Anda di halaman 1dari 134

PT BANK CAPITAL INDONESIA TbK

LAPORAN KEUAN6ANI
FINANCIAL STATFMEA/TS

UNIUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2019/


FAR THE YEAR ENDED 31 DECEMSEft 2AE

DAN/ AAJD

LAPORAN AUDITCR INDEPENDEN/


IN D €PE N D ENT AU DITARS' R EPORT
PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk
L A P O R A N K E U A N G A N/
FINANCIALSTATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2019/
FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2019
DAN/AND
LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN/ INDEPENDENT AUDITORS’ REPORT
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITALINDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


LAPORAN KEUANGAN FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019

DAFT AR ISI CONTENTS

Pernyataan Direksi Director’s Statement

Halaman/
Page

Laporan Posisi Keuangan 1 Statement of Financial Position

Laporan Laba Rugi dan 2 Statement of Profit or Loss and


Penghasilan Komprehensif Other Comprehensive Incom
Lain

Laporan Perubahan Ekuitas 3 Statement of Changes in Equity

Laporan Arus Kas 4 Statement of Cash Flows

Catatan atas Laporan Keuangan 5 Notes to Financial Statements

Laporan Auditor Independen Independent Auditors’ Report


?2 BankCapital

SURAT PERNYATAAN PENGURUS TENTANG TAANAGE ilE NT'S ST AT E ilE NT LETT E R RE GARDI NG
TANGGUNG JAWAB ATAS TI1E RESPONSIBILITY FOR
LAPORAN KEUANGAN T HE FIN ANCIAL STAT E I4E NT S
31 DESEMBER 2019 DAN 2018 3I DECEfiIBER 2019 AND 2OI8

PT Bank Capitat lndonesia Tbk/


PT Bank Copital lndonesio Tbk

Kami, yang bertandatangan di bawah ini: We, the undersigned:

Nama Wahyu Dwi Aji Name


Atamat kantor Menara Jamsostek Lantai 5, Office address
Jt. Jenderat Gatot Subroto Kavting 38,
Jakarta Selatan'12710, lndonesia
Alamat tempat tinggal Karet Karya RT/RW 005/006 Residential address
Karet Setiabudi
Jakarta Setatan
Telepon 021 - 27938989 Tetephone
Jabatan Direktur Utama/ President Director Title

Nama Gunarto Hanafi Nome


Alamat kantor Menara Jamsostek Lantai 6, Office address
Jt. Jenderal Gatot Subroto Kavling 38,
Jakarta Selatan 12710, lndonesia
Atamat tempat tinggat Jt. Ketapa Nias V Btok PA 15 No. 5, Residentiot address
Pegangsaan Dua Ketapa Gading,
Jakarta Utara
Tetepon 021 - 27938989 Telephone
Jabatan Direktur Operasionat I Oprationol Director Title

Menyatakan, bahwa: Declare, that:

1. Kami bertanggung jawab dalam mempersiapkan dan 1. We ore responsible Ior the preparation and
menyajikan laporan keuangan PT Bank Capitat presentation of financial statements of PT Bank
lndonesia Tbk; Capital lndonesio Tbk;

2. Laporan keuangan PT Bank Capitat lndonesia Tbk 2. The financial statements of PT Bank Capital lndonesia
tetah dipersiapkan dan disajikan sesuai dengan Tbk have been prepared and presented in accordance
Standar Akuntansi Keuangan di lndonesia; with Financial Accounting Stondard in lndonesio;

3. Semua informasi dalam taporan keuangan PT Bank 3. All information in the finoncial statements of PT Bonk
Capital lndonesia Tbk tetah dinyatakan secara Capitol lndonesio Tbk have been disclosed on o
tengkap dan sesuai dengan kenyataan yang compLete and truthful manner;
sebenarnya;

4. Laporan keuangan PT Bank Capital lndonesia Tbk 4. The financial statements of PT Bank Capital lndonesia
tidak mengandung informasi atau peristiwa material Tbk do not contain any incorrect information or
yang tidak benar, juga tidak menghitangkan informasi material facts, nor do they omit information or
atau peristiwa yang materiat; material facts;

5. Kami bertanggung jawab atas sistem pengendalian 5. We are responsible for internal control system of
intern PT Bank Capital lndonesia Tbk. PT Bank Capital lndonesia Tbk.

Kami menjamin kebenaran pernyataan ini. We certify- the occuracy of this statement.

Jakarta, 20 Mei 2020

Gunarto Hanafi
Direktur Operasiona[ / Operational Director

PT. Bank Capital lndonesia, Tbk Menara Jamsostek Lt. 6 T. 021 2793 8989
Jl. Jend. Gatot Subroto Kav. 38 F. 021 2793 8900
Jakarta Selatan 12710 E. bankcapital@bankcapital.co.id
dbsdas
Doli, Bambang, Sulistiyanto, Dadang & Ali
Registered Public Accountants

License number :
Minister of Finance : Kep-127/KM.1/2013
Cabang Jakarta Selatan
JI. Mampang Prapatan VIII No. R 25B
J akarta 127 9 0 Indonesia
Phone :(62-21)7975542,7989085,70641138
Fax : (62-21)799685'l
E-mail : dadangmulyanakapbdsda@gmail,com
dadang_mulyana@kapdbsda.co.id

Laporan Auditor Independen lndependent Audtors' Report

No. 0020713.02681 AU.1 107 10394-1 11 N 12020 ilo. 00207t3.0268rAu.tr07r0391-1 11 N 12020


Pemegang Saham, Dewan Komisaris, dan Direksi The Stocklrolders, Board af Commissioners, and
PT Bank Gapital lndonesia Tbk Director
PT Bank Capttal lndonesia TbR

Kami telah mengaudit laporan keuangan PT Bank Capital We have audited the aeompnying ftnancial statements of
lndonesia Tbk
terlampir, yang terdiri dari laporan posisi PT Mnk Capital lndonesia Tbk, which comfise the
keuangan tanggal 31 Desember 2019, serta laporan laba statement of financial Wition as of December 31 , 2019,
rugi dan penghasilan komprehensif lain, laporan perubahan and the statement of proff orloss and other cu,mprehensive
ekuitas, dan laporan erus kas untuk tahun yang berakhir income, statement of changes in equity, and stalement of
pada tanggal tersebut, dan sualu ikhtisar kebijakan cash flovts for the year then ended, and a summary of
akuntansi signifikan dan informasi penjelasan lainnya. significant awunting policies and other exflanatory
information.

Tanggung Jawab Manajemen Atas Laporan Keuangan Management's Responsibility for the Financial
Sfafemen(s

Manajemen bertanggung jawab atas penyusunan dan Management rs responsiDle for the prcparation and hir
penyajian wajar laporan keuangan tersebut sesuai dengan presentation of such frnancial statements in accordance with
Standar Akuntansi Keuangan di lndonesia, dan atas lndonesian Financial Arcounting Sfandards, and br such
pengendalian intemal yang dianggap perlu oleh manajemen intemal cqtrol as managpment determines rs necessary to
untuk memungkinkan penyusunan laporan keuangan yang enable the geparation of the financial stafemenfs that are
bebas dari kesalahan penyajian material, baik yang free from mateial misstatement, whether due to fnud or
disebabkan oleh kecurangan maupun kesalahan. effor.

Tanggung Jauab Auditor Au dito r's Responsi bi I ity

Tanggung jawab kami adalah untuk menyatakan suatu opini Our respnsibitity is to express an opinion on such flnancial
atas laporan keuangan ini berdasarkan audit kami. Kami statements based on our audit. We conducted our audit in
melaksanskan audit kami berdasarkan Standar Audit yang accodance with Standads on Auditing established by the
ditetapkan oleh lnstitut Akuntan Publik lndonesia. Standar lndanesian lnstitute of Cefiified Public Accp.untan|'s. mose
tersebut mengharuskan kami untuk mematuhi ketentuan sfandards require that we comqy with ethical requirements
etika serta merencanakan dan melaksanakan audit untuk and plan and Frfofin the audit to obtain reasonable
memperoleh keyakinan memadai tentang apakah laporan assurancts abaut whether the frnancial statements are free
keuangan bebas dari kesalahan penyajian material. fro m m ate ri al misstate me nt.

Suatu audit melibatkan pelaksanaan prosedur untuk An audit involves Wrforming procedures to obtain audit
memperoleh bukti audit tentang angka-angka dan evidence about the amounts and dr5dosures in the financial
pengungkapan dalam laporan keuangan. Prosedur yang sfafemen{s. The procedures selecled depnd an the
dipilih bergantung pada pertimbangan auditor, termasuk auditor's judgment, including fhe assessment of the risk of
penilaian atas risiko kesalahan penyajian material dalam mateial misstatement of the frnancial slafemen8, whether
laporan keuangan, baik yang disebabkan oleh kecurangan due to fraud or effor. ln making fhose nsk assessmenfs, fhe
maupun kesalahan. Dalam melakukan penilaian risiko auditor consr'ders intemal @ntrcl rclevant to the entity's
tersebul, auditor mempertimbangkan pengendalian internal preparation and fair gesentation of the linancial sfafemer?fs
yang relevan dengan penyusunan dan penyajian wajar in order to design audit procedures that are eryoqiate in
laporan keuangan entitas untuk merancang prosedur audil the circumtanceg buf not for the purpse of exprcssing an
yang tepat sesuai dengan kondisinya, tetapi bukan untuk opinion on the effectiveness of fhe efitA's intemal control.
tujuan menyatakan opini atas keefektivitasan pengendalian An Audit also includes evaluating the approryiafeness of
intemal entitas. Suatu audit juga mencakup pengevaluasian accounting policies used and the reasonabreness of
atas ketepatan kebijakan akuntansi yang digunakan dan accounting esfmafes made by management, as well as
kewajaran estimasi akuntansi yang dibuat oleh manajemen, evaluating the werall presentation of the financial
serta pengevaluasian atas penyajian laporan keuangan statements.
secara keseluruhan.

Kami yakin bahwa buKi yang telah kami peroleh adalah We believe that the audit evidence we have obtained is
cukup dan tepat untuk menyediakan suatu basis bagi opini sufficient and aryropriate to provide a Dasls for our audit
audit kami. opinion.

An independent member of BKR Intemational


with o{fices throughout World
dbsdaa
Doli, Bambang, Sulistiyanto, Dadang & AIi
Registered Public Accountants

License number:
Minister of Finance : Kep-127 tKM.l 12013
Cabang Jakarta Selatan
Jl. Mampang Prapatan VIII No. R 25B
lakafia 12790 Indonesia
Phone : (62-21)7975542, 7989085,70641138
Fax : (62-21)7996851
E-mail : dadmgmulyanakapbdsda@gmail.com
dadang_mulyana@kapdbsda.co. id

Opini Opinion

Menurut opini kami, laporan keuangan terlampir ln our opinion, the axompanying financial statements
menyajikan secara wajar, dalam semua hal yang material, gesent fairly, in all mateial respects, the finmcial position
posisi keuangan PT Bank Capital lndonesia Tbk tanggal of PT Bank Capital lndonesia Tbk as of December 31, 2019,
31 Desember 2019, serta kinerja keuangan dan arus kas and their financial performane and ash flows for the year
untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut sesuai then ended, in ac@rdance with lndonesian Financial
dengan Standar Akuntansi Keuangan di lndonesia. Accounting Sfandards.

Hal Lain Ofrrer Matter

Laporan keuangan Perusahaan tanggal 31 Desember The financial statements of the C,ompany and its subsidiary
20'tB dan untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut as of December 31, 2018 and for the year then ended were
diaudit oleh auditor independen lain dengan audited by other indewndent auditors with No.
No.0040/2.'l 0681 AU.1 lO7 101 17 -'l I 1 Alll2019 pada tanggal 1 7 -1 /1 /l I 1201 I on March 26, 201 I
00402.1 08/AU. 1 n7/O1
26 Maret 2019 yang menyatakan opini tanpa modifikasian which expressed unmodifred opinion on sucfi financial
atas laporan keuangan tersebut. statemenfs..

Kantor Akuntan Publik/ Registered Public Accountants

Dadang Mulyana,
NRAP/ License

Ar: indepsndent member of BKR Intemational


with oflices throughout World
Tlp* FiMciol Stotwts are origitully
i*d in rndorras;@ l@B.ra8e

PT BANK CAPITAL IiIDONESIA TbK PT BANK CAP'TALINDONESIA TbR


LAPORAN POSISI KEUANGAN STATE,/ENT OF F' T!/,,NC' AL rc SIT'O N
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 3,I DESEMBER 2OI9 FOR THEYEAR ENDED 31 DECEII,BER 2OI9
(Oiejikan dalam Jutaan Rupiah, kecuali dintatakan lain) (E).i,rcseat in lfiltion Rupidt, unlss olhqwEe stated)

Catatan, 31 Oesmber2Ol9 / 31 Oesmber2OlS,


irores December 31, 2019 Deccmber 31, 2018

ASET /4SSErS

Kas 4 63.959 1m811 Cash


Giro pada Bank lndonesia 5;2f 1.332.422 1.2'13.rI29 Cutrent &counts qith Bank lndonesia
Giro pada Bank lain 6;X ae'? 492 324.365 Cutrent accounts vith othq Banks
Penempatan pada Eank lndon6ia Placements vith Bank lndon*ia
dan Bank lain 7;29 1 576.696 4.426.066 and olhs Banks
Efek€fek a;2h i,brkelable s@urities
Dperdagangkan 719 415 710.752 Tnding
Tesedia untuk diiual 3 060.505 2.506.916 Available fq sale
Efek€fek yang dibeli Seufii$ purclasd
dengan ianji dijual kembali I 844.739 under agtements to Bseil
Kredit yang diberikan 10,32,21 L€ns
Plhak Berelasi 11.744 13 324 Relard Panes
Pihak Ketiga I 576.867 7.960 101 Thtd Patles
Tagihan akseptasi 21.272 30.oo5 Acceptarce Eeivables
Pendapatan bunga yang masih harus diterima 11 as.865 Accutd intewt rceiwbls
Aset tetap - Be6ih 12;2k 571.343 Flxed asseas - reI
Aset Pajak Tangguhan 'l7d,2w 5.926 5 984 &ferred lax Assels
Aset Lain lain 13 1/'2 973 10.1. 108 Other Assers

JUMLAH ASET 1 8.959.522 I e.ot 9.614 TOIAL ASSEIS

LIABILITAS OAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITY

LIABILITAS LIABILITIES
Liabilitas segeE 14,2n 13.784 10 493 Ob tigatids dre immsJiately
Simpanan nasabah '152o oepGits frcm custm#
Pihak Berelasi 4.625 253.133 Relatd Parti$
Pihak Ketiga 16.066.403 15.15S 40a Thild Parti$
Simpanan dari Bank lain 16;2p 24O.440 DF'psils frcm othq Banks
Kryajiban akseptasi 21.272 30.005 Acceptarce payables
Efek€fek yang dijual Seuiti6 fitd under
dengan janji dibeli kembali 4&.275 agtwments to repurcha@
Utang Pajak 17 't4929 Tiles palables
Liabilitas Lain-lain 18 54.433 49.743 Other Liabititi$
Liabilitas imbalan pasca kerja 20;2q 24.O'11 P6t ffipld/ment berefits obligatiq
Obligasi Subordinasi - BeEih 21 Subddinatd Bffids - l\bt
Pihak Berelasi 1 30.784 54.326 Retafed Partrs
Pihak Ketiga w.462 631.51 1 Thid Pafti6
JUMLAH LIABILITAS 17.421.9A2 16.534.651 TOTAL LIABIL/ITIES

EKUITAS EOUITY
Modal Saham - nilai nominal Rp 100 Share Capital - IDR 1OO par val@ per share
(nalai penuh) per saham (tull amunt) pq share
Modal dasar - 28.OOO.0OO.OOO saham ALnhqizd capital - 28,OOO,0OO,OOO sha@
Pada tanggal 31 Desember 2019 dan 2018 on 31 Mffiber 2019 ard 2018
Modal ditempatkan dan disetor masing-masing lssud aN paidup capital - Bp*tively
7 O7O.141.8S saham pada 3'l Oesember 2019 dan 7,070,124,427 shares q 31 Mffiber 2A19
7.O7O.12a.427 saham pada 31 Desember 2018 707 014 707.O13 7.070,128,427 shales q 31 Member 2018
Tambahan modal disetor - BeEih a 472 4.472 A&itiqal paiGtn capital - Net
Keuntungan (kerugian) yang belum direalisasi atas Unrealizd caln (l6s) on
etuk€fek dalam kelompok teGedia untuk dijual 11 271 (22.608) ayailable fq sale ffiuiti$
Akumulasi kerugian aktuarial 149 (2.764) Accumulatd et@nal l6s
Cadangan RMluasi 64 370 r-8.622 Revaluatim R*qved
Saldo laba Retaind Eamings
Telah ditentukan penggunaannya 56 81.1 51.311 AppMiatd
Belum ditentukan penggunaannya 689.553 @.s17 Unapprcpiatd

JUMLAH EKUITAS 1.537.640 't.484.S63 TOTAL EQUI|Y

JUMLAH LIABILITAS DAN EKUITAS 18.959.622 TOTAL L'ABILITIES AND EQUITY

Catatan atas Laporan Keuangan merupakan bagian tidak terpisahkan dari The &mpilyirg not6 fom an intq@l part
LapoEn Keuangan stra€ kEduruhan of th*e finarcial statffients

Jakarta, 20 Met 2O2O I MaV 20,

Gunarto Hanai
Direktur OpeBsion

1
Thee FiMciol stotwts ore dbitully
isffd in lnd@esi@ ldngwge

PT BANK CAPITAL INDONESIA TbK PT BANK CAP'TAL INDONES'A TbK


LAFORAN LABA RUGI DAN PENGHASILAN KOI'JIPREHENSIF LAIN STATETIENT oF PRofrr OR LOss 4 rO oTHER COI,PREIENS|VE tl,tcorc
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 3I DESEMBER 2019 FOR THE}/EAR ENDED 3I DECEI,/BER 2019
(Disjikan dalam Jutaan Rupiah, kecuali dinlatakan lain) (E)q,ressed in Ufittion Rupidt, uDress ott c,wrlse slaled)

Catatan, 31 Desember20l9l 31 Desember20l8/


/Vofes Decenber3l,2019 Decenber3l,NlS

PENDAPATAN BUNGA 17 1c 1.513 477 1.361.797 INTEREST INCOME

BEBAN BUNGA 1e 1c (1 166 2s3) (930.842) ,,VTEREST EXPEA'SE

PENDAPATAN BUNGA BERSIH u7.224 430.955 NET INTEREST INCOME

PENDAPATAN OPERASIONAL LAINNYA OTHER OPERATING INCOME


Provisidan Komisi 29 E2.648 26 979 F*s and Commtsson
Keuntungan dari penjualan aset keuangan Gain on sale of financial asset
yang diklasifikasikan tersedia untuk dijual classified as available for sale and
dan diperdagangkan 89 800 50.757 held for trading
Keuntungan selisih kurs mata uang asing - bersih 22.295 32.842 Gain from fuegn exchange - net
Lain-lain 30 27.860 40.01 5 Others

JUMLAH PENDAPATAN OPERASIONAL


LAINNYA 222.503 150.593 TOTAL OTHER OPERATING INCOME

PEMBENTUKAN CAOANGAN ALLO W ANC E FO R IMPAIRMENT


PENURUNAN NILAI ASET KEUANGAN (1 s8.962) (s0.721) oArF, r lrc,Al AssEr

BEBAN OPERASIONAL LAINNYA OT 11 ER O PER AT ING EXPEIVSE


Gaji dan tunjangan 32 (1 76 738) (166.893) Salaries and enpbyee benefit
Umum dan administrasi JI (1 89.694) (165 207) General and adminstrarve experse
Kerugian dari aset keuangan yang Loss on financlal assel
Diklasrfrkasikan tersedia untuk dijual dan classtfied as available fu sab and at
diukur pada nilai wajar melalui laba rugi (11 861) (1.189) lair value hrough profit u bss

JUMLAH BEBAN OPERASIONAL LAINNYA (378.293) (3s3.289) TOTAL OTHER OPERATING A(PENSE

LABA OPERASIONAL. BERSIH 32.752 157.538 OPERANNG NCOME

PENOAPATAN DAN BEBAN NON OPERASIONAL. BERSIH (8.803) (15.465) NON OPERATING INCOME AND EXPENSE

LABA SEBELUM BEBAN PAJAK PENGHASILAN 23.94S 142.073 INCONE BEFORE INCOME TAX EXPENSE

BEBAN PAJAK PENGHASILAN INCOME TAX EXPENSE


Kini 17c'.Zw (8.e74) (36.91e) Cunent
Tangguhan 17d,2w 909 1.346 Defened

Beban Pajak Penghasilan - Bersih (8.065) (35.s73) lncome Tax Erpense - /Vet

LABA BERSIH PERIODE BERJALAN 1 5.884 't06.500 NET INCOME FOR THE YEAR

PENOAPATAN (BEBAN) KOMPREHENSIF LAINNYA OTHER CO MPREHENSIVE INCOME (A(IPENSE)

