Anda di halaman 1dari 2

Elong Mappong Ria Anak Surek ( Lagu Berpangkal Pada Akasara Lontara)

Ka : Katie ri pammulanna Ka : Emas (kebaikan) pada mulanya


Bengaka Nawalekna Kuheran balasnnya
Lebba temmagganka Kebencian selalu

Ga : Garakko melle nawedding Ga : Buatlah kenangan, agar dapat


Tinuluk mappesona Patuh dan pasrah
Teano malegga Hingga kau tak dapat dipisahkan

Nga : Ngauni naikotona Nnga : Mengakulah dan engkau jugalah


Tungkai sengerekku Yang memelihara kasihku
Ajak mumanen’nga Jangan bersusah hati

Ngka : Ngkao mappamula dimeng Ngka : Engkaulah yang semula mau


Mpakkang ati goari Memangku penghuni kamar
Aja mua’gangka Jangan bertengkar

Pa : Polena palele winru Pa : Aku telah menjelajah mencari rupa


Tenrek kutuju mata Tak ada yang kujumpai
Padanna susila Seperti dia

Ba : Baba lengen’nga nabelle Ba : Terlentang aku dikeceh


Nippi temmaselawe Mimpi, perih rasanya
Kutea malebba Ku tak ingin kecewa

Ma : Mangujuwak matekkai Ma : Maksudku akan menyeberangi


Minanga nalawawak Sungai, aku dihalangi
Lempek patimamma Banjir air pelimbahan

Mpak : Mpangung’ngak lipu rappingeng Mpak : Kupelihara tempat rappingeng ( semacam


daun Pembungkus Gula)
Kuwinru tope jawa Kubuat topi Jawa
Tenna riparampak Namun tak digunakan

Ta : Taroni kupatariang Ta : Biaralah aku menghindar


Ale napakkuare Entah bagaimana
Pewewang mellekta Membuat goyah kasih kita

Da : Dangkang paraja paranruk Da : Harta yang menyebabkan


Dimeng tenri adawang Cinta tak dibimbing
Mellek tenri sada Keinginan tak disambut

Na : Nae pajanenni mpunga Na : Tetapi sudah berbunga (Menjadi hal )


Mallatte-latte toni Sudah berubah pula
Ri tessilipu’na Karena tak senegeri lagi

Nra : Rampesai riolona Nra : Sampaikan dihadapannya


Tuwoni ri tomate Sudah hidup kembali si mati
Lamaddupa penrang Untuk bertemu lagi

Ca : Cappukni pale mellekna Ca : Rupanya telah habis rasa kasihnya


Pettuni sengerenna Putus sudah kebaikannya
Natea ri cacca Namun tak mau ditinggalkan

Ja : Jarungncalamua palek Ja : Jarum jala (Sojo : Mati) juga rupanya


Mellekna la sarawak Kasihnya orang tamak serakah
Nalimpo panguja Dikerumuni cercaan

Nya : Nyawaomuwarek sia Nya : Hanya nyawa saja rupanya


Jojjong marisaliweng Menonjol nampak dari luar
Teppuduk rinyanyak Cepat diterima
Nca : Najiassi lasarawak Nca : Melahirkan lagi sitamak serakah
Anak ri launa’si Anak, disebelah timurnya lagi
Palilina lanca Daerah Lanca

Ya : Ya teppaja usappa Ya : Yang aku selalu cari


Rapanna rialae Benda yang digunakan
Pallangga mariang Penyanggah meriam

Ra : Ranru tekllerang lai Ra : Sudah tumbuh namun belum matang


Dimenna riwatammu Kemauan yang ada pada dirimu
Teani ripinra Tak mau diubah lagi
La : Laoni poteddung langi La : Berangkatlah Ia berpayungkan langit
Posampu temmalulluk Berselimut dengan selimut tak kusut
Lawangeng mabela Dengan perjalanan yang jauh ( sudah Mati )

Wa : Wawai mallipuk-lipuk Wa : Bawalah bepergian


Tona tingkeleng’nge Orang yang dirundung
Sara ininnawa Duka hati

Sa : Sarawaknamua palek Sa : Tamak serakahnya itulah


Nacanik pamelleri Berupa madu dia memuji
Mappanrasa-rasa Membuat sengsara

A : Alla naen’ngerranpagi A : Apakah dia masih ingat


Mellekna sagalae Kasih sayangnya
Riatting rumpia Di tetangga rumpia ( Paria Pahit)

Anda mungkin juga menyukai