ¦º¡ü¸¨Çò §¾÷ó¦¾ÎòÐ ±ØÐ.

«ïºÄ¸õ ¦ºø¸¢È¡ö ¯¾Å¢ ¸Ê¾ò¨¾ ÅÕ¸¢§Èý ÌÕÅ¢ìÌïÍ

§À¡ðÎÅ¢ðÎ ¯¾Å¢ ¾ó¨¾ ÁÃõ ²Ú¾ø ¾ò¾Ç¢ò¾ø
¸ÅÉõ ¿ñÀ÷¸û ³§Â¡ ¸¡¨Ä «ÆÌ ºò¾õ

1. _____________________ 2. ___________________________

3. _____________________ 4. ___________________________

5. _____________________ 6. ____________________________

7. _____________________ 8. ____________________________

9. _____________________ 10. ___________________________

208
À¢üº¢ : 2

À¼ò¾¢üÌ ¦À¡Õò¾Á¡É ¸¨Ä¡ü¸¨Çô ÀðÊÂĢθ.

1. _____________________ 2. ___________________________

3. _____________________ 4. ___________________________

5. _____________________ 6. ____________________________

7. _____________________ 8. ____________________________

9. _____________________ 10. ___________________________

209
º¢Ú¸¨¾ 3

À¢üº¢ : 3

¸¡Ä¢Â¡É þ¼ò¾¢üÌ ²üÈ ¸¨Ä¡ü¸¨Ç ±Øи.

¡÷ ºõÀÅõ ¾£÷×

210
 º¢Ú¸¨¾ 4

À¢üº¢ 4

¦¾¡¼÷ôÀ¼ò¨¾ì ¦¸¡ñÎ ãýÚ Àò¾¢¸Ç¢ø º¢Ú¸¨¾ ±Øи.

____________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

____________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

____________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
º¢Ú¸¨¾ 5
211
À¢üº¢ : 1

À¼ò¾¢üÌô ¦À¡Õó¾¢ ÅÕõ ¸¨Äî ¦º¡ü¸¨Çò §¾÷ó¦¾ÎòÐ ±ØÐ.

Å¢Áø þÐ Ò¨¾Âø¾¡ý

¦À¡ü¸¡Í¸û «¨ÉòÐõ ¯¾Å¢ º¡Ã½÷ ÅÕ¸¢§Èý Å¢ÂôÒ

Ò¨¾Âø ܼ¡Ãõ ¾ó¨¾ ÁÃõ ¦À¡ü¸¡Í¸û «¾¢÷
¸ÅÉõ ¿ñÀ÷¸û §¾¡ñξø ¸¡Î «ÆÌ ºò¾õ

1. _____________________ 2. ___________________________

3. _____________________ 4. ___________________________

5. _____________________ 6. ____________________________

7. _____________________ 8. ____________________________

9. _____________________ 10. ___________________________

212
À¢üº¢ : 2

À¼ò¾¢üÌô ¦À¡Õò¾Á¡É ¸¨Ä¡ü¸¨Çô ÀðÊÂĢθ.

Å¢Áø þÐ Ò¨¾Âø¾¡ý

1. _____________________ 2. ___________________________

3. _____________________ 4. ___________________________

5. _____________________ 6. ____________________________

7. _____________________ 8. ____________________________

9. _____________________ 10. ___________________________

213
À¢üº¢ : 3

¸¡Ä¢Â¡É þ¼ò¾¢üÌ ²üÈ ¸¨Ä¡ü¸¨Ç ±Øи.

Å¢Áø þÐ Ò¨¾Âø¾¡ý

¡÷ ºõÀÅõ ¾£÷×

214
 À¢üº¢ 4

¾É¢ôÀ¼ò¨¾ì ¦¸¡ñÎ ãýÚ Àò¾¢¸Ç¢ø º¢Ú¸¨¾ ±Øи.

Å¢Áø þÐ Ò¨¾Âø¾¡ý

____________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

____________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

_________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
215
º¢Ú¸¨¾ 6
À¢üº¢ 1
À¼ò¾¢üÌô ¦À¡Õó¾¢ ÅÕõ ¸¨Äî ¦º¡ü¸¨Çò §¾÷ó¦¾ÎòÐ ±ØÐ.

¿¡Á ´ýÉ¡ þôÀÊî §º÷óÐ «ñ½¡ ¿õÁ «ôÀ¡

±ò¾¨É ÅÕºÁ¡îº¢! ̽Á¡ÉÐ ¿õ «¾¢‰¼õ

¯½× ¿£÷Å£ú ¸ø ÌÎõÀõ ¿£÷ Á¸¢ú

ÌÇ¢÷ «õÁ¡ «ôÀ¡ «ñ½ý ̽õ ÁÃõ
¸ÅÉõ ¿ñÀ÷¸û §¾¡ñξø ¸¡Î «ÆÌ ºò¾õ

1. _____________________ 2. ___________________________

3. _____________________ 4. ___________________________

5. _____________________ 6. ____________________________

7. _____________________ 8. ____________________________
216
À¢üº¢ : 2

À¼ò¾¢üÌô ¦À¡Õò¾Á¡É ¸¨Ä¡ü¸¨Çô ÀðÊÂĢθ.

¿¡Á ´ýÉ¡ þôÀÊî §º÷óÐ «ñ½¡ ¿õÁ «ôÀ¡

±ò¾¨É ÅÕºÁ¡îº¢! ̽Á¡ÉÐ ¿õ «¾¢‰¼õ

?
1. _____________________ 2. ___________________________

3. _____________________ 4. ___________________________

5. _____________________ 6. ____________________________

7. _____________________ 8. ____________________________

9. _____________________ 10. ___________________________

217
À¢üº¢ : 3

¿¡Á ´ýÉ¡ þôÀÊî §º÷óÐ «ñ½¡ ¿õÁ «ôÀ¡

±ò¾¨É ÅÕºÁ¡îº¢! ̽Á¡ÉÐ ¿õ «¾¢‰¼õ

?
¸¡Ä¢Â¡É þ¼ò¾¢üÌ ²üÈ ¸¨Ä¡ü¸¨Ç ±Øи.

¡÷ ºõÀÅõ ¾£÷×

218
 À¢üº¢ 4

¾É¢ôÀ¼ò¨¾ì ¦¸¡ñÎ ãýÚ Àò¾¢¸Ç¢ø º¢Ú¸¨¾ ±Øи.

¿¡Á ´ýÉ¡ þôÀÊî §º÷óÐ «ñ½¡ ¿õÁ «ôÀ¡

±ò¾¨É ÅÕºÁ¡îº¢! ̽Á¡ÉÐ ¿õ «¾¢‰¼õ

??
______________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
_________________________________________________________________

____________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________
219
 º¢Ú¸¨¾ 7

À¢üº¢ : 1

À¼ò¾¢üÌô ¦À¡Õó¾¢ ÅÕõ ¸¨Äî ¦º¡ü¸¨Çò §¾÷ó¦¾ÎòÐ ±ØÐ.

µð¼õ ²Á¡üÚ¾ø ÀÂõ ÀÂýÀÎ ¿£÷ Á¸¢ú

¦À¡Ðò¦¾¡¨Ä§Àº¢ ¨¸Â¢ø «ôÀ¡ ¸ÅÉõ ̽õ À¡¨¾
¿ñÀý À¢Êò¾ø §¾Î¾ø ¸¡Î «ÆÌ ºò¾õ

1. _____________________ 2. ___________________________

3. _____________________ 4. ___________________________

5. _____________________ 6. ____________________________

7. _____________________ 8. ____________________________

9. _____________________ 10. ___________________________

220
À¢üº¢ : 2

À¼ò¾¢üÌô ¦À¡Õò¾Á¡É ¸¨Ä¡ü¸¨Çô ÀðÊÂĢθ.

1. _____________________ 2. ___________________________

3. _____________________ 4. ___________________________

5. _____________________ 6. ____________________________

7. _____________________ 8. ____________________________

9. _____________________ 10. ___________________________

221
À¢üº¢ : 3

¸¡Ä¢Â¡É þ¼ò¾¢üÌ ²üÈ ¸¨Ä¡ü¸¨Ç ±Øи.

¡÷ ºõÀÅõ ¾£÷×

222
 À¢üº¢ 4

¾É¢ôÀ¼ò¨¾ì ¦¸¡ñÎ ãýÚ Àò¾¢¸Ç¢ø º¢Ú¸¨¾ ±Øи.

________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
__________________________________________________________________

____________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

____________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
223
 º¢Ú¸¨¾ 8

À¢üº¢ 1

À¼ò¾¢üÌô ¦À¡Õó¾¢ ÅÕõ ¸¨Äî ¦º¡ü¸¨Çò §¾÷ó¦¾ÎòÐ ±ØÐ.

«ôÀ¡, ±ùÅÇ× ¸‰¼Á¡

þÕìÌ!! ¿øÄ¡ À¡å....
¡Õõ Åáí¸Ç¡Ï...

º¡Å¢ ¸‰¼õ ¾¢ðξø ´Ç¢óÐ ¸ÅÉõ Ţؾø

«ôÀ¡ ¦À¡Ð¦¾¡¨Ä§Àº¢ ¦ÀâÂÅ÷ À¡÷ò¾ø ÀÂõ §¿üÚ
Åáí¸û ¯¨¼ò¾ø «È¢×¨Ã ²Í¾ø À¡¨¾ À½õ

1. _____________________ 2. ___________________________

3. _____________________ 4. ___________________________

5. _____________________ 6. ____________________________

7. _____________________ 8. ____________________________

9. _____________________ 10. ___________________________

224
À¢üº¢ : 2

À¼ò¾¢üÌô ¦À¡Õò¾Á¡É ¸¨Ä¡ü¸¨Çô ÀðÊÂĢθ.

«ôÀ¡, ±ùÅÇ× ¸‰¼Á¡

þÕìÌ!! ¿øÄ¡ À¡å....
¡Õõ Åáí¸Ç¡Ï...

1. _____________________ 2. ___________________________

3. _____________________ 4. ___________________________

5. _____________________ 6. ____________________________

7. _____________________ 8. ____________________________

9. _____________________ 10. ___________________________

225
À¢üº¢ : 3

¸¡Ä¢Â¡É þ¼ò¾¢üÌ ²üÈ ¸¨Ä¡ü¸¨Ç ±Øи.

«ôÀ¡, ±ùÅÇ× ¸‰¼Á¡

þÕìÌ!! ¿øÄ¡ À¡å....
¡Õõ Åáí¸Ç¡Ï...

¡÷ ºõÀÅõ ¾£÷×

226
 À¢üº¢ 4

¾É¢ôÀ¼ò¨¾ì ¦¸¡ñÎ ãýÚ Àò¾¢¸Ç¢ø º¢Ú¸¨¾ ±Øи.

«ôÀ¡, ±ùÅÇ× ¸‰¼Á¡

þÕìÌ!! ¿øÄ¡ À¡å....
¡Õõ Åáí¸Ç¡Ï...

______________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
____________________________________________________________

____________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

____________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

227
1. «È¢ì¨¸
«. «È¢ì¨¸Â¢ø §¸¡Êð¼ ­¼ò¾¢ø ºÃ¢Â¡É Å¢¨¼¨Âò §¾÷ó¦¾ÎòÐ
±Øи.

§¾º¢Â ¾¢Éì ¦¸¡ñ¼¡ð¼ «È¢ì¨¸

ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â À¡Ã¾¢ _____________

¸¼ó¾ 30.08.2015, ___________________ ¿¡ðÊý 57-¬ÅÐ §¾º¢Â

¾¢Éõ ÀûÇ¢ «ÇÅ¢ø º¢ÈôôÀ¡ì ¦¸¡ñ¼¡¼ôÀð¼Ð. ­ùŢơŢø ÀûÇ¢ò
¾¨Ä¨Á¡º¢Ã¢Â÷, ¦Àü§È¡÷ ¬º¢Ã¢Â ºí¸ò ¾¨ÄÅ÷, _____________ ÁüÚõ
Á¡½Å÷¸û ¸ÄóÐ ¦¸¡ñ¼¡÷¸û.
Ó¾ø «í¸Á¡¸, º¢ÈôÒ _____________ ¿¨¼¦ÀüÈÐ. §¾º¢ÂôÀñ,
Á¡¿¢ÄôÀñ, ºòÐ Á§Äº¢Â¡ §À¡ýÈ _____________ À¡¼ôÀð¼É. À¢ý,
¾¨Ä¨Á¡º¢Ã¢Â÷ ¯¨Ã ¬üȢɡ÷. ¦¾¡¼÷óÐ, ¿¡ðÎôÀü¨Èî À¨ÈüÚõ
Ũ¸Â¢ø Á¡½Å÷¸Ç¢ý ______________ ­¼õ ¦ÀüÈÉ. º¢Ä Á¡½Å÷¸û
¿¡ðÎò ¾¨ÄÅ÷¸û §À¡ýÚ §Å¼Á¢ðÎ «ºò¾¢É÷.
«Îò¾ «í¸Á¡¸, §¾º¢Â ¾¢É Á¡¾õ ¦¾¡¼÷À¡¸ô ÀûǢ¢ø
¿¼ò¾ôÀð¼ ÀÄ Å¨¸ _______________ Àâ͸û ÅÆí¸ôÀð¼É. ­ó¾ô
Àâ͸¨Çò ¾¨Ä¨Á¡º¢Ã¢ÂÕõ ¦Àü§È¡÷ ¬º¢Ã¢Â ºí¸ò ¾¨ÄÅÕõ ±ÎòÐ
________________.
­Ú¾¢Â¢ø, «¨ÉÅÕõ ²üÀ¡Î ¦ºöÂôÀðÊÕó¾ ´Õ º¢È¢Â Å¢Õó¾¢ø
¸ÄóÐ _______________. ²Èį̀È Á¾¢Âõ 1.00 «ÇÅ¢ø ­ò§¾º¢Â
¾¢É즸¡ñ¼¡ð¼õ ­É¢§¾ ´Õ ¿¢¨È¨Å ¿¡ÊÂÐ.
¾Â¡Ã¢ôÒ: 01 ¦ºô¼õÀ÷ 2015

......................................
(º¢Å¡ ¾/¦À ¸¾¢÷§Åø)
¦ºÂÄ¡Ç÷,
§¾º¢Â ¾¢Éì ¦¸¡ñ¼¡ð¼ ²üÀðÎì ÌØ,
ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â À¡Ã¾¢ ¾Á¢úôÀûÇ¢.

228
¬. «È¢ì¨¸Â¢ø §¸¡Êð¼ ­¼ò¾¢ø ºÃ¢Â¡É Å¢¨¼¨Â ±Øи.

§¾º¢Â ¾¢Éì ¦¸¡ñ¼¡ð¼ «È¢ì¨¸

ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â À¡Ã¾¢ ¾Á¢úôÀûÇ¢

¸¼ó¾ 30.08.2015, ¦ÅûǢ츢ƨÁÂýÚ ¿¡ðÊý 57-¬ÅÐ §¾º¢Â

¾¢Éõ ÀûÇ¢ «ÇÅ¢ø º¢ÈôÀ¡¸ì ___________________. ­ùŢơŢø ÀûÇ¢ò
¾¨Ä¨Á¡º¢Ã¢Â÷, ____________ ¬º¢Ã¢Â ºí¸ò ¾¨ÄÅ÷, ¬º¢Ã¢Â÷¸û ÁüÚõ
Á¡½Å÷¸û ¸ÄóÐ ¦¸¡ñ¼¡÷¸û.
Ó¾ø ___________, º¢ÈôÒ º¨Àܼø ¿¨¼¦ÀüÈÐ. §¾º¢ÂôÀñ,
Á¡¿¢ÄôÀñ, ºòÐ Á§Äº¢Â¡ §À¡ýÈ À¡¼ø¸û _______________. À¢ý,
¾¨Ä¨Á¡º¢Ã¢Â÷ _______ ¬üȢɡ÷. ¦¾¡¼÷óÐ, ¿¡ðÎôÀü¨Èî
À¨ÈüÚõ Ũ¸Â¢ø Á¡½Å÷¸Ç¢ý À¨¼ôÒ¸û ­¼õ ¦ÀüÈÉ. º¢Ä
Á¡½Å÷¸û ¿¡ðÎò ¾¨ÄÅ÷¸û §À¡ýÚ _____________ «ºò¾¢É÷.
«Îò¾ «í¸Á¡¸, §¾º¢Â ¾¢É Á¡¾õ ¦¾¡¼÷À¡¸ô ÀûǢ¢ø
¿¼ò¾ôÀð¼ ÀÄŨ¸ _______________ Àâ͸û ÅÆí¸ôÀð¼É. ­ó¾ô
Àâ͸¨Ç ¾¨Ä¨Á¡º¢Ã¢ÂÕõ ¦Àü§È¡÷ ¬º¢Ã¢Â ºí¸ò __________ ±ÎòÐ
ÅÆí¸¢É÷.
­Ú¾¢Â¢ø, «¨ÉÅÕõ ²üÀ¡Î ¦ºöÂôÀðÊÕó¾ ´Õ º¢È¢Â
__________ ¸ÄóÐ º¢ÈôÀ¢ò¾É÷. ²Èį̀È Á¾¢Âõ 1.00 «ÇÅ¢ø ­ò§¾º¢Â
¾¢É즸¡ñð¼¡ð¼õ ­É¢§¾ ´Õ ¿¢¨È¨Å _____________.

«È¢ì¨¸ ¾Â¡Ã¢ôÒ: 01 ¦ºô¼õÀ÷ 2015

......................................
(º¢Å¡ ¾/¦À ¸¾¢÷§Åø)
¦ºÂÄ¡Ç÷,
§¾º¢Â ¾¢Éì ¦¸¡ñ¼¡ð¼ ²üÀðÎì ÌØ,
ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â À¡Ã¾¢ ¾Á¢úôÀûÇ¢.

229
 ­. ¯ý ÀûǢ¢ø ¿¨¼¦ÀüÈ §¾º¢Â ¾¢Éì ¦¸¡ñ¼¡ð¼õ ÌÈ¢òÐ «È¢ì¨¸
´ýÈ¢¨É ±Øи.

¦¾¡¼ì¸õ
 ¾¨ÄôÒ
 þ¼õ

¸ÕòÐ 1
 §¾¾¢
 ¸¢Æ¨Á
 ¿¢¸ú ¦ÀÂ÷
 ÅÕ¨¸Â¡Ç÷

¸ÕòÐ 2
 º¨Àܼø
 §¾º¢ÂôÀñ, Á¡¿¢ÄôÀñ, ºòÐ Á§Äº¢Â¡
 ¾¨Ä¨Á¡º¢Ã¢Â÷ ¯¨Ã
 Á¡½Å÷ À¨¼ôÒ

¸ÕòÐ 3
 §À¡ðÊ¢ý ÓÊ׸û
 ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÈ Á¡½Å÷¸ÙìÌô Àâ͸û

¸ÕòÐ 4
 Å¢ÕóÐ
 ÓÊó¾ §¿Ãõ

ÓÊ×
 ¾Â¡Ã¢ò¾Å÷, ¨¸¦Â¡ôÀõ
 ÓØô¦ÀÂ÷, À¾Å¢, ÀûÇ¢ô ¦ÀÂ÷
 ÅÄôÀì¸õ «È¢ì¨¸ ¾Â¡Ã¢ò¾ ¾¢¸¾¢

230
«. «È¢ì¨¸Â¢ø §¸¡Êð¼ ­¼ò¾¢ø ºÃ¢Â¡É Å¢¨¼¨Âò §¾÷ó¦¾ÎòÐ
±Øи.
¸øÅ¢ ÍüÚÄ¡ «È¢ì¨¸
ÅÃÄ¡Ú ¸Æ¸õ ãƒñ𠧾¡ð¼ò ¾Á¢úôÀûÇ¢

¸¼ó¾ 23.11.2015¬õ ¾¢¸¾¢, ãƒñ𠧾¡ð¼ò ____________________

­Âí¸¢ ÅÕõ ÅÃÄ¡üÚ ¸Æ¸ Á¡½Å÷¸û Áġ측 ¿¸ÕìÌì ¸øÅ¢ ÍüÚÄ¡
´ý¨È §Áü¦¸¡ñ¼É÷. ­îÍüÚÄ¡Å¢ø ³óÐ ¬º¢Ã¢Â÷¸Ùõ ¿¡üÀÐ
Á¡½Å÷¸Ùõ __________________ ¸ÄóÐ ¦¸¡ñ¼É÷. ¸¡¨Ä Á½¢
7.00ìÌô §ÀÕóÐ ÀûǢ¢ĢÕóÐ ÒÈôÀðÎ ¸¡¨Ä Á½¢ 9.30ìÌ Áġ측
___________ «¨¼ó¾Ð.
ӾĢø Á¡½Å÷¸û ‘¬À¡§Á¡º¡’ §¸¡ð¨¼ìÌî ¦ºýÈÉ÷. «íÌ ¸ø
¦ÅðθǢø ¯ûÇ Å¡º¸í¸¨Çô ÀÊòÐ _________________ Å¢Çì¸õ
¦ÀüÈÉ÷. «í¸¢ÕóÐ «¨ÉÅÕõ ¦¾¡ø¦À¡Õû ¨ÁÂò¾¢üÌî ¦ºýÈÉ÷.
Á¡½Å÷¸û «íÌ ¯ûÇ ______________________ ¸ñΠŢÂôÀ¨¼ó¾É÷.
Á§Äº¢Â Áì¸Ç¢ý Å¡ú쨸 Өȸû, ÀñÀ¡Î, «Å÷¸û ÀÂýÀÎò¾¢Â
______________ §À¡ýÈÅü¨È «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ Å¡öôÒ ¸¢¨¼ò¾Ð.
¿ñÀ¸ø 12.30ìÌ Á¡½Å÷¸Ùõ ¬º¢Ã¢Â÷¸Ùõ _____________
´ýÈ¢ø ¾í¸û Á¾¢Â ¯½¨Å ¯ñ¼É÷. ¦¾¡¼÷óÐ Áġ측Ţø Ò¸ú¦ÀüÈ
†í ÐÅ¡ ¸¢½Ú, †í Ä£ §À¡ ¸¢½Ú, Ó¾¨Äô Àñ¨½, _____________
âí¸¡, Á¢É¢ Á§Äº¢Â¡ §À¡ýÈ ­¼í¸ÙìÌõ ¦ºýÚ Á¸¢úó¾É÷.
Á¡¨Ä Á½¢ 6.00ìÌ «¨ÉÅÕõ Áġ측ŢĢÕóÐ ____________
ÀûÇ¢ Å󾨼ó¾É÷. Áġ측 ÍüÚÄ¡ ____________________ ´Õ º¢Èó¾
¸øÅ¢ ÍüÚÄ¡Å¡¸ «¨Áó¾Ð.

«È¢ì¨¸ ¾Â¡Ã¢ôÒ: 01 ¦ºô¼õÀ÷ 2015

......................................
(Á¡Ä¢É¢ ¾/¦À º¢§¿¸ý)
¦ºÂÄ¡Ç÷
ÅÃÄ¡Ú ¸Æ¸õ ãƒñ𠧾¡ð¼ò ¾Á¢úôÀûÇ¢.
231
¬. «È¢ì¨¸Â¢ø §¸¡Êð¼ ­¼ò¾¢ø ºÃ¢Â¡É Å¢¨¼¨Â ±Øи.