Item yang tidak akan direklasifikasi ke laba rugi: Items that will not be reclassilied to prolit or lass:
Pengukuran dari skema manfaat imbalan pasti 3 884 (150) RenBasurenenls of defined benefit pens,on schefl,e
Pajak penghasilan terkait dengan pos-pos yang
tidak akan direklasifikasi ke laba rugi (971) 37 Tax relating to items that will not be reclassified

Item yang akan direklasifikasi ke laba rugi: Items that will be reclassilied to prolit or loss:
Keuntungan (kerugian) atas perubahan nilai wajar Net gain (loss) fron changes in fan value
dari efek.eiek dalam kelompok tersedia untuk dijual Jl 5/9 (32 873) of availablefor sale securllbs

PENDAPATAN (BEBAN) KOMPREHENSIF LAIN oTHER COMPRE|IENSIVE TNCOME @(IPENSE)


TAHUN BERJALAN SETELAH PAJAK 36.792 {32.986) FORTHEYEAR NET OF TAX

JUMLAH LABA KOMPREHENSIF TAHUN TO TA L C O MPREH ENSIVE IIIICO ME F O R


BERJALAN 52.676 73.514 THE YEAR

LABA PER SAHAM (nilai penuh) EARil,lrGS PER SHARE (tull anount)
Dasa r 2,25 15,09 Sasr
Dilusian 2,13 14,29 Diluted

Catatan atas Laporan Keuangan merupakan bagian tidak terpisahkan dari Laporan Keuangan noles form an integral pai of these financial
secara Keseluruhan slalenenls

Jakarta, 20 Mei 2020/ May 20, 2020

Gunarto Hanaf,
Direktur Utama/Pre sident D iactor Direktur Operasionall Operattonal Diector

2
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS STATEMENT OF CHANGES IN EQUITY
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2019 FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed Million in Rupiah, unless otherwise stated)

Keuntungan (Kerugian)
yang belum direalisasi
atas efek dalam kelompok
tersedia untuk dijual/ Saldo Laba (Defisit) / Retained Earning (Deficit)
Modal Ditempatkan Tambahan Unrealized gain / Akumulasi Cadangan Telah Belum
dan Disetor Penuh/ Modal Disetor/ (loss) on Kerugian aktuaria/ Revaluasi/ Ditentukan Ditentukan
Catatan/ Issued and Fully Paid- Additional Paid- available for sale Accumulated Revaluation Penggunaannya Penggunaannya Jumlah Ekuitas/
Notes in Capital in Capital securities actuarial loss Reserved /Appropriated /Unappropriated Total Equity

Saldo Per 1 Januari 2018 703.950 8.472 10.265 (2.651) 90.571 45.811 551.968 1.408.386 Balance as of January 1, 2018

Laba Bersih - - - - - - 106.500 106.500 Net income

Pelaksanaan Waran menjadi saham 3.063 - - - - - - 3.063 Conversion warrant to stock

Keuntungan aktuarial - - - (113) - - - (113) Gain on actuarial

Keuntungan yang belum direalisasi Unrealized gain on available


atas efek yang tersedia untuk dijual - - (32.873) - - - - (32.873) for sales securities

Selisih Penyusutan nilai revaluasi Difference on depreciation at


dan nilai perolehan 24 - - - - (11.949) - 11.949 - revalued amount and cost

Cadangan Umum 25 - - - - - 5.500 (5.500) - Appropriated retained earnings

Saldo 31 Desember 2018 707.013 8.472 (22.608) (2.764) 78.622 51.311 664.917 1.484.963 Balance as of December 31, 2018

Laba Bersih - - - - - - 15.884 15.884 Net income

Pelaksanaan Waran menjadi saham 1 - - - - - - 1 Conversion warrant to stock

Kerugian aktuarial - - - 2.913 - - - 2.913 Gain on actuarial

Kerugian yang belum direalisasi Unrealized gain on available


atas efek yang tersedia untuk dijual - - 33.879 - - - - 33.879 for sales securities

Selisih penyusutan nilai revaluasi 24 Difference on depreciation at


dan nilai perolehan - - - - (14.252) - 14.252 - revalued amount and cost
25
Cadangan umum - - - - - 5.500 (5.500) - Appropriated retained earnings

Saldo 31 Desember 2019 707.014 8.472 11.271 149 64.370 56.811 689.553 1.537.640 Balance as of December 31, 2019

Catatan atas Laporan Keuangan merupakan bagian tidak The accompanying notes form an integral part of
terpisahkan dari Laporan Keuangan secara keseluruhan these financial statements

3
These Financial Statements are originally

issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


LAPORAN ARUS KAS STATEMENT OF CASH FLOWS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2019 FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Million Rupiah, unless otherwise stated)

Catatan/ 31 Desember 2019 / 31 Desember 2018 /


Notes December 31, 2019 December 31, 2018
ARUS KAS DARI AKTIVITAS OPERASI CASH FLOWS FROM OPERATING ACTIVITIES
Penerimaan bunga, provisi dan komisi 1.596.325 1.372.175 Interest, fees and commissions received
Pembayaran bunga kepada nasabah (1.166.253) (962.471) Interest paid to customer
Pembayaran beban umum dan administrasi (150.787) (129.496) Payments of general and administrative expense
Pembayaran beban tenaga kerja dan tunjangan (176.738) (167.912) payments of personnel expenses and benefit
Penerimaan operasional lainnya (15.321) 47.352 Other operating receipt
Pembayaran operasional lainnya (11.861) (1.189) Other operating payment
Penerimaan non-operasional 7.785 86 Non operating receipt
Pembayaran non-operasional (16.000) (8.608) Non operating payment
pembayaran pajak penghasilan (27.438) (28.108) Income tax payment
Arus kas sebelum perubahan dalam Cash flows before changes in
aset dan liabilitas operasi 39.712 121.829 operating assets and liabilities

Perubahan dalam aset dan liabilitas operasi: Changes in operating assets and liabilities
Penurunan (kenaikan) dalam aset operasi Decrease (increase) in operating asset
Efek - efek (528.373) 831.281 Securities
Kredit (1.615.189) (872.500) Loan
Aset lain (82.775) (48.120) Other Asset
Efek - efek yang dibeli dengan Securities purchased under
Janji dijual kembali (888.739) - aggreements to resell
Kenaikan (penurunan) dalam liabilitas Increase (decrease) in operating
Operasi liabilities
Simpanan dari nasabah 684.487 1.313.432 Deposits from customers
Simpanan dari bank lain (276.845) 273.889 Deposits from other banks
Efek-efek yang dijual dengan Securities sold under
janji dibeli kembali 489.275 - agreements to repurchase
Utang pajak 1.951 - Taxes payable
Liabilitas Lain-lain 7.062 24.243 Other liabilities
Kas bersih yang diperoleh dari Net cash provided by
aktivitas operasi (2.169.435) 1.644.054 operating activities

ARUS KAS DARI AKTIVITAS INVESTASI CASH FLOWS FROM INVESTING ACTIVITIES
Perolehan Aset Tetap 12 (57.893) (262.621) Proceeds from sale of fixed asset
Hasil Penjualan aset tetap 24 890 Net cash used in investing activities
Kas bersih yang digunakan untuk Net cash used in
aktivitas investasi (57.869) (261.731) Investing activities

ARUS KAS DARI AKTIVITAS PENDANAAN CASH FLOWS FROM FINANCING ACTIVITIES
Obligasi subordinasi yang diterbitkan 21 - - Issuance of subordinated bonds
Pelaksanaan waran 1 3.063 Warrant executions

Kas bersih yang diperoleh dari aktivitas pendanaan 1 3.063 Net cash provided by financing activities

NET INCREASE (DECREASE) IN


KENAIKAN (PENURUNAN) KAS DAN SETARA KAS (2.227.302) 1.385.386 CASH AND EQUIVALENT BEGINNING OF YEAR

KAS DAN SETARA KAS AWAL TAHUN 6.068.271 4.682.885 CASH AND CASH EQUIVALENT AT END OF YEAR

KAS DAN SETARA KAS AKHIR TAHUN 3.840.969 6.068.271 CASH AND BANK AT END OF YEAR

14.951.220.467
Rincian kas dan setara kas adalah sebagai (14.945.152.196) Details of cash and cash equivalents are
Berikut: as follows:
Kas 63.959 100.811 Cash
Giro pada Bank Indonesia 1.332.822 1.213.029 Current accounts with Bank Indonesia
Giro pada Bank Lain 867.492 328.365 Current accounts with other bank
Penempatan pada Bank Indonesia dan Bank lain 1.576.696 4.426.066 Placements with Bank Indoensia and other Bank

Jumlah 3.840.969 6.068.271 Total

4
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

1. INFORMASI UMUM 1. GENERAL INFORMATION

a. Pendirian dan informasi umum a. Establishment and general information

PT Bank Capital Indonesia Tbk ("Bank") PT Bank Capital Indonesia Tbk (“the Bank")
didirikan berdasarkan Akta Pendirian No. 139 was established based on Deed No. 139
tanggal 20 April 1989 yang kemudian diubah dated 20 April 1989 which was then amended
dengan Akta Perubahan No. 58 tanggal 3 Mei by Deed No. 58 dated 3 May 1989, both
1989, keduanya dibuat di hadapan Siti Pertiwi made in the presence of Siti Pertiwi Henny
Henny Shidki, S.H., Notaris di Jakarta dengan Shidki,S.H., Notary in Jakarta under the
nama PT Bank Credit Lyonnais Indonesia. Akta name of PT Bank Credit Lyonnais Indonesia.
Pendirian tersebut telah memperoleh The deed of establishment was approved by
pengesahan dari Menteri Kehakiman Republik the Minister of Justice of the Republic of
Indonesia (sekarang Menteri Hukum dan Hak Indonesia (recently known as the Minister of
Asasi Manusia Republik Indonesia) dengan Law and Human Rights of the Republic of
Surat Keputusan No. C2-4773.HT.01.01.TH.89 Indonesia) in his Decision Letter No. C2-
tanggal 27 Mei 1989 dan telah diumumkan 4773.HT.01.01.TH.89 dated 27 May 1989,
dalam Berita Negara Republik Indonesia No. 45 and was published in the State Gazette of
tanggal 5 Juni 1990, Tambahan No. 1995. Republic of Indonesia No. 45 dated 5 June
Nama Bank telah diubah menjadi PT Bank 1990, Supplement No. 1995. The Bank's
Capital Indonesia berdasarkan Akta No. 1 name had been changed to PT Bank Capital
tanggal1 September 2004 dari Sri Hasmiarti, Indonesia based on Deed No. 1 dated 1
S.H., Notaris di Jakarta. Perubahan nama September 2004 of Sri Hasmiarti, S.H.,
tersebut telah disahkan oleh Menteri Hukum Notary in Jakarta. The change of the Bank's
dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia name was approved by the Minister of Law
dengan Surat Keputusan No. C and Human Rights of the Republic of
24209.HT.01.04.TH.2004 tanggal 29 Indonesia in his Decision Letter
September 2004 dan telah diumumkan dalam No.C24209.HT.01.04. TH.2004 dated 29
Berita Negara Republik Indonesia No. 101 September 2004 and was published in the
tanggal 17 Desember 2004, Tambahan No. State Gazette of the Republic of Indonesia
12246. No.101 dated 17 December 2004,
Supplement No. 12246.

Anggaran dasar Bank telah beberapa kali The Bank‟s Articles of Association have been
mengalami perubahan, terakhir dituangkan amended several times, most recently by
dalam Akta No. 11 tanggal 6 Agustus 2018 dari Deed No. 11 dated 6 August 2018 of Eliwaty
Eliwaty Tjitra, S.H., Notaris di Jakarta mengenai Tjitra, S,H., Notary in Jakarta regarding
perubahan susunan dewan komisaris. Akta changes in board of commissioners. This
perubahan ini telah disahkan oleh Menteri amendment was approved by the Minister of
Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Law and Human Rights of the Republic
Indonesia berdasarkan Surat Keputusan No. Indonesia in its Decision Letter No.
AHU-AH.01.03-0233072. Berdasarkan Pasal 3 AHU-AH.01.03-0233072. In accordance with
Anggaran Dasar Bank maksud dan tujuan serta Article 3 of the Bank‟s Articles of Association
kegiatan usaha Bank adalah melakukan usaha the Bank's scope of activities is to engage in
di bidang perbankan sesuai dengan ketentuan general banking services in accordance with
peraturan perundangan yang berlaku. Bank prevailing laws and regulations. The Bank
telah beroperasi secara komersial sejak tahun commenced its commercial operations since
1989. Bank adalah sebuah bank devisa swasta 1989. The Bank is a national private foreign
nasional berdasarkan Surat Keputusan Menteri exchange bank based on the Decision Letter
Keuangan Republik Indonesia No of the Minister of Finance of the Republic of
1199/KMK.013/1989 tanggal 25 Oktober 1989 Indonesia No. 1199/KMK.013/1989 dated 25
dan Surat Bank Indonesia October 1989 and Bank Indonesia Letter
No.22/946/UPPS/PSD tanggal 26 Desember No. 22/946/UPPS/PSD dated 26 December
1989. 1989.

5
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

1. INFORMASI UMUM (Lanjutan) 1. GENERAL INFORMATION (Continued)

a. Pendirian dan Informasi Umum (Lanjutan) a. Establishment and general information


(Continued)

Komponen pemegang saham pengendali Bank The Bank‟s shareholder Componen is


adalah PT Delta Indo Swakarsa sebesar PT Delta Indo Swakarsa amounting to 13.98%
13,98% dan PT Inigo Global Capital sebesar and PT Inigo Global Capital amounting to
14,73%. 14.73%.

Kantor pusat Bank beralamat di Gedung The Bank's head office is located at Gedung
Menara Jamsostek Lt. 6, Jl. Jendral Gatot Menara Jamsostek, Jl. Jendral Gatot Subroto
Subroto Kav. 38, Jakarta Selatan. Bank Kav. 38, South Jakarta. The Bank has 1 (one)
memiliki 1 (satu) Kantor Pusat Operasional, operational head office, 3 (three) branches, 24
3 (tiga) kantor cabang, 24 (dua puluh empat) (twenty four) sub-branches and 50 (fifty) cash
kantor cabang pembantu dan 50 (lima puluh) service offices.
kantor kas.

b. Penawaran umum bank b. The bank's public offerings

Penawaran umum saham Public offerings of shares

Sesuai dengan keputusan Rapat Umum Based on the resolution of the General
Pemegang Saham yang diselenggarakan pada Meeting of Shareholder held on 13 July 2007,
tanggal 13 Juli 2007, yang dituangkan dalam as outlined by Deed No. 60 dated July 17,
Akta No. 60 tanggal 17 Juli 2007 dari Eliwaty 2007 of Eliwaty Tjitra, S.H., Notary in Jakarta
Tjitra, S.H., Notaris di Jakarta yang telah approved by the Minister of Law and Human
disahkan oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Rights of the Republic of Indonesia in his
Manusia Republik Indonesia berdasarkan Surat Decision Letter No.W7-07975.HT.01.04-
Keputusan No. W7-07975.HT.01.04-TH.2007 TH.2007 dated July 17, 2007 and was
tanggal 17 Juli 2007 dan telah diumumkan published in the State Gazette of the Republic
dalam Berita Negara Republik Indonesia of Indonesia No. 8 dated January 25, 2008,
No. 8 tanggal 25 Januari 2008, para pemegang the shareholders of the Bank approved to
saham Bank telah menyetujui untuk melakukan undertake a public offering of the Bank's
penawaran umum saham kepada masyarakat. shares.

Sesuai dengan keputusan Rapat Umum Based on the resolution of the General
Pemegang Saham tanggal 17 Juli 2007, maka Meeting of Shareholder on July 17, 2007, on
pada tanggal 1 Oktober 2007 telah dilakukan October 1, 2007 there is shares allotment
penjatahan saham dimana saham yang which the number of shares offered to the
dikeluarkan dan ditawarkan kepada masyarakat public was 500,000,000 shares with par value
sebanyak 500.000.000 lembar saham dengan of Rp 100 (full amount) per share, at the
nilai nominal Rp 100 (nilai penuh) per lembar offering price of Rp 150 (full amount) Per
saham dan harga penawaran Rp 150 (nilai share which share were registered in Jakarta
penuh) tersebut telah didaftarkan di Bursa Efek Stock Exchange (currently Indonesia Stock
Jakarta (sekarang Bursa Efek Indonesia) yang Exchange) as outlined in the Deed No. 62
dituangkan dalam akta No. 62 tanggal 10 dated October 10, 2007 of Eliwaty Tjitra, S.H.,
Oktober 2007 dari Eliwaty Tjitra, S.H., Notaris di Notary in Jakarta and letter of the Chairman
Jakarta dan surat Ketua Bapepam-LK No. of Bapepam-LK No.S4776/BL/2007 dated
S4776/BL/2007 tanggal 20 September 2007. September 20, 2007.

6
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

1. INFORMASI UMUM (Lanjutan) 1. GENERAL INFORMATION (Continued)

b. Penawaran umum bank (Lanjutan) b. The Bank’s public offerings (Continued)

Penawaran umum saham (Lanjutan) Public offerings of shares (Continued)

Para pemegang saham Bank telah menyetujui The shareholders of the Bank approved the
untuk melakukan Penawaran Umum Terbatas I Bank’s Pre-empitive Rights Issue I attached
disertai dengan penerbitan Waran dalam with the issuance of Warrants through the
rangka Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu Extraordinary General Meeting of
(HMETD) melalui Rapat Umum Pemegang Shareholders held on June 24, 2009, and
Saham Luar Biasa yang diadakan pada tanggal obtained effective notice from Bapepam-LK
24 Juni 2009, dan telah memperoleh through his Decision Letter No. S-
pernyataan efektif dari Bapepam-LK melalui 5535/BL/2009 dated June 24, 2009. In this
Surat Keputusannya No. S-5535/BL/2009 offering, the Bank issued 3,021,764,416
tanggal 24 Juni 2009. Dalam penawaran ini shares with par value of Rp 100 (full amount)
dikeluarkan saham baru Bank sebanyak per share. Each holder of 1 (one) common
3.021.764.416 saham dengan nilai nominal share listed in the Register of Shareholders
sebesar Rp 100 (nilai penuh) setiap saham. has right to purchase 2 (two) common shares
Setiap pemegang 1 (satu) Saham Biasa Atas at execution price of Rp 101 (full amount) per
Nama yang namanya tercatat dalam Daftar share. The Bank also issued 503,627,403
Pemegang Saham mempunyai hak untuk Series I Warrants attaching the right issued on
membeli 2 (dua) saham biasa dengan harga Rp the execution of the Pre-emptive right with par
101 (nilai penuh) per saham. Bank secara value of Rp 100 (full amount) per share. The
bersamaan menerbitkan sebanyak503.627.403 amount of 18,206,033 share has been issued
lembar Waran Seri I yang menyertai seluruh in connection with the exercise of warrants.
saham hasil pelaksanaan HMETD dengan
nilai nominal sebesar Rp 100 (nilai penuh)
setiap saham. Sejumlah 18.206.033 lembar
saham telah diterbitkan sehubungan dengan
pelaksanaan waran tersebut.

Para pemegang saham Bank telah menyetujui The shareholders of the Bank approved the
untuk melakukan Penawaran Umum Terbatas II Bank’s Pre-emptive Rights Issue II attached
disertai dengan penerbitan Waran dalam with the issuance of Warrants through the
rangka Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu Extraodinary General Meeting of
(HMETD) melalui Rapat Umum Pemegang Shareholders held on September 25, 2013,
Saham Luar Biasa yang diadakan pada tanggal and obtained effective notice from Otoritas
25 September 2013, dan telah memperoleh Jasa Keuangan (OJK) through its Decision
pernyataan efektif dari Otoritas Jasa Keuangan Letter No. S-276/D.04/2013 dated
(“OJK”) melalui Surat Keputusannya September 24, 2013. In this offering, the
No. S-276/D.04/2013 tanggal 24 September Bank issued 1,846,563,453 shares with par
2013. Dalam penawaran ini dikeluarkan saham value of Rp 100 (full amount) per share. Each
baru Bank sebanyak 1.846.563.453 saham holder of 537 (five hundred thirty seven)
dengan nilai nominal sebesar Rp 100 (nilai common share listed in the register of
penuh) setiap saham. Setiap pemegang 537 Shareholders has right to purchase 236 (two
(lima ratus tiga puluh tujuh) saham biasa hundred thirty six) common shares at
atasnama uang namanya tercatat dalam daftar execution price of Rp 102 (full amount) per
Pemegang Saham mempunyai hak untuk share.
membeli 236 (dua ratus tiga enam) saham
biasa dengan harga Rp. 102 (nilai penuh) per
saham.

7
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

1. INFORMASI UMUM (Lanjutan) 1. GENERAL INFORMATION (Continued)

b. Penawaran umum bank (Lanjutan) b. The bank's public offerings (Continued)

Penawaran umum saham (Lanjutan) Public offerings of shares (Continued)

Bank secara bersamaan menerbitkan The Bank also issued 1,470,411,587 Series II
sebanyak 1.470.411.587 lembar Waran Seri Warrants attached to the rights issued on the
II yang menyertai seluruh saham hasil execution of the Pre-emptive rights with par
pelaksanaan HMETD dengan nilai nominal value of Rp 100 (full amount) per share.
sebesar Rp 100 (nilai penuh) setiap saham.

Untuk setiap 54 (lima puluh empat) saham Each of every 54 (fifty four) shares issued as
pelaksanaan HMETD tersebut melekat 43 the execution of the Pre-emptive Right, is
(empat puluh tiga) Waran Seri II yang attached with 43 (forty three) Series II
diberikan secara cuma-cuma sebagai Warrants at nil consideration as an incentive
insentif bagi pemegang saham Bank to the shareholders of the Bank and/or the
dan/atau pemegang HMETD yang holders of the Pre-emptive rights who
melaksanakan haknya. exercise their rights.

Waran Seri II adalah efek yang memberikan The Series II Warrants are securities that
hak kepada pemegangnya untuk membeli entitle the holder to purchase the shares with
saham yang bernilai nominal Rp 100 (nilai par value of Rp 100 (full amount) within 5
penuh) yang dapat dilaksanakan selama (five) years, commencing from April 23, 2014
periode pelaksanaan Waran selama 5 (lima) until October 8, 2018, whereby each holder of
tahun yaitu mulai tanggal 23 April 2014 1 (one) Warrant is entitled to purchase 1 (one)
sampai dengan tanggal 8 Oktober 2018 share of the Bank at an exercised price Rp
dimana setiap pemegang 1 (satu) Waran 100 per share. Shares issued as result of Pre-
berhak untuk membeli 1 (satu) saham Bank emptive Right and Series II Warrants
dengan harga pelaksanaan Rp 100 per exercised offered in this Pre-emptive Rights
saham. Saham hasil pelaksanaan HMETD Issue II were issued from the Bank's shares in
dan hasil pelaksanaan Waran Seri II yang portfolio and will be listed in the Indonesian
ditawarkan melalui Penawaran Umum Stock Exchange.
Terbatas II ini seluruhnya merupakan saham
yang dikeluarkan dari Portepel Bank dan
akan dicatatkan di Bursa Efek Indonesia.

Para pemegang saham Bank telah The shareholders of the Bank approved the
menyetujui untuk melakukan Penawaran Bank's Pre-emptive Rights Issue III attached
Umum Terbatas III disertai dengan with the issuance of Warrants through the
penerbitan Waran dalam rangka Hak Extraordinary General Meeting of
Memesan Efek Terlebih Dahulu (HMETD) Shareholders held on December 18, 2015,
melalui Rapat Umum Pemegang Saham and obtained effective notice from OJK
Luar Biasa yang diadakan pada tanggal 18 through its Decision Letter No. S-
Desember 2015, dan telah memperoleh 620/D.04/2015 dated December 17, 2015. In
pernyataan efektif dari OJK melalui Surat this offering, the Bank issued 632,545,991
Keputusannya No. S-620/D.04/2015 tanggal shares with par value of Rp 100 (full amount)
17 Desember 2015. Dalam penawaran ini per share on January 6, 2016 until January
dikeluarkan saham baru Bank sebanyak 12, 2016.
632.545.991 saham dengan nilai nominal
sebesar Rp 100 (nilai penuh) saham pada
tanggal pelaksanaan 6 - 12 Januari 2016.

8
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

1. INFORMASI UMUM (Lanjutan) 1. GENERAL INFORMATION (Continued)

b. Penawaran umum bank (Lanjutan) b. The bank's public offerings (Continued)

Penawaran umum saham (Lanjutan) Public offerings of shares (Continued)

Setiap pemegang 81 (delapan puluh satu) Each holder of 81 (eighty one) common share
Saham Biasa Atas Nama yang namanya listed in the Register of Shareholders has a
tercatat dalam Daftar Pemegang Saham right to purchase 8 (eight) common shares
mempunyai hak untuk membeli 8 (delapan) at execution price of Rp 102 (full amount)
saham biasa dengan harga Rp 102 (nilai per share.
penuh) per saham.

Bank secara bersamaan menerbitkan sebanyak The Bank also issued 632,545,991 Series III
632.545.991 lembar Waran Seri III yang Warrants attached to the rights issued on the
menyertai seluruh saham hasil pelaksanaan execution of the Pre-emptive rights with par
HMETD dengan nilai nominal sebesar Rp 100 value of Rp 100 (full amount) per share. Each
(nilai penuh) setiap saham. Untuk setiap 8 of every 8 (eight) shares issued as the
(delapan) saham pelaksanaan HMETD tersebut execution of the Pre-emptive right, is
melekat 8 (delapan) Waran Seri III yang attached with 8 (eight) Series III Warrant at nil
diberikan secara cuma-cuma sebagai insentif consideration as an incentive to the
bagi pemegang saham Bank dan/atau sharseholders of the Bank and/or the holders
pemegang HMETD yang melaksanakan of the Pre-emptive rights who exercise their
haknya. rights

Waran Seri III adalah efek yang memberikan The Series III Warrants are securities that
hak kepada pemegangnya untuk membeli entitle the holder to purchase the shares with
saham yang bernilai nominal Rp 100 (nilai par value of Rp 100 (full amount) within 7
penuh) yang dapat dilaksanakan selama (seven) years, commencing from 6 July 2016
periode pelaksanaan waran selama 7 (tujuh) until December 1, 2022, whereby each holder
tahun yaitu mulai tanggal 6 Juli 2016 sampai of 1 (one) Warrant is entitled to purchase 1
dengan tanggal 1 Desember 2022 dimana (one) share of the Bank at an exercised price
setiap pemegang 1 (satu) waran berhak untuk Rp 102 per share. Shares issued as result of
membeli 1 (satu) saham Bank dengan harga Pre-emptive right and Serie III Warrants
pelaksanaan Rp 102 per saham. Saham hasil exercised which offered in this Pre-emptive
pelaksanaan HMETD dan hasil pelaksanaan Rights Issue III were issued from the Bank's
Waran Seri III yang ditawarkan melalui shares in portfolio and will be listed in the
Penawaran Umum Terbatas III ini seluruhnya Indonesian Stock Exchange.
merupakan saham yang dikeluarkan dari
portepel Bank dan akan dicatatkan di Bursa
Efek Indonesia.

Jumlah saham Bank yang tercatat di Bursa Efek Total of Bank’s shares lilsted on the
Indonesia sebanyak 7.070.141.850 saham Indonesia Stock Exchange are
untuk tahun yang berakhir Desember 2019 dan 7,070,141,850 shares as of December 31,
7.070.128.427 saham pada 31 Desember 2019 and 7,070,128,427 shares as of 31
2018. Sedangkan jumlah Waran masing- December 2018 while total of Bank’s
masing sebanyak 631.394.960 dan Warrants outstanding are 631,394,960
631.408.383 pada 31 Desember 2019 dan shares and 631,408,383 shares in 31
2018. December 2019 and 2018, respectively.

9
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

1. INFORMASI UMUM (Lanjutan) 1. GENERAL INFORMATION (Continued)

Penawaran umum obligasi Public offerings of bonds

Pada tanggal 31 Desember 2014, Bank On 31 December 2014, the Bank obtained the
memperoleh pernyataan efektif dari OJK effective notice from the OJK in the letter
dengan surat No. S-583/D.04/2014 untuk No. S-583/D.04/2014 for the Bank‟s continuous
melakukan penawaran umum Obligasi public offering of Obligasi Subordinasi Bank
Subordinasi Bank Capital I Tahun 2014 kepada Capital I Tahun 2014 with a nominal value of Rp
masyarakat dengan nilai nominal sebesar Rp 200,000. On 14 January 2015, all of the bonds
200.000. Pada tanggal 14 Januari 2015, seluruh have been listed on the Indonesia Stock
obligasi tersebut telah dicatatkan pada Bursa Exchange.
Efek Indonesia.

Pada tanggal 31 Desember 2015, Bank On 31 December 2015, the Bank obtained the
memperoleh pernyataan efektif dari OJK effective notice from the OJK in the letter
dengan surat No. S-385/D.01/2015 untuk No. S-385/D.01/2015 for the Bank‟s continuous
melakukan penawaran umum Obligasi public offering of Obligasi Subordinasi Bank
Subordinasi Bank Capital II Tahun 2015 kepada Capital II Tahun 2015 with a nominal value of
masyarakat dengan nilai nominal sebesar Rp Rp 250,000. On 15 January 2016, all of the
250.000. Pada tanggal 15 Januari 2016, seluruh bonds have been listed on the Indonesia Stock
obligasi tersebut telah dicatatkan pada Bursa Exchange.
Efek Indonesia.

Pada tanggal 9 Juni 2017, Bank memperoleh On June 9, 2017 the Bank obtained the effective
pernyataan efektif dari OJK dengan surat No. S- notice from the OJK in the letter No. S-
48/PB/33/2017 untuk melakukan penawaran 48/PB/33/2017 for the Bank’s continuous public
umum Obligasi Subordinasi Bank Capital III offering of Obligasi Subordinasi Bank Capital III
tahun 2017 kepada masyarakat dengan nilai Tahun 2017 with a nominal value of Rp 250,000.
nominal sebesar Rp 250.000. Pada tanggal 10 On May 10, 2017, all of the bonds have been
Mei 2017, seluruh obligasi tersebut telah listed on the Indonesian Stock Exchange.
dicatatkan di Bursa Efek Indonesia.

c. Dewan komisaris dan direksi dan karyawan c. Boards of commissioners and directors and
employees

Susunan Dewan Komisaris dan Direksi Bank The composition of the Bank's Boards of
pada tahun 2019 dan 2018 adalah sebagai Commissioners and Directors in 2019 and 2018
berikut: are as follows:
2019 2018
Dewan Komisaris Board of Commissioners

Komisaris Utama Danny Nugroho1) Danny Nugroho1) President Commisioner


Komisaris Independen Amrih Masjhuri2) Amrih Masjhuri2) Independent Commissioner
Maxen Bastian Nggadas3) Maxen Bastian Nggadas3)
Dewan Direksi Board of Directors
Direktur Utama Wahyu Dwi Aji4) Wahyu Dwi Aji4) President Director
Direktur Operasional Merangkap Operational Director Concurrent as
Direktur Kepatuhan Gunarto Hanafi5) - Compliance Director
Direktur Merangkap Director Concurrent as
Direktur Kepatuhan - Frederick Rompas 8) Compliance Director
Direktur Operasional - Gunarto Hanafi5) Operational Director
Direktur Komersial Gatot Wahyu Djatmiko6) Gatot Wahyu Djatmiko6) Commercial Director
Direktur Treasury Roy Iskandar Kusuma Widjaja Roy Iskandar Kusuma Widjaja7)
7) Treasury Director

10
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

1. INFORMASI UMUM (Lanjutan) 1. GENERAL INFORMATION (Continued)


c. Dewan komisaris dan direksi dan c. Boards of commissioners and directors
karyawan (Lanjutan) and employess (Continued)
1) Berdasarkan persetujuan BI No. 6/69/DGS/ 1) Based on BI approval No.
DPIP/Rahasia 6/69/DGS/DPIP/ Rahasia
2) Berdasarkan persetujuan BI No. 11/59/GBI/ 2) Based on BI approval
DPIP/Rahasia No.11/59/GBI/DPIP/ Rahasia
3) Berdasarkan persetujuan OJK No. KEP- 3) Based on BI approval No. KEP-
173/D.03/2017 173/D.03/2017
4) Berdasarkan persetujuan OJK No. SR-173 4) Based on OJK Approval No. SR-
/D.03/2014 173/D.03/2014
5) Berdasarkan persetujuan BI No. SR- 5) Based on BI approval No. SR-
56/D.03/2015 56/D.03/2015
6) Berdasarkan persetujuan BI No. 14/151/ 6) Based on BI approval No. 14/151/GBI/
GBI/DPIP/Rahasia DPIP/Rahasia
7) Berdasarkan persetujuan OJK No. SR-155 7) Based on OJK Approval No. SR-
/D.03/2014 155/D.03/2014
8) Efektif setelah mendapat persetujuan OJK 8) Effective after approval from OJK.
Ruang lingkup wewenang Direktur Utama The scope of President Director‟s authority
mencakup branch banking, sumber daya included branch banking, human resources,
manusia, audit internal, business development internal audit, business development and
dan anti fraud, Direktur merangkap Direktur anti fraud, Director concurrent as
Kepatuhan mencakup bidang sistem dan Compliance Director authority includes
prosedur, kepatuhan, legal, dan manajemen system and procedure, compliance, legal,
risiko, Direktur Operasional mencakup bidang and risk management, Operational Director
teknologi informasi, akuntansi, operasional authority includes information technology,
dalam negeri dan general affair, Direktur accounting, domestic operational and
Komersial mencakup bidang kredit sedangkan general affair commercial director authority
Direktur Treasury mencakup treasury, loans while Treasury Director authority
operasional internasional dan financial includes treasury, international operation
institution dan corporate secretary. and financial institution and corporate
secretary.

Ruang lingkup Komisaris mencakup fungsi The scope of Commisioner authority


pengawasan dan pemantauan kegiatan usaha included supervision and monitoring Bank‟s
Bank. activities.

Susunan Komite Audit Bank masing - masing The composition of the Bank's Audit
pada tahun 2019 berdasarkan Surat Keputusan Committee for year ended 2019 based on
Direksi nomor SK/DIR/029/III/2018 tanggal 3 Director‟s Decision Letter No.
Maret 2018 dan tahun 2018 berdasarkan Surat SK/DIR/029/III/2018 dated March 3, 2018
Keputusan Direksi Bank Capital and 2018 based on the Director‟s Decision
SK/DIR/005/VI/2017 tanggal 12 Juni 2017 Letter of Bank Capital SK/DIR/005/VI/2017
yang telah sesuai dengan peraturan Bapepam dated June 12, 2017 in accordance with
- LK No. IX.I.5 adalah sebagai berikut: Bapepam - LK regulations No. IX.I.5 are as
follows:

11
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

1. INFORMASI UMUM (Lanjutan) 1. GENERAL INFORMATION (Continued)


c. Dewan komisaris dan direksi dan karyawan c. Boards of commissioners and directors
(Lanjutan) and employess (Continued)

2019 2018
Ketua Maxen Bastian Nggadas1) Maxen Bastian Nggadas 1) Chairman
Anggota Budi Zainal Arifin Budi Zainal Arifin Members
Anggota Alfanur HR Alfanur HR Members

1) Merangkap sebagai Komisaris Independen 1) Concurrently as Independent Comissioner

Susunan Corporate Secretary dan Ketua Satuan The Bank’s Corporate Secretary and Head
Audit Internal tahun 2019 dan 2018 adalah sebagai of Internal Audit in 2019 and 2018 are as
Berikut: follows:

2019 dan/ and 2018

Corporate Secretary Frederick Rompas Corporate Secretary


Ketua Umum Satuan Kerja
Audit Internal Anadia Septasari Head of Internal Audit

Jumlah karyawan Bank pada tanggal 31 Desember Number of employees of the Bank as of 31
2019 dan 2018 masing-masing sebanyak 820 dan December 2019 and 2018 were 820 and
814 orang (tidak diaudit). 814 people, respectively (unaudited).

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING


SIGNIFIKAN POLICIES

a. Dasar penyusunan dan pengukuran laporan a. Basis of financial statements preparation


keuangan dan pernyataan kepatuhan and statement of compliance

Laporan keuangan disusun dan disajikan sesuai The financial statements were prepared and
dengan Standar Akuntansi Keuangan (“SAK”) di presented in accordance with Indonesian
Indonesia yang mencakup Pernyataan Standar Financial Accounting Standards (“SAK”) which
Akuntansi Keuangan (“PSAK”) dan Interpretasi comprise the Statement of Financial Accounting
Standar Akuntansi Keuangan (“ISAK”) yang Standards (“PSAK”) and Interpretation of ISAK
dikeluarkan oleh Dewan Standar Akuntansi issued by the Financial Accounting Standards
Keuangan Ikatan Akuntan Indonesia (“DSAK- IAI”), Board of the Indonesian Institute of Accountant
Pedoman Akuntansi Perbankan Indonesia (“DSAK-IAI”), the Accounting Guidelines for
(“PAPI”) 2008 dan Peraturan No. VIII.G.7 tentang Banking Industry (“PAPI”) 2008 and Regulation
“Pedoman Penyajian Laporan Keuangan” yang No. VIII.G.7 regarding “Financial Statements
terdapat dalam Lampiran Keputusan Ketua Presentation Guidelines” included in the
Bapepam- LK No. KEP-347/BL/2012 tanggal 25 Appendix of the Bapepam-LK No. KEP-
Juni 2012. 347/BL/2012 dated June 25, 2012.

Kebijakan akuntansi telah diterapkan konsisten Accounting polices have been applied
untuk laporan keuangan untuk tahun yang berakhir consistently to the financial statements for the
pada tanggal-tanggal 31 Desember 2019 dan years ended December 31, 2019 dan 2018,
2018, kecuali dibawah ini dinyatakan lain sesuai unless otherwise stated in accordance with
Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia. Indonesian Financial Accounting Standards.

12
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING


SIGNIFIKAN (Lanjutan) POLICIES (Continued)

a. Dasar penyusunan dan pengukuran laporan a. Basis of financial statements preparation and
keuangan dan pernyataan kepatuhan (Lanjutan) statement of compliance (Continued)

Penyusunan laporan keuangan berdasarkan SAK The preparation of financial statement in


mensyaratkan penggunaan estimasi akuntansi compliance with SAK requires the use of certain
kritikal tertentu. Penyusunan laporan keuangan critical accounting estimates. It also requires
juga mensyaratkan manajemen Bank untuk Bank management to exercise judgement in
menggunakan pertimbangan dalam menerapkan applying the Bank‟s accounting policies. The
kebijakan akuntansi Bank. Hal-hal dimana areas where significant judgements and estimates
pertimbangan dan estimasi yang signifikan telah have been made in preparing the financial
dibuat dalam penyusunan laporan keuangan statements and their effect are disclosed in Note
beserta dampaknya diungkapkan dalam Catatan 3.
3.

Laporan keuangan, kecuali untuk laporan arus kas The financial statements, except for the
disusun berdasarkan metode akrual (accrual statement of cash flow, are prepared under
basis). Mata uang pelaporan yang digunakan accrual basis. The reporting currency used in
dalam menyusun laporan keuangan adalah preparing the financial statements is in Rupiah
Rupiah (Rp) yang juga merupakan mata uang (Rp) which also represent the Bank‟s functional
fungsional Bank, dimana dasar pengukurannya currency, where the basic measurement is the
adalah konsep biaya historis (historical cost), concept of historical cost, except for certain
kecuali untuk beberapa akun yang diukur accounts, which are measured based on the
berdasarkan penjelasan kebijakan akuntansi dari explanation of the accounting policies of the
akun yang bersangkutan. respective accounts.

Laporan arus kas disusun dengan menggunakan The statements of cash flow are prepared using
metode langsung yang dimodifikasi dengan modified the direct method, with classification of
mengelompokkan arus kas dalam aktivitas cash flow into operating, investing and financing
operasi, investasi dan pendanaan. Untuk tujuan activities. For the reporting purpose of statement
laporan arus kas, kas dan setara kas mencakup of cash flow, cash and cash equivalents include
kas, giro pada Bank Indonesia, giro pada bank lain cash, current accounts with Bank Indonesia,
dan penempatan pada Bank Indonesia dan bank current accounts with other banks and
lain yang jatuh tempo dalam waktu tiga bulan sejak placements with Bank Indonesia and other banks
tanggal perolehan, sepanjang tidak digunakan that mature within three months from acquisition
sebagai jaminan atas pinjaman yang diterima serta date, as long as they are not being pledged as

tidak dibatasi penggunaannya Seluruh angka collateral for borrowings nor restricted. All figures
dalam laporan keuangan ini, kecuali dinyatakan in the financial statements are rounded to and
secara khusus, dibulatkan menjadi dan disajikan stated in millions of Rupiah, unless otherwise
dalam jutaan Rupiah yang terdekat. stated.

Seluruh angka dalam laporan keuangan ini, All figures in the financial statements are rounded
kecuali dinyatakan secara khusus, dibulatkan to and stated in milions of Rupiah, unless
menjadi dan disajikan dalam jutaan Rupiah yang otherwise stated.
terdekat.