¸øÅ¢ ÍüÚÄ¡ «È¢ì¨¸

ÅÃÄ¡Ú ¸Æ¸õ ãƒñ𠧾¡ð¼ò ¾Á¢úôÀûÇ¢

¸¼ó¾ 23.11.2015¬õ ¾¢¸¾¢, ãƒñ𠧾¡ð¼ò ¾Á¢úôÀûǢ¢ø ­Âí¸¢

ÅÕõ _________ ¸Æ¸ Á¡½Å÷¸û Áġ측 ¿¸ÕìÌì ¸øÅ¢ ÍüÚÄ¡ ´ý¨È
§¸ü¦¸¡ñ¼É÷. ­îÍüÚÄ¡Å¢ø ³óÐ ¬º¢Ã¢Â÷¸Ùõ ______________
Á¡½Å÷¸Ùõ ­îÍüÚÄ¡Å¢ø ¸ÄóÐ ¦¸¡ñ¼É÷. ¸¡¨Ä Á½¢ 7.00ìÌô
_____________ ÀûǢ¢ĢÕóÐ ÒÈôÀðÎ ¸¡¨Ä Á½¢ 9.30ìÌ Áġ측 ¿¸¨Ã
«¨¼ó¾Ð.
ӾĢø Á¡½Å÷¸û ‘¬À¡§Á¡º¡’ ___________ ¦ºýÈÉ÷. «íÌ ¸ø
¦ÅðθǢø ¯ûÇ Å¡º¸í¸¨Çô ÀÊòÐ ¬º¢Ã¢Â÷¸Ç¢¼õ Å¢Çì¸õ ¦ÀüÈÉ÷.
«í¸¢ÕóÐ «¨ÉÅÕõ _____________ ¨ÁÂò¾¢üÌî ¦ºýÈÉ÷. Á¡½Å÷¸û
«íÌ ¯ûÇ ¦¾¡ø¦À¡Õû¸¨Çì ¸ñΠŢÂôÀ¨¼ó¾É÷. Á§Äº¢Â
______________ Å¡ú쨸 Өȸû, ÀñÀ¡Î, «Å÷¸û ÀÂýÀÎò¾¢Â
¸ÕÅ¢¸û §À¡ýÈÅü¨È «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ Å¡öôÒ ¸¢¨¼ò¾Ð.
¿ñÀ¸ø 12.30ìÌ Á¡½Å÷¸Ùõ ¬º¢Ã¢Â÷¸Ùõ ¯½Å¸õ ´ýÈ¢ø
¾í¸û Á¾¢Â _____________ ¯ñ¼É÷. ¦¾¡¼÷óÐ Áġ측Ţø Ò¸ú¦ÀüÈ
†í ÐÅ¡ ¸¢½Ú, †í Ä£ §À¡ ¸¢½Ú, Ó¾¨Äô Àñ¨½, Å¢Äí¸¢Âø âí¸¡,
Á¢É¢ Á§Äº¢Â¡ §À¡ýÈ ___________________ ¦ºýÚ Á¸¢úó¾É÷.
Á¡¨Ä Á½¢ 6.00ìÌ «¨ÉÅÕõ Áġ측ŢĢÕóÐ ÒÈôÀðÎ _______
Å󾨼ó¾É÷. Áġ측 ÍüÚÄ¡ Á¡½Å÷¸ÙìÌ ´Õ º¢Èó¾ ¸øÅ¢
____________________ «¨Áó¾Ð.
«È¢ì¨¸ ¾Â¡Ã¢ôÒ: 25 ¿ÅõÀ÷ 2015
......................................
(Á¡Ä¢É¢ ¾/¦À º¢§¿¸ý)
¦ºÂÄ¡Ç÷,
ÅÃÄ¡Ú ¸Æ¸õ ãƒñ𠧾¡ð¼ò ¾Á¢úôÀûÇ¢.

232
 ­. ¯ý ÀûÇ¢ ÅÃÄ¡üÚ ¸Æ¸õ ²üÀ¡Î ¦ºö¾¢Õó¾ ¸øÅ¢ ÍüÚÄ¡ ÌÈ¢òÐ
«È¢ì¨¸ ´ýÈ¢¨É ±Øи.

¦¾¡¼ì¸õ
 ¾¨ÄôÒ
 þ¼õ

¸ÕòÐ 1
 §¾¾¢
 Áġ측 ¿¸ÕìÌì ¸øÅ¢ ÍüÚÄ¡
 ¬º¢Ã¢Â÷¸û, Á¡½Å÷¸û
 §ÀÕó¾¢ø ÒÈôÀξø

¸ÕòÐ 2
 ¬À¡§Á¡º¡ §¸¡ð¨¼, ¸ø ¦ÅðÎ
 ¬º¢Ã¢Â÷ Å¢Çì¸õ
 ¦¾¡ø¦À¡Õû ¨ÁÂõ, Á¡½Å÷¸û Å¢ÂôÒ

¸ÕòÐ 3
 Á¾¢Â ¯½× ¯ð¦¸¡ûÇø
 Ò¸ú ¦ÀüÈ ­¼í¸¨Çî ÍüÈ¢ô À¡÷ò¾ø

¸ÕòÐ 4
 ÀûÇ¢ ¾¢ÕõÒ¾ø
 §¿Ãõ

ÓÊ×
 ¾Â¡Ã¢ò¾Å÷, ¨¸¦Â¡ôÀõ
 ÓØô¦ÀÂ÷, À¾Å¢, ÀûÇ¢ô ¦ÀÂ÷
 ÅÄôÀì¸õ «È¢ì¨¸ ¾Â¡Ã¢ò¾ ¾¢¸¾¢

233
«. «È¢ì¨¸Â¢ø §¸¡Êð¼ ­¼ò¾¢ø ºÃ¢Â¡É Å¢¨¼¨Âò §¾÷ó¦¾ÎòÐ
±Øи.
ÀâºÇ¢ôÒ Å¢Æ¡ «È¢ì¨¸
¸¨ÄÁ¸û ¾Á¢úôÀûÇ¢

¸¼ó¾ 20.11.2015 ¬õ ¾¢¸¾¢ ¸¨ÄÁ¸û ¾Á¢úôÀûǢ¢ø ___________

Ţơ ÀûÇ¢ Áñ¼Àò¾¢ø Á¢¸ Å¢Á⨺¡¸ô ¿¨¼¦ÀüÈÐ. ­ùŢơŢüÌ
Á¡Åð¼ì ¸øÅ¢ ______________ º¢ÈôÒ Å¢Õó¾¢ÉḠÅó¾¢Õó¾¡÷. ÀûǢ¢ý
¾¨Ä¨Á¡º¢Ã¢Â÷ ŢơŢüÌ ÅÕ¨¸ ¾ó¾¢Õó¾ _______________ ÅçÅüÚô
§Àº¢É¡÷.
Á¡Åð¼ ¸øÅ¢ «¾¢¸¡Ã¢ ¾ÁÐ ¯¨Ã¢ø ¸øÅ¢ _____________ º¢ÈóÐ
Å¢Çí¸¢Â Á¡½Å÷¸¨ÇÔõ ÒÈôÀ¡¼ ¿¼ÅÊ쨸¢ø Á¢¸î º¢Èó¾ ¿¢¨Ä¨Â
«¨¼ó¾Å÷¸¨ÇÔõ À¡Ã¡ðÊô _____________. ­Ú¾¢Â¡¸ ¾ÁÐ «È¢×¨Ã¡¸,
Á¡½Å÷¸û «ÊôÀ¨¼ì ¸øÅ¢§Â¡Î ÁðÎÁøÄ¡Áø «È¢Å¢Âø ¦¾¡Æ¢øÑðÀ
___________________ ¬í¸¢Ä ¦Á¡Æ¢Â¢Öõ ÒĨÁ¨Â §ÁõÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇ
§ÅñΦÁÉì §¸ðÎ즸¡ñ¼¡÷.
¦¾¡¼÷óÐ ÀâºÇ¢ôÒ Å¢Æ¡ ¿¨¼¦ÀüÈÐ. ____________ º¢ÈôÒò §¾÷
¦ÀüÈÅ÷¸ÙìÌõ ÒÈôÀ¡¼ ¿¼ÅÊ쨸¢ø ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÈÅ÷¸ÙìÌõ
_____________ ÅÆí¸ôÀð¼É. À¢ÈÌ, Á¡½Å÷¸Ç¢ý ¸¨Ä ¿¢¸úÔõ ­¼õ
¦ÀüÈÐ.
­ôÀâºÇ¢ôÒ Å¢Æ¡ Á¡¨Ä Á½¢ 6.00ìÌ ÓÊ×üÈÐ. ____________
Å¢Õó¾¢üÌô À¢ÈÌ Á¡½Å÷¸Ùõ ¦Àü§È¡÷¸Ùõ Á¸¢ú¡¸ Å£Î
______________.
«È¢ì¨¸ ¾Â¡Ã¢ôÒ: 27 ¿ÅõÀ÷ 2015
......................................
(Á¡Ä¢É¢ ¾/¦À º¢§¿¸ý)
¦ºÂÄ¡Ç÷,
ÀâºÇ¢ôÒ Å¢Æ¡ ²üÀðÎìÌØ,
¸¨ÄÁ¸û ¾Á¢úôÀûÇ¢.

234
«. «È¢ì¨¸Â¢ø §¸¡Êð¼ ­¼ò¾¢ø ºÃ¢Â¡É Å¢¨¼¨Â ±Øи.

ÀâºÇ¢ôÒ Å¢Æ¡ «È¢ì¨¸

¸¨ÄÁ¸û ¾Á¢úôÀûÇ¢

¸¼ó¾ 20.11.2015 ¬õ ¾¢¸¾¢ __________________ ¾Á¢úôÀûǢ¢ø

ÀâºÇ¢ôÒ Å¢Æ¡ ÀûÇ¢ Áñ¼Àò¾¢ø Á¢¸ Å¢Á⨺¡¸ô _______________.
­ùŢơŢüÌ Á¡Åð¼ì ¸øÅ¢ «¾¢¸¡Ã¢ º¢ÈôÒ Å¢Õó¾¢ÉḠÅó¾¢Õó¾¡÷.
ÀûǢ¢ý __________________ ŢơŢüÌ ÅÕ¨¸ ¾ó¾¢Õó¾ «¨ÉŨÃÔõ
ÅçÅüÚô §Àº¢É¡÷.
Á¡Åð¼ ¸øÅ¢ «¾¢¸¡Ã¢ ¾ÁÐ ___________ ¸øÅ¢ §¸ûÅ¢¸Ç¢ø º¢ÈóÐ
Å¢Çí¸¢Â Á¡½Å÷¸¨ÇÔõ ÒÈôÀ¡¼ ¿¼ÅÊ쨸¢ø Á¢¸î º¢Èó¾ ¿¢¨Ä¨Â
«¨¼ó¾Å÷¸¨ÇÔõ ______________ §Àº¢É¡÷. ­Ú¾¢Â¡¸ ¾ÁÐ
«È¢×¨Ã¡¸, Á¡½Å÷¸û «ÊôÀ¨¼ì ¸øÅ¢§Â¡Î ÁðÎÁøÄ¡Áø «È¢Å¢Âø
¦¾¡Æ¢øÑðÀ À¡¼í¸Ç¢Öõ ¬í¸¢Ä ¦Á¡Æ¢Â¢Öõ ______________
§ÁõÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇ §ÅñΦÁÉì §¸ðÎ즸¡ñ¼¡÷.
¦¾¡¼÷óÐ ÀâºÇ¢ôÒ Å¢Æ¡ ¿¨¼¦ÀüÈÐ. ¸øŢ¢ø º¢ÈôÒò _________
¦ÀüÈÅ÷¸ÙìÌõ ÒÈôÀ¡¼ ¿¼ÅÊ쨸¢ø ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÈÅ÷¸ÙìÌõ Àâ͸û
ÅÆí¸ôÀð¼É. À¢ÈÌ, Á¡½Å÷¸Ç¢ý ¸¨Ä _____________ ­¼õ ¦ÀüÈÐ.
­ôÀâºÇ¢ôÒ Å¢Æ¡ Á¡¨Ä Á½¢ 6.00ìÌ _____________. §¾¿£÷
Å¢Õó¾¢üÌô À¢ÈÌ Á¡½Å÷¸Ùõ _____________ Á¸¢ú¡¸ ţΠ¾¢ÕõÀ¢É÷.

«È¢ì¨¸ ¾Â¡Ã¢ôÒ: 27 ¿ÅõÀ÷ 2015

......................................
(Á¡Ä¢É¢ ¾/¦À º¢§¿¸ý)
¦ºÂÄ¡Ç÷,
ÀâºÇ¢ôÒ Å¢Æ¡ ²üÀðÎìÌØ,
¸¨ÄÁ¸û ¾Á¢úôÀûÇ¢.

235
 ­. ¯ý ÀûǢ¢ø ¿¨¼¦ÀüÈ ÀâºÇ¢ôÒ Å¢Æ¡ ÌÈ¢òÐ «È¢ì¨¸ ´ýÈ¢¨É
±Øи.

¦¾¡¼ì¸õ
 ¾¨ÄôÒ
 þ¼õ

¸ÕòÐ 1
 §¾¾¢
 ¸¢Æ¨Á
 ¿¢¸ú ¦ÀÂ÷
 º¢ÈôÒ ÅÕ¨¸Â¡Ç÷

¸ÕòÐ 2
 ¾¨Ä¨Á¡º¢Ã¢Â÷ ¯¨Ã
 Á¡Åð¼ì ¸øÄ¢ «¾¢¸¡Ã¢ ¯¨Ã

¸ÕòÐ 3
 ÀâºÇ¢ôÒ ¨ÅÀÅõ
 Á¡½Å÷ ¸¨Ä ¿¢¸ú

¸ÕòÐ 4
 Å¢ÕóÐ
 ÓÊó¾ §¿Ãõ

ÓÊ×
 ¾Â¡Ã¢ò¾Å÷, ¨¸¦Â¡ôÀõ
 ÓØô¦ÀÂ÷, À¾Å¢, ÀûÇ¢ô ¦ÀÂ÷
 ÅÄôÀì¸õ «È¢ì¨¸ ¾Â¡Ã¢ò¾ ¾¢¸¾¢

236
«È¢ì¨¸Â¢ø §¸¡Êð¼ ­¼ò¾¢ø ºÃ¢Â¡É Å¢¨¼¨Âò §¾÷ó¦¾ÎòÐ ±Øи.

¬º¢Ã¢Â÷ ¾¢É «È¢ì¨¸

¦¼í¸¢ø ¾Á¢úôÀûÇ¢

¸¼ó¾ _____ Á¡¾õ 16¬õ ¾¢¸¾¢ ¦¼í¸¢ø ¾Á¢úôÀûǢ¢ø ¬º¢Ã¢Â÷

¾¢É Ţơ ¦Å̺¢ÈôÀ¡¸ì ___________________. ¸¡¨Ä 7.30 Á½¢ìÌ
¬º¢Ã¢Â÷¸Ùõ Á¡½Å÷¸Ùõ Áñ¼Àò¾¢ø ´ýÚ ÜÊÉ÷.
«ô§ÀèÅ¢ø ____________ ²üÀ¡ðÎì ÌØ ¬º¢Ã¢Â÷ ¾¢Õ ÓòÐ
«Å÷¸û ÅçÅüҨà ¬üȢ§¾¡Î ¬º¢Ã¢Â÷ ¾¢É _______________
¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡÷. «Å¨Ãò ¦¾¡¼÷óÐ ¾¨Ä¨Á¡º¢Ã¢Â÷ ¾¨Ä¨Á¢ø
«¨ÉòÐ ¬º¢Ã¢Â÷¸Ùõ Á¡½Å÷¸Ç¢ý ÓýÉ¢¨Ä¢ø ________________
±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼É÷.
¦¾¡¼÷óÐ ÀûǢ¢ý ¾¨Ä¨Á Á¡½Å¢ ºó¾¢ÃÁ¾¢ Á¡½Å÷¸û º¡÷À¢ø
¬º¢Ã¢Â÷ ______________ º¢Èô¨À ±ÎòÐì ÜÈ¢ «Å÷¸ÙìÌ ¿ýÈ¢Ôõ
Å¡úòÐõ ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡÷. ¦¾¡¼÷óÐ ¬º¢Ã¢Â÷¸Ù측É
_______________ ¿¨¼¦ÀüÈÐ. ¬º¢Ã¢Â÷¸û º¢Ä ÌØì¸Ç¡¸ô À¢Ã¢ì¸ôÀðÎ
Å¢¨Ç¡ÊÉ÷.
¬º¢Ã¢Â÷¸¨Ç Á¸¢úÅ¢ìÌõ ¦À¡ÕðÎ µöÅ¢ìÌô À¢ÈÌ Á¡½Å÷¸Ç¢ý
_______________ ¿¢¸ú¸û ¿¨¼¦ÀüÈÉ. ¿ñÀ¸ø 12.30 Á½¢ÂÇÅ¢ø
¬º¢Ã¢Â÷¸Ù측¸ ²üÀ¡Î ¦ºöÂôÀðÊÕó¾ ___________________ ¿¼ó¾Ð.
¬º¢Ã¢Â÷¸û ­ýÓ¸òмý ¯½¨Å ¯ñÎ ¸Ç¢ò¾É÷.
À¢ýÒ, ¬º¢Ã¢Â÷¸ÙìÌ ¿ýÈ¢ À¡ÃðÎõ Åñ½õ Á¡½Å÷¸û Àâ͸û
ÅÆí¸¢É÷. ­ùŢơ ­É¢§¾ À¢üÀ¸ø 1.30 Á½¢ìÌ ÓÊ×üÈÐ. ¬º¢Ã¢Â÷¸Ùõ
Á¡½Å÷¸Ùõ Á¢Ìó¾ ______________ ­øÄõ ¾¢ÕõÀ¢É÷.

«È¢ì¨¸ ¾Â¡Ã¢ò¾Å÷, 26 §Á 2015

......................................
(À¡÷ž¢ ¾/¦À ¦À¡ýÛº¡Á¢)
¦ºÂÄ¡Ç÷,
¬º¢Ã¢Â÷ ¾¢É ²üÀ¡ðÎì ÌØ,
¦¼í¸¢ø ¾Á¢úôÀûÇ¢.

237
¬. «ì¨¸Â¢ø §¸¡Êð¼ ­¼ò¾¢ø ºÃ¢Â¡É Å¢¨¼¨Â ±Øи.

¬º¢Ã¢Â÷ ¾¢É «È¢ì¨¸

¦¼í¸¢ø ¾Á¢úôÀûÇ¢

___________ §Á Á¡¾õ 16¬õ ¾¢¸¾¢ ¦¼í¸¢ø ¾Á¢úôÀûǢ¢ø

¬º¢Ã¢Â÷ ¾¢É Ţơ ¦Å̺¢ÈôÀ¡¸ì ¦¸¡ñ¼¡¼ôÀð¼Ð. ¸¡¨Ä 7.30 Á½¢ìÌ
¬º¢Ã¢Â÷¸Ùõ Á¡½Å÷¸Ùõ ______________ ´ýÚ ÜÊÉ÷.
«ô§ÀèÅ¢ø ¿¢¸ú ²üÀ¡ðÎì ÌØ ____________ ¾¢Õ ÓòÐ
«Å÷¸û ÅçÅüҨà ¬üȢ§¾¡Î ¬º¢Ã¢Â÷ ¾¢É Å¡úòи¨ÇÔõ
¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡÷. «Å¨Ãò ¦¾¡¼÷óÐ ¾¨Ä¨Á¡º¢Ã¢Â÷ ___________
«¨ÉòÐ ¬º¢Ã¢Â÷¸Ùõ Á¡½Å÷¸Ç¢ý ÓýÉ¢¨Ä¢ø ¯Ú¾¢ ¦Á¡Æ¢ ±ÎòÐì
¦¸¡ñ¼É÷.
¦¾¡¼÷óÐ ÀûǢ¢ý ¾¨Ä¨Á _______ ºó¾¢ÃÁ¾¢ Á¡½Å÷¸û º¡÷À¢ø
¬º¢Ã¢Â÷ À½¢Â¢ý ________ ±ÎòÐì ÜÈ¢ «Å÷¸ÙìÌ ¿ýÈ¢Ôõ Å¡úòÐõ
¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡÷. ¦¾¡¼÷óÐ ¬º¢Ã¢Â÷¸Ùì¸¡É Å¢¨Ç¡ðÎ
¿¨¼¦ÀüÈÐ. ¬º¢Ã¢Â÷¸û º¢Ä ÌØì¸Ç¡¸ô À¢Ã¢ì¸ôÀðΠŢ¨Ç¡ÊÉ÷.
¬º¢Ã¢Â÷¸¨Ç ____________ ¦À¡ÕðÎ µöÅ¢ìÌô À¢ÈÌ
Á¡½Å÷¸Ç¢ý ¬¼ø À¡¼ø ¿¢¸ú¸û ¿¨¼¦ÀüÈÉ. ¿ñÀ¸ø 12.30
Á½¢ÂÇÅ¢ø ¬º¢Ã¢Â÷¸Ù측¸ ²üÀ¡Î ¦ºöÂôÀðÊÕó¾ Å¢ÕóÐÀºÃ¢ôÒ
¿¼ó¾Ð. ¬º¢Ã¢Â÷¸û ­ýÓ¸òмý ¯½¨Å ¯ñÎ ______________.
À¢ýÒ, ¬º¢Ã¢Â÷¸ÙìÌ ¿ýÈ¢ ____________ Åñ½õ Á¡½Å÷¸û
Àâ͸û ÅÆí¸¢É÷. ­ùŢơ ­É¢§¾ À¢üÀ¸ø 1.30 Á½¢ìÌ ÓÊ×üÈÐ.
¬º¢Ã¢Â÷¸Ùõ Á¡½Å÷¸Ùõ Á¢Ìó¾ Á¸¢úԼý ­øÄõ ¾¢ÕõÀ¢É÷.

«È¢ì¨¸ ¾Â¡Ã¢ò¾Å÷, 26 §Á 2015

......................................
(À¡÷ž¢ ¾/¦À ¦À¡ýÛº¡Á¢)
_____________,
¬º¢Ã¢Â÷ ¾¢É ²üÀ¡ðÎì ÌØ,
¦¼í¸¢ø ¾Á¢úôÀûÇ¢.

238
 ­. ¯ý ÀûǢ¢ø ¿¨¼¦ÀüÈ ¬º¢Ã¢Â÷ ¾¢Éõ ÌÈ¢òÐ «È¢ì¨¸ ´ýÈ¢¨É
±Øи.

¦¾¡¼ì¸õ
 ¾¨ÄôÒ
 þ¼õ

¸ÕòÐ 1
 §¾¾¢
 ¸¢Æ¨Á
 ¿¢¸ú ¦ÀÂ÷
 ÀûÇ¢ Áñ¼Àõ, ´ýÚ Üξø

¸ÕòÐ 2
 ÅçÅüÒ¨Ã
 ¬º¢Ã¢Â÷¸û ¯Ú¾¢ ¦Á¡Æ¢ ±Îò¾ø

¸ÕòÐ 3
 ¾¨Ä¨Á Á¡½Å¢ ¯¨Ã
 ¬º¢Ã¢Â÷¸ÙìÌ Å¢¨Ç¡ðÎ

¸ÕòÐ 4
 Á¡½Å÷ À¨¼ôÒ
 Å¢ÕóÐ
 ÀâºÇ¢ôÒ
 ÓÊó¾ §¿Ãõ

ÓÊ×
 ¾Â¡Ã¢ò¾Å÷, ¨¸¦Â¡ôÀõ
 ÓØô¦ÀÂ÷, À¾Å¢, ÀûÇ¢ô ¦ÀÂ÷
 ÅÄôÀì¸õ «È¢ì¨¸ ¾Â¡Ã¢ò¾ ¾¢¸¾¢

239
2. ¯¨Ã

Á¡¾¢Ã¢ ¸ðΨà 1

À¢üº¢ 1

¯ý ÀûǢ¢ø ¿¨¼¦ÀüÈ ¬º¢Ã¢Â÷ ¾¢É즸¡ñ¼¡ð¼ò¾¢ø Á¡½Å÷

¾¨ÄÅý ±ýÈ Ó¨È¢ø ¿£ ¯¨Ã¡üÚ¸¢È¡ö. ¯ý ¯¨Ã¨Â ±Øи.