13
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING


SIGNIFIKAN (Lanjutan) POLICIES (Continued)

a. Dasar penyusunan dan pengukuran laporan a. Basis of financial statements preparation


keuangan dan pernyataan kepatuhan (Lanjutan and statement of compliance (Continued)

Pada tanggal 1 Januari 2019, Bank menerapkan In January 1, 2019, the Bank adopted new and
Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan revised Statements of Financial Accounting
(“PSAK‟) dan Interpretasi Standar Akuntansi Standards (“PSAK‟) and Interpretations of
Keuangan (“ISAK‟) baru dan revisi yang berlaku Statements of Financial Accounting Standards
efektif sejak tanggal tersebut. Perubahan (“ISAK‟) that are mandatory for implemented
kebijakan akuntansi Bank telah dibuat seperti yang effectively from the date. Changes to the Bank‟s
disyaratkan, sesuai dengan ketentuan transisi accounting policies have been made as required,
dalam masing-masing standar dan interpretasi. in accordance with the transitional conditions in
the respective standards and interpretations.

Penerapan dari standar dan interpretasi baru The adoption of these new and revised standards
berikut, tidak menimbulkan perubahan substansial and interpretation did not result in substansial
terhadap kebijakan akuntansi Bank dan tidak changes to Bank’s accounting policies and had no
berdampak siginifikan terhadap jumlah yang material effect on the amounts reported for the
dilaporkan pada tahun berjalan atau tahun current or prior financial years:
sebelumnya:

- Penyesuaian 2018 PSAK No. 22: Kombinasi - Annual improvement 2018 of SFAS No. 22:
Bisnis Business Combination
- Amandemen PSAK No. 24: Imbalan Kerja - Amendments of SFAS No. 24: Employee
Benefits
- Penyesuaian 2018 PSAK No. 26: Biaya - Annual improvement 2018 od SFAS No. 26:
Pinjaman Loan Coats
- Amandemen 2018 PSAK No.46: Pajak - Amendments of SFAS No. 46: Recognition of
penghasilan Deferred Tax Assets for Unrealised Losses
- Penyesuaian 2018 PSAK No. 66: Pengaturan - Annual Improvement 2018 of SFAS No. 66:
Bersama Joint Arrangements
- ISAK No. 33: Transaksi Valuta Asing dan - ISFAS No. 33: Foreign Currency Transaction
Imbalan dimuka and Advance Consideration
- ISAK No. 34: Ketidakpastian dalam Perlakuan - ISFAS No. 34: Uncercainty over Income Tax
Pajak Penghasilan Treatments

b. Transaksi dengan Pihak-pihak Berelasi b. Transactions with Related Parties

Sesuai dengan PSAK 7 (Revisi 2015), In accordance with PSAK 7 (Revised 2015),
“Pengungkapan Pihak-pihak yang Berelasi”, suatu “Related Parties Disclosure”, a party is
pihak dianggap berelasi dengan Bank jika: considered a related party to the Bank if:

a) Orang atau anggota keluarga terdekat a) A person or a close member of that person‟s
mempunyai relasi dengan Bank jika orang family is related to Bank
tersebut:

i. memiliki pengendalian atau pengendalian i. has control or joint control over Bank;
bersama Bank;
ii. memiliki pengaruh signifikan atas Bank; ii. has significant influence over Bank; or
atau;
iii. merupakan personil manajemen kunci iii. is a member of the key management
Bank; personnel of Bank;

14
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING


SIGNIFIKAN (Lanjutan) POLICIES (Continued)

b. Transaksi dengan Pihak-pihak Berelasi b. Transactions with Related Parties


(Lanjutan) (Continued)

b) Suatu entitas berelasi dengan Bank jika b) An entity is related to Bank if any of the
memenuhi salah satu hal berikut: following conditions applies:

i. entitas dan Bank adalah anggota dari i. the entity and Bank are members of the
kelompok usaha yang sama (artinya entitas same group (which means that each parent,
induk, entitas anak dan entitas anak subsidiary and fellow subsidiary is related to
berikutnya saling berelasi dengan entitas the others.
lainnya)
ii. satu entitas adalah entitas asosiasi atau ii. one entity is an associate or joint venture of
ventura bersama dari entitas lain (atau entitas the other entity (or an associate or joint
asosiasi atau ventura bersama yang venture of a member of a group of which the
merupakan anggota suatu kelompok usaha, other entity is a member).
yang mana entitas lain tersebut adalah
anggotanya).
iii. kedua entitas tersebut adalah ventura iii. both entities are joint ventures of the same
bersama dari pihak ketiga yang sama. third party.
iv. satu entitas adalah ventura bersama dari iv. one entity is a joint venture of a third entity
entitas ketiga dan entitas yang lain adalah and the other entity is an associate of the
entitas asosiasi dari entitas ketiga. third entity.
v. entitas tersebut adalah suatu program v. the entity is a post-employment benefit plan
imbalan pasca kerja untuk imbalan kerja dari for the benefit of employees of either Bank
salah satu Bank atau entitas yang terkait or an entity related to Bank.
dengan Bank
vi. entitas yang dikendalikan atau dikendalikan vi. the entity is controlled or jointly controlled by
bersama oleh orang yang diidentifikasi a person identified in a).
dalam huruf a).
vii. orang yang diidentifikasi dalam huruf a) i) vii. a person identified in a) i) has significant
memiliki pengaruh signifikan atas entitas influence over the entity or is a member of
atau merupakan personil manajemen kunci the key management personnel of the entity
entitas (atau entitas induk dari entitas). (or a parent of the entity).

Transaksi dengan pihak-pihak berelasi dilakukan The transactions to related parties are made
berdasarkan persyaratan yang disetujui oleh based on agreed terms. All significant transactions
kedua belah pihak. Seluruh transaksi dan saldo and balances with related parties are disclosed in
yang material dengan pihak-pihak berelasi Note 34.
dijelaskan pada Catatan 34.

c. Instrumen Keuangan selain Sukuk c. Financial Instruments other than Sukuk

Klasifikasi, Pengakuan dan Pengukuran Classification, Recognition and Measurement

Sesuai dengan PSAK 55 (Revisi 2014), In accordance with PSAK 55 (Revised 2014),
“Instrumen Keuangan: Pengakuan dan “Financial Instruments: Recognition and
Pengukuran”, Bank mengakui aset keuangan atau Measurement”, the Bank recognizes a financial
liabilitas keuangan pada laporan posisi keuangan, asset or a financial liability in the statement of
jika dan hanya jika, Bank menjadi salah satu pihak financial position if, and only if, the Bank
dalam ketentuan pada kontrak instrumen tersebut. becomes a party to the contractual provisions
of the instrument.

15
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING


SIGNIFIKAN (Lanjutan) POLICIES (Continued)

c. Instrumen Keuangan selain Sukuk (Lanjutan) c. Financial Instruments other than Sukuk
(Continued)

Klasifikasi, Pengakuan dan Pengukuran Classification, Recognition and Measurement


(Lanjutan) (Continued)

Instrumen keuangan pada pengakuan awal diukur Financial instruments are recognized initially at
pada nilai wajarnya, yang merupakan nilai wajar fair value, which is the fair value of the
kas yang diserahkan (dalam hal aset keuangan) consideration given (in case of an asset) or
atau yang diterima (dalam hal liabilitas keuangan). received (in case of a liability). The fair value of
Nilai wajar kas yang diserahkan atau diterima the consideration given or received is
ditentukan dengan mengacu pada harga transaksi determined by reference to the transaction price
atau harga pasar yang berlaku. Jika harga pasar or other market prices. If such market prices are
tidak dapat ditentukan dengan andal, maka nilai not reliably determinable, the fair value of the
wajar kas yang diserahkan atau diterima dihitung consideration is estimated as the sum of all
berdasarkan estimasi jumlah seluruh pembayaran future cash payments or receipts, discounted
atau penerimaan kas masa depan, yang using the prevailing market rates of interest for
didiskontokan menggunakan suku bunga pasar similar instruments with similar maturities.
yang berlaku untuk instrumen sejenis dengan
jatuh tempo yang sama atau hampir sama.

Pengukuran awal instrumen keuangan, kecuali The initial measurement of financial


untuk instrumen keuangan yang diukur pada nilai instruments, except for financial instruments at
wajar melalui laba rugi, termasuk biaya transaksi. fair value through profit or loss (FVPL), includes
transaction costs.

Biaya transaksi adalah biaya-biaya yang dapat Transaction costs include only those costs that
diatribusikan secara langsung pada perolehan are directly attributable to the acquisition of a
atau penerbitan aset keuangan atau liabilitas financial asset or issuance of financial liability
keuangan, dimana biaya tersebut adalah biaya and they are incremental costs that would not
yang tidak akan terjadi apabila entitas tidak have been incurred if the instrument had not
memperoleh atau menerbitkan instrumen been acquired or issued such as crdit provision.
keuangan seperti provisi kredit. Biaya transaksi Such transaction costs are amortized over the
tersebut diamortisasi sepanjang umur instrumen terms of the instruments based on the effective
menggunakan metode suku bunga efektif. interest rate method.

Metode suku bunga efektif (“EIR”) adalah metode Effective interest rate (“EIR”) method
yang digunakan untuk menghitung biaya is a method of calculating the amortized cost
perolehan diamortisasi dari aset keuangan atau of a financial asset or a financial liability and
liabilitas keuangan dan metode untuk allocating the interest income or expense over
mengalokasikan pendapatan bunga atau beban the relevant period by using an interest rate that
bunga selama periode yang relevan, exactly discounts estimated future cash
menggunakan suku bunga yang secara tepat payments or receipts through the expected life
mendiskontokan estimasi pembayaran atau of the instruments or, when

16
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING


SIGNIFIKAN (Lanjutan) POLICIES (Continued)

c. Instrumen Keuangan selain Sukuk (Lanjutan) c. Financial Instruments other than Sukuk
(Continued)

Klasifikasi, Pengakuan dan Pengukuran Classification, Recognition and Measurement


(Lanjutan) (Continued)

penerimaan kas di masa depan selama perkiraan appropriate, a shorter period to the net carrying
umur instrumen keuangan, atau jika lebih tepat, amount of the financial instruments. When
digunakan periode yang lebih singkat untuk calculation the effective interest, the Bank
memperoleh nilai tercatat bersih dari instrumen estimates future cash flow considering all
keuangan pada saat menghitung pada saat contractual terms of the financial instruments
menghitung EIR, Bank mengestimasi arus kas excluding future credit losses and includes all
dengan mempertimbangkan seluruh persyaratan fees and points paid or received that are an
kontraktual dalam instrumen keuangan tersebut, integral part of the EIR.
tanpa mempertimbangkan kerugian kredit di masa
depan, namun termasuk seluruh komisi dan
bentuk lain yang dibayarkan atau diterima, yang
merupakan bagian tidak terpisahkan dari EIR.

Instrumen keuangan dikelompokkan sebagai Financial instruments are classified as follows:


berikut:
I. Financial Assets
I. Aset Keuangan
i. Aset keuangan yang diukur pada nilai wajar i. Financial Assets at Fair Value through Profit
melalui laba rugi and Loss (FTVPL)

Aset keuangan yang diukur pada nilai wajar Financial assets at FTVPL are classified into
melalui laba rugi diklasifikasikan ke dalam dua two sub-categories as follows:
sub-kategori sebagai berikut:
i. Aset keuangan dimiliki untuk i. Financial assets are classified as held for
diperdagangkan apabila aset keuangan trading if they are acquired for the purpose of
tersebut diperoleh terutama untuk tujuan selling in the short term.
dijual kembali dalam waktu dekat.
ii. Aset keuangan yang ditetapkan untuk diukur ii. Financial assets may be designated at initial
pada nilai wajar melalui laba rugi pada saat recognition at FTVPL if certain criteria are
pengakuan awal jika telah memenuhi kriteria met.
tertentu.

Aset keuangan yang diukur pada nilai wajar Financial assets at FTVPL are recorded in
melalui laba rugi dicatat pada laporan posisi the statements of financial position at fair
keuangan pada nilai wajarnya. value.

17
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING


SIGNIFIKAN (Lanjutan) POLICIES (Continued)

d. Instrumen Keuangan selain Sukuk (Lanjutan) d. Financial Instruments other than Sukuk
(Continued)

Klasifikasi, Pengakuan dan Pengukuran Classification, Recognition and Measurement


(Lanjutan) (Continued)

I. Aset Keuangan (Lanjutan) I. Financial Assets (Continued)

Perubahan nilai wajar langsung diakui dalam Changes in fair value are recognized directly in
laporan laba rugi dan penghasil komprehensif the statement of profit or loss and other
lain. Bunga yang diperoleh dicatat sebagai comprehensive income. Interest earned is
pendapatan bunga. Bank mengklasifikasikan recorded as interest income. The Bank
efek-efek yan diperdagangkan sebagai aset classifies its securities held for trading financial
keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui assets as FTVPL.
laba rugi.

ii. Pinjaman yang diberikan dan piutang ii. Loans and receivables

Pinjaman yang diberikan dan piutang adalah Loans and receivables are non-derivative
aset keuangan non-derivatif dengan financial assets with fixed or determinable
pembayaran tetap atau telah ditentukan dan payments that are not quoted in an active
tidak mempunyai kuotasi di pasar aktif. Aset market. They are not entered into with the
keuangan tersebut tidak dimaksudkan untuk intention of immediate or short-term resale and
dijual dalam waktu dekat dan tidak are not classified as financial assets at FVPL,
diklasifikasikan sebagai aset keuangan yang held to maturity (HTM) financial assets or
diukur pada nilai wajar melalui laporan laba available for sale (AFS) financial assets.
rugi, investasi dimiliki hingga jatuh tempo atau
aset tersedia untuk dijual.

Setelah pengukuran awal, pinjaman yang After initial measurement, loans and receivables
diberikan dan piutang diukur pada biaya are subsequently measured at amortized cost
perolehan diamortisasi menggunakan metode using the EIR method, less allowance for
suku bunga efektif, dikurangi cadangan impairment loss. Amortized cost is calculated by
kerugian penurunan nilai. Biaya perolehan taking into account any discount or premium on
diamortisasi tersebut memperhitungkan premi acquisition and fees and costs that are an
atau diskonto yang timbul pada saat perolehan integral part of the effective interest rate. The
serta imbalan dan biaya yang merupakan amortization is recorded as part of interest
bagian integral dari suku bunga efektif. income in the statement of profit or loss and
Amortisasi dicatat sebagai bagian dari other comprehensive income. The losses
pendapatan bunga dalam laporan laba rugi dan arising from impairment are recognized in
penghasilan komprehensif lain. Kerugian yang statement of profit or loss and other
timbul akibat penurunan nilai diakui dalam comprehensive income. The Bank classifies its
laporan laba rugi dan penghasilan cash, current accounts with Bank Indonesia,
komprehensif lain. Bank mengklasifikasikan current accounts with other banks, placements
kas, giro pada Bank Indonesia, giro pada bank with Bank Indonesia and other banks, export
lain, penempatan pada Bank Indonesia dan drafts, loans, accrued interest receivable and
bank lain, wesel tagih, kredit, pendapatan third party receivables under other assets as
bunga yang masih akan diterima dan tagihan loans and receivables.
kepada pihak ketiga di dalam aset lain-lain
sebagai pinjaman yang diberikan dan piutang

18
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING


SIGNIFIKAN (Lanjutan) POLICIES (Continued)

d. Instrumen Keuangan selain Sukuk (Lanjutan) d. Financial Assets (Continued)

Klasifikasi, Pengakuan dan Pengukuran Classification, Recognition and Measurement


(Lanjutan) (Continued)

iii. Aset keuangan dimiliki hingga jatuh tempo iii. Held to maturity (HTM) financial assets

Aset keuangan dimiliki hingga jatuh tempo Held to maturity financial assets are non-
adalah aset keuangan non-derivatif dengan derivative financial assets with fixe or
pembayaran tetap atau telah ditentukan dan predetermined payment and the maturity has
jatuh temponya telah ditetapkan, dan been determined, and the Bank’s management
manajemen Bank memiliki intensi positif dan has positive intentions and the ability to hold
kemampuan untuk memiliki aset keuangan these financial assets to maturity. If the Bank
tersebut hingga jatuh tempo. Apabila bank sells or reclassifies Financial assets held to
menjual atau mereklasifikasi aset keuangan maturity in an amount that an insignificant
dimiliki hingga jatuh tempo dalam jumlah amount before maturity, all financial assets in
yang lebih dari jumlah yang tidak signifikan that catagory must be reclassified into financial
sebelum jatuh tempo, maka seluruh aset assets in the the tainting rule grup.
keuangan dalam kategori tersebut harus
direklasifikasi menjadi aset keuangan dalam
kelompok tersedia untuk dijual (tainting rule).

Setelah pengukuran awal, aset keuangan ini After initial measurement, these financial assets
diukur pada biaya perolehan diamortisasi are subsequently measured at amortized cost
menggunakan metode bunga efektif, setelah using the effective interest rate method, less
dikurangi cadangan penurunan nilai. Biaya allowance for impairment loss. Amortized cost is
perolehan diamortisasi tersebut calculated by taking into account any discount
memperhitungkan premi atau diskonto yang or premium on acquisition and fees that are an
timbul pada saat perolehan serta imbalan dan integral part of the effective interest rate. The
biaya yang merupakan bagian integral dari amortization is recorded as part of interest
suku bunga efektif. Amortisasi dicatat sebagai income in the statement of profit or loss and
bagian dari pendapatan bunga dalam laporan other comprehensive income. Gains and losses
laba rugi dan penghasilan komprehensif lain. are recognized in the statement of profit or loss
Keuntungan dan kerugian yang timbul diakui and other comprehensive income when the
dalam laporan laba rugi dan penghasilan HTM financial assets are derecognized and
komprehensif lain pada saat penghentian impaired, as well as through the amortization
pengakuan dan penurunan nilai dan melalui process using effective interest rate method.
proses amortisasi menggunakan metode
suku bunga efektif.

iv. Aset keuangan tersedia untuk dijual iv. Available for sale (AFS) financial assets
Aset keuangan tersedia untuk dijual AFS financial assets are non-derivative financial
merupakan aset keuangan non-derivatif yang assets which are designated as such or not
ditetapkan sebagai tersedia untuk dijual atau classified in any of the other categories. They
yang tidak diklasifikasikan dalam kategori are purchased and held indefinitely and may be
instrumen keuangan yang lain. Aset sold in response to liquidity requirements or
keuangan ini diperoleh dan dimiliki untuk changes in market conditions.
jangka waktu yang tidak ditentukan dan dapat
dijual sewaktu-waktu untuk memenuhi
kebutuhan likuiditas atau karena perubahan
kondisi pasar.

19
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING


SIGNIFIKAN (Lanjutan) POLICIES (Continued)

d. Instrumen Keuangan selain Sukuk (Lanjutan) d. Financial Instruments other than Sukuk
(Continued)

Klasifikasi, Pengakuan dan Pengukuran Classification, Recognition and Measurement


(Lanjutan) (Continued)

I. Aset Keuangan (Lanjutan) I. Financial Assets (Continued)

iv. Aset keuangan tersedia untuk dijual iv. Available for sale (AFS) financial assets
(Lanjutan) (Continued)

Setelah pengukuran awal, aset keuangan After initial measurement, AFS financial
tersedia untuk dijual diukur pada nilai wajar. assets are subsequently measured at fair
Komponen hasil (yield) efektif dari surat value. The effective yield component of AFS
berharga utang tersedia untuk dijual diakui debt securities is reported in the statement of
dalam laporan laba rugi dan penghasilan profit or loss and othe Comprehensive
Komprehensif lain. Laba atau rugi yang income. The unrealized gains and losses
belum direalisasi yang timbul dari penilaian arising from the fair valuation of AFS
pada nilai wajar atas aset keuangan tersedia financial assets are excluded from the
untuk dijual tidak diakui dalam laporan laba statements of comprehensive income and
rugi dan penghasilan komprehensif lain, are reported as net unrealized gain or loss
melainkan dilaporkan sebagai laba atau rugi on AFS financial assets in the equity section
bersih yang belum direalisasi pada bagian of the statements of financial position and in
ekuitas dalam laporan posisi keuangan dan the statements of changes in shareholders‟
laporan perubahan ekuitas. equity.

Apabila aset keuangan dilepaskan, atau When the financial asset is disposed of or
dihentikan pengakuannya, maka laba atau derecognized, the cumulative gain or loss
rugi kumulatif yang sebelumnya diakui previously recognized in equity is recognized
dalam ekuitas langsung diakui dalam in the statement of profit or loss and other
laporan laba rugi dan penghasilan comprehensive income. When the Bank
komprehensif lain. Jika Bank memiliki lebih holds more than one investment in the same
dari satu jenis surat berharga yang sama, security, these are deemed to be disposed of
maka diterapkan dasar metode identifikasi on a specific identification basis. Interest
khusus. Bunga yang diperoleh dari aset earned on holding AFS financial assets are
keuangan tersedia untuk dijual diakui reported as interest income using the
sebagai pendapatan bunga yang dihitung effective.
berdasarkan suku bunga efektif.

Kerugian yang timbul akibat penurunan nilai Impairment of such financial assets are also
aset keuangan juga diakui dalam laporan recognized in the statements of
laba rugi dan penghasilan komprehensif comprehensive income. The Bank classifies
lain. Bank mengklasifikasikan efek-efek its securities as AFS financial asset.
sebagai aset keuangan tersedia untuk
dijual.