Á¾¢ôÀ¢üÌȢ ¾¨Ä¨Á¡º¢Ã¢Â÷ «Å÷¸§Ç, ¬º¢Ã¢Â÷¸§Ç Á¡½Å

Á¡½Å¢¸§Ç, Á¸¢úÁ¢ì¸ ­ó¾ Á¡¨Ä §Å¨Ç¢ø ±ý _______________
¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢§Èý. ­ó¿ý¿¡Ç¢ø Á¡½Å÷ò ¾¨ÄÅÉ¡¸¢Â ±ÉìÌô
____________________ «Ç¢ò¾¨ÁìÌ ¬º¢Ã¢Â÷ ¾¢É ¦ºÂĨÅ¢ÉÕìÌ
¿ýÈ¢¨Âò ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡ûÅмý «¨ÉòÐ ¬º¢Ã¢Â÷¸ÙìÌõ ±ÉÐ
ÁÉÁ¡÷ó¾ _________________________ ¦¾Ã¢Å¢òÐ ¦¸¡ûž¢ø
¦ÀÕÁ¸¢úî «¨¼¸¢§Èý.

¬º¢Ã¢Â÷¸¨Çô §À¡üÚõ Åñ½õ «Å÷¸Ç¢ý ____________________

À¡Ã¡ðÊ ÜȧŠ¬º¢Ã¢Â÷ ¾¢Éõ ¦¸¡ñ¼¡¼ôÀθ¢ÈÐ. Á¡½Å÷¸Ç¢ý ¸øÅ¢
¸ñ¸¨Çò ¾¢ÈóÐ ¨ÅôÀÅ÷¸û ¬º¢Ã¢Â÷¸û. ¿¡õ _________________
º¢ÈóРŢÇíÌžüÌõ ¬º¢Ã¢Â÷¸§Ç ¸¡Ã½Á¡Ìõ. «Å÷¸û
­¨Ä¦ÂýÈ¡ø ­ýÚ ¿¡õ ­ø¨Ä ±ÉÄ¡õ.

¿ñÀ÷¸§Ç,

¿õ ÀûÇ¢ ¬º¢Ã¢Â÷¸û Á¢¸×õ ¦À¡Ú¨Áº¡Ä¢¸û. Á¡½Å÷¸Ç¢ý

ÁÉÁÈ¢óÐ, ̽ÁÈ¢óÐ §À¡¾¨É¸û ¿¼òи¢ýÈÉ÷. «¾ü¸¡É
Óý§ÉüÀ¡Î¸¨Çî ¦ºö¸¢ýÈÉ÷, áø¸¨Ç ¬Ã¡ö¸¢ýÈÉ÷. ¿ÁìÌô

240
§À¡¾¢ì¸¢ýÈÉ÷. ¬¸§Å, ÀûÇ¢ Á¡½Å÷¸Ç¢ý___________________
²½¢ôÀÊ¡¸ ¬º¢Ã¢Â÷¸û ¾¢¸ú¸¢ýÈÉ÷. ­Å÷¸Ç¢ý §À¡¾¨É¢ɡø
¿¡ðÎ ¾¨ÄÅ÷¸Ùõ ¯ÕÅ¡¸¢ÔûÇÅ÷. ­ùÅ¡Ú
À½¢ÒâÔõ________________ Á¡½Å÷¸Ç¡¸¢Â ¿¡õ ±ýÚõ ÁÈì¸Ä¡¸¡Ð.

¬º¢Ã¢Â÷¸Ç¢ý §º¨Å¨Â ¿¢¨É× ÜÚõ Ũ¸Â¢ø

____________________ ¿¡û ¬º¢Ã¢Â÷ ¾¢Éõ ¦¸¡ñ¼¡ÎÅÐ ¿¡õ
«¨ÉÅÕõ «È¢ó¾ ´ý§È. ­ùÅ¡Ú §º¨Å¡üÚõ ¿ÁÐ ¬º¢Ã¢Â÷¸û
«¨ÉÅÕìÌõ Á¡½Å÷¸Ç¡¸¢Â ¿¡í¸û __________________ ¦¾Ã¢Å¢òÐì
¦¸¡û¸¢§È¡õ. ¿¡í¸û ¸øŢ¢Öõ ¸ð¦¼¡Øí¸¢Öõ º¢ÈóРŢÇí̧šõ
±É ¯Ú¾¢ ÜÚ¸¢§È¡õ. ­Ú¾¢Â¡¸, Á£ñÎõ ¬º¢Ã¢Â÷ ¾¢É Å¡úòи¨Çò
¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡ñÎ ±ý _______________ ÓÊ츢ý§Èý.

¿ýÈ¢, Žì¸õ.

241
Á¡¾¢Ã¢ ¸ðΨà 1

À¢üº¢ 2

¯ý ÀûǢ¢ø ¿¨¼¦ÀüÈ ¬º¢Ã¢Â÷ ¾¢É즸¡ñ¼¡ð¼ò¾¢ø Á¡½Å÷

¾¨ÄÅý ±ýÈ Ó¨È¢ø ¿£ ¯¨Ã¡üÚ¸¢È¡ö. ¯ý ¯¨Ã¨Â ±Øи.

Á¾¢ôÀ¢üÌȢ ¾¨Ä¨Á¡º¢Ã¢Â÷ «Å÷¸§Ç, ¬º¢Ã¢Â÷¸§Ç Á¡½Å

Á¡½Å¢¸§Ç, Á¸¢úÁ¢ì¸ ­ó¾ __________________ ±ý ­É¢Â
Žì¸ò¨¾ ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢§Èý. ­ó¿ý¿¡Ç¢ø Á¡½Å÷ò
¾¨ÄÅÉ¡¸¢Â ±ÉìÌô §Àº Å¡öôÒ «Ç¢ò¾¨ÁìÌ ¬º¢Ã¢Â÷ ¾¢É
¦ºÂĨÅ¢ÉÕìÌ ¿ýÈ¢¨Âò ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡ûÅмý «¨ÉòÐ
¬º¢Ã¢Â÷¸ÙìÌõ ±ÉÐ ÁÉÁ¡÷ó¾ ¬º¢Ã¢Â÷ ¾¢É Å¡úòи¨Çò
¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡ûž¢ø ___________________ «¨¼¸¢§Èý.

¬º¢Ã¢Â÷¸¨Çô §À¡üÚõ Åñ½õ «Å÷¸Ç¢ý §º¨Å¨ÂÔõ

«÷ôÀ½¢ô¨ÀÔõ À¡Ã¡ðÊ ÜȧŠ_______________ ¦¸¡ñ¼¡¼ôÀθ¢ÈÐ.
Á¡½Å÷¸Ç¢ý __________________________ ¨ÅôÀÅ÷¸û ¬º¢Ã¢Â÷¸û.
¿¡õ ¸øÅ¢ §¸ûÅ¢¸Ç¢ø º¢ÈóРŢÇíÌžüÌõ ¬º¢Ã¢Â÷¸§Ç ¸¡Ã½Á¡Ìõ.
«Å÷¸û ­¨Ä¦ÂýÈ¡ø ­ýÚ ¿¡õ ­ø¨Ä ±ÉÄ¡õ.

¿ñÀ÷¸§Ç,

¿õ ÀûÇ¢ ¬º¢Ã¢Â÷¸û Á¢¸×õ ¦À¡Ú¨Áº¡Ä¢¸û. Á¡½Å÷¸Ç¢ý

ÁÉÁÈ¢óÐ, ̽ÁÈ¢óÐ _______________ ¿¼òи¢ýÈÉ÷. «¾ü¸¡É
Óý§ÉüÀ¡Î¸¨Çî ¦ºö¸¢ýÈÉ÷, áø¸¨Ç ¬Ã¡ö¸¢ýÈÉ÷. ¿ÁìÌô
§À¡¾¢ì¸¢ýÈÉ÷. ¬¸§Å, ÀûÇ¢ Á¡½Å÷¸Ç¢ý ¸øÅ¢ Óý§ÉüÈò¾¢üÌ
_________________ ¬º¢Ã¢Â÷¸û ¾¢¸ú¸¢ýÈÉ÷. ­Å÷¸Ç¢ý §À¡¾¨É¢ɡø
242
¿¡ðÎ _______________ ¯ÕÅ¡¸¢ÔûÇÅ÷. ­ùÅ¡Ú À½¢ÒâÔõ
¬º¢Ã¢Â÷¸¨Ç Á¡½Å÷¸Ç¡¸¢Â ¿¡õ ±ýÚõ ÁÈì¸Ä¡¸¡Ð.

¬º¢Ã¢Â÷¸Ç¢ý §º¨Å¨Â _________________ Ũ¸Â¢ø §Á ¾¢í¸û

16¬õ ¿¡û ¬º¢Ã¢Â÷ ¾¢Éõ ¦¸¡ñ¼¡ÎÅÐ ¿¡õ «¨ÉÅÕõ «È¢ó¾
´ý§È. ­ùÅ¡Ú §º¨Å¡üÚõ ¿ÁÐ ¬º¢Ã¢Â÷¸û «¨ÉÅÕìÌõ
Á¡½Å÷¸Ç¡¸¢Â ¿¡í¸û ¿ýȢ¢¨Éò ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢§È¡õ. ¿¡í¸û
¸øŢ¢Öõ __________________ º¢ÈóРŢÇí̧šõ ±É ¯Ú¾¢
ÜÚ¸¢§È¡õ. ­Ú¾¢Â¡¸, Á£ñÎõ ¬º¢Ã¢Â÷ ¾¢É Å¡úòи¨Çò ¦¾Ã¢Å¢òÐì
¦¸¡ñÎ ±ý ¯¨Ã¨Â ÓÊ츢ý§Èý.

___________________.

243
Á¡¾¢Ã¢ ¸ðΨà 1

À¢üº¢ 3

¯ý ÀûǢ¢ø ¿¨¼¦ÀüÈ ¬º¢Ã¢Â÷ ¾¢É즸¡ñ¼¡ð¼ò¾¢ø Á¡½Å÷

¾¨ÄÅý ±ýÈ Ó¨È¢ø ¿£ ¯¨Ã¡üÚ¸¢È¡ö. ¯ý ¯¨Ã¨Â ±Øи.

___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

244
¸ðΨÃì¸¡É Å¢¨¼

¯ý ÀûǢ¢ø ¿¨¼¦ÀüÈ ¬º¢Ã¢Â÷ ¾¢É즸¡ñ¼¡ð¼ò¾¢ø Á¡½Å÷

¾¨ÄÅý ±ýÈ Ó¨È¢ø ¿£ ¯¨Ã¡üÚ¸¢È¡ö. ¯ý ¯¨Ã¨Â ±Øи.

Á¾¢ôÀ¢üÌȢ ¾¨Ä¨Á¡º¢Ã¢Â÷ «Å÷¸§Ç, ¬º¢Ã¢Â÷¸§Ç Á¡½Å

Á¡½Å¢¸§Ç, Á¸¢úÁ¢ì¸ ­ó¾ Á¡¨Ä §Å¨Ç¢ø ±ý ­É¢Â Žì¸ò¨¾
¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢§Èý. ­ó¿ý¿¡Ç¢ø Á¡½Å÷ò ¾¨ÄÅÉ¡¸¢Â ±ÉìÌô
§Àº Å¡öôÒ «Ç¢ò¾¨Áì̬º¢Ã¢Â÷ ¾¢É ¦ºÂĨÅ¢ÉÕìÌ ¿ýÈ¢¨Âò
¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡ûÅмý «¨ÉòÐ ¬º¢Ã¢Â÷¸ÙìÌõ ±ÉÐ ÁÉÁ¡÷ó¾
¬º¢Ã¢Â÷ ¾¢É Å¡úòи¨Çò ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡ûž¢ø ¦ÀÕÁ¸¢úî
«¨¼¸¢§Èý.

¬º¢Ã¢Â÷¸¨Çô §À¡üÚõ Åñ½õ «Å÷¸Ç¢ý §º¨Å¨ÂÔõ

«÷ôÀ½¢ô¨ÀÔõ À¡Ã¡ðÊ ÜȧŠ¬º¢Ã¢Â÷ ¾¢Éõ ¦¸¡ñ¼¡¼ôÀθ¢ÈÐ.
Á¡½Å÷¸Ç¢ý ¸øÅ¢ ¸ñ¸¨Çò ¾¢ÈóÐ ¨ÅôÀÅ÷¸û ¬º¢Ã¢Â÷¸û. ¿¡õ
¸øÅ¢ §¸ûÅ¢¸Ç¢ø º¢ÈóРŢÇíÌžüÌõ ¬º¢Ã¢Â÷¸§Ç ¸¡Ã½Á¡Ìõ.
«Å÷¸û ­¨Ä¦ÂýÈ¡ø ­ýÚ ¿¡õ ­ø¨Ä ±ÉÄ¡õ.

¿ñÀ÷¸§Ç,

¿õ ÀûÇ¢ ¬º¢Ã¢Â÷¸û Á¢¸×õ ¦À¡Ú¨Áº¡Ä¢¸û. Á¡½Å÷¸Ç¢ý

ÁÉÁÈ¢óÐ, ̽ÁÈ¢óÐ §À¡¾¨É¸û ¿¼òи¢ýÈÉ÷. «¾ü¸¡É
Óý§ÉüÀ¡Î¸¨Çî ¦ºö¸¢ýÈÉ÷, áø¸¨Ç ¬Ã¡ö¸¢ýÈÉ÷. ¿ÁìÌô
§À¡¾¢ì¸¢ýÈÉ÷. ¬¸§Å, ÀûÇ¢ Á¡½Å÷¸Ç¢ý ¸øÅ¢ Óý§ÉüÈò¾¢üÌ
²½¢ôÀÊ¡¸ ¬º¢Ã¢Â÷¸û ¾¢¸ú¸¢ýÈÉ÷. ­Å÷¸Ç¢ý §À¡¾¨É¢ɡø
¿¡ðÎ ¾¨ÄÅ÷¸Ùõ ¯ÕÅ¡¸¢ÔûÇÅ÷. ­ùÅ¡Ú À½¢ÒâÔõ
Á¡½Å÷¸Ç¡¸¢Â ¿¡õ ±ýÚõ ÁÈì¸Ä¡¸¡Ð.

245
 ¬º¢Ã¢Â÷¸Ç¢ý §º¨Å¨Â ¿¢¨É× ÜÚõ Ũ¸Â¢ø §Á ¾¢í¸û 16¬õ
¿¡û ¬º¢Ã¢Â÷ ¾¢Éõ ¦¸¡ñ¼¡ÎÅÐ ¿¡õ «¨ÉÅÕõ «È¢ó¾ ´ý§È.
­ùÅ¡Ú §º¨Å¡üÚõ ¿ÁÐ ¬º¢Ã¢Â÷¸û «¨ÉÅÕìÌõ Á¡½Å÷¸Ç¡¸¢Â
¿¡í¸û ¿ýȢ¢¨Éò ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢§È¡õ. ¿¡í¸û ¸øŢ¢Öõ
¸ð¦¼¡Øí¸¢Öõ º¢ÈóРŢÇí̧šõ ±É ¯Ú¾¢ ÜÚ¸¢§È¡õ. ­Ú¾¢Â¡¸,
Á£ñÎõ ¬º¢Ã¢Â÷ ¾¢É Å¡úòи¨Çò ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡ñÎ ±ý ¯¨Ã¨Â
ÓÊ츢ý§Èý.

¿ýÈ¢, Žì¸õ.

246
Á¡¾¢Ã¢ì ¸ðΨà 2

À¢üº¢ 1

¯ý ÀûǢ¢ø ¿¨¼¦ÀÈÅ¢ÕìÌõ ¿ý¦ÉÈ¢ Å¡Ãò¨¾¦Â¡ðÊ, Á¡½Å÷

¾¨ÄÅý ±ýÈ Ó¨È¢ø ‘´Øì¸õ’ ±Ûõ ¾¨ÄôÀ¢ø µ÷ ¯¨Ã¨Âò
¾Â¡÷ ¦ºö¸.

¾¨Ä¨Á¡º¢Ã¢Â÷ «Å÷¸§Ç, «ýÀ¡÷ó¾ ¬º¢Ã¢Â÷¸§Ç, ±ý «Õ¨Á

¿ñÀ÷¸§Ç, ¯í¸û ¡ÅÕìÌõ ±ý ­É¢Â Žì¸õ. ­ó¿ý¦ÉÈ¢
Å¡Ãò¨¾ ÓýÉ¢ðÎ ‘´Øì¸õ’ ±Ûõ ¾¨ÄôÀ¢ø ¿¡ý _________________.

«ýÀ¡÷ó¾ ¿ñÀ÷¸§Ç,

À¢È󧾡õ, ­È󧾡õ ±É ÁÉ¢¾÷¸û ­ÕóÐÅ¢ð¼¡ø, Å¡ú쨸ì̾¡ý

«÷ò¾õ ²Ð? ¯Ä¸ò¾¢üÌõ ºÓ¾¡Âò¾¢üÌõ ÀÂÛüÚî ¦ºõÁ¡ó¾ ¿¢¨Ä¢ø
Å¡Æ ´Øì¸õ Á¢¸×õ ___________________. ´Øì¸õ ±ýÀÐ ¨¸Â¢ø
¾ÅØõ ¸ñ½¡Êì ÌÆó¨¾. «¨¾ì ¨¸ ¿ØÅ¡Áø ______________
§ÅñÎõ. ´Øì¸ ¦¿È¢ ¾ÅÈ¡¾ ÁÉ¢¾ Å¡ú쨸§Â §Áý¨Á¡ɾ¡Ìõ.
¬¸§Å, ´Øì¸ò¨¾ ´ù¦Å¡Õ ÁÉ¢¾Õõ ____________________ §À¡üÈ¢ì
¸¡ì¸ §ÅñÎõ. ­¾¨É§Â ¾¢ÕÅûÙÅô ¦ÀÕÁ¡ý,

´Øì¸õ Å¢ØôÀõ ¾ÃÄ¡ý ´Øì¸õ

¯Â¢Ã¢Ûõ µõÀô ÀÎõ

±Ûõ ÓôÀ¡ø áÄ¢ø ¾¢ÈõÀ¼ ¿ÁìÌ ±Îò¾¢ÂõÒ¸¢ýÈ¡÷

___________________,

247
 ´Øì¸õ ¿¢¨Èó¾ Á¡É¢¼÷¸û Á¡ÁÉ¢¾Ã¡ö Á¾¢òÐô §À¡üÈôÀθ¢ýÈÉ÷.
´Øì¸õ ¯ûÇ ÁÉ¢¾÷¸Ç¢¼õ ¯Ââ ¿øÄ ______________ Á¢ÌóÐ
¸¡½ôÀÎõ; ­Å÷¸§Ç Á¡É¢¼Ã¢ø Á¡½¢ì¸í¸Ç¡ö §À¡üÈôÀθ¢ýÈÉ÷.
Á¡È¡¸ ______________________ ­ù×ĸõ àüÚõ.

º§¸¡¾Ã º§¸¡¾Ã¢¸§Ç,

´Øì¸ò¾¢ý ÅƢ¢ø ¿¢ýÈÅ÷¸û ¸¡Äò¨¾Ôõ ¦ÅýÚ Áì¸Ç¢ý

ÁÉí¸Ç¢ø ¿£í¸¡ ­¼õ¦ÀüÚ ±ýÚõ Å¡ú¸¢ýÈÉ÷. «ý¨É ¦¾§Ãº¡, º¸
ÁÉ¢¾Ã¡ö À¢Èó¾ ¸¡ó¾¢ §À¡ý§È¡÷ ­ÈóÐõ ­ÈÅ¡ô Ò¸ú ¦ÀüÈÐ
´Øì¸ò¾¢É¡ø ÁðΧÁ! ¬¸§Å, _______________ ¿¡õ ´Øì¸ò¾¢ý
ÅƢ¢ø ¿¢ýÚ «Èõ ¸¡ò¾ø §ÅñÎõ ±ýÚ §¸ðÎ즸¡ñÎ
_____________________ ¿ýÈ¢ ÜÈ¢ ______________________.

¿ýÈ¢, Žì¸õ.

248
Á¡¾¢Ã¢ì ¸ðΨà 2

À¢üº¢ 2

¯ý ÀûǢ¢ø ¿¨¼¦ÀÈÅ¢ÕìÌõ ¿ý¦ÉÈ¢ Å¡Ãò¨¾¦Â¡ðÊ, Á¡½Å÷

¾¨ÄÅý ±ýÈ Ó¨È¢ø ‘´Øì¸õ’ ±Ûõ ¾¨ÄôÀ¢ø µ÷ ¯¨Ã¨Âò
¾Â¡÷ ¦ºö¸.

¾¨Ä¨Á¡º¢Ã¢Â÷ «Å÷¸§Ç, ___________ ¬º¢Ã¢Â÷¸§Ç, ±ý «Õ¨Á

¿ñÀ÷¸§Ç, ¯í¸û ¡ÅÕìÌõ ±ý_________________. ­ó¿ý¦ÉÈ¢
Å¡Ãò¨¾ ÓýÉ¢ðÎ ‘´Øì¸õ’ ±Ûõ ¾¨ÄôÀ¢ø ¿¡ý ¯¨Ã¡üÈ×û§Çý.

«ýÀ¡÷ó¾ ¿ñÀ÷¸§Ç,

À¢È󧾡õ, ­È󧾡õ ±É ____________ ­ÕóÐÅ¢ð¼¡ø,

Å¡ú쨸ì̾¡ý «÷ò¾õ ²Ð? ¯Ä¸ò¾¢üÌõ ºÓ¾¡Âò¾¢üÌõ ÀÂÛüÚî
¦ºõÁ¡ó¾ ¿¢¨Ä¢ø Å¡Æ ´Øì¸õ Á¢¸×õ «Åº¢ÂÁ¡¸¢ýÈÐ. ´Øì¸õ
±ýÀÐ ¨¸Â¢ø ¾ÅØõ ¸ñ½¡Êì ÌÆó¨¾. «¨¾ì ¨¸ ¿ØÅ¡Áø ¸¡ò¾ø
§ÅñÎõ. ´Øì¸ ¦¿È¢ ¾ÅÈ¡¾ ÁÉ¢¾ Å¡ú쨸§Â §Áý¨Á¡ɾ¡Ìõ.
¬¸§Å, ´Øì¸ò¨¾ ´ù¦Å¡Õ ÁÉ¢¾Õõ ¯Â¢Ã¢Ûõ _____________§À¡üÈ¢ì
¸¡ì¸ §ÅñÎõ. ­¾¨É§Â ______________________,

´Øì¸õ Å¢ØôÀõ ¾ÃÄ¡ý ´Øì¸õ

¯Â¢Ã¢Ûõ µõÀô ÀÎõ

±Ûõ ÓôÀ¡ø áÄ¢ø ¾¢ÈõÀ¼ ¿ÁìÌ ±Îò¾¢ÂõÒ¸¢ýÈ¡÷.

«¨Å§Â¡÷¸§Ç,

249
 ´Øì¸õ ¿¢¨Èó¾ Á¡É¢¼÷¸û Á¡ÁÉ¢¾Ã¡ö Á¾¢òÐô §À¡üÈôÀθ¢ýÈÉ÷.
´Øì¸õ ¯ûÇ ÁÉ¢¾÷¸Ç¢¼õ ¯Ââ ¿øÄ ÀÆì¸ ÅÆì¸í¸û Á¢ÌóÐ

¸¡½ôÀÎõ; ­Å÷¸§Ç Á¡É¢¼Ã¢ø Á¡½¢ì¸í¸Ç¡ö §À¡üÈôÀθ¢ýÈÉ÷.

Á¡È¡¸ ´Øì¸Á¢øÄ¡¾Å÷¸¨Ç _______________ àüÚõ.

º§¸¡¾Ã º§¸¡¾Ã¢¸§Ç,

´Øì¸ò¾¢ý ÅƢ¢ø ¿¢ýÈÅ÷¸û ¸¡Äò¨¾Ôõ ¦ÅýÚ Áì¸Ç¢ý

ÁÉí¸Ç¢ø ¿£í¸¡ ____________ ±ýÚõ Å¡ú¸¢ýÈÉ÷. «ý¨É ¦¾§Ãº¡,
º¸ ÁÉ¢¾Ã¡ö À¢Èó¾ ¸¡ó¾¢ §À¡ý§È¡÷ ­ÈóÐõ ­ÈÅ¡ô Ò¸ú ¦ÀüÈÐ
´Øì¸ò¾¢É¡ø ÁðΧÁ! ¬¸§Å, Á¡½Å÷¸Ç¡¸¢Â ¿¡õ _____________
ÅƢ¢ø ¿¢ýÚ _____________ ¸¡ò¾ø §ÅñÎõ ±ýÚ §¸ðÎ즸¡ñÎ
Å¡öôÀÇ¢ò¾¨ÁìÌ ¿ýÈ¢ ÜÈ¢ Å¢¨¼¦ÀÚ¸¢§Èý.

__________________.

250
Á¡¾¢Ã¢ì ¸ðΨà 2

À¢üº¢ 3

¯ý ÀûǢ¢ø ¿¨¼¦ÀÈÅ¢ÕìÌõ ¿ý¦ÉÈ¢ Å¡Ãò¨¾¦Â¡ðÊ, Á¡½Å÷

¾¨ÄÅý ±ýÈ Ó¨È¢ø ‘´Øì¸õ’ ±Ûõ ¾¨ÄôÀ¢ø µ÷ ¯¨Ã¨Âò
¾Â¡÷ ¦ºö¸.

___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

251
¸ðΨÃì¸¡É Å¢¨¼

¯ý ÀûǢ¢ø ¿¨¼¦ÀÈÅ¢ÕìÌõ ¿ý¦ÉÈ¢ Å¡Ãò¨¾¦Â¡ðÊ, Á¡½Å÷

¾¨ÄÅý ±ýÈ Ó¨È¢ø ‘´Øì¸õ’ ±Ûõ ¾¨ÄôÀ¢ø µ÷ ¯¨Ã¨Âò
¾Â¡÷ ¦ºö¸.

¾¨Ä¨Á¡º¢Ã¢Â÷ «Å÷¸§Ç, «ýÀ¡÷ó¾ ¬º¢Ã¢Â÷¸§Ç, ±ý «Õ¨Á

¿ñÀ÷¸§Ç, ¯í¸û ¡ÅÕìÌõ ±ý ­É¢Â Žì¸õ. ­ó¿ý¦ÉÈ¢
Å¡Ãò¨¾ ÓýÉ¢ðÎ ‘´Øì¸õ’ ±Ûõ ¾¨ÄôÀ¢ø ¿¡ý ¯¨Ã¡üÈ×û§Çý.

«ýÀ¡÷ó¾ ¿ñÀ÷¸§Ç,

À¢È󧾡õ, ­È󧾡õ ±É ÁÉ¢¾÷¸û ­ÕóÐÅ¢ð¼¡ø, Å¡ú쨸ì̾¡ý

«÷ò¾õ ²Ð? ¯Ä¸ò¾¢üÌõ ºÓ¾¡Âò¾¢üÌõ ÀÂÛüÚî ¦ºõÁ¡ó¾ ¿¢¨Ä¢ø
Å¡Æ ´Øì¸õ Á¢¸×õ «Åº¢ÂÁ¡¸¢ýÈÐ. ´Øì¸õ ±ýÀÐ ¨¸Â¢ø ¾ÅØõ
¸ñ½¡Êì ÌÆó¨¾. «¨¾ì ¨¸ ¿ØÅ¡Áø ¸¡ò¾ø §ÅñÎõ. ´Øì¸ ¦¿È¢
¾ÅÈ¡¾ ÁÉ¢¾ Å¡ú쨸§Â §Áý¨Á¡ɾ¡Ìõ. ¬¸§Å, ´Øì¸ò¨¾
´ù¦Å¡Õ ÁÉ¢¾Õõ ¯Â¢Ã¢Ûõ §Áġɾ¡¸ §À¡üÈ¢ì ¸¡ì¸ §ÅñÎõ.
­¾¨É§Â ¾¢ÕÅûÙÅô ¦ÀÕÁ¡ý,

´Øì¸õ Å¢ØôÀõ ¾ÃÄ¡ý ´Øì¸õ

¯Â¢Ã¢Ûõ µõÀô ÀÎõ

±Ûõ ÓôÀ¡ø áÄ¢ø ¾¢ÈõÀ¼ ¿ÁìÌ ±Îò¾¢ÂõÒ¸¢ýÈ¡÷.

«¨Å§Â¡÷¸§Ç,

´Øì¸õ ¿¢¨Èó¾ Á¡É¢¼÷¸û Á¡ÁÉ¢¾Ã¡ö Á¾¢òÐô §À¡üÈôÀθ¢ýÈÉ÷.

´Øì¸õ ¯ûÇ ÁÉ¢¾÷¸Ç¢¼õ ¯Ââ ¿øÄ ÀÆì¸ ÅÆì¸í¸û Á¢ÌóÐ

252
¸¡½ôÀÎõ; ­Å÷¸§Ç Á¡É¢¼Ã¢ø Á¡½¢ì¸í¸Ç¡ö §À¡üÈôÀθ¢ýÈÉ÷.
Á¡È¡¸ ´Øì¸Á¢øÄ¡¾Å÷¸¨Ç ­ù×ĸõ àüÚõ.

º§¸¡¾Ã º§¸¡¾Ã¢¸§Ç,

´Øì¸ò¾¢ý ÅƢ¢ø ¿¢ýÈÅ÷¸û ¸¡Äò¨¾Ôõ ¦ÅýÚ Áì¸Ç¢ý

ÁÉí¸Ç¢ø ¿£í¸¡ ­¼õ¦ÀüÚ ±ýÚõ Å¡ú¸¢ýÈÉ÷. «ý¨É ¦¾§Ãº¡, º¸
ÁÉ¢¾Ã¡ö À¢Èó¾ ¸¡ó¾¢ §À¡ý§È¡÷ ­ÈóÐõ ­ÈÅ¡ô Ò¸ú ¦ÀüÈÐ
´Øì¸ò¾¢É¡ø ÁðΧÁ! ¬¸§Å, Á¡½Å÷¸Ç¡¸¢Â ¿¡õ ´Øì¸ò¾¢ý
ÅƢ¢ø ¿¢ýÚ «Èõ ¸¡ò¾ø §ÅñÎõ ±ýÚ §¸ðÎ즸¡ñÎ
Å¡öôÀÇ¢ò¾¨ÁìÌ ¿ýÈ¢ ÜÈ¢ Å¢¨¼¦ÀÚ¸¢§Èý.

¿ýÈ¢, Žì¸õ.

253
Á¡¾¢Ã¢ì ¸ðΨà 3

À¢üº¢ 1

ÀûǢ¢ø ¿¨¼¦ÀÈ×ûÇ §¾º¢Â ¿¡û ¦¸¡ñ¼¡ð¼ ¿¢¸ú¢ø

§ÀÍžüÌ µ÷ ¯¨Ã ±Øи.

Á¾¢ôÀ¢üÌâ ¾¨Ä¨Á¡º¢Ã¢Â÷ «Å÷¸§Ç, ¬º¢Ã¢Â÷¸§Ç, Á¡½Å÷¸§Ç

¯í¸û «¨ÉÅÕìÌõ ±ý____________________. ­ýÚ ¿õ ¿¡ðÊý
§¾º¢Â ¿¡û. ­¾¨É ___________________ ±ýÚõ ÜÚÅ÷. ¿õ Á¨Ä¸õ
¬í¸¢§Ä ¬ðº¢Â¢¼Á¢ÕóРŢξ¨Ä ¦ÀüÈ ¿¡Ç¡¸ì
¦¸¡ñ¼¡¼ôÀθ¢ÈÐ. ­ó¾ò §¾º¢Â ¿¡û ¦¸¡ñ¼¡ð¼ ¿¢¸ú¢ø
¯¨Ã¡üÚž¢ø Á¢¸×õ _________________ «¨¼¸¢§Èý.

«Õ¨ÁÁ¢Ì «¨Å§Â¡÷¸§Ç,

¿õ Á§Äº¢Âò ¾¢Õ¿¡Î ___________ ¬õ ¬ñÎ ¬¸ŠðÎò ¾¢í¸û

31¬õ ¿¡Ç¢ø Ţξ¨Ä ¦ÀüÈÐ. ­ó¾ Ţξ¨Ä¨Â ¿ÁìÌô
¦ÀüÚ즸¡ÎôÀ¾üÌ Ó츢Âô Àí¸¡üȢ ¦ÀÕó¾¨ÄÅ÷¸û ãÅ÷. ÐíÌ
ËÁ¡ý, Ðý ¾¡ý ¦ºí §Ä¡ì ÁüÚõ _____________________
¬¸¢§Â¡Ã¡Å÷. ­Å÷¸û ãÅÕ¨¼Â ÜðÎ ÓÂüº¢Â¡ø¾¡ý ¿¡õ
¬í¸¢§ÄÂâ¼Á¢ÕóРŢξ¨Ä ¦Àü§È¡õ.

«ýÀ¡ÉÅ÷¸§Ç,

´ù¦Å¡Õ ¬ñÎõ §¾º¢Â ¿¡Ç¡É ¬¸ŠðÎ 31¬õ ¾¢¸¾¢ Àø§ÅÚ

¿¢¨Ä¢ø ¦¸¡ñ¼¡ð¼í¸û ¿¼ò¾ôÀθ¢ýÈÉ. Á¡Åð¼, Á¡¿¢Ä ÁüÚõ
§¾º¢Â «ÇÅ¢ø §¾º¢Â ¿¡û ÀÄŨ¸Â¡É º¢ÈôÒ ¿¢¸ú׸ټý
____________________ ¦¸¡ñ¼¡¼ôÀʸ¢ýÈÐ. ­õÁ¡¾¢Ã¢Â¡É

254
¦¸¡ñ¼¡ð¼ò¾¢ø ¿¡õ «¨ÉÅÕõ ________________ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.
­¾ý ÅÆ¢§Â, ¿õÓ¨¼Â _________________ ÒÄôÀÎò¾ ÓÊÔõ.

Á¾¢ôÒÁ¢Ì «¨Å§Â¡÷¸§Ç,

Ţξ¨Ä «¨¼ó¾ ¿¡û ¦¾¡¼í¸¢ ¿õ ¿¡Î ÀÊôÀÊ¡¸ §ÁõÀ¡Î ¸ñÎ

ÅÕ¸¢ÈÐ. «¾üÌ, ¿õ ¿¡ðÎò ¾¨ÄÅ÷¸Ùõ Áì¸Ùõ
______________________ À¡ÎÀθ¢ýÈÉ÷. Á§Äº¢Â¡Å¢ø Å¡Øõ ÁÄ¡Â÷,
º£É÷, ­ó¾¢Â÷ ¬¸¢Â ãÅ¢É Áì¸Ùõ ___________________ ±ýÀ¾üÌ
²üÀ ´ýÚÀðÎî ¦ºÂøÀθ¢ýÈÉ÷. ¿õ ¿¡Î ¦¾¡¼÷óÐ Óý§ÉÚžüÌ
¿¡õ «¨ÉÅÕõ ´üÚ¨Á ¯½÷¨Åò ¦¾¡¼÷óÐ §À½¢ì ¸¡ì¸ §ÅñÎõ.
‘´ýÚÀð¼¡ø ¯ñÎ Å¡ú×, ´üÚ¨Á ¿£í¸¢Êø «¨ÉÅÕìÌõ ¾¡ú×’
±ýÀ¾ü¦¸¡ôÀ ¿¡õ ´üÚ¨Á ¯½÷¨Åô §À¡üÈ¡Å¢ð¼¡ø ¿õ ¿¡ðÊüÌô
¦ÀÕõ À¡¾¢ôÒ ¯ñ¼¡Ìõ.

Á¡½Å ¿ñÀ÷¸§Ç,

­Ú¾¢Â¡¸, ±ý ¯¨Ã¨Â ÓÊìÌõ ÓýÉ÷ ¯í¸û «¨ÉÅÕìÌõ

±ýÛ¨¼Â §¾º¢Â ¿¡û ¿øÅ¡úòи¨Çò ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡ûÇ
Å¢ÕõÒ¸¢§Èý. ­ó¾ «Õ¨ÁÂ¡É «¨Å¢ø ¯¨Ã¡üÚžüÌ
______________________ ²üÀ¡ðÎì ÌØÅ¢ÉÕìÌ ¿ýÈ¢ ÜÈ¢ ±ý
¯¨Ã¨Â ¿¢¨È× ¦ºö¸¢§Èý.

¿ýÈ¢, Žì¸õ.

255
Á¡¾¢Ã¢ì ¸ðΨà 3

À¢üº¢ 2

ÀûǢ¢ø ¿¨¼¦ÀÈ×ûÇ §¾º¢Â ¿¡û ¦¸¡ñ¼¡ð¼ ¿¢¸ú¢ø

§ÀÍžüÌ µ÷ ¯¨Ã ±Øи.

Á¾¢ôÀ¢üÌâ ¾¨Ä¨Á¡º¢Ã¢Â÷ «Å÷¸§Ç, ¬º¢Ã¢Â÷¸§Ç, Á¡½Å÷¸§Ç

¯í¸û «¨ÉÅÕìÌõ ±ý ­É¢Â Žì¸õ. ­ýÚ ¿õ
¿¡ðÊý________________. ­¾¨É Ţξ¨Ä ¿¡û ±ýÚõ ÜÚÅ÷. ¿õ
Á¨Ä¸õ ¬í¸¢§Ä ¬ðº¢Â¢¼Á¢ÕóРŢξ¨Ä ¦ÀüÈ ¿¡Ç¡¸ì
¦¸¡ñ¼¡¼ôÀθ¢ÈÐ. ­ó¾ò §¾º¢Â ¿¡û ¦¸¡ñ¼¡ð¼ ¿¢¸ú¢ø
________________________ Á¢¸×õ Á¸¢ú «¨¼¸¢§Èý.

«Õ¨ÁÁ¢Ì «¨Å§Â¡÷¸§Ç,

¿õ Á§Äº¢Âò ¾¢Õ¿¡Î 1957¬õ ¬ñÎ ________________________

¿¡Ç¢ø Ţξ¨Ä ¦ÀüÈÐ. ­ó¾ Ţξ¨Ä¨Â ¿ÁìÌô ¦ÀüÚ즸¡ÎôÀ¾üÌ
Ó츢Âô Àí¸¡üȢ _______________________ ãÅ÷. ÐíÌ Ã‹Á¡ý, Ðý
¾¡ý ¦ºí §Ä¡ì ÁüÚõ Ðý Å£.¾¢. ºõÀó¾ý ¬¸¢§Â¡Ã¡Å÷. ­Å÷¸û
ãÅÕ¨¼Â ÜðÎ ______________________ ¿¡õ ¬í¸¢§ÄÂâ¼Á¢ÕóÐ
Ţξ¨Ä ¦Àü§È¡õ.

«ýÀ¡ÉÅ÷¸§Ç,

´ù¦Å¡Õ ¬ñÎõ §¾º¢Â ¿¡Ç¡É ¬¸ŠðÎ 31¬õ ¾¢¸¾¢ Àø§ÅÚ

¿¢¨Ä¢ø _______________________ ¿¼ò¾ôÀθ¢ýÈÉ. Á¡Åð¼, Á¡¿¢Ä
ÁüÚõ §¾º¢Â «ÇÅ¢ø §¾º¢Â ¿¡û ÀÄŨ¸Â¡É º¢ÈôÒ
__________________ Å¢Á⨺¡¸ì ¦¸¡ñ¼¡¼ôÀʸ¢ýÈÐ. ­õÁ¡¾¢Ã¢Â¡É

256
¦¸¡ñ¼¡ð¼ò¾¢ø ¿¡õ «¨ÉÅÕõ ¸ÄóÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. ­¾ý
ÅÆ¢§Â, ¿õÓ¨¼Â §¾º¢ÂôÀü¨Èô ___________________ ÓÊÔõ.

Á¾¢ôÒÁ¢Ì «¨Å§Â¡÷¸§Ç,

Ţξ¨Ä «¨¼ó¾ ¿¡û ¦¾¡¼í¸¢ ¿õ ¿¡Î ÀÊôÀÊ¡¸ §ÁõÀ¡Î ¸ñÎ

ÅÕ¸¢ÈÐ. «¾üÌ, ¿õ ¿¡ðÎò ¾¨ÄÅ÷¸Ùõ Áì¸Ùõ ´Õí¸¢¨½óÐ
À¡ÎÀθ¢ýÈÉ÷. Á§Äº¢Â¡Å¢ø Å¡Øõ ÁÄ¡Â÷, º£É÷, ____________ ¬¸¢Â
ãÅ¢É Áì¸Ùõ ‘´üÚ¨Á§Â ÀÄõ’ ±ýÀ¾üÌ ²üÀ ´ýÚÀðÎî
¦ºÂøÀθ¢ýÈÉ÷. ¿õ ¿¡Î ¦¾¡¼÷óÐ Óý§ÉÚžüÌ ¿¡õ «¨ÉÅÕõ
´üÚ¨Á ¯½÷¨Åò ¦¾¡¼÷óÐ §À½¢ì ¸¡ì¸ §ÅñÎõ. ‘´ýÚÀð¼¡ø
¯ñÎ Å¡ú×, ´üÚ¨Á ¿£í¸¢Êø «¨ÉÅÕìÌõ ¾¡ú×’ ±ýÀ¾ü¦¸¡ôÀ
¿¡õ ´üÚ¨Á ¯½÷¨Åô §À¡üÈ¡Å¢ð¼¡ø ¿õ ¿¡ðÊüÌô ¦ÀÕõ À¡¾¢ôÒ
¯ñ¼¡Ìõ.

Á¡½Å ¿ñÀ÷¸§Ç,

­Ú¾¢Â¡¸, ±ý ¯¨Ã¨Â ÓÊìÌõ ÓýÉ÷ ¯í¸û «¨ÉÅÕìÌõ

±ýÛ¨¼Â §¾º¢Â ¿¡û ¿øÅ¡úòи¨Çò ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡ûÇ
Å¢ÕõÒ¸¢§Èý. ­ó¾ «Õ¨ÁÂ¡É ________________ ¯¨Ã¡üÚžüÌ
Å¡öôÒ ÅÆí¸¢Â ²üÀ¡ðÎì ÌØÅ¢ÉÕìÌ ¿ýÈ¢ ÜÈ¢ ±ý ¯¨Ã¨Â
¿¢¨È× ¦ºö¸¢§Èý.

¿ýÈ¢, Žì¸õ.

257
Á¡¾¢Ã¢ì ¸ðΨà 3

À¢üº¢ 3

ÀûǢ¢ø ¿¨¼¦ÀÈ×ûÇ §¾º¢Â ¿¡û ¦¸¡ñ¼¡ð¼ ¿¢¸ú¢ø

§ÀÍžüÌ µ÷ ¯¨Ã ±Øи.

___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

258
¸ðΨÃì¸¡É Å¢¨¼

ÀûǢ¢ø ¿¨¼¦ÀÈ×ûÇ §¾º¢Â ¿¡û ¦¸¡ñ¼¡ð¼ ¿¢¸ú¢ø

§ÀÍžüÌ µ÷ ¯¨Ã ±Øи.

Á¾¢ôÀ¢üÌâ ¾¨Ä¨Á¡º¢Ã¢Â÷ «Å÷¸§Ç, ¬º¢Ã¢Â÷¸§Ç, Á¡½Å÷¸§Ç

¯í¸û «¨ÉÅÕìÌõ ±ý ­É¢Â Žì¸õ. ­ýÚ ¿õ ¿¡ðÊý §¾º¢Â
¿¡û. ­¾¨É Ţξ¨Ä ¿¡û ±ýÚõ ÜÚÅ÷. ¿õ Á¨Ä¸õ ¬í¸¢§ÄÂ
¬ðº¢Â¢¼Á¢ÕóРŢξ¨Äô ¦ÀüÈ ¿¡Ç¡¸ì ¦¸¡ñ¼¡¼ôÀθ¢ÈÐ. ­ó¾ò
§¾º¢Â ¿¡û ¦¸¡ñ¼¡ð¼ ¿¢¸ú¢ø ¯¨Ã¡üÚž¢ø Á¢¸×õ Á¸¢ú
«¨¼¸¢§Èý.

«Õ¨ÁÁ¢Ì «¨Å§Â¡÷¸§Ç,

¿õ Á§Äº¢Âò ¾¢Õ¿¡Î 1957¬õ ¬ñÎ ¬¸ŠðÎò ¾¢í¸û 31¬õ

¿¡Ç¢ø Ţξ¨Ä ¦ÀüÈÐ. ­ó¾ Ţξ¨Ä¨Â ¿ÁìÌô ¦ÀüÚ즸¡ÎôÀ¾üÌ
Ó츢Âô Àí¸¡üȢ ¦ÀÕó¾¨ÄÅ÷¸û ãÅ÷. ÐíÌ Ã‹Á¡ý, Ðý ¾¡ý
¦ºí §Ä¡ì ÁüÚõ Ðý Å£.¾¢. ºõÀó¾ý ¬¸¢§Â¡Ã¡Å÷. ­Å÷¸û
ãÅÕ¨¼Â ÜðÎ ÓÂüº¢Â¡ø¾¡ý ¿¡õ ¬í¸¢§ÄÂâ¼Á¢ÕóРŢξ¨Ä
¦Àü§È¡õ.

«ýÀ¡ÉÅ÷¸§Ç,

´ù¦Å¡Õ ¬ñÎõ §¾º¢Â ¿¡Ç¡É ¬¸ŠðÎ 31¬õ ¾¢¸¾¢ Àø§ÅÚ

¿¢¨Ä¢ø ¦¸¡ñ¼¡ð¼í¸û ¿¼ò¾ôÀθ¢ýÈÉ. Á¡Åð¼, Á¡¿¢Ä ÁüÚõ
§¾º¢Â «ÇÅ¢ø §¾º¢Â ¿¡û ÀÄŨ¸Â¡É º¢ÈôÒ ¿¢¸ú׸ټý
Å¢Á⨺¡¸ì ¦¸¡ñ¼¡¼ôÀʸ¢ýÈÐ. ­õÁ¡¾¢Ã¢Â¡É ¦¸¡ñ¼¡ð¼ò¾¢ø
¿¡õ «¨ÉÅÕõ ¸ÄóÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. ­¾ý ÅÆ¢§Â, ¿õÓ¨¼Â
§¾º¢ÂôÀü¨Èô ÒÄôÀÎò¾ ÓÊÔõ.