20
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING


SIGNIFIKAN (Lanjutan) POLICIES (Continued)

d. Instrumen Keuangan selain Sukuk (Lanjutan) d. Financial Instruments other than Sukuk
(Continued)

Klasifikasi, Pengakuan dan Pengukuran Classification, Recognition and Measurement


(Lanjutan) (Continued)

II. Liabilitas Keuangan II. Financial Liabilities

i. Liabilitas keuangan yang diukur pada nilai i. Financial Liabilities at Fair Value through Profit
wajar melalui laba rugi and Loss (FVPL)

Liabilitas keuangan diklasifikasikan dalam Financial liabilities are classified in this


kategori ini apabila liabilitas tersebut timbul category if these result from trading activities
dari aktivitas perdagangan, atau jika Bank or when the Bank elects to designate a
memilih untuk menetapkan liabilitas financial liability under this category. Changes
keuangan tersebut dalam kategori ini. in fair value are recognized directly in the
Perubahan dalam nilai wajar langsung statement of profit or loss and other
diakui dalam laporan laba rugi dan comprehensive income. The Bank does not
penghasilan komprehensif lain. Bank tidak have financial liabilities classified FVPL.
memiliki liabilitas keuangan yang ditetapkan
untuk diukur pada nilai wajar melalui laba
rugi.
ii. Financial liabilities measured at amortized
ii. Liabilitas keuangan yang diukur pada biaya cost
perolehan diamortisasi
Kategori ini merupakan liabilitas keuangan Other financial liabilities represent financial
yang tidak dimiliki untuk diperdagangkan liabilities that are not held for trading or not
atau pada saat pengakuan awal tidak designated at FVPL upon the inception of
ditetapkan untuk diukur pada nilai wajar the liability.
melalui laba rugi.

Instrumen keuangan yang diterbitkan atau Issued financial instruments or their


komponen dari instrumen keuangan components, which are not classified as
tersebut, yang tidak diklasifikasikan sebagai financial liabilities at FVPL are classified as
liabilitas keuangan yang diukur pada nilai financial liabilities measured at amortized
wajar melalui laba rugi, diklasifikasikan cost, where the substance of the contractual
sebagai liabilitas keuangan yang diukur arrangement results in the Bank having an
pada biaya perolehan diamortisasi, jika obligation either to deliver cash or another
subtansi perjanjian kontraktual financial asset to the holder, or to satisfy the
mengharuskan Bank untuk menyerahkan obligation other than by the exchange of a
kas atau aset keuangan lain kepada fixed amount of cash or another financial
pemegang instrumen keuangan, atau jika asset for a fixed number of own equity
liabilitas tersebut tidak diselesaikan melalui shares.
penukaran kas atau aset keuangan lain atau
saham sendiri yang jumlahnya tetap atau
telah ditetapkan.

Komponen instrumen keuangan yang The components of issued financial


diterbitkan yang terdiri dari komponen instruments that contain both liability and
liabilitas dan komponen ekuitas (jika ada) equity elements (if any) are accounted for
harus dipisahkan, di mana komponen separately, with the equity component being

21
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING


SIGNIFIKAN (Lanjutan) POLICES (Continued)

d. Instrumen Keuangan selain Sukuk d. Financial Instruments other than Sukuk


(Lanjutan) (Continued)

Klasifikasi, Pengakuan dan Pengukuran Clasification, Recognition and Measurement


(Lanjutan) (continued)

II. Liabilitas Keuangan (Lanjutan) II. Financial Liabilities (Continued)

ii. Liabilitas keuangan yang diukur pada ii. Financial liabilities measured at
biaya perolehan diamortisasi (Lanjutan) amortized cost (Continued)

ekuitas merupakan bagian residual dari assigned the residual amount after
keseluruhan instrumen keuangan setelah deducting from the instrument as a whole
dikurangi nilai wajar komponen liabilitas the amount separately determined as the
pada tanggal penerbitan. Setelah fair value of the liability component on the
pengakuan awal, komponen liabilitas diukur date of issue. After initial measurement,
pada biaya perolehan diamortisasi other financial liabilities are subsequently
menggunakan metode suku bunga efektif. measured at amortized cost using the EIR
method.

Liabilitas keuangan yang diukur pada biaya Financial liabilities measured at amortized
perolehan diamortisasi pada pengakuan cost are recognized initially at fair value and
awal diukur pada nilai wajar dan sesudah are subsequently carried at amortized cost,
pengakuan awal diukur pada biaya taking into account the impact of applying
perolehan diamortisasi, dengan the effective interest method of amortization
memperhitungkan dampak amortisasi (atau (or accretion) for any related premium,
akresi) berdasarkan suku bunga efektif atas discount and any directly attributable
premi, diskonto dan biaya transaksi yang transaction costs.
dapat diatribusikan secara langsung

Bank mengklasifikasikan liabilitas segera, The Bank classifies its liabilities due
simpanan dari nasabah, simpanan dari bank immediately, deposits from customers,
lain, liabilitas lain-lain dan obligasi deposits from other banks, other liabilities as
subordinasi sebagai liabilitas keuangan financial liabilities and subordinate bonds
yang diukur pada biaya perolehan measured at amortized cost.
diamortisasi.
Penentuan Nilai Wajar Determination of Fair Value
Nilai wajar adalah harga yang akan diterima Fair value is the price that would be received to
untuk menjual suatu aset atau harga yang akan sell an asset or paid to transfer a liability in an
dibayar untuk mengalihkan suatu liabilitas dalam orderly transaction between market participants
suatu transaksi teratur antara pelaku pasar pada at measurement date. When available, the
tanggal pengukuran. Jika tersedia, Bank Bank measures the fair value of an instrument
mengukur nilai wajar dari suatu instrument using quoted prices in an active market for that
dengan menggunakan harga kuotasi di pasar instrument. A market is regarde as active if
aktif untuk instrumen terkait. Suatu pasar quoted prices are readily and regularly
dianggap aktif bila harga yang dikuotasikan available frim an exchange,
tersedia sewaktu-waktu dari bursa,

22
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING


SIGNIFIKAN (Lanjutan) POLICES (Continued)
d. Instrumen Keuangan selain Sukuk d. Financial Instruments other than Sukuk
(Lanjutan) (Continued)
Penentuan Nilai Wajar Determination of Fair Value
Pedagang efek (dealer), perantara efek (broker), dealer, broker, industry group, pricing service or
kelompok industri, badan pengawas (pricing regulartory agency and those prices represent
service or regulatory agency), dan merupakan actual regularly occurring market transaction on
transaksi pasar aktual teratur terjadi yang an arm‟s length basis. The fair value can be
dilakukan secara wajar. Nilai wajar dapat obtained from IDMA‟s (Interdealer Market
diperoleh dari Interdealer Market Association Association) quoted market prices or broker‟s
(IDMA) atau harga pasar atau harga yang quoted price from Bloomberg or Reuters onthe
diberikan oleh broker (quoted price) dari measurement date.
Bloomberg atau Reuters pada tanggal
pengukuran.
Jika pasar untuk instrumen keuangan tidak aktif, Of a market for a financial instruments is not
Bank menetapkan nilai wajar dengan active, the Bank establishes fair value using a
menggunakan teknik penilaian. valuation technique.

Semua aset dan liabilitas dimana nilai wajar All asets and liabilities which fair value is
diukur atau diungkapkan dalam laporan measured or disclosed in the financial
keuangan dapat dikategorikan pada level hirarki statements can be classified in fair value
nilai wajar, berdasarkan tingkatan sebagai hierarchy level, based in following level:
berikut:
i. Tingkat 1: Harga kustodian (tidak i. Level 1: Quoted price (unadjusted) in active
disesuaikan) dari pasar aktif untuk aset atau markets for identical assets or liabilities.
liabilitas yang identik.
ii. Tingkat 2: Input selain harga yang dikutip dari ii. Level 2: Inputs other than quoted process
pasar yang disertakan pada tingkat 1 yang included within Level 1 that are ovservable for
dapat diobservasi untuk aset dan liabilitas, the assets or liability, either directly (as a
baik secara langsung (yaitu sebagai suatu price) or indirectly (as derived from price).
harga) atau secara tidak langsung ( sebagai
turunan dari harga).
iii. Tingkat 3: Input untuk aset atau liabilitas yang iii. Level 3: Input for assets or liabilies based on
tidak didasarkan pada data pasar yang dapat unobservable inputs for the asset or liability.
diobservasi (informasi yang tidak dapat
diobservasi).
Saling Hapus Aset dan Liabilitas Keuangan Offsetting of Financial Assets and Financial
liabilities
Aset keuangan dan liabilitas keuangan saling
hapus dan nilai bersihnya disajikan dalam Financial assets and financial liabilities are offset
laporan posisi keuangan jika, dan hanya jika, and the net amount reported in the statements of
Bank memiliki hak yang berkekuatan hukum financial position if, and only if, there is a
untuk melakukan saling hapus atas jumlah yang currently enforceable right to offset the
telah diakui tersebut; dan berniat untuk recognized amounts and there is intention to
menyelesaikan secara neto atau untuk settle on a net basis, or to realize the asset and
merealisasikan aset dan menyelesaikan settle the liability simultaneously.
liabilitasnya secara simultan.

23
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING


SIGNIFIKAN (Lanjutan) POLICES (Continued)

d. Instrumen Keuangan selain Sukuk d. Financial Instruments other than Sukuk


(Lanjutan) (Continued)

Saling hapus Aset dan Liabilitas Keuangan Derecognition of Financial Assets and Financial
(Lanjutan) Liabilities (Continued)

Kesempatan induk untuk menyelesaikan secara This is not generally the case with master netting
neto (master netting agreements) tidak dapat agreements, and the related assets and liabilities
dijadikan dasar untuk menyajikan saling hapus are presented at gross amounts in the statements
antara aset dan liabilitas yang terkait dalam of financial position.
laporan posisi keuangan.

Penghentian Pengakuan Aset dan Liabilitas Derecognition of Financial Assets and Financial
Keuangan Liabilities

Aset keuangan (atau bagian dari kelompok aset Financial asset (or, where applicable, a part of a
keuangan serupa) dihentikan pengakuannya jika: financial asset or part of a group of similar
financial assets) is derecognized when:

i. Hak kontraktual atas arus kas yang berasal i. The rights to receive cash flows from the asset
dari aset keuangan tersebut berakhir; have expired;
ii. Bank tetap memiliki hak untuk menerima arus ii. The Bank retains the right to receive cash
kas dari aset keuangan tersebut, namun juga flows from the asset, but has assumed an
menanggung liabilitas kontraktual untuk obligation to pay them in full without material
membayar kepada pihak ketiga atas arus kas delay to a third party under a “pass-through”
yang diterima tersebut secara penuh tanpa arrangement; or
adanya penundaan yang signifikan
berdasarkan suatu kesepakatan; atau
iii. Bank telah mentransfer haknya untuk iii. The Bank has transferred their rights to
menerima arus kas dari aset keuangan dan (i) receive cash flows from the asset and either (i)
telah mentransfer secara substansial seluruh has transferred substantially all the risks and
risiko dan manfaat atas aset keuangan, atau rewards of the asset, or (ii) has neither
(ii) secara substansial tidak mentransfer atau transferred nor retained substantially all the
tidak memiliki seluruh risiko dan manfaat atas risks and rewards of the asset, but have
aset keuangan, transferred control of the asset

Ketika Bank telah mentransfer hak untuk Where the Bank has transferred their rights to
menerima arus kas dari suatu aset keuangan receive cash flows from an asset or has
atau telah menjadi pihak dalam suatu entered into a pass-through arrangement, and
has neither transferred nor retained
kesepakatan, dan secara substansial tidak
substantially all the risks and rewards of the
mentransfer dan tidak memiliki seluruh risiko dan
asset nor transferred the control of the asset,
manfaat atas aset keuangan dan masih memiliki
the asset is recognized to the extent of the
pengendalian atas aset tersebut, maka aset
Bank continuing involvement in the asset.
keuangan diakui sebesar keterlibatan
Continuing involvement that takes the form of
berkelanjutan dengan aset keuangan tersebut.
a guarantee over the transferred asset is
Keterlibatan berkelanjutan dalam bentuk
measured at the lower of the original carrying
pemberian jaminan atas aset yang ditransfer
amount of the asset and the maximum amount
diukur berdasarkan jumlah terendah antara nilai
of consideration that the Bank could be
aset yang ditransfer dengan nilai maksimal dari
required to repay.

24
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING


SIGNIFIKAN (Lanjutan) POLICES (Continued)

d. Instrumen Keuangan selain Sukuk d. Financial Instruments other than Sukuk


(Lanjutan) (Continued)

Penghentian Pengakuan Aset dan Liabilitas Derecognition of Financial Assets and


Keuangan (Lanjutan) Financial Liabilities (Continued)

pembayaran yang diterima yang mungkin harus A financial liability is derecognized when the
dibayar kembali oleh Bank. Liabilitas keuangan contractual obligation under the liability is
dihentikan pengakuannya jika liabilitas keuangan discharged, cancelled or has expired
tersebut berakhir, dibatalkan atau telah
kadaluwarsa.

Reklasifikasi Instrumen Keuangan Reclassification of Financial Instrument

Bank tidak diperkenankan untuk mereklasifikasi The Bank shall not reclassify any financial
instrumen keuangan dari atau ke klasifikasi yang instrument out and into the fair value through
diukur pada nilai wajar melalui laba rugi selama profit and loss classification while it is held or
instrumen keuangan tersebut dimiliki atau issued
diterbitkan.

Bank tidak diperkenankan untuk The Bank shall not reclassify any financial
mereklasifikasikan aset keuangan dari kategori assets under the category of HTM. If there is a
dimiliki hingga jatuh tempo. Jika terjadi penjualan sale or reclassification of HTM financial asset for
atau reklasifikasi aset keuangan dari kelompok more than an insignificant amount before
dimiliki hingga jatuh tempo dalam jumlah yang maturity (other than in certain specific
lebih dari jumlah yang tidak signifikan sebelum circumstances), the entire HTM financial assets
jatuh tempo (selain dari kondisi spesifik tententu), will have to be reclassified as AFS financial
maka seluruh aset keuangan yang dimiliki hingga assets. Subsequently, the Bank shall not
jatuh tempo harus direklasifikasi menjadi aset classify the financial assets as HTM during the
keuangan yang tersedia untuk dijual. following two years.
Selanjutnya, Bank tidak diperkenankan
mengklasifikasi aset keuangan sebagai aset
keuangan yang dimiliki hingga jatuh tempo
selama dua tahun.

Reklasifikasi aset keuangan dari kelompok yang Reclassifications of financial assets from HTM
dimiliki hingga jatuh tempo ke kelompok tersedia to AFS are recorded at fair value. The
untuk dijual dicatat sebesar nilai wajar. unrealized gain or loss is recognized in equity
Keuntungan atau kerugian yang belum until that financial asset is derecognized and at
direalisasi diakui dalam ekuitas sampai aset the time the cumulative gain or loss previously
keuangan tersebut dihentikan pengakuannya recognized in equity shall be recognized on the
dan pada saat itu keuntungan atau kerugian statement of profit or loss and other
kumulatif yang sebelumnya diakui dalam ekuitas comprehensive income.
diakui pada laporan laba rugi dan penghasilan
komprehensif lain.

25
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING


SIGNIFIKAN (Lanjutan) POLICES (Continued)

d. Instrumen Keuangan selain Sukuk d. Financial Instruments other than Sukuk


(Lanjutan) (Continued)

Penurunan Nilai Aset Keuangan Impairment of Financial Assets

Pada setiap tanggal pelaporan posisi keuangan, The Bank assesses, at each reporting date,
Bank menelaah apakah suatu aset keuangan whether there is any objective evidence that a
atau kelompok aset keuangan telah mengalami financial asset or a group of financial assets is
penurunan nilai. Aset keuangan yang dievaluasi impaired. Impairments for financial assets that
penurunan nilainya dihitung secara individual are being evaluated are assessed individually
dan kolektif serta cadangan kerugian penurunan and collectively, along with the allowance for
nilai yang dibentuk masing-masing untuk impairment loss incurred for both individually
kelompok individual dan kolektif tersebut. and collectively assessment.

Suatu aset keuangan atau kelompok aset A financial asset or a group of financial assets
keuangan mengalami penurunan nilai, aset is deemed to be impaired if, impairments for
keuangan yang dievaluasi penurunan nilainya financial assets that are being evaluated are
dihitung secara individual dan kolektif serta assessed individually and collectively, along
cadangan kerugian penurunan nilai yang with the allowance for impairment loss incurred
dibentuk masing-masing untuk kelompok for both individually and collectively
individual dan kolektif tersebut, jika dan hanya assessment, and only if, there is objective
jika, terdapat bukti obyektif mengenai penurunan evidence of impairment as a result of one or
nilai sebagai akibat dari satu atau lebih peristiwa more events that occurred after the initial
yang terjadi setelah pengakuan awal dari suatu recognition of the asset (an “incurred loss
aset (suatu kejadian yang merugikan) dan event”) and that loss event (or events) has an
peristiwa yang merugikan tersebut berdampak impact on the estimated future cash flows of
pada estimasi arus kas masa depan dari aset the financial asset or the group of financial
keuangan atau kelompok aset keuangan yang assets that can be reliably estimated. Evidence
dapat diestimasi dengan andal. Bukti mengenai of impairment may include indications that the
penurunan nilai meliputi indikasi bahwa borrower or a group of borrowers is
peminjam atau kelompok peminjam mengalami experiencing significant financial difficulty,
kesulitan keuangan secara signifikan, gagal default or delinquency in interest or principal
dalam melakukan pembayaran bunga atau payments, the probability that they will enter
pokok, kemungkinan akan mengalami bankruptcy or other financial reorganization
kebangkrutan atau reorganisasi keuangan and where observable data indicate that there
lainnya dan terdapat hasil observasi data yang is a measurable decrease in the estimated
mengindikasikan terdapat penurunan nilai pada future cash flows, such as changes in arrears
estimasi arus kas masa depan, seperti or economic conditions that related with
perubahan kondisi ekonomi yang berhubungan defaults.
dengan gagal bayar.

1) Aset Keuangan pada Biaya Perolehan 1) Financial Assets Measured at Amortized


Diamortisasi Cost
Bank pertama-tama menentukan apakah The Bank first assesses whether objective
terdapat bukti obyektif mengenai penurunan evidence of impairment exists individually
nilai secara individual atas aset keuangan for financial assets that are individually
yang signifikan secara individual (Rp 1.500), significant (Rp 1,500), and individually or
atau secara kolektif untuk aset keuangan collectively for financial assets that are not
yang jumlahnya tidak signifikan secara individually significant.
individual.

26
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING


SIGNIFIKAN (Lanjutan) POLICIES (Continued)
d. Instrumen Keuangan selain Sukuk d. Financial Instruments other than Sukuk
(Lanjutan) (Continued)
Penurunan Nilai Aset Keuangan (Lanjutan) Impairment of Financial Assets (Continued)
1) Aset Keuangan pada Biaya Perolehan 1) Financial Assets Measured at Amortized
Diamortisasi (Lanjutan) Cost (Continued)
Jika Bank menentukan tidak terdapat bukti If the Bank determines that no objective
obyektif mengenai penurunan nilai atas aset evidence of impairment exists for an
keuangan yang dinilai secara individual, baik individually assessed financial asset,
aset keuangan tersebut signifikan atau tidak whether significant or not, it includes the
signifikan, maka aset tersebut dimasukkan asset in a group of financial assets with
ke dalam kelompok aset keuangan yang similar credit risk characteristics and
memiliki karakteristik risiko kredit yang collectively assesses them for impairment.
sejenis dan menilai penurunan nilai Assets that are individually assessed for
kelompok tersebut secara kolektif. Aset yang impairment and for which an impairment
penurunan nilainya dinilai secara individual loss is or continues to be recognized are
dan kerugian penurunan nilai tersebut tetap not included in a collective assessment for
diakui, tidak termasuk dalam penilaian impairment.
penurunan nilai secara kolektif.
Jika terdapat bukti obyektif bahwa If there is objective evidence that an
penurunan nilai telah terjadi atas aset dalam impairment loss on loans and receivables
kategori pinjaman yang diberikan dan or held to maturity financial assets that are
piutang atau investasi dimiliki hingga jatuh carried at amortized cost for individually
tempo yang dilaporkan pada biaya assessed has been incurred, the amount of
amortisasi, maka jumlah kerugian tersebut the loss is measured as the difference
diukur sebagai selisih antara nilai tercatat between the asset‟s carrying amount and
aset dengan nilai kini estimasi arus kas the present value of estimated future cash
masa depan (tidak termasuk kerugian kredit flows (excluding future credit losses that
di masa depan yang belum terjadi) yang have not been incurred) discounted at the
didiskonto menggunakan suku bunga efektif financial asset‟s original effective interest
awal dari aset tersebut (yang merupakan rate (i.e. the effective interest rate
suku bunga efektif yang dihitung pada saat computed at initial recognition). The
pengakuan awal). Nilai tercatat aset tersebut carrying amount of the asset shall be
langsung dikurangi dengan penurunan nilai reduced either directly or through the use of
yang terjadi atau menggunakan akun an allowance account and the amount of
penurunan nilai dan jumlah kerugian yang loss is recognized in the statement of profit
terjadi diakui di laporan laba rugi dan or loss and other comprehensive income.
penghasilan komprehensif lain. Bank The Bank used historical data to determine
memakai data kerugian historis untuk the impairment on loans collectively in
menentukan besarnya penurunan nilai atas accordance with the requirements of the
kredit secara kolektif sesuai dengan PSAK. PSAK. The historical data used is the
Data historis yang digunakan adalah data existing data in accordance with the Bank‟s
kerugian historis yang ada dalam Bank credit groups having the same level of credit
sesuai kelompok kredit yang mempunyai risk.
tingkat risiko kredit yang sama.