259
Á¾¢ôÒÁ¢Ì «¨Å§Â¡÷¸§Ç,

Ţξ¨Ä «¨¼ó¾ ¿¡û ¦¾¡¼í¸¢ ¿õ ¿¡Î ÀÊôÀÊ¡¸ §ÁõÀ¡Î ¸ñÎ

ÅÕ¸¢ÈÐ. «¾üÌ, ¿õ ¿¡ðÎò ¾¨ÄÅ÷¸Ùõ Áì¸Ùõ ´Õí¸¢¨½óÐ
À¡ÎÀθ¢ýÈÉ÷. Á§Äº¢Â¡Å¢ø Å¡Øõ ÁÄ¡Â÷, º£É÷, ­ó¾¢Â÷ ¬¸¢Â
ãÅ¢É Áì¸Ùõ ‘´üÚ¨Á§Â ÀÄõ’ ±ýÀ¾üÌ ²üÀ ´ýÚÀðÎî
¦ºÂøÀθ¢ýÈÉ÷. ¿õ ¿¡Î ¦¾¡¼÷óÐ Óý§ÉÚžüÌ ¿¡õ «¨ÉÅÕõ
´üÚ¨Á ¯½÷¨Åò ¦¾¡¼÷óÐ §À½¢ì ¸¡ì¸ §ÅñÎõ. ‘´ýÚÀð¼¡ø
¯ñÎ Å¡ú×, ´üÚ¨Á ¿£í¸¢Êø «¨ÉÅÕìÌõ ¾¡ú×’ ±ýÀ¾ü¦¸¡ôÀ
¿¡õ ´üÚ¨Á ¯½÷¨Åô §À¡üÈ¡Å¢ð¼¡ø ¿õ ¿¡ðÊüÌô ¦ÀÕõ À¡¾¢ôÒ
¯ñ¼¡Ìõ.

Á¡½Å ¿ñÀ÷¸§Ç,

­Ú¾¢Â¡¸, ±ý ¯¨Ã¨Â ÓÊìÌõ ÓýÉ÷ ¯í¸û «¨ÉÅÕìÌõ

±ýÛ¨¼Â §¾º¢Â ¿¡û ¿øÅ¡úòи¨Çò ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡ûÇ
Å¢ÕõÒ¸¢§Èý. ­ó¾ «Õ¨ÁÂ¡É «¨Å¢ø ¯¨Ã¡üÚžüÌ Å¡öôÒ
ÅÆí¸¢Â ²üÀ¡ðÎì ÌØÅ¢ÉÕìÌ ¿ýÈ¢ ÜÈ¢ ±ý ¯¨Ã¨Â ¿¢¨È×
¦ºö¸¢§Èý.

¿ýÈ¢, Žì¸õ.

260
Á¡¾¢Ã¢ì ¸ðΨà 4

À¢üº¢ 1

¯ý ÀûÇ¢ º¨Àì ܼĢø “Å¡º¢ôÀ¾¢É¡ø ²üÀÎõ ¿ý¨Á¸û” ±Ûõ

¾¨ÄôÀ¢ø µ÷ ¯¨Ã¡üÈÅ¢Õ츢ȡö. «ùרè ±Øи.

Á¡ñÒº¡ø ¾¨Ä¨Á¡º¢Ã¢Â÷ «Å÷¸§Ç, «È¢×ì ¸ñ¸¨Çò ¾¢ÈóÐ

¨ÅìÌõ ¬º¢Ã¢Â÷¸§Ç, «ýÒ츢ɢ ¿½À÷¸§Ç, ¯í¸û «¨ÉÅÕìÌõ
±ý Žì¸õ________________. ­íÌ ¿¡ý §ÀºÅ¢ÕìÌõ ¾¨ÄôÒ
Å¡º¢ôÀ¾É¡ø ²üÀÎõ ¿ý¨Á¸Ç¡Ìõ.

µ¾¡Áø ´Õ¿¡Ùõ ­Õì¸ §Åñ¼¡õ. ­Ð ¿õ Óý§É¡÷¸Ç¢ý

_________________. ¿¡õ Å¡º¢ìÌõ ÀÆì¸ò¨¾î º¢Ú ž¢Ä¢Õó§¾
ÀÆì¸ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. Òò¾¸õ, ¿¡Ç¢¾ú, ºïº¢¨¸, ¿¡Åø¸û,
º¢Ú¸¨¾¸û Å¡º¢ôÀÐ «È¢× ______________ Å¢ò¾¢Îõ.

«¨Å§Â¡§Ã, Å¡º¢ôÀ¾É¡ø ¿õ _________________ ÅÇ÷ «¨¼Ôõ.

¦º¡ü¸ÇﺢÂõ ¦ÀÕÌõ. ­¾É¡ø ¿¡õ __________________ Å¡º¢ì¸
ÓÊÔõ. «ÐÁðÎÁøÄ¡Áø ¸¢½üÚò ¾Å¨Ç§À¡ø ­øÄ¡Áø
_______________ ÅÇ÷òÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ. ¯Ä¸ ¿¼ôÒ¸¨ÇÔõ ¿¡ðÎ
¿¼ôÒ¸¨ÇÔõ ¿¡õ «ùÅô§À¡Ð ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. ¿£ÃǧŠ¬ÌÁ¡õ
¿£Ã¡õÀø, ¾¡ý ¸üÈ áÄǧŠ¬ÌÁ¡õ Ññ½È¢×, ±ýÀЧÀ¡Ä ¿¡õ
________________ «Ç×¾¡ý «È¢× ÅÇÕõ.

‘¸øÅ¢ ¸¨Ã¢ø ¸üÀÅ÷ ¿¡ûº¢Ä’ ±ýÀ÷. Å¡Øõ ¦À¡Ø§¾ ¿øÄ

___________________ ¦¾Ã¢× ¦ºöÐ Å¡º¢ì¸ §ÅñÎõ. ­¾ýÅÆ¢, ¿õ
¦Á¡Æ¢ÅÇõ ¦ÀÕÌõ, ¦º¡ü¸ÇﺢÂõ «¾¢¸Ã¢ìÌõ, ¸ðΨèÂô
_________________ ±Ø¾Ä¡õ. ¿ÁРš츢 «¨ÁôÒî º£Ã¡¸ ­ÕìÌõ.

261
­¾É¡ø ¿ÁÐ ±Øò¾¡üÈÖõ À¨¼ôÀ¡üÈÖõ ¦ÀÕÌõ ±ýÀÐ
¦ÅûÇ¢¨¼Á¨Ä.

Å¡º¢ôÀ¾ý ãÄõ ¿ÁÐ _________________ ÀÂÛûÇ ÅƢ¢ø ¸Æ¢¸¢ÈÐ.

¿¡Öõ ¦¾Ã¢Â ¿¡Ùõ ÀÊô§À¡õ ±ýÀÐ §À¡Ä Å¡º¢ìÌõ ÀÆì¸ò¨¾ ¿õ
¦À¡ØÐ §À¡ì¸¡¸ì ¸Õ¾¢ ¦ºÂøÀÎò¾ §ÅñÎõ.

¿ýÈ¢, Žì¸õ.

262
Á¡¾¢Ã¢ì ¸ðΨà 4

À¢üº¢ 2

¯ý ÀûÇ¢ º¨Àì ܼĢø “Å¡º¢ôÀ¾¢É¡ø ²üÀÎõ ¿ý¨Á¸û” ±Ûõ

¾¨ÄôÀ¢ø µ÷ ¯¨Ã¡üÈÅ¢Õ츢ȡö. «ùרè ±Øи.

Á¡ñÒº¡ø ¾¨Ä¨Á¡º¢Ã¢Â÷ «Å÷¸§Ç, «È¢×ì ¸ñ¸¨Çò ¾¢ÈóÐ

¨ÅìÌõ ¬º¢Ã¢Â÷¸§Ç, «ýÒ츢ɢ ¿ñÀ÷¸§Ç, ¯í¸û «¨ÉÅÕìÌõ
±ý Žì¸õ ¯Ã¢ò¾¡Ì¸. ­íÌ ¿¡ý §ÀºÅ¢ÕìÌõ ______________
Å¡º¢ôÀ¾É¡ø ²üÀÎõ ¿ý¨Á¸Ç¡Ìõ.

µ¾¡Áø ´Õ¿¡Ùõ ­Õì¸ §Åñ¼¡õ. ­Ð ¿õ Óý§É¡÷¸Ç¢ý

«Ó¾Å¡ìÌ. ¿¡õ Å¡º¢ìÌõ ÀÆì¸ò¨¾î º¢Ú ž¢Ä¢Õó§¾
___________________ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. Òò¾¸õ, ¿¡Ç¢¾ú,
______________, ¿¡Åø¸û, º¢Ú¸¨¾¸û Å¡º¢ôÀÐ «È¢× ÅÇ÷ìÌ
Å¢ò¾¢Îõ.

«¨Å§Â¡§Ã, Å¡º¢ôÀ¾É¡ø ¿õ ¦Á¡Æ¢ò¾¢Èý ÅÇ÷ «¨¼Ôõ.

____________________ ¦ÀÕÌõ. ­¾É¡ø ¿¡õ ºÃÇÁ¡¸ Å¡º¢ì¸ ÓÊÔõ.
«ÐÁðÎÁøÄ¡Áø ¸¢½üÚò ¾Å¨Ç§À¡ø ­øÄ¡Áø ¦À¡Ð «È¢¨Å
ÅÇ÷òÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ. ______________________ ¿¡ðÎ ¿¼ôÒ¸¨ÇÔõ
¿¡õ «ùÅô§À¡Ð ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. “ ¿£ÃǧŠ¬ÌÁ¡õ ¿£Ã¡õÀø,
¾¡ý ¸üÈ áÄǧŠ¬ÌÁ¡õ ”__________________, ±ýÀЧÀ¡Ä ¿¡õ
¸ü¸¢ýÈ «Ç×¾¡ý «È¢× ÅÇÕõ.

‘¸øÅ¢ ¸¨Ã¢ø ¸üÀÅ÷ ¿¡ûº¢Ä’ ±ýÀ÷. Å¡Øõ ¦À¡Ø§¾ ¿øÄ

áø¸¨Çò ¦¾Ã¢× ¦ºöÐ Å¡º¢ì¸ §ÅñÎõ. ­¾ýÅÆ¢, ¿õ
__________________ ¦ÀÕÌõ, ¦º¡ü¸ÇﺢÂõ «¾¢¸Ã¢ìÌõ, ¸ðΨèÂô

263
À¢¨Æ¢ýÈ¢ ±Ø¾Ä¡õ. ¿ÁРš츢 «¨ÁôÒî º£Ã¡¸ ­ÕìÌõ. ­¾É¡ø
¿ÁÐ ±Øò¾¡üÈÖõ À¨¼ôÀ¡üÈÖõ _____________ ±ýÀÐ
¦ÅûÇ¢¨¼Á¨Ä.

Å¡º¢ôÀ¾ý ãÄõ ¿ÁÐ §¿Ãõ ÀÂÛûÇ ÅƢ¢ø ¸Æ¢¸¢ÈÐ. ¿¡Öõ ¦¾Ã¢Â

¿¡Ùõ ÀÊô§À¡õ ±ýÀÐ §À¡Ä Å¡º¢ìÌõ ÀÆì¸ò¨¾ ¿õ
_________________ ¸Õ¾¢ ¦ºÂøÀÎò¾ §ÅñÎõ.

______________, Žì¸õ.

264
Á¡¾¢Ã¢ì ¸ðΨà 4

À¢üº¢ 3

¯ý ÀûÇ¢ º¨Àì ܼĢø “Å¡º¢ôÀ¾¢É¡ø ²üÀÎõ ¿ý¨Á¸û” ±Ûõ

¾¨ÄôÀ¢ø µ÷ ¯¨Ã¡üÈÅ¢Õ츢ȡö. «ùרè ±Øи.

___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

265
¸ðΨÃì¸¡É Å¢¨¼

¯ý ÀûÇ¢ º¨Àì ܼĢø “Å¡º¢ôÀ¾¢É¡ø ²üÀÎõ ¿ý¨Á¸û” ±Ûõ

¾¨ÄôÀ¢ø µ÷ ¯¨Ã¡üÈÅ¢Õ츢ȡö. «ùרè ±Øи.

Á¡ñÒº¡ø ¾¨Ä¨Á¡º¢Ã¢Â÷ «Å÷¸§Ç, «È¢×ì ¸ñ¸¨Çò ¾¢ÈóÐ

¨ÅìÌõ ¬º¢Ã¢Â÷¸§Ç, «ýÒ츢ɢ ¿½À÷¸§Ç, ¯í¸û «¨ÉÅÕìÌõ
±ý Žì¸õ ¯Ã¢ò¾¡Ì¸. ­íÌ ¿¡ý §ÀºÅ¢ÕìÌõ ¾¨ÄôÒ Å¡º¢ôÀ¾É¡ø
²üÀÎõ ¿ý¨Á¸Ç¡Ìõ.

µ¾¡Áø ´Õ¿¡Ùõ ­Õì¸ §Åñ¼¡õ. ­Ð ¿õ Óý§É¡÷¸Ç¢ý

«Ó¾Å¡ìÌ. ¿¡õ Å¡º¢ìÌõ ÀÆì¸ò¨¾î º¢Ú ž¢Ä¢Õó§¾ ÀÆì¸ôÀÎò¾¢ì
¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. Òò¾¸õ, ¿¡Ç¢¾ú, ºïº¢¨¸, ¿¡Åø¸û, º¢Ú¸¨¾¸û
Å¡º¢ôÀÐ «È¢× ÅÇ÷ìÌ Å¢ò¾¢Îõ.

«¨Å§Â¡§Ã, Å¡º¢ôÀ¾É¡ø ¿õ ¦Á¡Æ¢ò¾¢Èý ÅÇ÷ «¨¼Ôõ.

¦º¡ü¸ÇﺢÂõ ¦ÀÕÌõ. ­¾É¡ø ¿¡õ ºÃÇÁ¡¸ Å¡º¢ì¸ ÓÊÔõ.
«ÐÁðÎÁøÄ¡Áø ¸¢½üÚò ¾Å¨Ç§À¡ø ­øÄ¡Áø ¦À¡Ð «È¢¨Å
ÅÇ÷òÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ. ¯Ä¸ ¿¼ôÒ¸¨ÇÔõ ¿¡ðÎ ¿¼ôÒ¸¨ÇÔõ ¿¡õ
«ùÅô§À¡Ð ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. ¿£ÃǧŠ¬ÌÁ¡õ ¿£Ã¡õÀø, ¾¡ý ¸üÈ
áÄǧŠ¬ÌÁ¡õ Ññ½È¢×, ±ýÀЧÀ¡Ä ¿¡õ ¸ü¸¢ýÈ «Ç×¾¡ý
«È¢× ÅÇÕõ.

‘¸øÅ¢ ¸¨Ã¢ø ¸üÀÅ÷ ¿¡ûº¢Ä’ ±ýÀ÷. Å¡Øõ ¦À¡Ø§¾ ¿øÄ

áø¸¨Çò ¦¾Ã¢× ¦ºöÐ Å¡º¢ì¸ §ÅñÎõ. ­¾ýÅÆ¢, ¿õ ¦Á¡Æ¢ÅÇõ
¦ÀÕÌõ, ¦º¡ü¸ÇﺢÂõ «¾¢¸Ã¢ìÌõ, ¸ðΨèÂô À¢¨Æ¢ýÈ¢ ±Ø¾Ä¡õ.
¿ÁРš츢 «¨ÁôÒî º£Ã¡¸ ­ÕìÌõ. ­¾É¡ø ¿ÁÐ ±Øò¾¡üÈÖõ
À¨¼ôÀ¡üÈÖõ ¦ÀÕÌõ ±ýÀÐ ¦ÅûÇ¢¨¼Á¨Ä.

266
 Å¡º¢ôÀ¾ý ãÄõ ¿ÁÐ §¿Ãõ ÀÂÛûÇ ÅƢ¢ø ¸Æ¢¸¢ÈÐ. ¿¡Öõ ¦¾Ã¢Â
¿¡Ùõ ÀÊô§À¡õ ±ýÀÐ §À¡Ä Å¡º¢ìÌõ ÀÆì¸ò¨¾ ¿õ ¦À¡ØÐ
§À¡ì¸¡¸ì ¸Õ¾¢ ¦ºÂøÀÎò¾ §ÅñÎõ.

267
3. ¾ý¸¨¾

«. §¸¡Êð¼ ­¼ò¾¢ø ºÃ¢Â¡É Å¢¨¼¨Âò §¾÷ó¦¾ÎòÐ ±Øи.

¿¡ý ´Õ Á¢¾¢ÅñÊ

±ý ______________ ‘§ÃÄ¢’. ±ý ___________ À. ¿¡ý Áġ측Ţø ¯ûÇ

_____________________ À¢Èó§¾ý. ±ý¨É __________________ ´Õ ¸¨¼Â¢ø
¨Åò¾É÷. ¿¡ý À¡÷ôÀ¾üÌì _________________ ­Õó§¾ý. ´ÕÅ÷ ±ý¨É áüÚ
±ñÀÐ Ã¢í¸¢ð ¦¸¡ÎòÐ __________________.
«Å÷ ¾õ Á¸ý ÓÃÇ¢ìÌ ±ý¨Éô _______________ ¦¸¡Îò¾¡÷. «ÅÛ째¡
Á¢Ìó¾ ­Õó¾Ð ___________________. ´ù¦Å¡Õ ¿¡Ùõ ÓÃÇ¢ ±ý¨Éô
____________________. Å£ðÊø ¯ûÇ _________________ º¢Ä ºÁÂí¸Ç¢ø ±ý¨É
¯À§Â¡¸¢ò¾É÷. ±ÉìÌ ________________ ­ø¨Ä. ¬É¡ø, «¨ÉÅÕõ ±ý¨Éì
__________________ ÀÂýÀÎò¾¢É¡÷¸û.
±ý¨É Å¡í¸¢ ãýÚ _________________ ¬¸¢Å¢ð¼É. ¿¡ý Óý¨Àô §À¡Ä§Å
________________ ­Õ츢§Èý. ±ý ¿øÄ Ó¨È¢ø ¦ºöÐ ÅÕ¸¢§Èý.

À⺡¸ì ¬ñθû ¾¢¼Á¡¸ µö×

ÀÂýÀÎò¾¢É¡ý ¦ÀÂ÷ ¿¢Èõ ¸¼¨Á¨Â

ÁüÈÅ÷¸Ùõ ¸ÅÉÁ¡¸ô Å¢üÀ¾ü¸¡¸ Á¸¢ú¡¸

¸Å÷¡¸ Å¡í¸¢É¡÷ ¦¾¡Æ¢üº¡¨Ä¢ø

268
¬. §¸¡Êð¼ ­¼ò¾¢ø ºÃ¢Â¡É Å¢¨¼¨Â ±Øи.

¿¡ý ´Õ Á¢¾¢ÅñÊ

±ý ¦ÀÂ÷ ____________. ±ý ¿¢Èõ À. ¿¡ý _________________ ¯ûÇ

¦¾¡Æ¢üº¡¨Ä¢ø À¢Èó§¾ý. ±ý¨É Å¢üÀ¾ü¸¡¸ ´Õ ¸¨¼Â¢ø ¨Åò¾É÷. ¿¡ý
À¡÷ôÀ¾üÌì ¸Å÷¡¸ ­Õó§¾ý. ___________ ±ý¨É áüÚ ±ñÀÐ Ã¢í¸¢ð
¦¸¡ÎòÐ Å¡í¸¢É¡÷.
«Å÷ ¾õ _____________ ÓÃÇ¢ìÌ ±ý¨Éô À⺡¸ ¦¸¡Îò¾¡÷. «ÅÛ째¡
Á¢Ìó¾ Á¸¢ú¡¸ ­Õó¾Ð. ´ù¦Å¡Õ _______________ ÓÃÇ¢ ±ý¨Éô
ÀÂýÀÎò¾¢É¡ý. ________________ ¯ûÇ ÁüÈÅ÷¸Ùõ º¢Ä ºÁÂí¸Ç¢ø ±ý¨É
_____________________. ±ÉìÌ µö× ­ø¨Ä. ¬É¡ø, «¨ÉÅÕõ ±ý¨Éì
¸ÅÉÁ¡¸ô ÀÂýÀÎò¾¢É¡÷¸û.
±ý¨É Å¡í¸¢ _____________ ¬ñθû ¬¸¢Å¢ð¼É. ¿¡ý Óý¨Àô
§À¡Ä§Å ¾¢¼Á¡¸ ________________ . ±ý ¸¼¨Á¨Â ¿øÄ _______________ ¦ºöÐ
ÅÕ¸¢§Èý.

269
­. ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ¸ÕòÐîºð¼¸ò¨¾ô ÀÂýÀÎò¾¢ ‘¿¡ý ´Õ Á¢¾¢ÅñÊ’ ±Ûõ
¾¨ÄôÀ¢ø ¾ý¸¨¾ ´ý¨È ±Øи.

¯ÕÅ¡ì¸õ
 ±íÌ, ±ô¦À¡ØÐ ¯ÕÅ¡ì¸ôÀð¼Ð
 ¦ÀÂ÷, «Ç×, ÅÊÅõ, ¿¢Èõ, À¡¸í¸û

²üÚÁ¾¢ / Å¢üÀ¨É
 ±ùÅ¡Ú Å¢üÀ¨ÉìÌ Åó¾Ð

¯Ã¢¨Á¡Ç÷
 ¯Ã¢¨Á¡Ç÷ ¡÷
 Å¡í¸¢Â À¢ý «Åâý ÁÉ¿¢¨Ä
 À¡Ð¸¡ò¾ Өȸû

ÀÂý¸û
 ÀûÇ¢ìÌî ¦ºøÄø
 ¸¨¼ìÌî ¦ºøÄø

º¢ÈôÒî ºõÀÅõ
 ÁÈì¸ ÓÊ¡¾ ºõÀÅõ / «ÛÀÅõ

­ý¨È ¿¢¨Ä
 ÁÉ¿¢¨Ä - Á¸¢ú, ¸Å¨Ä

270
 ¿¡ý ´Õ §ÀÉ¡

±ý ¦ÀÂ÷ ______________. À¢É¡íÌ Á¡¿¢Äò¾¢ø ¯ûÇ ´Õ _______________

±ý À¢ÈôÀ¢¼Á¡Ìõ. ¦¾¡Æ¢üº¡¨Ä¢ø ­ÕóÐ ´Õ ______________ «ÛôÀô¼ð§¼ý.
¸¨¼ì¸¡Ã÷ ±ý¨Éì ¸ñ½¡Êô _____________ ¨Åò¾¡÷. ¿¡ý ¸ÕôÒ ¿¢Èò¾¢ø
¸Å÷¡¸ì ¸¡½ôÀð§¼ý.
´Õ ¿¡û ´Õ ______________ ±ý¨É ­ÕáÚ Ã¢í¸¢ð ¦¸¡ÎòÐ Å¡í¸¢É¡÷.
¿¡ý «Æ¸¡¸×õ ¾ÃÁ¡¸×õ ­Õó§¾ý. «¾É¡ø ±ý _________________ ±ø¨ÄÂüÈ
Á¸¢ú.
«Å÷ ±ý¨É «¾¢¸Á¡¸ô ÀÂýÀÎò¾¢É¡÷. «Å÷ §ÅÚ ±ó¾ô
________________ ÀÂýÀÎò¾ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. ¸¡Ã½õ ¿¡ý «ùÅÇ× «Õ¨Á¡¸
_________________. ¿¡ý «ÅÕ¨¼Â ºð¨¼ô ¨À¢ø ±ô¦À¡ØÐõ ¸¡ðº¢ÂÇ¢ô§Àý.
±ý ±ƒÁ¡É÷ ±ý¨É Å¡í¸¢ ­ÃñÎ ______________ ¬¸¢Å¢ð¼É. ­ÕôÀ¢Ûõ
±ý Á¾¢ôÒ ¦¸¡ïºÓõ ̨ÈÂÅ¢ø¨Ä. ¿¡ý ________________ ¯¨ÆòÐ ÅÕ¸¢§Èý.