27
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING


SIGNIFIKAN (Lanjutan) POLICES (Continued)

d. Instrumen Keuangan selain Sukuk d. Financial Instruments other than Sukuk


(Lanjutan) (Continued)

Penurunan Nilai Aset Keuangan (Lanjutan) Impairment of Financial Assets (Continued)

2) Aset Keuangan yang dikelompokan dalam 2) Financial Assets Classified as Available for
tersedia untuk dijual. sale.

Dalam hal instrumen ekuitas dikelompokkan In case of equity investments classified as


dalam kelompok tersedia untuk dijual, AFS, assessment of any impairment would
penelaahan penurunan nilai ditandai include a significant or prolonged decline in
dengan penurunan nilai wajar yang the fair value of the investments below its
signifikan dan berkelanjutan dibawah biaya cost. Where there is objective evidence of
perolehannya. Jika terdapat bukti obyektif impairment, the cumulative loss measured as
penurunan nilai, maka kerugian penurunan the difference between the acquisition cost
nilai kumulatif yang dihitung dari selisih and the current fair value, less any
antara biaya perolehan dengan nilai wajar impairment loss on that financial asset
kini, dikurangi kerugian penurunan nilai previously recognized in the statement of
yang sebelumnya telah diakui dalam profit or loss and other comprehensive
laporan laba rugi dan penghasilan income is removed from equity and
komprehensif lain, dikeluarkan dari ekuitas recognized in the statement of profit or loss
dan diakui dalam laporan laba rugi dan and other comprehensive income.
penghasilan komprehensif lain. Kerugian Impairment losses on equity investments are
penurunan nilai instrumen ekuitas tidak not reversed through the statements of
boleh dipulihkan melalui laporan laba rugi. comprehensive income. Increases in fair
Kenaikan nilai wajar setelah terjadinya value after impairment are recognized as
penurunan nilai diakui pada laba rugi other comprehensive income.
komprehensif lainnya.

Dalam hal instrumen utang dalam kelompok In the case of debt instruments classified as
tersedia untuk dijual, penurunan nilai AFS, impairment is assessed based on the
ditelaah berdasarkan kriteria yang sama same criteria as financial assets carried at
dengan asset keuangan yang dicatat pada amortized cost. Interest continues to be
biaya perolehan diamortisasi. Bunga tetap accrued at the original EIR on the reduced
diakru berdasarkan suku bunga efektif asal carrying amount of the asset and is recorded
yang diterapkan pada nilai tercatat aset as part of interest income in the statement of
yang telah diturunkan nilainya, dan dicatat profit or loss and other comprehensive
sebagai bagian dari pendapatan bunga income. If, in subsequent period, the fair value
dalam laporan laba rugi dan penghasilan of a debt instrument increased and the
komprehensif lain. Jika pada periode increase can be objectively related to an event
berikutnya, nilai wajar instrumen utang occurring after the impairment loss was
meningkat dan peningkatan nilai wajar recognized in the statements of
tersebut karena suatu peristiwa yang terjadi comprehensive income, the impairment loss is
setelah penurunan nilai tersebut diakui, reversed through the statements of
maka penurunan nilai yang sebelumnya comprehensive income.
diakui harus dipulihkan melalui laporan laba
rugi dan penghasilan komprehensif lain.

28
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING


SIGNIFIKAN (Lanjutan) POLICIES (Continued)

d. Instrumen Keuangan selain Sukuk d. Financial Instruments other than Sukuk


(Lanjutan) (Continued)

Penerimaan Kembali atas asset keuangan Recoveries of written off financial assets
yang telah dihapusbukukan

Ketika pinjaman yang diberikan tidak tertagih, When a loan is uncollectible, it is written off
pinjaman yang diberikan tersebut dihapus buku against the related allowance for impairment
dengan menjurnal balik cadangan kerugian loss. Such loans are written off after
penurunan nilai. Pinjaman yang diberikan all the necessary procedures have been
tersebut dapat dihapus buku setelah semua completed and the amount of the loss has
prosedur yang diperlukan telah dilakukan dan been determined.
jumlah kerugian telah ditentukan.

Penerimaan kembali atas aset keuangan yang The recoveries of written-off financial assets
telah dihapusbukukan pada tahun berjalan in the current year are credited by adjusting
dikreditkan dengan menyesuaikan akun the allowance for impairment losses
cadangan kerugian penurunan nilai. accounts. Recoveries of written-off financial
Penerimaan kembali atas aset keuangan yang assets from previous years are recorded as
telah dihapusbukukan pada tahun sebelumnya operational income other than interest
dicatat sebagai pendapatan operasional selain income.
bunga.

e. Instrumen pada sukuk e. Instrument in Sukuk

Pengakuan dan Pengukuran Recognition and measurement

Sesuai dengan PSAK 110, “Akuntansi Sukuk”, In accordance PSAK 110, “Sukuk
sebelum pengakuan awal, Bank menentukan Accounting”, before the initial recognition, the
klasifikasi investasi pada sukuk berdasarkan Bank determines the classification of
tujuan investasi Bank. Klasifikasi dalam investment in sukuk based on the purpose of
investasi sukuk dikelompokkan sebagai berikut: Bank‟s investment. The classification in
sukuk investment classified as follows:

1) Biaya Perolehan 1) Acquition Cost

Apabila investasi tersebut dimiliki dalam If the investment is held within a business
suatu model usaha yang bertujuan utama entity that aims to acquire assets of
untuk memperoleh arus kas kontraktual dan contractual cash and there is a contractual
terdapat persyaratan kontraktual dalam requirement to determine the specific date of
menentukan tanggal tertentu pembayaran principal payments and/or the result.
pokok dan/atau hasilnya.

Pada saat pengukuran awal, investasi At the initial measurement, the investment is
dicatat sebesar biaya perolehan dan biaya recorded at acquisition cost which already
perolehan ini termasuk biaya transaksi. includes the transaction cost. After the initial
Setelah pengakuan awal, investasi sukuk ini recognition, the sukuk investment is
diukur pada nilai perolehan yang measured on amortized cost. The difference
diamortisasi. Selisih antara biaya perolehan between acquisition cost and nominal value
dan nilai nominal diamortisasi secara garis is amortized using straight line method during
lurus selama jangka waktu instrumen sukuk the period of the sukuk instrument.

29
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING


SIGNIFIKAN (Lanjutan) POLICIES (Continued)

e. Instrumen pada sukuk (Lanjutan) e. Investment in sukuk (Continued)

Pengakuan dan pengukuran (Lanjutan) Recognition and measurement (Continued)

Jika terdapat indikasi penurunan nilai, maka If there is an indication of impairment, then
Bank mengukur jumlah terpulihkannya. Jika the Bank will measure the recoverable
jumlah terpulihkan lebih kecil daripada jumlah amount. If the recoverable amount is less
tercatat, maka Bank mengakui rugi penurunan than recorded amount, then the Bank will
nilai. Jumlah terpulihkan merupakan jumlah recognize the impairment losses.
yang akan diperoleh dari pengembalian pokok Recoverable amount represents the amount
tanpa memperhitungkan nilai kininya. which will be recoverable from the principal
repayment regardless of its present value.

2) Nilai Wajar 2) Fair Value

Nilai wajar investasi ditentukan dengan Fair value on investment is determined


mengacu pada urutan sebagai berikut: according to following hierarchy:
a. kuotasi harga di pasar aktif, atau - market quotation in an actively traded,
b. harga yang terjadi dari transaksi terkini or
jika tidak ada kuotasi harga di pasar aktif, - the current transaction market price
atau incurred if an active market quotation
c. nilai wajar instrumen sejenis jika tidak does not exist, or
ada kuotasi harga di pasar aktif dan tidak - similar instrument fair value if there is no
ada harga yang terjadi dari transaksi active market quotation and no
terkini available current transaction price

Pada saat pengakuan awal, investasi sukuk On the initial recognition, the sukuk
dalam klasifikasi ini dicatat sebesar harga investment is presented at acquisition cost
perolehan, namun harga perolehan tersebut that is not including transaction cost. After
tidak termasuk biaya transaksi. Setelah initial recognition, the investment is
pengakuan awal, investasi diakui pada nilai recognized at fair value. The difference
wajar. Selisih antara nilai wajar dan jumlah between fair value and recorded amount is
tercatat diakui dalam laporan laba rugi dan recognized in the statement of profit or loss
penghasilan komprehensif lain and other comprehensive income

Penyajian Presentation

Pendapatan investasi dan beban amortisasi Investment income and amortization


disajikan secara neto dalam laporan laba rugi presented in net amount in the statement of
dan penghasilan komprehensif lain profit or loss and other comprehensive
income

Reklasifikasi Reclassification

Bank tidak dapat mengubah klasifikasi The Bank can not change investment
investasi, kecuali perubahan tujuan model classification unless there is a change in the
usaha. Model usaha yang bertujuan untuk business model’s purpose. Business model
memperoleh arus kas kontraktual didasarkan that is intended to gain contractual cash flow
pada tujuan investasi yang ditentukan oleh is based on the investment purpose set by
Bank. Arus kas kontraktual yang dimaksud Bank. The underlying contractual cash flow is

30
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING


SIGNIFIKAN (Lanjutan) POLICIES (Continued)

e. Instrumen pada Sukuk (Lanjutan) e. Instruments in Sukuk (Continued)

Reklasifikasi Reclassification

adalah arus kas bagi hasil dan pokok dari sukuk cash flow from revenue sharing and principal
mudharabah atau arus kas imbalan dari sukuk of sukuk mudharabah or benefit cash flow
ijarah. Setelah pengakuan awal, jika aktual from sukuk ijarah. After initial recognition, if
berbeda dengan tujuan investasi yang telah the actual differs from the investment
ditetapkan, maka Bank menelaah kembali purpose initially set by the Bank, then the
konsistensi tujuan investasinya. Bank reconsiders the consequences of the
revised investment purpose.

f. Giro pada Bank Indonesia dan Bank Lain f. Current Accounts with Bank Indonesia
and Other Banks

Giro pada Bank Indonesia disajikan sebesar Current accounts with Bank Indonesia are
biaya perolehan yang diamortisasi stated at amortized costs using EIR method
menggunakan suku bunga efektif dan giro and current accounts with other banks stated
pada bank lain disajikan sebesar biaya at amortized costs using EIR method net of
perolehan yang diamortisasi menggunakan allowance for impairment losses.
suku bunga efektif dikurangi dengan cadangan
kerugian penurunan nilai.

Giro Wajib Minimum Statutory Reserves Requirement

Sesuai dengan peraturan Bank Indonesia In accordance with prevailing Bank


mengenai Giro Wajib Minimum Bank Umum Indonesia regulation concerning Statutory
pada Bank Indonesia dalam Rupiah dan Valuta Reserves Requirement at Bank Indonesia
Asing, Bank diwajibkan untuk menempatkan for Commercial Banks in Rupiah and Foreign
sejumlah persentase tertentu atas simpanan Currencies, Bank is required to place certain
nasabah pada Bank Indonesia. percentage of deposits from customers with
Bank Indonesia.

g. Penempatan pada Bank Indonesia dan g. Placements with Bank Indonesia and
Bank Lain Other Banks

Penempatan pada Bank Indonesia disajikan Placements with Bank Indonesia are stated
sebesar biaya perolehan yang diamortisasi at amortized costs using EIR method and
menggunakan suku bunga efektif dan placements with other banks are stated at
penempatan pada bank lain disajikan sebesar amortized costs using EIR method net of
biaya perolehan yang diamortisasi allowance for impairment losses.
menggunakan suku bunga efektif dikurangi
dengan cadangan kerugian penurunan nilai.

h. Efek-efek h. Marketable Securities

Efek-efek terdiri dari SBI, obligasi pemerintah, Securities consist of SBI, government bonds,
obligasi korporasi, reksadana, surat utang corporate bonds, mutual funds, medium term
jangka menengah, dan efek beragun asset. notes, and assets backed securities.

31
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING


SIGNIFIKAN (Lanjutan) POLICIES (Continued)

h. Efek-efek (Lanjutan) h. Marketable Securities (Continued)

Efek-efek pada saat pengakuan awal diukur At initial recognition, securities are measured
sebesar nilai wajar ditambah dengan biaya at fair value plus transaction costs which are
transaksi yang dapat diatribusikan secara directly attributable to the acquisition of
langsung dengan perolehan efek-efek dan securities and subsequent measurement is
selanjutnya pengukuran dilakukan done based on classification of securities
berdasarkan klasifikasi efek-efek ke dalam into groups of certain financial assets net of
kelompok aset keuangan tertentu dikurangi allowance for impairment losses.
dengan cadangan kerugian penurunan nilai.

i. Kredit yang Diberikan i. Loans

Kredit dinyatakan sebesar biaya perolehan Loans are stated at amortized cost less
diamortisasi dikurangi cadangan kerugian allowance for impairment losses.
penurunan nilai.

Kredit dijamin dengan agunan yang berupa Loans are secured by collaterals such as
deposito berjangka, tabungan, giro, emas, time deposits, savings accounts, current
tanah dan bangunan, kendaraan, mesin dan accounts, gold, land and building, vehicles,
peralatan, persediaan, piutang dagang atau machineries and equipments, inventories,
saham yang diikat dengan hak tanggungan, trade receivables or stocks, registered
atau surat kuasa untuk menjual dan jaminan mortgages over collateral or power of
lain yang umumnya diterima oleh Bank. Nilai attorney to sell and by other guarantees
agunan yang diterima Bank cukup menutupi generally acceptable to the Bank. The value
kerugian yang timbul akibat tidak tertagihnya of collaterals are adequate to cover losses
kredit. arising from uncollectible loans.

Restrukturisasi kredit meliputi modifikasi Loan restructuring may involve a


persyaratan kredit, konversi kredit menjadi modification of the terms of the loans,
saham atau instrumen keuangan lainnya conversion of loans into equity or other
dan/atau kombinasi keduanya. financial instruments and/or a combination of
both.

Kredit yang direstrukturisasi disajikan sebesar Restructured loans are stated at the lower of
nilai yang lebih rendah antara nilai tercatat carrying value of the loan at the time of
kredit pada tanggal restrukturisasi atau nilai restructuring or net present value of the total
tunai penerimaan kas masa depan setelah future cash receipts after restructuring.
restrukturisasi. Kerugian akibat selisih antara Losses arising from any excess of the
nilai tercatat kredit pada tanggal restrukturisasi carrying value of the loan at the time of
dengan nilai tunai penerimaan kas masa restructuring over the net present value of
depan setelah restrukturisasi diakui sebagai the total future cash receipts after
laba/rugi. Setelah restrukturisasi, semua restructuring are recognised as profit/loss.
penerimaan kas masa depan yang ditetapkan Thereafter, all cash receipts under the new
dalam persyaratan baru dicatat sebagai terms shall be accounted for as the recovery
pengembalian pokok kredit yang diberikan dan of principal and interest revenue, in
pendapatan bunga sesuai dengan syarat- accordance with the restructuring scheme.
syarat restrukturisasi.

32
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING


SIGNIFIKAN (Lanjutan) POLICIES (Continued)

i. Kredit yang Diberikan (Lanjutan) i. Loans (Continued)

Kredit dihapusbukukan dari cadangan Loan written off are charged to the all for
kerugian penurunan nilai pada saat impairment losses when management
manajemen berpendapat bahwa aset tersebut believes that they are definitely
harus dihapuskan karena secara operasional uncollectible. Recovery of loans previously
debitur sudah tidak mampu membayar written off in the current year is recorded as
dan/atau sulit untuk ditagih. Penerimaan an addition to the allowance for impairment
kembali aset yang telah dihapuskan pada losses during the year of credit recovery.
tahun berjalan dicatat sebagai penambahan Recovery of loans previously written off in
cadangan kerugian penurunan nilai yang the previous years is recorded as operating
bersangkutan selama tahun berjalan. income during the year.
Penerimaan kembali aset yang telah
dihapuskan pada tahun-tahun sebelumnya
dicatat sebagai pendapatan operasional tahun
berjalan.

j. Tagihan dan Liabilitas Akseptasi j. Acceptance Receivables and Liabilities

Tagihan akseptasi diklasifikasikan sebagai Acceptance receivables are classified as


pinjaman yang diberikan dan piutang. Liabilitas loans and receivables. Acceptance
akseptasi dikalsifikasikan sebagai liabilitas liabilities are classified as other financial
keuangan lainnya. liabilities.

Tagihan dan liabilitas akseptasi dinyatakan Acceptance receivables and liabilities are
sebesar biaya perolehan diamortisasi. started at amortized cost. Acceptance
Tagihan akseptasi disajikan setelah dikurangi receivables are started net off allowance for
cadangan kerugian penurunan nilai. impairment losses

k. Aset Tetap k. Fixed Assets

Berdasarkan PSAK 16 (Revisi 2015), dalam Based on SFAS 16 (Revised 2015), in a


mengukur aset tetap, Bank dapat measuring fixed assets, The Bank can use
menggunakan model revaluasi (revaluation the revaluation model or the cost model.
model) atau model biaya (cost model).

Sejak 1 Oktober 2011, aset tetap disajikan Since October 1, 2011, fixed assets are
pada nilai revaluasian dikurangi akumulasi stated at their revalued amount, which is the
penyusutan dan akumulasi rugi penurunan fair value at the date of revaluation less
nilai yang terjadi setelah tanggal revaluasian. accumulated depreciation and accumulated
Revaluasi dilakukan dengan keteraturan yang impairment losses occurring after the date
cukup regular untuk memastikan bahwa of revaluation. Revaluation is carried out
jumlah tercatat tidak berbeda secara material with sufficient regularity to ensure that
dari jumlah yang ditentukan dengan regular carrying amount does not differ
menggunakan nilai wajar pada tanggal materially from the amount determined
pelaporan. Tanah tidak disusutkan. using fair value at reporting date. Land is
not depreciated.

33
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING


SIGNIFIKAN (Lanjutan) POLICIES (Continued)

k. Aset Tetap (Lanjutan) k. Fixed Assets (Continued)

Kenaikan yang berasal dari revaluasi, tanah, The increase from the revaluation of land,
bangunan dan prasarana, inventaris kantor, buildings and infrastructure, office furniture
peralatan kantor dan kendaraan tersebut and fixtures, office equipment and vehicles
dikreditkan ke pendapatan komprehensif are recognized as other comprehensive
lainnya dan terakumulasi di surplus revaluasi income and accumulated to revaluation
pada bagian ekuitas, kecuali sebelumnya surplus in equity, unless earlier revaluation
penurunan revaluasi atas aset yang sama decrease over the same asset been
pernah diakui dalam laporan laba rugi dan recognized in the profit on loss, in this case,
penghasilan komprehensif lain, dalam hal ini, the increase revaluation of up to writedowns
kenaikan revaluasi hingga sebesar penurunan due to the revaluation, are recognized in the
nilai aset akibat revaluasi tersebut, dikreditkan statement of profit or loss and other
dalam laporan laba rugi dan penghasilan comprehensive income.
komprehensif lain.

Penurunan jumlah tercatat yang berasal dari Impairment in the carrying amount derived
revaluasi aset tetap yang dibebankan dalam from the revaluation of fixed assets are
laporan laba rugi dan penghasilan charged to profit or loss when the account
komprehensif lain apabila penurunan tersebut balance exceeds the decline in revaluation
melebihi saldo akun surplus revaluasi aset surplus of fixed assets that come from the
tetap yang berasal dari revaluasi sebelumnya, previous revaluation, if any.
jika ada.

Penyusutan atas nilai revaluasian aset tetap The depreciation value of the revalued fixed
dibebankan ke laporan laba rugi dan assets are charged to profit of loss. If the
penghasilan komprehensif lain. Bila kemudian fixed assets have been sold or discontinued,
aset tetap yang telah direvaluasi dijual atau the remaining revaluation surplus balance
dihentikan penggunaannya, saldo surplus will be charged directly to retained earnings.
tersisa dipindahkan langsung ke saldo laba. The part of revaluation surplus which is the
Bagian dari surplus revaluasi yang merupakan difference between depreciation based on
selisih atas penyusutan berdasarkan nilai revalued amount and cost value are
revaluasian dan nilai perolehan dipindahkan transferred to retained earnings.
ke saldo laba.