271
¬. §¸¡Êð¼ ­¼ò¾¢ø ºÃ¢Â¡É Å¢¨¼¨Â ±Øи.

¿¡ý ´Õ §ÀÉ¡

±ý ¦ÀÂ÷ ‘À¡ì¸÷’. ________________ Á¡¿¢Äò¾¢ø ¯ûÇ ´Õ ¦¾¡Æ¢üº¡¨Ä ±ý

À¢ÈôÀ¢¼Á¡Ìõ. ¦¾¡Æ¢üº¡¨Ä¢ø ­ÕóÐ ´Õ ¸¨¼ìÌ «ÛôÀô¼ð§¼ý.
___________________ ±ý¨Éì ¸ñ½¡Êô §À¨ÆìÌû ¨Åò¾¡÷. ¿¡ý ¸ÕôÒ ¿¢Èò¾¢ø
¸Å÷¡¸ì ¸¡½ôÀð§¼ý.
´Õ ¿¡û ´Õ ¿¢ÕÀ÷ ±ý¨É ______________ Ã¢í¸¢ð ¦¸¡ÎòÐ Å¡í¸¢É¡÷. ¿¡ý
«Æ¸¡¸×õ ¾ÃÁ¡¸×õ ­Õó§¾ý. «¾É¡ø ±ý ±ƒÁ¡ÉÕìÌ ______________ Á¸¢ú.
«Å÷ ±ý¨É «¾¢¸Á¡¸ô ÀÂýÀÎò¾¢É¡÷. «Å÷ §ÅÚ ±ó¾ô §ÀÉ¡¨ÅÔõ
ÀÂýÀÎò¾ _________________. ¸¡Ã½õ ¿¡ý «ùÅÇ× _________________
±Ø¾¢§Éý. ¿¡ý «ÅÕ¨¼Â ºð¨¼ô _______________ ±ô¦À¡ØÐõ ¸¡ðº¢ÂÇ¢ô§Àý.
±ý ______________ ±ý¨É Å¡í¸¢ ­ÃñÎ ¬ñθû ¬¸¢Å¢ð¼É.
­ÕôÀ¢Ûõ ±ý Á¾¢ôÒ _______________ ̨ÈÂÅ¢ø¨Ä. ¿¡ý Å¢ÍÅ¡ºÁ¡¸
_____________ ÅÕ¸¢§Èý.

1. À¢É¡íÌ
2. ¸¨¼ì¸¡Ã÷
3. ­ÕáÚ
4. ±ø¨ÄÂüÈ
5. Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä
6. «Õ¨Á¡¸
7. ¨À¢ø
8. ±ƒÁ¡É÷
9. ¯¨ÆòÐ
10. ¦¸¡ïºÓõ

272
­. ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ¸ÕòÐîºð¼¸ò¨¾ô ÀÂýÀÎò¾¢ ‘¿¡ý ´Õ §ÀÉ¡’ ±Ûõ ¾¨ÄôÀ¢ø
¾ý¸¨¾ ´ý¨È ±Øи.

¯ÕÅ¡ì¸õ
 ±íÌ, ±ô¦À¡ØÐ ¯ÕÅ¡ì¸ôÀð¼Ð
 ¦ÀÂ÷, «Ç×, ÅÊÅõ, ¿¢Èõ, À¡¸í¸û

²üÚÁ¾¢ / Å¢üÀ¨É
 ±ùÅ¡Ú Å¢üÀ¨ÉìÌ Åó¾Ð

¯Ã¢¨Á¡Ç÷
 ¯Ã¢¨Á¡Ç÷ ¡÷
 Å¡í¸¢Â À¢ý «Åâý ÁÉ¿¢¨Ä
 À¡Ð¸¡ò¾ Өȸû

ÀÂý¸û
 ¦ºö¾¢¸û ±Øоø
 ¸¨¾¸û, ¸ðΨøû ±Øоø

º¢ÈôÒî ºõÀÅõ
 ÁÈì¸ ÓÊ¡¾ ºõÀÅõ / «ÛÀÅõ

­ý¨È ¿¢¨Ä
 ÁÉ¿¢¨Ä - Á¸¢ú, ¸Å¨Ä

273
4. ¸üÀ¨Éì ¸ðΨÃ

¸üÀ¨Éì ¸ðΨà 1

¦¸¡Îì¸ôÀð¼ À¾¢¨Ä즸¡ñÎ §¸¡Êð¼ ­¼ò¨¾ ¿¢ÃôÒ¸.

±ÉìÌ «â÷Å ºì¾¢ ¸¢¨¼ò¾¡ø...

¬¨ºìÌ ±ø¨Ä ­ø¨Ä. ÁÉ¢¾É¢ý ¬¨ºìÌ «Ç§Å¢ø¨Ä. ±ÉìÌõ º¢ýÉ

ž¢Ä¢Õó§¾ ¦Àâ ¬¨º ´ýÚ ¯ñÎ. ±ÉìÌ «â÷Å ºì¾¢ ¸¢¨¼ì¸ §ÅñÎõ
±ýÀ§¾ ±ÉРާ¿¡¾ ¬¨º. ___________________ ¦¸¡ñÎ ÀÈì¸×õ, Á¨ÈÂ×õ,
¯ÕÁ¡È×õ ¬¨º. «îºì¾¢Â¡ø ¿¡ðÎìÌô ÀÄ ¿ý¨Á¸û ¦ºö§ÅñÎõ ±ýÀÐ ±ý
¸É× ¬Ìõ.

ÀÈìÌõ «â÷Å ºì¾¢Â¡ø ¯Ä¦¸íÌõ ÀÈóÐ ¦ºýÚ À¢Êò¾ ­¼í¸¨Çô À¡÷òÐ

ÅÕ§Åý. ¾Á¢úôÀ¡ð¼ý ±ð¨¼ÂÒÈò¾¢ý À¡Ã¾¢ Å¡úó¾ ­¼ò¨¾ ¿¢¨Éò¾ §¿Ãò¾¢ø
À¡÷òÐ _________________. ­¾É¡ø, À½ §¿Ãò¨¾Ôõ À½ò¨¾Ôõ _______________.

Á¨ÈÔõ «â÷Å ºì¾¢ ¦¸¡ñÎ ¿¡ðÊø ¿¼ìÌõ ÀÄ _________________

¸ðÎôÀÎòЧÅý. ÌÆ󨾸¨Çì ¸¼ò¾¢ ¯¼ø ¯ÚôÒ측¸ì ¦¸¡¨Ä ¦ºöÅÐ Á¢Ìó¾
§Å¾¨É ________________. Á¨Èó¾¢ÕóÐ «ó¾ì ¸¼ò¾ø ÌõÀ¨Äì ¸ñÎ À¢Êô§Àý.
¾ì¸ ºÁÂò¾¢ø «Å÷¸¨Çì ____________________ º¢ì¸ ¨Åô§Àý. ­¾É¡ø
ÌÆ󨾸û Á¸¢ú¡¸ Å¡Øõ Å¡öô¨Àò ¾Õ§Åý.

¯ÕÁ¡Úõ «â÷Å ¬üÈø ¦¸¡ñÎ, ¸¼×Ç¡¸ Á¡Ú§Åý. Àº¢Â¢ø Å¡Îõ

________________ ¯ñ½ ¯½ÅÇ¢ô§Àý. Á¡üÚò¾¢ÈÉ¡Ç¢¸û «Å÷¸û Å¡úÅ¢ø
¦ÅøÄ ÅÃõ ¾Õ§Åý. §Àᨺ ¦¸¡ñ¼ ÁÉ¢¾¨Éô ÀìÌÅôÀÎòЧÅý. ­¾É¡ø
«¨ÉÅÕõ ___________________ ¬Éó¾Á¡¸ Å¡úÅ÷.

±ý «â÷Å ºì¾¢Â¡ø, ­ó¾ ¯ÄÌìÌ _______________ ¦ºö§Åý. ±ø§Ä¡Õõ

¿ýÈ¡¸ Å¡Æ ±ý «â÷Å ºì¾¢¨Âô ____________________. «ôÀÊ ´Õ ºì¾¢ ¸¢¨¼ì¸
«Û¾¢ÉÓõ À¢Ã¡÷ò¾¨É ¦ºö¸¢§Èý.

274
¸üÀ¨Éì ¸ðΨà 1

§¸¡Êð¼ ­¼ò¨¾ ¿¢ÃôÒ¸.

±ÉìÌ «â÷Å ºì¾¢ ¸¢¨¼ò¾¡ø...

¬¨ºìÌ ±ø¨Ä ­ø¨Ä. ÁÉ¢¾É¢ý ¬¨ºìÌ __________________. ±ÉìÌõ

º¢ýÉ Å¾¢Ä¢Õó§¾ ¦Àâ ¬¨º ´ýÚ ¯ñÎ. ±ÉìÌ «â÷Å ºì¾¢ ¸¢¨¼ì¸

§ÅñÎõ ±ýÀ§¾ ±ÉÐ _________________. «â÷Å ºì¾¢ ¦¸¡ñÎ ÀÈì¸×õ,

Á¨ÈÂ×õ, ¯ÕÁ¡È×õ ¬¨º. «îºì¾¢Â¡ø ¿¡ðÎìÌô ÀÄ _______________

¦ºö§ÅñÎõ ±ýÀÐ ±ý ¸É× ¬Ìõ.

ÀÈìÌõ «â÷Å ºì¾¢Â¡ø ¯Ä¦¸íÌõ ÀÈóÐ ¦ºýÚ ____________________

À¡÷òÐ ÅÕ§Åý. ¾Á¢úôÀ¡ð¼ý ±ð¨¼ÂÒÈò¾¢ý À¡Ã¾¢ Å¡úó¾ ­¼ò¨¾ ¿¢¨Éò¾

§¿Ãò¾¢ø À¡÷òÐ ÅÕ§Åý. ­¾É¡ø, À½ __________________ À½ò¨¾Ôõ

Á¢îºôÀÎòЧÅý.

Á¨ÈÔõ «â÷Å ºì¾¢ ¦¸¡ñÎ ¿¡ðÊø ¿¼ìÌõ ÀÄ ¾£ÂÂø¸¨Çì

____________________. ÌÆ󨾸¨Çì ¸¼ò¾¢ ¯¼ø ¯ÚôÒ측¸ì ¦¸¡¨Ä ¦ºöÅÐ

Á¢Ìó¾ §Å¾¨É «Ç¢ì¸¢ÈÐ. Á¨Èó¾¢ÕóÐ «ó¾ì ¸¼ò¾ø ________________ ¸ñÎ

À¢Êô§Àý. ¾ì¸ ºÁÂò¾¢ø «Å÷¸¨Çì ¸¡ÅøШÈ¢ø º¢ì¸ ¨Åô§Àý. ­¾É¡ø

ÌÆ󨾸û Á¸¢ú¡¸ Å¡Øõ _________________ ¾Õ§Åý.

¯ÕÁ¡Úõ «â÷Å ¬üÈø ¦¸¡ñÎ, ¸¼×Ç¡¸ Á¡Ú§Åý. Àº¢Â¢ø Å¡Îõ

²¨Æ¸ÙìÌ ¯ñ½ ¯½ÅÇ¢ô§Àý. ___________________ «Å÷¸û Å¡úÅ¢ø ¦ÅøÄ

ÅÃõ ¾Õ§Åý. §Àᨺ ¦¸¡ñ¼ ÁÉ¢¾¨Éô ÀìÌÅôÀÎòЧÅý. ­¾É¡ø

«¨ÉÅÕõ ̨ÈÅ¢øÄ¡Áø ____________________ Å¡úÅ÷.

275
¸üÀ¨Éì ¸ðΨà 1

¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ¸Õòи¨Çò Ш½ ¦¸¡ñÎ ¸ðΨâ¨É ±Øи.

±ÉìÌ «â÷Å ºì¾¢ ¸¢¨¼ò¾¡ø...

1. Å¢ÕõÀ¢Â ­¼í¸ÙìÌô ÀÈóÐ ¦ºø§Åý

2. ¾£ÂÂø¸¨Çì ¸ðÎôÀÎòЧÅý

3. ¸¼×Ç¡¸ Á¡Ú§Åý.

276
¸üÀ¨Éì ¸ðΨà 2

¦¸¡Îì¸ôÀð¼ À¾¢¨Ä즸¡ñÎ §¸¡Êð¼ ­¼ò¨¾ ¿¢ÃôÒ¸.

¿¡ý ¯ÕÅ¡ì¸ Å¢ÕõÒõ Å¢§¿¡¾ Á¸¢ØóÐ

¿¡ý '¾¢Ã¡Šñ·§À¡Á÷' ¾¢¨ÃôÀ¼ò¨¾ô À¡÷òÐ즸¡ñÊÕó§¾ý. Å¡¸Éí¸û

ÀÄ ÅÊÅò¾¢ø Á¡È¢ ________________________. «îºÁÂõ Å¢§¿¡¾Á¡É Á¸¢Øó¨¾
__________________ ¬¨º ãñ¼Ð.

¿¡ý ¯ÕÅ¡ì¸ Å¢ÕõÒõ Å¢§¿¡¾ Á¸¢ØóÐ ¾ðÀ¦ÅôÀ ¿¢¨Ä째üÀ Á¡Úž¡¸

____________________. «¾¢¸Á¡É ¦Å¢ø ¸¡Äò¾¢ø ºð¦¼É º¢ø¦ÄýÚ Á¡Úõ. «§¾
§¿Ãõ ÌÇ¢÷, Á¨Æ ¸¡Äí¸Ç¢ø, Á¢¾Á¡É ÝÎ ÀÃ×õ. «ó¾ ____________________
±ô§À¡Ðõ ͸Á¡É À½õ ¸¢¨¼ìÌõ.

Àø§ÅÚ ÀÂÛ측¸ «ó¾ Á¸¢Øó¨¾ô ÀÂýÀÎòÐõÀÊ ¦ºö§Åý.

_______________ «¾¢¸Á¡Ìõ§À¡Ð ãÎ󾡸 Á¡Úõ. §¾¨Å ²üÀð¼¡ø
_________________ §À¡Ä ÀÂý¦ÀÚõ. ¯û§Ç ´Õ Å£ðÊø ¸¢¨¼ìÌõ ±øÄ¡
ź¾¢¸Ùõ ­ÕìÌõ. ¬¸§Å, §À¡ìÌÅÃòÐÁðÎõ ­øÄ¡Áø _____________________
«¼í¸¢Â¾¡¸ Á¸¢ØóÐ ­ÕìÌõ.

«ó¾ Å¢§¿¡¾ Á¸¢ØóÐ ¯ÕÁ¡Úõ ¬üÈø ¦¸¡ñÊÕìÌõ. ¸¼Öì¸Ê¢ø

¿£÷ãú¸¢Â¡¸, ¸¼ÖìÌ §Áø ¸ôÀÄ¡¸, ¬¸¡Âò¾¢ø Å¢Á¡ÉÁ¡¸, Àø§ÅÚ Å¢¾Á¡¸
ÀÂýÀÎõ Á¸¢Ø󾡸 «¨¾ ____________________. ­¾É¡ø ±øÄ¡ §À¡ìÌÅÃòÐìÌõ
«ó¾ ´§Ã Á¸¢ØóÐ ÀÂýÀÎõ. §¿ÃÓõ ºì¾¢Ôõ _____________ ¬¸¡Áø ­ÕìÌõ.

±ý ¬¨º ´Õ ¿¡û ¿¢¨È§ÅÚõ ±É ¿õÒ¸¢§Èý. ÁÉõ ¯ñ¼¡É¡ø Á¡÷ì¸õ

¯ñÎ ±ýÀÐ §À¡Ä ´Õ ¿¡û ±ý ¸É× ÀÄ¢ìÌõ. «ó¾ ¿¡Ù측¸ ¿¡ý
¸¡ò¾¢Õ츢§Èý.

277
¸üÀ¨Éì ¸ðΨà 2

§¸¡Êð¼ ­¼ò¨¾ ¿¢ÃôÒ¸.

¿¡ý ¯ÕÅ¡ì¸ Å¢ÕõÒõ Å¢§¿¡¾ Á¸¢ØóÐ

¿¡ý '¾¢Ã¡Šñ·§À¡Á÷' ____________________ À¡÷òÐ즸¡ñÊÕó§¾ý.

Å¡¸Éí¸û ÀÄ ÅÊÅò¾¢ø Á¡È¢ ¬÷Åò¨¾ò àñÊÂÐ. «îºÁÂõ Å¢§¿¡¾Á¡É

Á¸¢Øó¨¾ ¯ÕÅ¡ìÌõ ¬¨º_____________________.

¿¡ý ¯ÕÅ¡ì¸ Å¢ÕõÒõ Å¢§¿¡¾ Á¸¢ØóÐ ¾ðÀ¦ÅôÀ ¿¢¨Ä째üÀ Á¡Úž¡¸

«¨Áô§Àý. «¾¢¸Á¡É ¦Å¢ø ¸¡Äò¾¢ø ºð¦¼É º¢ø¦ÄýÚ Á¡Úõ. «§¾ §¿Ãõ

ÌÇ¢÷, Á¨Æ ¸¡Äí¸Ç¢ø, Á¢¾Á¡É ÝÎ ____________________. «ó¾ Á¸¢Øó¾¢ø

±ô§À¡Ðõ ͸Á¡É __________________ ¸¢¨¼ìÌõ.

Àø§ÅÚ ÀÂÛ측¸ «ó¾ Á¸¢Øó¨¾ô ÀÂýÀÎòÐõÀÊ ¦ºö§Åý. À½¢¸û

«¾¢¸Á¡Ìõ§À¡Ð _______________________ Á¡Úõ. §¾¨Å ²üÀð¼¡ø Á¢¾¢ÅñÊ §À¡Ä

ÀÂý¦ÀÚõ. ¯û§Ç ´Õ Å£ðÊø ¸¢¨¼ìÌõ ±øÄ¡ __________________ ­ÕìÌõ.

¬¸§Å, §À¡ìÌÅÃòÐÁðÎõ ­øÄ¡Áø «ò¾¢Â¡Åº¢Â §¾¨Å¸û «¼í¸¢Â¾¡¸ Á¸¢ØóÐ

­ÕìÌõ.

«ó¾ Å¢§¿¡¾ Á¸¢ØóÐ ¯ÕÁ¡Úõ ¬üÈø ¦¸¡ñÊÕìÌõ.

¸¼Öì¸Ê¢ø________________, ¸¼ÖìÌ §Áø ¸ôÀÄ¡¸, ¬¸¡Âò¾¢ø________________,

Àø§ÅÚ Å¢¾Á¡¸ ÀÂýÀÎõ Á¸¢Ø󾡸 «¨¾ ÅÊŨÁô§Àý. ­¾É¡ø ±øÄ¡

__________________________ «ó¾ ´§Ã Á¸¢ØóÐ ÀÂýÀÎõ. §¿ÃÓõ ºì¾¢Ôõ

Å¢¨ÃÂõ ¬¸¡Áø ­ÕìÌõ.

278
 ±ý ¬¨º ´Õ ¿¡û ¿¢¨È§ÅÚõ ±É ¿õÒ¸¢§Èý. ÁÉõ ¯ñ¼¡É¡ø

______________________ ¯ñÎ ±ýÀÐ §À¡Ä ´Õ ¿¡û ±ý ¸É× ÀÄ¢ìÌõ. «ó¾

¿¡Ù측¸ ¿¡ý ¸¡ò¾¢Õ츢§Èý.

279
¸üÀ¨Éì ¸ðΨà 2

¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ¸Õòи¨Çò Ш½ ¦¸¡ñÎ §¸¡Êð¼ ­¼ò¨¾ ¿¢ÃôÒ¸.

¿¡ý ¯ÕÅ¡ì¸ Å¢ÕõÒõ Å¢§¿¡¾ Á¸¢ØóÐ

1. ¾ðÀ¦ÅðÀ ¿¢¨Ä째üÀ Á¡Úõ

2. Àø§ÅÚ ÀÂý¸ÙìÌ ¯¾×õ

3. Á¸¢ØóÐ ¯ÕÁ¡Úõ

280
¸üÀ¨Éì ¸ðΨà 3

¦¸¡Îì¸ôÀð¼ À¾¢¨Ä즸¡ñÎ §¸¡Êð¼ ­¼ò¨¾ ¿¢ÃôÒ¸.

¿¡ý ¯ÕÅ¡ì¸ Å¢ÕõÒõ ÀÈìÌõ Å£Î.

¸¨Äì¸øÅ¢ À¡¼ò¾¢ø ¬º¢Ã¢Â÷ ¿¡ý ÅÊŨÁì¸ Å¢ÕõÒõ Å£ð¨¼

__________________ ŨÃÂî ¦º¡ýÉ¡÷. Å¢§¿¡¾Á¡¸ ­Õì¸ §ÅñÎõ ±ýÀ¾¡ø ¿¡ý
±ý «Æ¸¢Â Å£ðÎìÌ ­È쨸 ­Ãñ¨¼Ôõ _________________. «ô§À¡Ð ±ý Áɾ¢ø
_______________________ ÀÈìÌõ ţΠ¯ÕÅ¡ì¸ §ÅñÎõ ±Ûõ ¬Åø À¢Èó¾Ð.

ÀÈìÌõ Å£ð¨¼ì _____________________ ¸ðΧÅý. «¨¾ô ÀÈìÌõ ¾ðÎ

«¨ÁôÀ¢ø ÅÊŨÁô§Àý. «ó¾ Å£ðÊüÌû ±øÄ¡ ź¾¢¸Ùõ ­ÕôÀ¨¾ ¯Ú¾¢
¦ºö§Åý. ±ó¾ ­¼ò¾¢üÌî ¦ºøÄ _____________________ ¿¡ý ±ý Å£ðʧħÂ
À½õ §Áü¦¸¡û§Åý. ¦ºøÖõ ­¼õ Åó¾Ðõ À¡¨Âô§À¡ø Å£ð¨¼î ÍÕðÊ ¨ÅòÐ
ŢΧÅý.

±ý ÀÈìÌõ Å£ð¨¼î ÍüÈ¢Öõ À¾¢×ì¸ÕÅ¢¸û ______________________.

«¨¾ì¦¸¡ñÎ ÀÈìÌõ §Å¨Ç¢ø ¸£§Æ ¿¼ìÌõ _____________________ À¾¢× ¦ºöÐ
§ÁüÀ¡÷¨Å ¦ºö§Åý. ¾£¨Á¸û ²Ðõ __________________ ¯¼§É ¸¡ÅøШÈìÌò
¾¸Åø ¦¸¡Îô§Àý.

ÅÆ¢ôÀȢ즸¡û¨Ç, ¾¢ÕÎ §À¡ýȨÅì ¸¡½ §¿÷ó¾¡ø ¯¼§É ±ý Å£ð¨¼î

ºõÀÅõ ¿¼ìÌõ ­¼ò¾¢üÌò ¾¢ÕôÀ¢, «Å÷¸¨Ç ¯¼Ûì̼ý Å£ðÎìÌû
­ØòÐ즸¡ûÙõÀÊ ÅÊŨÁô§Àý. À¢ÈÌ ¾ì¸ _________________ Å¡í¸¢ò¾Õ§Åý.

ÀÈìÌõ ţ𨼠ÅÊŨÁò¾¡ø ÀÄ ¿ý¨Á¸¨Ç ¿¡ðÎìÌî ¦ºö§Åý. ±ý

_____________________ ´Õ ¿¡û ¿¢ƒÁ¡Ìõõ ±É ¿õÒ¸¢§Èý. «ôÀÊ «Ð ¿¼ó¾¡ø
¯Ä¸¢ø Á¢¸ Á¸¢úîº¢Â¡É ÁÉ¢¾É¡¸ ¿¡ý ­Õô§Àý.

281
¸üÀ¨Éì ¸ðΨà 3

§¸¡Êð¼ ­¼ò¨¾ ¿¢ÃôÒ¸.

¿¡ý ¯ÕÅ¡ì¸ Å¢ÕõÒõ ÀÈìÌõ Å£Î.

______________________ À¡¼ò¾¢ø ¬º¢Ã¢Â÷ ¿¡ý ÅÊŨÁì¸ Å¢ÕõÒõ Å£ð¨¼

µÅ¢ÂÁ¡¸ ŨÃÂî ¦º¡ýÉ¡÷. Å¢§¿¡¾Á¡¸ ­Õì¸ §ÅñÎõ ±ýÀ¾¡ø ¿¡ý ±ý
«Æ¸¢Â Å£ðÎìÌ ­È쨸 __________________ ŨÃó§¾ý. «ô§À¡Ð ±ý Áɾ¢ø
±¾¢÷¸¡Äò¾¢ø ÀÈìÌõ ţΠ¯ÕÅ¡ì¸ §ÅñÎõ ±Ûõ ¬Åø À¢Èó¾Ð.

ÀÈìÌõ Å£ð¨¼ì __________________ ¸ðΧÅý. «¨¾ô ÀÈìÌõ ¾ðÎ

«¨ÁôÀ¢ø ÅÊŨÁô§Àý. «ó¾ Å£ðÊüÌû ±øÄ¡ ź¾¢¸Ùõ ­ÕôÀ¨¾ ¯Ú¾¢
¦ºö§Åý. ±ó¾ ­¼ò¾¢üÌî ¦ºøÄ __________________ ¿¡ý ±ý Å£ðʧħ À½õ
§Áü¦¸¡û§Åý. ¦ºøÖõ ­¼õ Åó¾Ðõ _________________ Å£ð¨¼î ÍÕðÊ ¨ÅòÐ
ŢΧÅý.

±ý ÀÈìÌõ Å£ð¨¼î ÍüÈ¢Öõ À¾¢×ì¸ÕÅ¢¸û ¦À¡ÚòЧÅý. «¨¾ì¦¸¡ñÎ

ÀÈìÌõ §Å¨Ç¢ø ¸£§Æ ¿¼ìÌõ «¨Éò¨¾Ôõ À¾¢× ¦ºöÐ ______________________
¦ºö§Åý. ¾£¨Á¸û ²Ðõ Å¢¨Çó¾¡ø ¯¼§É ¸¡ÅøШÈìÌò ¾¸Åø ¦¸¡Îô§Àý.

_____________________, ¾¢ÕÎ §À¡ýȨÅì ¸¡½ §¿÷ó¾¡ø ¯¼§É ±ý

Å£ð¨¼î ºõÀÅõ ¿¼ìÌõ ­¼ò¾¢üÌò ¾¢ÕôÀ¢, «Å÷¸¨Ç ¯¼Ûì̼ý Å£ðÎìÌû
_________________________ ÅÊŨÁô§Àý. À¢ÈÌ ¾ì¸ ¾ñ¼¨É¨Â Å¡í¸¢ò¾Õ§Åý.

ÀÈìÌõ ţ𨼠_______________ ÀÄ ¿ý¨Á¸¨Ç ¿¡ðÎìÌî ¦ºö§Åý. ±ý

ÁÉ째¡ð¨¼ ´Õ ¿¡û __________________ ±É ¿õÒ¸¢§Èý. «ôÀÊ «Ð ¿¼ó¾¡ø
¯Ä¸¢ø Á¢¸ Á¸¢úîº¢Â¡É ÁÉ¢¾É¡¸ ¿¡ý ­Õô§Àý.

282
¸üÀ¨Éì ¸ðΨà 3

¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ¸Õòи¨Çò Ш½ì ¦¸¡ñÎ ¸ðΨâ¨É ±Øи.

¿¡ý ¯ÕÅ¡ì¸ Å¢ÕõÒõ ÀÈìÌõ Å£Î.

1. ÀÈìÌõ Å£ðÊý «¨ÁìÌ

2. ÀÈìÌõ Å£ðÊý ÅÊÅõ

3. ÀÈìÌõ Å£ðÊø À¾¢×ì¸ÕÅ¢

4. Å£ð¨¼î ÍÕð¼ ­ÂÖõ

283
¸üÀ¨Éì ¸ðΨà 4

¦¸¡Îì¸ôÀð¼ À¾¢¨Ä즸¡ñÎ §¸¡Êð¼ ­¼ò¨¾ ¿¢ÃôÒ¸.

±¾¢÷¸¡Äò¾¢ø ¿¼ôÀ¨¾ ÓýɧÁ «È¢ó¾¡ø..

’¸É× ¸¡Ïí¸û’ ±ýÈ¡÷ Á¨Èó¾ «È¢Å¢Âø §Á¨¾ ¼¡ì¼÷ «ôÐø ¸Ä¡õ.

”¸É× ¦ÁöôÀ¼ §ÅñÎõ” ±ýÈ¡÷ À¡Ã¾¢. ±ÉìÌõ ´Õ________________.
±¾¢÷¸¡Äò¾¢ø ¿¼ôÀ¨¾ ÓýɧÁ «È¢Ôõ ______________ ¸¢¨¼ì¸§ÅñÎõ ±ýÀ§¾
±ý ¸É×.

ÓýɧÁ ¿¼ôÀ¨¾ «È¢Ôõ ±ÉìÌì _________________ ±ÉìÌõ ±ý

ÌÎõÀò¾¢üÌõ ¿¼ì¸Å¢ÕìÌõ ___________________ «È¢óЦ¸¡û§Åý. «¨¾î
ºÁ¡Ç¢ì¸ ¾Ìó¾ ÓÂüº¢ ¦ºö§Åý. ­¾É¡ø ¿¡í¸û ¬Àò¾¢Ä¢ÕóÐ
¾ôÀ¢òÐ즸¡û§Å¡õ.

ÍÉ¡Á¢, ÒÂø, _____________ §À¡ýÈ ­Âü¨¸ô §Àâ¼÷¸û ÌÈ¢ò¾ ¾¸Å¨Ä

«Ãº¡í¸òÐìÌõ Áì¸ÙìÌõ ¦¾Ã¢ÂôÀÎòЧÅý. ­¾É¡ø Áì¸û Óý
___________________ ­ÕôÀ÷. ±ý ¬üȨÄì ¦¸¡ñÎ ÀÄ ¯Â¢÷¸¨Çì ¸¡ôÀ¡üÈ
ÓÊÔõ.

«Ð ¾Å¢Ã, ÓýɧÁ ¿¼ôÀ¨¾ «È¢Å¾¡ø ¡÷ ÅóÐ ¾í¸û

__________________ ÀüÈ¢ Å¢º¡Ã¢ò¾¡Öõ ¿¼ì¸ô§À¡Å¨¾î ¦º¡ø§Åý. ­Ð
«Å÷¸ÙìÌ ¿¼ì¸Å¢ÕìÌõ ¾£¨Á¸¨Çì ̨ÈìÌõ. «Å÷¸û Å¡úÅ¢ø ¿øÄÐ ¿¼ì¸
±ÉÐ ¬üȨÄô______________________.

­ôÀÊ ____________________ ¸É׸û ±ý Áɾ¢ø. ÓÂø ¦¸¡õÒ ±É

«È¢óÐõ ÁÉõ «¨¾ Å¢ðÎ즸¡Îì¸Å¢ø¨Ä. ´Õ ¿¡û ±ý ¸É× ¿ÉÅ¡¸ ±ý§É¡Î
§º÷óÐ ¿£í¸Ùõ _________________¦ºöÔí¸û.

284
¸üÀ¨Éì ¸ðΨà 4

§¸¡Êð¼ ­¼ò¨¾ ¿¢ÃôÒ¸.

±¾¢÷¸¡Äò¾¢ø ¿¼ôÀ¨¾ ÓýɧÁ «È¢ó¾¡ø..

’¸É× ___________________’ ±ýÈ¡÷ Á¨Èó¾ «È¢Å¢Âø §Á¨¾ ¼¡ì¼÷ «ôÐø

¸Ä¡õ. ”¸É× ¦ÁöôÀ¼ §ÅñÎõ” ±ýÈ¡÷ À¡Ã¾¢. ±ÉìÌõ ´Õ ¸É×ñÎ.
±¾¢÷¸¡Äò¾¢ø ¿¼ôÀ¨¾ ÓýɧÁ «È¢Ôõ ¬üÈø _______________ ±ýÀ§¾ ±ý
¸É×.

ÓýɧÁ ¿¼ôÀ¨¾ «È¢Ôõ _________________ ±ÉìÌì ¸¢¨¼ò¾¡ø ±ÉìÌõ

±ý ÌÎõÀò¾¢üÌõ ¿¼ì¸Å¢ÕìÌõ «ºõÀ¡Å¢¾í¸¨Ç «È¢óЦ¸¡û§Åý. «¨¾î
ºÁ¡Ç¢ì¸ ¾Ìó¾ ÓÂüº¢ ¦ºö§Åý. ­¾É¡ø ¿¡í¸û ¬Àò¾¢Ä¢ÕóÐ
__________________.

ÍÉ¡Á¢, ÒÂø, ¦ÅûÇõ §À¡ýÈ ­Âü¨¸ô __________________ ÌÈ¢ò¾ ¾¸Å¨Ä

«Ãº¡í¸òÐìÌõ Áì¸ÙìÌõ ¦¾Ã¢ÂôÀÎòЧÅý. ­¾É¡ø Áì¸û Óý ƒ¡ì¸¢Ã¨¾Â¡¸
­ÕôÀ÷. ±ý ¬üȨÄì ¦¸¡ñÎ ÀÄ ¯Â¢÷¸¨Çì ___________________ ÓÊÔõ.

«Ð ¾Å¢Ã, ___________ ¿¼ôÀ¨¾ «È¢Å¾¡ø ¡÷ ÅóÐ ¾í¸û ±¾¢÷¸¡Äõ ÀüÈ¢

Å¢º¡Ã¢ò¾¡Öõ ¿¼ì¸ô§À¡Å¨¾î ¦º¡ø§Åý. ­Ð «Å÷¸ÙìÌ ________________
¾£¨Á¸¨Çì ̨ÈìÌõ. «Å÷¸û Å¡úÅ¢ø ¿øÄÐ ¿¼ì¸ ±ÉÐ ¬üȨÄô
____________________.

­ôÀÊ «Îì¸Î측ö ¸É׸û ±ý Áɾ¢ø. ÓÂø ¦¸¡õÒ ±É «È¢óÐõ ÁÉõ

«¨¾ Å¢ðÎ즸¡Îì¸Å¢ø¨Ä. ´Õ ¿¡û ±ý ¸É× ¿ÉÅ¡¸ ±ý§É¡Î §º÷óÐ ¿£í¸Ùõ
_____________________ ¦ºöÔí¸û.

285
¸üÀ¨Éì ¸ðΨà 4

¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ¸Õòи¨Çò Ш½ ¦¸¡ñÎ ¸ðΨâ¨É ±Øи.

±¾¢÷¸¡Äò¾¢ø ¿¼ôÀ¨¾ ÓýɧÁ «È¢ó¾¡ø..

1. «ºõÀ¡Å¢¾í¸¨Ç «È¢óÐ ¦¸¡û§Åý

2. ­Âü¨¸ô §Àâ¼÷¸¨Ç «È¢óЦ¸¡û§Åý

3. ÀÄÃÐ ±¾¢÷¸¡Äò¨¾ì ¸½¢ô§Àý

286
6. Å¢Çì¸ì ¸ðΨÃ

Å¢Çì¸ì ¸ðΨà 5

¦¸¡Îì¸ôÀð¼ À¾¢¨Ä즸¡ñÎ §¸¡Êð¼ ­¼ò¨¾ ¿¢ÃôÒ¸.

Å¡º¢ôÀ¾¡ø ²üÀÎõ ¿ý¨Á¸û

’µ¾¡Áø ´Õ ¿¡Ùõ ­Õì¸ §Åñ¼¡õ’ ±É ______________ ÓЦÁ¡Æ¢ ¿øÄ

á¨Ä ¿¡Ùõ ÀÊì¸ ¿õ¨Á________________. ¿øÄ áø¸û ¿ÁìÌ ¿ñÀ÷¸Ç¡¸
«¨Á¸¢ÈÐ. Å¡º¢ìÌõ ÀÆì¸ò¨¾ì __________________ÀÄ ¿ý¨Á¸¨Ç «¨¼¸¢ýÈÉ÷.

¾Á¢ú, ¬í¸¢Äõ ____________________§À¡ýÈ ÀÄ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø Å¡º¢ìÌõ

´ÕÅÕìÌ «ó¾ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ºÃÇÁ¡¸ô §Àº×õ ±Ø¾×õ ¯¾Å¢ ÒâÔõ. ­Ð
¾ýÉõÀ¢ì¨¸¨Â «¾¢¸Ã¢ìÌõ. §ÅüÚ ­Éò¾Åâ¼õ §ÀÍõ§À¡Ð ¾Âì¸õ ­øÄ¡Áø
_________________ Óý ¨Åì¸Ä¡õ.

Å¡º¢ôÀ¾¡ø ÀÄ Ò¾¢Â __________________ ¸üÈȢ ÓÊÔõ. ­ó¾ôÀÆì¸õ ¿øÄ

§ÀüȨÄÔõ ±Øò¾¡üȨÄÔõ ¯ÕÅ¡ìÌõ. ­Ð ¿øÄ ¾¢È¨Áº¡Ä¢¸û ¯ÕÅ¡¸
Å¡öô¨Àò ¾Õõ. «§¾¡Î ÁðÎõ ­øÄ¡Áø _________________ º¢Èó¾ ÒûÇ¢¸û ¦ÀÈ
¯¾Å¢Â¡¸×õ ­ÕìÌõ.

¿¡Ç¢¾ú¸û, ºïº¢¨¸¸û ¬¸¢ÂÉ Å¡º¢ôÀÐ ¿øÄ ___________________

­Õ츢ÈÐ. ¦À¡Ð «È¢¨Å ÅÇ÷òÐ즸¡ûÇ ²ÐÅ¡¸ «¨Á¸¢ÈÐ. ¯û¿¡ðÎ
¦ÅÇ¢¿¡ðÎò ¾¸Åø¸¨Ç «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ Å¡öôÀ¡¸ ­ÕìÌõ. ´ôÒÈ ´ØÌ
±ýÀ¾ü¦¸¡ôÀ ¯Ä¸ ___________________ ¿¡õ Å¡Æ ÅÆ¢ ÅÌ츢ÈÐ.

¬¸§Å, Å¡º¢ô§À ÍÅ¡º¢ôÒ ±Ûõ ÜüÚìÌ ²üÀ ¿¡¦Ç¡Õ ¿øÄ ¾¸ÅÄ¡ÅÐ

Å¡º¢ôÀ¨¾ô _____________________ §ÅñÎõ. ‘³ó¾¢ø ŨÄ¡¾Ð ³õÀ¾¢ø
ŨÄÔÁ¡?, ±ýÀ¨¾ Áɾ¢ø ¨ÅòÐ ­Çõ ž¢§Ä§Â Å¡º¢ìÌõ ÀÆì¸ò¨¾ ¿ÁìÌû
²üÀÎòÐÅÐ º¢ÈôÒ.

287
Å¢Çì¸ì ¸ðΨà 5

§¸¡Êð¼ ­¼ò¨¾ ¿¢ÃôÒ¸.

Å¡º¢ôÀ¾¡ø ²üÀÎõ ¿ý¨Á¸û

’µ¾¡Áø ´Õ ¿¡Ùõ ­Õì¸___________________’ ±É ¶¨Å¢ý ÓЦÁ¡Æ¢

¿øÄ á¨Ä ¿¡Ùõ ÀÊì¸ ¿õ¨Á ÅÄ¢ÔÚòи¢ÈÐ. ¿øÄ áø¸û ¿ÁìÌ ¿ñÀ÷¸Ç¡¸
«¨Á¸¢ÈÐ. Å¡º¢ìÌõ ________________ ¦¸¡ñÊÕôÀÅ÷¸û ÀÄ ¿ý¨Á¸¨Ç
«¨¼¸¢ýÈÉ÷.

¾Á¢ú, ¬í¸¢Äõ §¾º¢Â ¦Á¡Æ¢ §À¡ýÈ ÀÄ __________________ Å¡º¢ìÌõ

´ÕÅÕìÌ «ó¾ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ºÃÇÁ¡¸ô §Àº×õ ±Ø¾×õ ¯¾Å¢ ÒâÔõ. ­Ð
_______________________ «¾¢¸Ã¢ìÌõ. §ÅüÚ ­Éò¾Åâ¼õ §ÀÍõ§À¡Ð ¾Âì¸õ
­øÄ¡Áø ¸Õòи¨Ç Óý ¨Åì¸Ä¡õ.

Å¡º¢ôÀ¾¡ø ÀÄ Ò¾¢Â ______________________ ¸üÈȢ ÓÊÔõ. ­ó¾ôÀÆì¸õ

¿øÄ §ÀüȨÄÔõ ±Øò¾¡üȨÄÔõ ¯ÕÅ¡ìÌõ. ­Ð ¿øÄ ¾¢È¨Áº¡Ä¢¸û ¯ÕÅ¡¸
_____________________ ¾Õõ. «§¾¡Î ÁðÎõ ­øÄ¡Áø §¾÷׸Ǣø º¢Èó¾ ÒûÇ¢¸û
¦ÀÈ ¯¾Å¢Â¡¸×õ ­ÕìÌõ.

¿¡Ç¢¾ú¸û, ___________________¬¸¢ÂÉ Å¡º¢ôÀÐ ¿øÄ Á¸¢Æ¢Â¡¸×õ

­Õ츢ÈÐ. ¦À¡Ð «È¢¨Å ÅÇ÷òÐ즸¡ûÇ ²ÐÅ¡¸ __________________. ¯û¿¡ðÎ
¦ÅÇ¢¿¡ðÎò ¾¸Åø¸¨Ç «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ Å¡öôÀ¡¸ ­ÕìÌõ. ´ôÒÈ ´ØÌ
±ýÀ¾ü¦¸¡ôÀ ¯Ä¸ ¿¨¼Ó¨È째üÀ ¿¡õ Å¡Æ ÅÆ¢ ÅÌ츢ÈÐ.

¬¸§Å, Å¡º¢ô§À __________________ ±Ûõ ÜüÚìÌ ²üÀ ¿¡¦Ç¡Õ ¿øÄ

¾¸ÅÄ¡ÅÐ Å¡º¢ôÀ¨¾ô ÀÆì¸ôÀÎò¾¢ì¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. ‘³ó¾¢ø __________________
³õÀ¾¢ø ŨÄÔÁ¡?, ±ýÀ¨¾ Áɾ¢ø ¨ÅòÐ ­Çõ ž¢§Ä§Â Å¡º¢ìÌõ ÀÆì¸ò¨¾
¿ÁìÌû ²üÀÎòÐÅÐ º¢ÈôÒ.

288
Å¢Çì¸ì ¸ðΨà 5

¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ¸Õòи¨Çò Ш½ì ¦¸¡ñÎ ¸ðΨâ¨É ±Øи.

Å¡º¢ôÀ¾¡ø ²üÀÎõ ¿ý¨Á¸û

1. ºÃÇÁ¡¸ §Àº×õ ±Ø¾×õ ¯¾×¸¢ÈÐ

2. §ÀüÈø ±Øò¾¡÷Èø ÅÇÕõ

3. ¦À¡Ð «È¢× ÅÇÕõ

289
Å¢Çì¸ì ¸ðΨà 6

¦¸¡Îì¸ôÀð¼ À¾¢¨Ä즸¡ñÎ §¸¡Êð¼ ­¼ò¨¾ ¿¢ÃôÒ¸.

ÒÈôÀ¡¼ ¿¼ÅÊ쨸¸Ç¢É¡ø ²üÀÎõ ¿ý¨Á¸û

ÒÈôÀ¡¼ ¿¼ÅÊ쨸____________________, ¸Æ¸õ , ­Âì¸õ, Å¢¨Ç¡ðÎ ±É

º¢Ä À¢Ã¢×¸û ¦¸¡ñÊÕìÌõ. ±øÄ¡ Á¡½Å÷¸Ùõ ­¾¢ø __________________
Àí¦¸Îì¸ §ÅñÎõ ±ýÀ§¾ ¸øÅ¢ «¨Áý §¿¡ì¸õ. ÒÈôÀ¡¼ ¿¼ÅÊ쨸¸Ç¢ø
®ÎÀΞ¡ø Á¡½Å÷¸û ÀÄ ¿ý¨Á¸¨Ç «¨¼¸¢ýÈÉ÷.

ÒÈôÀ¡¼ ¿¼ÅÊ쨸¢ø ®ÎÀÎõ Á¡½Å÷¸ÙìÌô Àø§ÅÚ ÁÉõ, ¯¼ø º¡÷ó¾

________________ ÅÆí¸ôÀÎõ. ­Ð Á¡½Å÷¸ÙìÌ ¯¼ø ¬§Ã¡ì¸¢Âò¨¾Ôõ,
¯ûÇò¾¢ø ______________ ²üÀÎòÐõ.

«§¾¡Î, ÀÄ ¿¼ÅÊ쨸¸¨Çî º¸ Á¡½Å÷¸§Ç¡Î §º÷óÐ ¦ºö¨¸Â¢ø ÀÄ

¿øÄ ÀñÒ¸û «Å÷¸ÙìÌû_____________________. ´üÚ¨Á¡¸ ¿¼ÅÊ쨸¸û
¦ºöÅÐ, __________________, §À¡ýÈ ÀñÒ¸û ´Øì¸Á¡É Á¡½Å÷¸¨Ç
¯ÕÅ¡ìÌõ.

ÒÈôÀ¡¼ò¾¢ø ®ÎÀÎõ Á¡½Å÷¸Ç¢ý §¿Ãõ ¿øÄ

ӨȢø_______________________. «§¾¡Î Ò¾¢Â ÀÄ «È¢Å¢¨ÉÔõ ¾¢È¨ÉÔõ
«Å÷¸û ¦ÀÚ¸¢ýÈÉ÷. Ӿ־Ţ ¦ºöÅÐ, ±ØòÐò ¾¢Èý, §ÀîÍò¾¢Èý §À¡ýÈ ÀÄ
Ò¾¢Â ¬üÈø¸û ¸üÚ즸¡ûÇ ÓÊÔõ.

ÒÈôÀ¡¼ ¿¼ÅÊ쨸¢ø ___________________ Á¡½Å÷¸û ¬§Ã¡ì¸¢Âõ

¸¡ì¸ôÀθ¢ÈÐ. Å¢¨Ç¡ðθǢø Àí¦¸ÎìÌõ Á¡½Å÷¸û ¯¼ø ÅÄ¢¨Á «¨¼Å§¾¡Î
«ó¾ Å¢¨Ç¡ðÊø ¾í¸¨Ç _______________________ ¸¡ð¼ ÓÊÔõ. ±¾¢÷¸¡Äò¾¢ø
¿¡¼È¢ó¾ Å¢¨Ç¡ðΠţÃÉ¡¸, ­Ð ÅÆ¢ ÅÌìÌõ.