Penyusutan dihitung dengan metode garis Depreciation are computed using straight-
lurus (straight-line method) berdasarkan line method, based on the estimated useful
taksiran masa manfaat ekonomis aset tetap lives of the fixed assets as follows:
sebagai berikut:
Tahun/ Presentase/
Years Precentage
Bangunan dan Prasarana 10 - 20 5% - 10% Building and improvements
Inventaris dan perlengkapan kantor 4 25% Fixtures and office supplies
Peralatan Kantor 4 25% Office equipment
Kendaraan 4-8 12,5% - 25% Vehicles
Manajemen menelaah setiap akhir tahun Management are reviewed at each reporting
buku, nilai residu, umur manfaat dan metode date, the estimated residual values, useful
penyusutan untuk memastikan bahwa nilai lives and depreciation methods to ensure
residu, that such residual values,

34
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING


SIGNIFIKAN (Lanjutan) POLICIES (Continued)

k. Aset Tetap (Lanjutan) k. Fixed Assets (continued)

umur manfaat dan metode penyusutan telah useful lives and depreciation methods are
diterapkan secara konsisten sesuai dengan consistent with the expected pattern of
ekspektasi pola manfaat ekonomis dari aset economic benefits from those assets.
tersebut. Revaluasi aset tetap akan dilakukan Revaluation of fixed assets is conducted at
secara periodik selambat-lambatnya 3 (tiga) last every 3 (three) years. The cost of
tahun sekali. Beban pemeliharaan dan maintenance and repairs is charged to
perbaikan dibebankan pada laba rugi pada operations as incurred. Other costs incurred
saat terjadinya. Biaya-biaya lain yang terjadi subsequently to add to, replace part of, or
selanjutnya yang timbul untuk menambah, service an item of premises and equipment,
mengganti atau memperbaiki aset tetap are recognized as asset if, and only if, it is
dicatat sebagai biaya perolehan aset jika dan probable that future economic benefits
hanya jika besar kemungkinan manfaat associated with the item will flow to the entity
ekonomis di masa depan berkenaan dengan and the cost of the item can be measured
aset tersebut akan mengalir ke entitas dan reliably.
biaya perolehan aset dapat diukur secara
andal.

Sesuai dengan ISAK 25 "Hak Tanah", biaya- In accordance with interpretation of ISAK 25
biaya legal yang terjadi sehubungan dengan “Land Rights”, legal fee incurred in relation
perolehan hak atas tanah untuk pertama with acquisition of land rights for the first
kalinya dikapitalisasi sebagai bagian dari time will be capitalized as part of costs
biaya perolehan atas tanah sedangkan biaya- acquisition of land while the cost for renewal
biaya untuk perpanjangan akan diakui will be recognized as intangible assets and
sebagai aset tidak berwujud dan diamortisasi amortized over the shorter periods of legal
sepanjang periode hak atas tanah atau umur rights or economic lives.
ekonomis tanah, mana yang lebih pendek.

l. Aset yang Diambil Alih l. Foreclosed Collaterals

Agunan yang diambil alih diakui sebesar nilai Foreclosed collaterals are stated at net
neto yang dapat direalisasi atau sebesar nilai realizable value or stated at loan
outstanding kredit yang diberikan, mana yang outstanding amount, whichever is lower. Net
lebih rendah. Nilai neto yang dapat direalisasi realizable value is the fair value of the
adalah nilai wajar agunan yang diambil alih foreclosed collaterals less the estimated
dikurangi dengan estimasi biaya untuk costs to sell the assets. The excess of loan
menjual agunan tersebut. Selisih lebih saldo receivable over the net realizable value of
kredit di atas nilai neto yang dapat the foreclosed collateral is charged to
direalisasi dari agunan yang diambil alih allowance for impairment losses. The
dibebankan ke dalam akun cadangan difference between the recorded amount of
kerugian penurunan nilai aset. Selisih antara the foreclosed collateral and the proceeds
nilai agunan yang diambil alih dengan hasil from the sale of such collateral is recorded
penjualan diakui sebagai keuntungan atau as a gain or loss at the time of sale.
kerugian pada saat penjualan.

Beban-beban yang berkaitan dengan Maintenance and repair costs related to


pemeliharaan agunan yang diambil alih foreclosed collaterals are charged as an
dibebankan dalam laporan laba rugi pada expense in profit or loss when incurred.
saat terjadinya.

35
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING


SIGNIFIKAN (Lanjutan) POLICIES (Continued)

l. Aset yang Diambil Alih (Lanjutan) l. Foresclosed Collaterals (Continued)

Bila terjadi penurunan nilai yang bersifat If there is permanent decline in value, the
permanen, maka nilai tercatatnya dikurangi carrying amount of foreclosed collaterals
untuk mengakui penurunan tersebut dan is written down to recognise such
kerugiannya dibebankan dalam laporan laba permanent decline in value and any such
rugi. write-down is recognized in profit or loss.

Bank memiliki agunan yang diambil alih per Bank has foreclosed collaterals
31 Desember 2019 sebesar Rp 108.072 dan outstanding as of December 31, 2019
nihil per 31 Desember 2018. amount to Rp 108,072 and nil as of
December 31, 2018.

m. Beban Dibayar Dimuka m. Prepaid Expenses

Beban dibayar di muka diamortisasi selama Prepaid expenses are amortized over their
masa manfaat masing-masing biaya dengan beneficial periods using the straight-line
menggunakan metode garis lurus (straight- method.
line method).

n. Liabilitas segera n. Obligations due Immediately

Liabilitas segera dicatat pada saat timbulnya Obligations due immediately are
liabilitas atau diterima perintah dari pemberi recognized at the time of the liabilities
amanat, baik dari masyarakat maupun dari occurred or receipt of transfer order from
bank lain. customers or other banks.

Liabilitas segera disajikan sebesar jumlah Obligations due immediately are stated at
yang terutang oleh Bank dan diklasifikasikan the amount payable by Bank and classified
sebagai liabilitas keuangan yang diukur pada as financial liabilities measured at
biaya perolehan diamortisasi. Kebijakan amortized cost. The specific accounting
akuntansi untuk liabilitas keuangan yang policy for financial liabilities measured at
diukur pada biaya perolehan diamortisasi amortized cost is explained in Note 2d.
dijelaskan pada Catatan 2d

o. Simpanan Nasabah o. Deposits from Customers

Giro merupakan dana nasabah yang dapat Current Account represent deposits from
digunakan sebagai alat pembayaran dan customers that can be used as instruments
penarikannya dapat dilakukan setiap saat of payment and can be withdrawn at any time
melalui cek, atau dengan cara through cheques or transfer of funds with
pemindahbukuan dengan bilyet giro atau clearing account or other forms.
sarana perintah pembayaran lainnya.

Tabungan merupakan dana nasabah yang Saving account represent deposits from
bisa ditarik setiap saat berdasarkan customers that can be withdrawn at anytime
persyaratan tertentu yang disepakati bersama. based on certain conditions agreed by both
parties.

36
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING


SIGNIFIKAN (Lanjutan) POLICIES (Continued)

o. Simpanan Nasabah (Lanjutan) o. Deposits from Customers (Continued)

Deposito berjangka merupakan simpanan Time deposit represent deposits from


nasabah yang dapat ditarik dalam jangka customers that can be withdrawn after a
waktu tertentu berdasarkan kesepakatan certain time in accordance with the
antara nasabah dengan Bank. agreement between the customers and the
Bank.

Pada saat pengakuan awal simpanan dari At initial recognition deposits from
nasabah diukur sebesar nilai wajar dikurangi customers are measured at fair value net of
dengan biaya transaksi yang dapat transaction costs directly attributable to the
diatribusikan secara langsung, dan deposits, and are measured subsequently at
selanjutnya diukur sebesar biaya perolehan amortized costs using EIR method (Note
yang diamortisasi menggunakan metode suku 2d).
bunga efektif (Catatan 2d).

p. Simpanan dari Bank Lain p. Deposits from Other Banks

Simpanan dari bank lain terdiri dari liabilitas Deposits from other banks represent
terhadap bank lain, dalam bentuk giro, liabilities to other banks in the form of
deposito berjangka dan interbank call money. current deposits, time deposits and
interbank call money.

Pada saat pengakuan awal simpanan dari At initial recognition, deposits from other
bank lain diukur sebesar nilai wajar dikurangi banks are measured at fair value net of
dengan biaya transaksi yang dapat transaction costs directly attributable to
diatribusikan secara langsung dan selanjutnya the deposits and are measured
diukur sebesar biaya perolehan yang subsequently at amortized cost using EIR
diamortisasi menggunakan metode suku method (Note 2d)
bunga efektif (Catatan 2d).

q. Imbalan Pasca Kerja q. Post-employment Benefits

Bank menghitung dan mencatat imbalan The Bank calculates and recognizes post-
pasca kerja atas uang pesangon, uang employment benefit liability for severance
penghargaan masa kerja dan uang pay, gratuity and compensation in
penggantian hak sesuai dengan Undang- accordance with Labor Law No. 13 dated
undang Ketenaga kerjaan No. 13 Tahun 2003 March 25, 2003 (UU No. 13/2003) and
tanggal 25 Maret 2003 (UU No. 13/2003) dan PSAK 24 (Revised 2013), “Employee
PSAK 24 (Revisi 2013), “Imbalan Kerja”. Benefits”. Post- Employment benefits are
Imbalan pasca kerja merupakan manfaat pasti unfunded which amounts are determined
yang dibentuk tanpa pendanaan khusus dan based on years of service and salaries of
didasarkan pada masa kerja dan jumlah the employees at the time of pension.
penghasilan karyawan pada saat pensiun.

Metode penilaian aktuarial yang digunakan The actuarial valuation method used to
untuk menentukan nilai kini cadangan imbalan determine the present value of defined-
pasti, beban jasa kini yang terkait dan beban benefit liability, related current service
jasa lalu adalah metode Projected Unit Credit. costs and past service costs is the
Projected Unit Credit.

37
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING


SIGNIFIKAN (Lanjutan) POLICIES (Continued)

q. Imbalan Pasca Kerja (Lanjutan) q. Post-employment Benefits (Continued)

Beban jasa kini, beban bunga, beban jasa lalu Current service costs, interest costs, past
yang telah menjadi hak karyawan dan dampak service costs which are already vested, and
kurtailmen atau penyelesaian (jika ada) diakui effects of curtailments and settlements (if any)
pada laporan laba rugi dan penghasilan are charged directly to statement of profit or
komprehensif lain periode berjalan. Beban loss and other comprehensive income. Past
jasa lalu yang belum menjadi hak karyawan service costs which are not yet vested and
dan keuntungan atau kerugian aktuarial actuarial gains or losses for working (active)
diamortisasi selama jangka waktu rata-rata employees are amortized during the
sisa masa kerja karyawan. employees‟ average remaining years of
service, until the benefits become vested.

r. Cadangan Kerugian Penurunan Nilai atas r. Allowance for Impairment Losses on Non-
Aset Non keuangan dan Estimasi Kerugian financial Assets and Estimated Losses on
Komitmen dan Kontinjensi Commitments and Contingencies

Efektif 1 Januari 2015, Bank menerapkan Effective January 1, 2015, the Bank adopted
PSAK No. 48 (Revisi 2014) “Penurunan Nilai PSAK No. 48 (Revised 2014) “Impairment of
Aset”, yang mengatur lebih dalam kriteria Assets”, which provides further criterion on
mengenai hak yang dapat dipaksakan secara legally enforceable right to set-off the
hukum untuk melakukan saling hapus atas recognized amounts and criterion to settle on
jumlah yang telah diakui dan kriteria a net basis.
penyelesaian secara neto.

PSAK 48 (Revisi 2014) mengenai “Penurunan In compliance with PSAK 48 (Revised 2014),
Nilai Aset” mensyaratkan manajemen Bank “Impairment in Asset Value”, asset values are
untuk menelaah nilai aset untuk setiap reviewed for any impairment and possible
penurunan dan penghapusan ke nilai wajar write- down to their fair values whenever
jika keadaan menunjukkan bahwa nilai tercatat events or changes in circumstances indicate
tidak bisa diperoleh kembali. Di lain pihak, that the carrying value may not be fully
pemulihan kerugian penurunan nilai diakui recovered. On the other hand, a reversal of an
apabila terdapat indikasi bahwa penurunan impairment loss is recognized whenever there
nilai tersebut tidak lagi terjadi. Penurunan is indication that the asset is not impaired
(pemulihan) nilai aset diakui sebagai beban anymore. The amount of impairment loss
(pendapatan) pada laba rugi dan penghasilan (reversal of impairment loss) is recognized in
komprehensif lain periode berjalan. the current period‟s statement.

Nilai tercatat aset ditelaah kembali dan The carrying values of assets are reviewed for
dilakukan penurunan nilai apabila terdapat impairment when events or changes in
peristiwa atau perubahan kondisi tertentu yang circumstances indicate that the carrying
mengindikasikan nilai tercatat tersebut tidak values may not be recoverable. Any
dapat dipulihkan sepenuhnya. Setiap rugi impairment loss is included in the statement
penurunan atau pemulihan nilai diakui pada of profit or loss and other comprehensive
laporan laba rugi dan penghasilan income in the current period
komprehensif lain periode berjalan.

38
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING


SIGNIFIKAN (Lanjutan) POLICIES (Continued)

s. Pendapatan dan Beban Bunga s. Interest Income and Expense

Pendapatan dan beban bunga diakui dalam Interest revenue and expenses are
laporan laba rugi dan penghasilan recognized in the statement of profit or loss
komprehensif lain menggunakan metode suku and other comprehensive income using the
bunga efektif. Suku bunga efektif adalah suku EIR method. The EIR is the rate that exactly
bunga yang secara tepat mendiskontokan discounts the estimated future cash payments
estimasi pembayaran dan penerimaan kas di and receipts through the expected life of the
masa datang selama masa perkiraan umur financial assets or liabilities (or, where
dari aset keuangan atau liabilitas keuangan appropriate, a shorter period) to the carrying
(atau, jika lebih tepat, digunakan periode yang amount of the financial assets or liabilities.
lebih singkat) untuk memperoleh nilai tercatat
dari aset keuangan atau liabilitas keuangan.

Pada saat menghitung suku bunga efektif, When calculation the EIR, the Bank estimates
Bank mengestimasikan arus kas di masa future cash flow considering all contractual
datang dengan mempertimbangkan seluruh terms of the financial instrument but not
persyaratan kontraktual dalam instrumen future credit losses. The carrying amount of
keuangan tersebut, tetapi tidak the financial asset or financial liability are
mempertimbangkan kerugian kredit di masa adjusted if the Bank revises its estimates of
mendatang. Nilai tercatat aset atau liabilitas payments or receipts.
keuangan disesuaikan jika Bank merevisi
estimasi pembayaran maupun penerimaan.

Nilai tercatat yang disesuaikan tersebut The adjusted carrying amount is calculated
dihitung dengan menggunakan suku bunga based on the original EIR and the change in
efektif awal dan perubahan nilai tercatat carrying amount is recorded in the statement
dicatat di laporan laba rugi dan penghasilan of profit or loss and other comprehensive
komprehensif lain. Tetapi untuk aset keuangan income. However, for a reclassified financial
yang telah direklasifikasi, dimana pada tahun asset for which the Bank subsequently
berikutnya Bank meningkatkan estimasi increases its estimates of future cash receipts
penerimaan kas sebagai hasil dari as a result of increased recoverability of those
peningkatan pengembalian penerimaan kas, cash receipts, the effect of that increase is
dampak peningkatan pemulihan tersebut recognized as an adjustment to the EIR from
diakui sebagai penyesuaian suku bunga efektif the date of the change of estimation.
sejak tanggal perubahan estimasi.

Pada saat nilai tercatat aset keuangan atau Once the recorded value of a financial asset
kelompok aset keuangan yang serupa telah or a group of similar financial assets has been
diturunkan akibat adanya kerugian penurunan reduced due to an impairment loss, interest
nilai, penghasilan bunga tetap diakui dengan income continues to be recognized using the
menggunakan tingkat suku bunga yang rate of interest used to discount the future
digunakan untuk mendiskontokan arus kas cash flows for the purpose of measuring the
masa mendatang dalam pengukuran kerugian impairment loss. Collection from loans
penurunan nilai. Penerimaan dari kredit yang classified as substandard, doubtful and loss
diklasifikasikan sebagai kurang lancar, (non-performing) are recognized as a
diragukan dan macet (non-performing) diakui deduction of loans outstanding. The excess
terlebih dahulu sebagai pengurang pokok payment from loans outstanding is recognized
kredit. Kelebihan penerimaan dari pokok kredit as interest income.
diakui sebagai penghasilan bunga.

39
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING


SIGNIFIKAN (Lanjutan) POLICIES (Continued)

t. Pendapatan dan Biaya Lain-lain t. Other Income and Expenses

Provisi yang dapat diatribusikan secara Fees that are directly attributable to the
langsung terhadap aset keuangan diakui financial asset are recognized as
sebagai penyesuaian atas suku bunga efektif adjustments to the EIR method on such
aset keuangan tersebut. Provisi lainnya yang asset. Other fees are recognized as the
berhubungan dengan jasa disajikan dengan related services are performed under
dasar akrual (accrual basis). Pendapatan accrual basis. Revenue from late charge and
denda keterlambatan dan pinalti diakui pada penalty are recognized when received. All of
saat diterima. Seluruh penghasilan dan beban these other income and expenses are
lain-lain yang terjadi dibebankan pada laporan recorded in the statement of profit or loss
laba rugi dan penghasilan komprehensif lain and other comprehensive income when
pada saat terjadinya. incurred.

u. Sewa u. Lease

Penentuan apakah suatu kontrak merupakan, The determination of whether an


atau mengandung unsur sewa adalah arrangement is, or contains a lease is based
berdasarkan substansi kontrak pada tanggal on the substance of the arrangement at
awal sewa, yakni apakah pemenuhan syarat inception date of whether the fulfillment of the
kontrak tergantung pada penggunaan aset arrangement is dependent on the use of a
tertentu dan kontrak tersebut berisi hak untuk specific asset or assets and the arrangement
menggunakan aset tersebut sesuai dengan conveys a right to use the asset in
PSAK 30 (Revisi 2014), “Sewa”. accordance with PSAK 30 (Revised 2014),
“Leases”.

Evaluasi ulang atas perjanjian sewa dilakukan A reassessment is made after inception of the
setelah tanggal awal sewa hanya jika salah lease only if one of the following applies:
satu kondisi berikut terpenuhi:
a) terdapat perubahan dalam persyaratan a) There is a change in contractual terms,
perjanjian kontraktual, kecuali jika other than a renewal or extension of the
perubahan tersebut hanya memperbarui agreement;
atau memperpanjang perjanjian yang
ada;
b) opsi pembaruan dilakukan atau b) A renewal option is exercised or
perpanjangan disetujui oleh pihak-pihak extension granted, unless the term of the
yang terkait dalam perjanjian, kecuali renewal or extension was initially included
ketentuan pembaruan atau perpanjangan in the lease term.
pada awalnya telah termasuk dalam masa
sewa;
c) terdapat perubahan dalam penentuan c) There is a change in the determination of
apakah pemenuhan perjanjian tergantung whether the fulfillment is dependent on a
pada suatu aset tertentu; atau specified asset; or
d) terdapat perubahan subtansial atas aset d) There is a substantial change to the asset
yang disewa.

40
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING


SIGNIFIKAN (Lanjutan) POLICIES (Continued)

u. Sewa (Lanjutan) u. Lease (Continued)

Apabila evaluasi ulang telah dilakukan, maka Where a reassessment is made, lease
akuntansi sewa harus diterapkan atau accounting shall commence or cease from
dihentikan penerapannya pada tanggal dimana the date when the change in circumstances
terjadi perubahan kondisi pada skenario a, c gave rise to the reassessment for scenarios
atau d dan pada tanggal pembaharuan atau a, c or d and the date of renewal or extension
perpanjangan sewa pada skenario b. period for scenario b.