¬¸§Å, ’¸¡üÚûÇ §À¡§¾ àüȢ즸¡û” ±Ûõ ÓЦÁ¡Æ¢ §À¡Ä Á¡½Å÷ô

ÀÕÅò¾¢ø ¸¢¨¼ìÌõ ­ó¾î ___________________ ÀÂýÀÎò¾¢ ±¾¢÷¸¡Äò¾¢ø º¢ÈóÐ
Å¢Çí¸ ÓÂüº¢ ¦ºö §ÅñÎõ. «Å÷¸ÙìÌ ¯ÚШ½Â¡¸ ­ÕôÀÐ «Åº¢Âõ.

290
Å¢Çì¸ì ¸ðΨà 6

§¸¡Êð¼ ­¼ò¨¾ ¿¢ÃôÒ¸.

ÒÈôÀ¡¼ ¿¼ÅÊ쨸¸Ç¢É¡ø ²üÀÎõ ¿ý¨Á¸û

ÒÈôÀ¡¼ ¿¼ÅÊ쨸 º£Õ¨¼ ­Âì¸õ, ¸Æ¸õ , __________________,

Å¢¨Ç¡ðÎ ±É º¢Ä À¢Ã¢×¸û ¦¸¡ñÊÕìÌõ. ±øÄ¡ Á¡½ùøÙõ ­¾¢ø ¸ð¼¡Âõ
Àí¦¸Îì¸ §ÅñÎõ ±ýÀ§¾ _____________________ §¿¡ì¸õ. ÒÈôÀ¡¼
¿¼ÅÊ쨸¸Ç¢ø ®ÎÀΞ¡ø Á¡½Å÷¸û ÀÄ ¿ý¨Á¸¨Ç «¨¼¸¢ýÈÉ÷.

_____________________________ ®ÎÀÎõ Á¡½Å÷¸ÙìÌô Àø§ÅÚ ÁÉõ,

¯¼ø º¡÷ó¾ À¢üº¢¸û ÅÆí¸ôÀÎõ. ­Ð Á¡½Å÷¸ÙìÌ ¯¼ø ¬§Ã¡ì¸¢Âò¨¾Ôõ,
¯ûÇò¾¢ø _____________________ ²üÀÎòÐõ.

«§¾¡Î, ÀÄ ¿¼ÅÊ쨸¸¨Çî º¸ Á¡½Å÷¸§Ç¡Î §º÷óÐ ¦ºö¨¸Â¢ø ÀÄ

¿øÄ ÀñÒ¸û «Å÷¸ÙìÌû ________________________. ´üÚ¨Á¡¸ ¿¼ÅÊ쨸¸û
¦ºöÅÐ, ¾¨Ä¨ÁòÐÅõ, §À¡ýÈ ÀñÒ¸û ________________ Á¡½Å÷¸¨Ç
¯ÕÅ¡ìÌõ.

ÒÈôÀ¡¼ò¾¢ø ®ÎÀÎõ Á¡½Å÷¸Ç¢ý §¿Ãõ ¿øÄ Ó¨È¢ø ¦ºÄÅÇ¢ì¸ôÀθ¢ÈÐ.

«§¾¡Î Ò¾¢Â ÀÄ ________________ ¾¢È¨ÉÔõ «Å÷¸û ¦ÀÚ¸¢ýÈÉ÷. Ӿ־Ţ
¦ºöÅÐ, ±ØòÐò ¾¢Èý, §ÀîÍò¾¢Èý §À¡ýÈ ÀÄ Ò¾¢Â ¬üÈø¸û ¸üÚ즸¡ûÇ
ÓÊÔõ.

ÒÈôÀ¡¼ ¿¼ÅÊ쨸¢ø ®ÎÀΨ¸Â¢ø Á¡½Å÷¸û _________________

¸¡ì¸ôÀθ¢ÈÐ. Å¢¨Ç¡ðθǢø Àí¦¸ÎìÌõ Á¡½Å÷¸û ¯¼ø ÅÄ¢¨Á «¨¼Å§¾¡Î
«ó¾ Å¢¨Ç¡ðÊø ¾í¸¨Ç Á¢¸îº¢ÈôÀ¡ÉÅ÷¸Ç¡¸ì ¸¡ð¼ ÓÊÔõ.
__________________ ¿¡¼È¢ó¾ Å¢¨Ç¡ðΠţÃÉ¡¸, ­Ð ÅÆ¢ ÅÌìÌõ.

¬¸§Å, ’¸¡üÚûÇ §À¡§¾ _____________________” ±Ûõ ÓЦÁ¡Æ¢ §À¡Ä

Á¡½Å÷ô ________________ ¸¢¨¼ìÌõ ­ó¾î ºó¾÷ôÀò¨¾ô ÀÂýÀÎò¾¢
±¾¢÷¸¡Äò¾¢ø º¢ÈóРŢÇí¸ ÓÂüº¢ ¦ºö §ÅñÎõ. «Å÷¸ÙìÌ
__________________ ­ÕôÀÐ «Åº¢Âõ.

291
Å¢Çì¸ì ¸ðΨà 6

¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ¸Õòи¨Çò Ш½ì ¦¸¡ñÎ ¸ðΨâ¨É ±Øи.

ÒÈôÀ¡¼ ¿¼ÅÊ쨸¸Ç¢É¡ø ²üÀÎõ ¿ý¨Á¸û

1. ¯¼ø ¬§Ã¡ì¸¢Âõ, ¯ûÇò¦¾Ç¢×

2. ¿øÄ ÀñÒ¸û ¯ÕÅ¡Ìõ

3. «È¢×õ ¾¢ÈÛõ §ÁõÀÎõ

4. ¯¼ø ÅÄ¢¨Á

5. Å¢¨Ç¡ðÎòШÈ¢ø º¡¾¨É

292
Å¢Çì¸ì ¸ðΨà 7

¦¸¡Îì¸ôÀð¼ À¾¢¨Ä즸¡ñÎ §¸¡Êð¼ ­¼ò¨¾ ¿¢ÃôÒ¸.

ÍüÚîÝÆø àö¨Á째Î

àö¨ÁÂ¡É ÍüÚîÝÆø _________________Å¡ú쨸¨Â ¯Ú¾¢ ¦ºöÔõ.

¬É¡ø, ­ó¿¡Ç¢ø ÍüÚîÝÆø ______________________¸¢¼ì¸¢ÈÐ. ¿¢Äõ, ¿£÷, ¸¡üÚ
±É àö¨Á째Π¿õ Å¡úÅ¢ø ´ýÈ¡¸¢Å¢ð¼Ð. ­Ð ¿£Êò¾¡ø ÁÉ¢¾ Å¡ú쨸
¬§Ã¡ì¸¢ÂÁüȾ¡¸¢Å¢Îõ.

________________________ Á¢¸ Àì¸ÀÄÁ¡¸ ­ÕìÌõ ¿¢Äõ. ¬É¡ø, ­ýÚ

­Ãº¡ÂÉõ ¸ÄóÐ Á¢Ìó¾ _______________ ¿¢Äòàö¨Á째Î. ­ùŨ¸Â¡É ¿¢Äò¾¢ø
Å¢¨ÇÔõ ¸¡ö¸È¢¸û ¯¼ÖìÌò ¾£í¨¸ Å¢¨ÇŢ츢ýÈÐ. “ÁÕó§¾ ¯½×! ¯½§Å
ÁÕóД ±Ûõ ÜüÚ ­ýÚ ___________________º¢¨¾ó§¾ Å¢ð¼Ð.

ÁÉ¢¾ Å¡ú쨸ìÌ Á¢¸ Á¢¸ «ò¾¢Â¡Åº¢ÂÁ¡ÉÐ ¸¡üÚ. ­ì¸¡Äì¸ð¼ò¾¢ø

¿îÍ측ü¨È§Â ¿¡õ «¾¢¸õ_________________. Å¡¸Éí¸û, ¦¾¡Æ¢üº¡¨Ä¸û, ¾¢Èó¾
­¼ò¾¢ø Ìô¨À¸¨Ç ±È¢ôÀÐ §À¡ýÈ ¦À¡ÚôÀüÈ ¦ºÂø¸û ¸¡üÈ¢ý ¾Ãò¨¾î
º¢¨¾òÐÅ¢ð¼Ð. «¨¾î _________________ ÁÉ¢¾÷¸û ѨãÃø §¸¡Ç¡Ú §À¡ýÈ
º¢ì¸ø¸¨Ç ±¾¢÷§¿¡ì̸¢ýÈÉ÷.

­Ð §À¡¸, ¾ñ½£Ã¢ý ¬§Ã¡ì¸¢ÂÓõ À¡¾¢òÐûÇÐ. Ìô¨À¸¨Ç,

_____________________ ¬üÈ¢ø ¦¸¡ðÊ ¿£¨Ã «Íò¾Á¡ì̸¢ýÈÉ÷. «¾ý Å¢¨ÇÅ¡¸
¿£÷Å¡ú ¯Â¢Ã¢Éí¸û À¡¾¢ì¸ôÀθ¢ýÈÉ. «¨¾ ¯ñÏõ ÁÉ¢¾÷¸û ÀÄ §¿¡ö
____________________ ¾ûÇôÀθ¢ýÈÉ÷.

”Íò¾õ ͸õ ¾Õõ’ ±ýÀ¨¾ì ¸¨¼À¢Êò¾¡ø, ¿¡õ Å¡Øõ Å¡ú쨸

º¢ÈôÀ¨¼Ôõ. ­ôÀƦÁ¡Æ¢¨Âî_________________ ÁðÎõ ÀÂýÀÎò¾¡Áø
ÍüÚîÝƨÄì ¸¡ì¸×õ ±ñ½ §ÅñÎõ. ¿õ§Á¡Î ¿õ ÍüÚîÝÆÖõ àö¨Á¡ö
­ÕôÀ¨¾ ¿¡õ ¯Ú¾¢ ¦ºö §ÅñÎõ.

293
Å¢Çì¸ì ¸ðΨà 7

§¸¡Êð¼ ­¼ò¨¾ ¿¢ÃôÒ¸.

ÍüÚîÝÆø àö¨Á째Î

àö¨ÁÂ¡É ÍüÚîÝÆø ÅÇÁ¡É ______________ ¯Ú¾¢ ¦ºöÔõ. ¬É¡ø,

­ó¿¡Ç¢ø ÍüÚîÝÆø Á¡ÍÀðÎô§À¡ö ¸¢¼ì¸¢ÈÐ. ¿¢Äõ, ¿£÷, _________ ±É
àö¨Á째Π¿õ Å¡úÅ¢ø ´ýÈ¡¸¢Å¢ð¼Ð. ­Ð ¿£Êò¾¡ø ÁÉ¢¾ Å¡ú쨸
¬§Ã¡ì¸¢ÂÁüȾ¡¸¢Å¢Îõ.

Ţź¡Âò¾¢üÌ Á¢¸ Àì¸ÀÄÁ¡¸ ­ÕìÌõ _______. ¬É¡ø, ­ýÚ ­Ãº¡Â½õ

¸ÄóÐ Á¢Ìó¾ ¬Àò¨¾ì¦¸¡Î츢ÈÐ ¿¢Äòàö¨Á째Î. ­ùŨ¸Â¡É ¿¢Äò¾¢ø
Å¢¨ÇÔõ ________________ ¯¼ÖìÌò ¾£í¨¸ Å¢¨ÇŢ츢ýÈÐ. “ÁÕó§¾ ¯½×!
¯½§Å ÁÕóД ±Ûõ ÜüÚ ­ýÚ àö¨Á째ðÊÉ¡ø º¢¨¾ó§¾ Å¢ð¼Ð.

ÁÉ¢¾ Å¡ú쨸ìÌ Á¢¸ Á¢¸ «ò¾¢Â¡Åº¢ÂÁ¡ÉÐ _________. ­ì¸¡Äì¸ð¼ò¾¢ø

¿îÍ측ü¨È§Â ¿¡õ «¾¢¸õ ÍÅ¡º¢ì¸¢ý§È¡õ. Å¡¸Éí¸û, ¦¾¡Æ¢üº¡¨Ä¸û, ¾¢Èó¾
­¼ò¾¢ø Ìô¨À¸¨Ç ±È¢ôÀÐ §À¡ýÈ ¦À¡ÚôÀüÈ ¦ºÂø¸û ¸¡üÈ¢ý _______________
º¢¨¾òÐÅ¢ð¼Ð. «¨¾î ÍÅ¡º¢ìÌõ ÁÉ¢¾÷¸û ѨãÃø §¸¡Ç¡Ú §À¡ýÈ º¢ì¸ø¸¨Ç
±¾¢÷§¿¡ì̸¢ýÈÉ÷.

­Ð §À¡¸, ________________ ¬§Ã¡ì¸¢ÂÓõ À¡¾¢òÐûÇÐ. Ìô¨À¸¨Ç,

¸Æ¢×ô¦À¡Õû¸¨Ç ¬üÈ¢ø ¦¸¡ðÊ ¿£¨Ã «Íò¾Á¡ì̸¢ýÈÉ÷. «¾ý Å¢¨ÇÅ¡¸
_____________________ ¯Â¢Ã¢Éí¸û À¡¾¢ì¸ôÀθ¢ýÈÉ. «¨¾ ¯ñÏõ ÁÉ¢¾÷¸û
ÀÄ §¿¡ö ¾¡ì̾ø¸ÙìÌò ¾ûÇôÀθ¢ýÈÉ÷.

”Íò¾õ ͸õ ¾Õõ’ ±ýÀ¨¾ì ¸¨¼À¢Êò¾¡ø, ¿¡õ Å¡Øõ Å¡ú쨸

________________. ­ôÀƦÁ¡Æ¢¨Âî Í¿ÄòÐ측¸ ÁðÎõ ÀÂýÀÎò¾¡Áø
ÍüÚîÝƨÄì ¸¡ì¸×õ ±ñ½ §ÅñÎõ. ¿õ§Á¡Î ¿õ ÍüÚîÝÆÖõ _______________
­ÕôÀ¨¾ ¿¡õ ¯Ú¾¢ ¦ºö §ÅñÎõ.

294
Å¢Çì¸ì ¸ðΨà 7

¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ¸Õòи¨Çò Ш½ì ¦¸¡ñÎ ¸ðΨâ¨É ±Øи.

ÍüÚîÝÆø àö¨Á째Î

1. ¿¢Äòàö¨Á째Î- ­Ãº¡Â½õ

2. ¿£÷òàö¨Á째Î- ¸Æ¢×ô¦À¡Õû¸û

3. ¸¡üÚòàö¨Á째Î- Ò¨¸

295
Å¢Çì¸ì ¸ðΨà 8

¦¸¡Îì¸ôÀð¼ À¾¢¨Ä즸¡ñÎ §¸¡Êð¼ ­¼ò¨¾ ¿¢ÃôÒ¸.

ÜðÎôÀ½¢ §Áü¦¸¡ûž¡ø ²üÀÎõ ¿ý¨Á¸û

‘´ýÚ Àð¼¡ø ¯ñÎ Å¡ú×..! _____________ ¿£í¸¢Êø ¾¡ú×’ ±É «Æ¸¡öô À¡ÊÉ÷

¿õ Óý§É¡÷. ´üÚ¨Á¡ö §Áü¦¸¡ûÇÀÎõ ±ó¾ì ¸¡Ã¢ÂÓõ ±Ç¢¾¢ø ¦ÅüÈ¢¦ÀÚõ
±ýÀ¾¢ø ±ùÅ¢¾ ³ÂÓõ ­ø¨Ä.. __________________ ÓÊÅ¢ø ±ø§Ä¡÷ìÌõ
¿ý¨Á¨Â Å¢¨ÇÅ¢ìÌõ.

ÜðÎôÀ½¢Â¡¸ ´Õ _________________ ®ÎÀΨ¸Â¢ø, ¦¾Ã¢ó¾Å÷¸û

¦¾Ã¢Â¡¾Å÷¸ÙìÌ ¿øÄ ÅÆ¢¸¡ðÊ¡¸ «¨ÁÅ÷. ­¾É¡ø «ó¾ ¿¼ÅÊ쨸¢ø ¿øÄ
»¡Éõ ¦ÀÈ¡¾Å÷¸û ¾í¸¨Ç ___________________ ÓÊÔõ. À¢ü¸¡Äò¾¢ø «Îò¾
¾¨ÄӨȢɨÃî º¢ÈôÀ¡¸ ¯ÕÅ¡ì¸ ­Ð Å¡öôÀ¡¸ ­ÕìÌõ.

«Ð ÁðÎÁ¢ýÈ¢, ÜðÎôÀ½¢Â¢ý§À¡Ð, ´üÚ¨Á, º¸¢ôÒò¾ý¨Á, Å¢ðÎ즸¡ÎìÌõ

ÁÉôÀ¡ý¨Á, ______________ §À¡ýÈ ¿øÄ ÀñÒ¸û ´ÕÅÕìÌû Å¢¨¾ì¸Ä¡õ.
­ó¾ô ÀñÒ¸û ´ù¦Å¡ÕÅ÷ Å¡ú×ìÌõ ___________________ ¬Ìõ. ±¾¢÷¸¡Äò¾¢ø
º¢Èó¾ ÌÊÁ¸É¡¸ Å¡Æ ­·Ð ¯¾×õ.

’´Õ ¨¸ ¾ðÊÉ¡ø µ¨º ±Æ¡Ð’ ±ýÀ÷. «ùÅ¡§È, ÜðÎôÀ½¢Â¢ý š¢ġ¸

¦ºöÂôÀÎõ ¦ºÂø¸û ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ §¿Ãò¾¢ø______________. «§¾ §¿Ãõ ´ÕÅâý
ºì¾¢¨Â «¾¢¸õ Å¢¨ÃÂõ ¬ì¸¡Ð. ­Ð§Å ¾É¢Â¡¸ ´ÕÅ÷ «î¦ºÂÄ¢ø ®ÎÀÎõ§À¡Ð
º£ì¸¢Ãõ ¸¨Çô¨ÀÔõ §º¡÷¨ÅÔõ «¨¼óРŢÎÅ÷.

¬¸§Å, ÜðÎôÀ½¢Â¢ý «Åº¢Âò¨¾ ________________’°Õ¼ý ÜÊ Å¡Æô” ÀƸ

§ÅñÎõ. _____________________ ­¨½óÐ ¦ºöÔõ §À¡Ð, «Ð Á¢Ìó¾
ÁÉ¿¢¨È¨ÅÔõ ¦ÅüÈ¢¨ÂÔõ ¦¸¡ÎìÌõ. ÜÊ Å¡ó¾¡ø §¸¡Ê ¿ý¨Á ±ýÀ¨¾
¦ÁöôÀ¢ì¸_____________________.

296
Å¢Çì¸ì ¸ðΨà 8

§¸¡Êð¼ ­¼ò¨¾ ¿¢ÃôÒ¸.

ÜðÎôÀ½¢ §Áü¦¸¡ûž¡ø ²üÀÎõ ¿ý¨Á¸û

‘´ýÚ Àð¼¡ø ______________ Å¡ú×..! ´üÚ¨Á ¿£í¸¢Êø ¾¡ú×’ ±É «Æ¸¡öô

À¡ÊÉ÷ ¿õ Óý§É¡÷. ´üÚ¨Á¡ö §Áü¦¸¡ûÇÀÎõ ±ó¾ì ¸¡Ã¢ÂÓõ ±Ç¢¾¢ø
¦ÅüÈ¢¦ÀÚõ ±ýÀ¾¢ø ±ùÅ¢¾ __________________ ­ø¨Ä.. ÜðÎôÀ½¢ ÓÊÅ¢ø
±ø§Ä¡÷ìÌõ ¿ý¨Á¨Â Å¢¨ÇÅ¢ìÌõ.

ÜðÎôÀ½¢Â¡¸ ´Õ ¿¼ÅÊ쨸¢ø ®ÎÀΨ¸Â¢ø, ¦¾Ã¢ó¾Å÷¸û ¦¾Ã¢Â¡¾Å÷¸ÙìÌ

¿øÄ ___________________ «¨ÁÅ÷. ­¾É¡ø «ó¾ ¿¼ÅÊ쨸¢ø ¿øÄ »¡Éõ
¦ÀÈ¡¾Å÷¸û ¾í¸¨Ç ¯Â÷ò¾¢ì¦¸¡ûÇ ÓÊÔõ. _____________________ «Îò¾
¾¨ÄӨȢɨÃî º¢ÈôÀ¡¸ ¯ÕÅ¡ì¸ ­Ð Å¡öôÀ¡¸ ­ÕìÌõ.

__________________, ÜðÎôÀ½¢Â¢ý§À¡Ð, ´üÚ¨Á, º¸¢ôÒò¾ý¨Á, Å¢ðÎ즸¡ÎìÌõ

ÁÉôÀ¡ý¨Á, ÜðÎÈ× §À¡ýÈ ¿øÄ ÀñÒ¸û ´ÕÅÕìÌû Å¢¨¾ì¸Ä¡õ. ­ó¾ô
ÀñÒ¸û ´ù¦Å¡ÕÅ÷ Å¡ú×ìÌõ «Åº¢ÂÁ¡ÉÐ ¬Ìõ. ±¾¢÷¸¡Äò¾¢ø º¢Èó¾
_________________ Å¡Æ ­·Ð ¯¾×õ.

’´Õ ¨¸ ¾ðÊÉ¡ø µ¨º ±Æ¡Ð’ ±ýÀ÷. «ùÅ¡§È, ÜðÎôÀ½¢Â¢ý š¢ġ¸

¦ºöÂôÀÎõ ¦ºÂø¸û_________________ §¿Ãò¾¢ø ÓÊ×Úõ. «§¾ §¿Ãõ ´ÕÅâý
ºì¾¢¨Â «¾¢¸õ Å¢¨ÃÂõ ¬ì¸¡Ð. ­Ð§Å ¾É¢Â¡¸ ´ÕÅ÷ «î¦ºÂÄ¢ø ®ÎÀÎõ§À¡Ð
_______________ ¸¨Çô¨ÀÔõ §º¡÷¨ÅÔõ «¨¼óРŢÎÅ÷.

¬¸§Å, ÜðÎôÀ½¢Â¢ý _________________ ¯½÷óÐ ’°Õ¼ý ÜÊ Å¡Æô” ÀƸ

§ÅñÎõ. «¨ÉŧáÎõ ­¨½óÐ ¦ºöÔõ §À¡Ð, «Ð Á¢Ìó¾ ÁÉ¿¢¨È¨ÅÔõ
_______________ ¦¸¡ÎìÌõ. ÜÊ Å¡ó¾¡ø §¸¡Ê ¿ý¨Á ±ýÀ¨¾ ¦ÁöôÀ¢ì¸
ÓÂüº¢ô§À¡õ.

297
Å¢Çì¸ì ¸ðΨà 8

¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ¸Õòи¨Çò Ш½ì ¦¸¡ñÎ ¸ðΨâ¨É ±Øи.

ÜðÎôÀ½¢ §Áü¦¸¡ûž¡ø ²üÀÎõ ¿ý¨Á¸û

1. ÅÆ¢¸¡ðÊ¡¸ «¨ÁÂÄ¡õ

2. ¿ý¦ÉÈ¢ôÀñÒ¸û ÅÇÕõ

3. §¿Ãõ Å¢ÃÂõ ¬¸¡Ð

ÓüÚõ

298