Dalam perlakuan akuntansi sewa oleh lessee, Under the lessee accounting, finance leases,
sewa pembiayaan, dimana terdapat pengalihan which transfer to the Bank substantially all the
secara substansial seluruh risiko dan manfaat risks and benefits incidental to ownership of
yang terkait dengan kepemilikan suatu aset the leased item, are capitalized at the
kepada Bank, dikapitalisasi pada awal sewa inception of the lease at the fair value of the
sebesar nilai wajar aset sewaan atau sebesar leased property or, if lower, at the present
nilai kini dari pembayaran sewa minimum, jika value of the minimum lease payments. Lease
nilai kini lebih rendah dari nilai wajar. payments are apportioned between the
Pembayaran sewa dipisahkan antara bagian finance charges and reduction of the lease
yang merupakan beban keuangan dan bagian liability so as to achieve a constant rate of
yang merupakan pelunasan liabilitas sehingga interest on the remaining balance of the
menghasilkan suatu tingkat suku bunga liability. Finance charges are charged directly
periodik yang konstan atas saldo liabilitas. against statement of profit or loss and other
Beban keuangan dibebankan ke laba rugi dan comprehensive income.
penghasilan komprehensif lain periode
berjalan.

v. Penjabaran Mata Uang Asing v. Foreign Currency Translations

Transaksi dalam mata uang asing dijabarkan ke Transactions denominated in a foreign


mata uang Rupiah dengan menggunakan kurs currency are converted into Rupiah using the
yang berlaku pada saat transaksi tersebut. current rate on those transaction dates. At the
Pada tanggal posisi keuangan, aset dan reporting date, monetary assets and liabilities
liabilitas moneter dalam mata uang asing denominated in foreign currencies are
dijabarkan dengan kurs tengah Bank Indonesia translated using the Bank Indonesia middle
yang bersumber dari Reuters pada pukul 16.00 rate sourced from Reuters at 16.00 Western
Waktu Indonesia Barat yang berlaku pada Indonesia Time prevailing at the reporting
tanggal posisi keuangan. date.

Keuntungan dan kerugian selisih kurs yang Exchange gains and losses arising from
timbul dari transaksi dalam mata uang asing transactions in foreign currency and on the
dan dari penjabaran aset dan liabilitas moneter translation of foreign currency monetary
dalam mata uang asing, diakui pada laporan assets and liabilities are recognized in the
laba rugi, kecuali apabila ditangguhkan pada statement of income, except when deferred in
bagian ekuitas sebagai lindung nilai arus kas equity as qualifying cash flow hedges.
yang memenuhi syarat.

Selisih penjabaran mata uang asing atas efek Translation differences on debt securities and
utang dan aset moneter keuangan lain yang other monetary financial assets measured at
diukur berdasarkan nilai wajar dicatat sebagai fair value are included in foreign exchange
bagian dari keuntungan dan kerugian selisih gains and losses.
kurs.

41
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING


SIGNIFIKAN (Lanjutan) POLICIES (Continued)

v. Penjabaran Mata Uang Asing (Lanjutan) v. Foreign Currency Translations (Continued)

Berikut ini adalah kurs mata uang asing utama Below are the major exchange rates
yang digunakan untuk penjabaran pada used for translation for period ended December
periode yang berakhir pada 31 Desember 2019 31, 2019 and 2018:
dan 2018:

31 Desember 2019/ 31 Desember 2018/


December 31, 2019 December 31, 2018

1 USD 13.883 14.380 USD 1


1 SGD 10.315 10.555 SGD 1
1 AUD 9.725 10.162 AUD 1
1 EUR 15.571 16.441 EUR 1
1 CNY 1.994 2.090 CNY 1
1 JPY 128 131 JPY 1

w. Perpajakan w. Taxation

Beban pajak kini ditentukan berdasarkan laba Current tax expense is determined based on the
kena pajak dalam tahun yang bersangkutan taxable income for the year computed using the
yang dihitung berdasarkan tarif pajak yang prevailing tax rates.
berlaku.

Sesuai dengan PSAK 46 (Revisi 2014), In accordance with PSAK 46 (Revised 2014),
“Pajak Penghasilan”, aset dan liabilitas pajak “Income Taxes”, deferred tax assets and
tangguhan diakui atas konsekuensi pajak liabilities are recognized for the future tax
periode mendatang yang timbul dari consequences attributable to the differences
perbedaan jumlah tercatat aset dan liabilitas between the financial statement carrying
menurut laporan keuangan dengan dasar amounts of existing assets and liabilities and
pengenaan pajak aset dan liabilitas. Liabilitas their respective tax bases. Deferred tax
pajak tangguhan diakui untuk semua liabilities are recognized for all taxable
perbedaan temporer kena pajak dan aset temporary differences and deferred tax assets
pajak tangguhan diakui untuk perbedaan are recognized for deductible temporary
temporer yang boleh dikurangkan dan rugi differences and carryforward tax benefit of
fiskal yang belum dikompensasikan, unused fiscal losses to the extent that it is
sepanjang besar kemungkinan dapat probable that taxable income will be available in
dimanfaatkan untuk mengurangi laba kena future periods against which the deductible
pajak pada masa datang. temporary differences and carryforward tax
benefit of unused fiscal losses can be utilized.

Pajak tangguhan diukur dengan Deferred tax is calculated at the tax rates that
menggunakan tarif pajak yang berlaku atau have been enacted or substantively enacted at
secara substansial telah berlaku pada tanggal statement of financial position date. Deferred
laporan posisi keuangan. Pajak tangguhan tax is charged to or credited in the statements of
dibebankan atau dikreditkan dalam laporan income, except when it relates to items
laba rugi kecuali pajak tangguhan yang recognized as other comprehensive income in
dibebankan atau dikreditkan langsung ke which case the deferred tax is also charged to
ekuitas. or credited recognized as other comprehensive
income.

42
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING


SIGNIFIKAN (Lanjutan) POLICIES (Continued)

w. Perpajakan (Lanjutan) w. Taxation (Continued)

Aset dan liabilitas pajak tangguhan disajikan di Deferred tax assets and liabilities are offset
laporan posisi keuangan, atas dasar in the statements of financial position in the
kompensasi sesuai dengan penyajian aset same manner the current tax assets and
dan liabilitas pajak kini. Perubahan atas liabilities are presented. Amendments to tax
liabilitas pajak dicatat ketika hasil pemeriksaan obligations are recorded when an
diterima atau, jika Bank mengajukan banding, assessment is received or, if appealed
ketika hasil banding telah ditetapkan. against by the Bank, when the result of the
appeal is determined.

x. Pelaporan Segmen x. Segment Reporting

Bank menerapkan PSAK 5 (Revisi 2015), The Bank applied PSAK 5 (Revised 2015),
“Segmen Operasi”. PSAK revisi ini mengatur “Operating Segments”. The revised PSAK
pengungkapan yang memungkinkan requires disclosures that will enable users of
pengguna laporan keuangan untuk financial statements to evaluate the nature
mengevaluasi sifat dan dampak keuangan and financial effects of the business activities
dari aktivitas bisnis yang mana entitas terlibat in which the entity engages and the economic
dan lingkungan ekonomi dimana entitas environments in which it operates. There is
beroperasi. Tidak terdapat dampak signifikan no significant impact on the adoption of the
atas penerapan standar akuntansi yang revised accounting standard on the financial
direvisi tersebut terhadap laporan keuangan. statements.

Segmen adalah bagian khusus dari Bank Segment is a distinguishable component of


yang terlibat baik dalam menyediakan produk the Bank that is engaged either in providing
dan jasa (segmen usaha), maupun dalam certain products (business segment), or in
menyediakan produk dan jasa dalam providing products within a particular
lingkungan ekonomi tertentu (segmen economic environment (geographical
geografis), yang memiliki risiko dan imbalan segment), which is subject to risks and
yang berbeda dari segmen lainnya. rewards that are different from those of other
segments.

Jumlah setiap unsur segmen dilaporkan The amount of each segment item reported
merupakan ukuran yang dilaporkan kepada shall be the measure reported to the
pengambil keputusan operasional untuk operational decision maker for the purposes
tujuan pengambilan keputusan untuk of making decisions about allocating
mengalokasikan sumber daya kepada resources to the segment and assessing its
segmen dan menilai kinerjanya. performance.

Pendapatan, beban, hasil, aset dan liabilitas Segment revenues, expenses, results, assets
segmen termasuk item-item yang dapat and liabilities include items directly
diatribusikan langsung kepada suatu segmen attributable to a segment as well as those that
serta hal-hal yang dapat dialokasikan dengan can be allocated on a reasonable basis to that
dasar yang sesuai kepada segmen tersebut. segment. They are determined before intra-
Segmen ditentukan sebelum saldo transaksi group balances and intragroup transactions
antar kelompok usaha dieliminasi. are eliminated.

43
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING


SIGNIFIKAN (Lanjutan) POLICIES (Continued)

y. Provisi y. Provisions

Bank menerapkan PSAK 57 (Revisi 2015), The Bank adopted PSAK 57 (Revised
“Provisi, Liabilitas Kontinjensi dan Aset 2015), “Provisions, Contingent Liabilities and
Kontinjensi”. Contingent Assets”.

Provisi diakui jika Bank memiliki liabilitas kini Provisions are recognized when the Bank has
(baik bersifat hukum maupun bersifat a present obligation (legal or constructive)
konstruktif) yang akibat peristiwa masa lalu where, as a result of a past event, it is probable
besar kemungkinannya penyelesaian liabilitas that an outflow of resources embodying
tersebut mengakibatkan arus keluar sumber economic benefits will be required to settle the
daya yang mengandung manfaat ekonomi dan obligation and a reliable estimate can be made
estimasi yang andal mengenai jumlah liabilitas of the amount of the obligation. Provisions are
tersebut dapat dibuat. Provisi ditelaah pada reviewed at each reporting date and adjusted
setiap tanggal pelaporan dan disesuaikan to reflect the current best estimate. If it is no
untuk mencerminkan estimasi kini terbaik. Jika longer probable that an outflow of resources
tidak terdapat kemungkinan arus keluar sumber embodying economic benefits will be required
daya yang mengandung manfaat ekonomi to settle the obligation, the provision is
untuk menyelesaikan liabilitas tersebut, provisi reversed.
tidak diakui.

z. Laba per Saham z. Earnings per Share

Sesuai dengan PSAK 56, “Laba per Saham”, In accordance with PSAK 56, “Earnings per
laba per saham dasar dihitung dengan Share”, basic earning per share is computed
membagi laba bersih yang diatribusikan by dividing net profit attributable to the owners
kepada pemilik entitas induk dengan jumlah of the entity with the weighted average
rata-rata tertimbang jumlah saham yang number of outstanding shares during the
beredar pada periode berjalan. period.

Laba per saham dilusian dasar dihitung dengan Diluted earnings per share is calculated by
membagi laba bersih yang diatribusikan dividing net profit attributable to the owners of
kepada pemilik entitas induk dengan rata-rata the entity by the weighted average number of
tertimbang jumlah saham yang beredar shares outstanding as adjusted for the effects
ditambah dengan rata- rata tertimbang yang of all potentially dilutive ordinary shares.
telah disesuaikan dengan dampak dari semua
efek yang berpotensi saham yang bersifat
dilutif.

44
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

3. PENGGUNAAN PERTIMBANGAN, ESTIMASI 3. USE OF JUDGEMENT, ESTIMATES AND


DAN ASUMSI ASSUMPTIONS

Dalam penyusunan laporan keuangan sesuai The preparation of financial statements in


dengan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia, conformity with Financial Accounting Standards
dibutuhkan pertimbangan, estimasi dan asumsi in Indonesia, requires the use of judgement,
yang mempengaruhi. estimates and assumptions that affects.

Pertimbangan Judgement

Pertimbangan berikut ini dibuat oleh manajemen The following judgements are made by
dalam rangka penerapan kebijakan akuntansi management in the process of applying the
Bank yang memberikan pengaruh paling signifikan Bank‟s accounting policies that give the most
atas jumlah yang diakui dalam laporan keuangan: significant effects on the amounts recognized in
the financial statements:

Klasifikasi aset dan liabilitas keuangan Classification of financial assets and liabilities

Bank menetapkan klasifikasi atas aset dan The Bank determines the classifications of
liabilitas tertentu sebagai aset keuangan dan certain assets and liabilities as financial assets
liabilitas keuangan dengan mempertimbangkan and financial liabilities by judging if they meet the
apakah definisi yang ditetapkan PSAK 55 (Revisi definition set forth in PSAK 55 (Revised 2014).
2014) dipenuhi.

Estimasi dan Asumsi Estimations and Assumptions

Asumsi utama masa depan dan sumber utama The key assumptions concerning the future and
estimasi ketidakpastian lain pada tanggal other key sources of estimation uncertainty at the
pelaporan yang memiliki risiko signifikan bagi reporting date that have a significant risk of
penyesuaian yang material terhadap nilai tercatat causing a material adjustment to the carrying
aset dan liabilitas untuk tahun/periode berikutnya, amounts of assets and liabilities within the next
diungkapkan di bawah ini. Bank mendasarkan financial year/period are disclosed below. The
asumsi dan estimasi pada parameter yang Bank based its assumptions and estimates on
tersedia pada saat laporan keuangan disusun. parameters available when the financial
statements were prepared.

Asumsi dan situasi mengenai perkembangan Existing circumstances and assumptions about
masa depan, mungkin berubah akibat perubahan future developments, may change due to market
pasar atau situasi diluar kendali Bank. Perubahan changes or circumstances arising beyond the
tersebut dicerminkan dalam asumsi terkait pada control of the Bank. Such changes are reflected
saat terjadinya. in the assumptions as they occur.

45
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

3. PENGGUNAAN PERTIMBANGAN, ESTIMASI 3. USE OF JUDGEMENT, ESTIMATES AND


DAN ASUMSI (Lanjutan) ASSUMPTIONS (Continued)

Estimasi dan Asumsi (Lanjutan) Estimations and Assumptions (Continued)

Nilai wajar dari instrumen keuangan Fair value of financial instruments

Jika nilai wajar dari aset dan liabilitas Where the fair value of financial assets and
keuangan yang tercatat dalam laporan posisi financial liabilities recorded on the statements of
keuangan tidak dapat diperoleh dari pasar aktif, financial position cannot be derived from active
nilai wajar ditentukan dari beberapa teknik markets, they are determined using a variety of
penilaian termasuk model matematika yang valuation techniques which require the use of
menggunakan estimasi dan asumsi, seperti teknik estimates and assumptions, including
penilaian analisa arus kas masa depan yang mathematical models, such as discounted future
didiskonto menggunakan suku bunga pasar yang cash flows analysis by using prevailing market
berlaku. rate.

Cadangan kerugian penurunan nilai atas kredit Allowance for impairment losses on loans

Bank melakukan penelaahan atas kredit pada The Bank reviews its loans at reporting date to
setiap tanggal pelaporan untuk melakukan evaluate the allowance for impairment losses.
penilaian atas cadangan penurunan nilai yang Management‟s judgement is applied in the
telah dicatat. Pertimbangan manajemen estimation of the amount and timing of future cash
diperlukan untuk melakukan estimasi atas jumlah flows when determining the level of allowance
dan waktu arus kas dalam menentukan tingkat required. These specific provisions are re-
cadangan yang dibutuhkan. Provisi spesifik ini evaluated and adjusted as additional information
dievaluasi kembali dan disesuaikan jika tambahan received affects the amounts of allowance for
informasi yang diterima mempengaruhi jumlah impairment loss. The carrying amount of the
cadangan kerugian penurunan nilai. Nilai tercatat Bank‟s loans net of allowance for impairment loss
dari kredit Bank setelah dikurangi cadangan for the period ended December 31, 2019 and
kerugian penurunan nilai untuk periode yang 2018 amounted to Rp 9,588,614 and
berakhir pada 31 Desember 2019 dan 2018 Rp 7,973,425 respectively. Further details are
masing-masing sebesar Rp 9.588.614 dan disclosed in Note 10.
Rp 7.973.425. Penjelasan lebih lanjut diungkapkan
dalam Catatan 10.

Aset pajak tangguhan Deferred tax assets

Aset pajak tangguhan diakui atas jumlah pajak Deferred tax assets are recognized for the
penghasilan terpulihkan (recoverable) pada recoverable taxable income for the future from
periode mendatang sebagai akibat perbedaan temporary difference. Management judgment is
temporer yang dapat dikurangkan. Pertimbangan required to determine the amount of deferred tax
manajemen diperlukan untuk menentukan jumlah assets that can be recognized, based on timing
aset pajak tangguhan yang bisa diakui, and level of future taxable profits inline with future
berdasarkan waktu dan estimasi laba fiskal di tax planning strategies. The carrying amount of
masa mendatang sejalan dengan strategi rencana the Bank‟s estimated
perpajakan ke depan. Nilai tercatat atas estimasi

46
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

3. PENGGUNAAN PERTIMBANGAN, ESTIMASI 3. USE OF JUDGEMENT, ESTIMATES AND


DAN ASUMSI (Lanjutan) ASSUMPTIONS (Continued)

Estimasi dan Asumsi (Lanjutan) Estimations and Assumptions

Aset pajak tangguhan Deferred tax assets

aset pajak tangguhan Bank tahun 2019 dan 2018 deferred tax assets in 2019 and 2018 amounted
adalah sebesar Rp 5.926 dan Rp 5.988. to Rp 5,926 and Rp 5,988 respectively. Further
Penjelasan lebih rinci diungkapkan dalam Catatan details are disclosed in Note 17d.
17d.

Liabilitas imbalan pasca kerja Post-employment benefit liability

Liabilitas imbalan pasca kerja ditentukan Post-employment benefit liability is determined


berdasarkan perhitungan aktuaria. Perhitungan based on actuarial valuation. The actuarial
aktuaria mengunakan asumsi-asumsi seperti valuation involves making assumptions about
tingkat diskonto, tingkat pengembalian investasi, discount rate, expected rate of return on
tingkat kenaikan gaji, tingkat kematian, tingkat investments, future salary increases, mortality
pengunduran diri dan lain-lain. Nilai tercatat atas rate, resignation rate and others. The carrying
estimasi liabilitas imbalan pasca kerja Bank untuk amount of the Bank‟s estimated liabilities forpost-
periode yang berakhir 31 Desember 2019 dan employment benefits for period ended December
2018, adalah sebesar Rp 24.011 dan Rp 23.239. 31, 2019 and 2018, amounted to Rp 24,011 and
Penjelasan lebih rinci diungkapkan dalam Catatan Rp 23,239. Further details are disclosed in Note
20. 20.

Penyusutan aset tetap Depreciation of fixed assets

Nilai revaluasian aset tetap disusutkan dengan The revalued value of fixed assets is depreciated
menggunakan metode garis lurus berdasarkan on a straight-line basis over their estimated
taksiran masa manfaat ekonomisnya. Manajemen useful lives. Management properly estimates the
mengestimasi masa manfaat ekonomis aset tetap useful lives of these fixed assets to be within 4 to
antara 4 sampai dengan 20 tahun. Ini adalah umur 20 years. These are common life expected apply
yang secara umum diharapkan dalam industri in the industries where the Bank conducts its
dimana Bank menjalankan bisnisnya. Perubahan businesses. Changes in the expected level of
tingkat pemakaian dan perkembangan teknologi usage and technological development could
dapat mempengaruhi masa manfaat ekonomis dan impact the economic useful lives and the residual
nilai sisa aset, dan karenanya beban penyusutan values of these assets, and therefore future
masa depan mungkin direvisi. Nilai tercatat bersih depreciation charges could be revised. The net
atas aset tetap Bank pada periode yang berakhir carrying amount of the Bank‟s fixed assets
pada 31 Desember 2019 and 2018 masing-masing benefits for period ended December 31, 2019 and
sebesar Rp 571.343 dan Rp 552.926. Penjelasan 2018 amounted to Rp 571,343 and Rp 552,926
lebih rinci diungkapkan dalam Catatan 12. respectively. Further details are disclosed in Note
12.

Pajak Penghasilan Income tax

Pertimbangan signifikan dilakukan dalam Significant judgment is involved in determining


menentukan provisi atas pajak penghasilan badan. the provision for corporate income tax. There are
Terdapat transaksi dan perhitungan tertentu yang certain transactions and computation for which
penentuan pajak akhirnya adalah tidak pasti dalam the ultimate tax determination is uncertain during
kegiatan usaha normal. Bank mengakui liabilitas the ordinary course of business. The Bank
atas pajak penghasilan badan berdasarkan recognizes liabilities for expected corporate
estimasi apakah akan terdapat tambahan pajak income tax issues based on estimates of whether
penghasilan badan. additional corporate income tax will be due.

47
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

4. KAS 4. CASH
2019 2018
Rupiah 52.996 96.164 Rupiah
Dollar Amerika Serikat 2.712 4.637 United States Dollars
Euro 8.252 8 Euro
Dolar Australia - 2 Australian Dollar
Jumlah 63.959 100.811 Total

Kas (cash in safe dan cash in transit) telah Cash (cash in safe and cash in transit) were
diasuransikan pada PT Lippo General Insurance insured with PT Lippo General Insurance Tbk as
Tbk dengan nilai pertanggungan sebesar with coverage amounting to Rp 103,100 and
Rp 103.100 dan Rp 129.850 pada tahun 2019 dan Rp 129,850 in 2019 and 2018 respectively,
2018 terhadap semua risiko. against all risk.

5. GIRO PADA BANK INDONESIA 5. CURRENT ACCOUNTS WITH BANK


INDONESIA

2019 2018
Rupiah 1.124.515 1.059.091 Rupiah
Dolar Amerika Serikat 208.307 153.938 United States Dollars
Jumlah 1.332.822 1.213.029 Total

Persentase Giro Wajib Minimum (GWM) (diaudit) Percentage of Statutory Reserve (GWM)
terhadap Dana Pihak Ketiga (DPK) dalam mata (audited) to Third Party Funds (TPF) in Rupiah
uang Rupiah dan Dolar Amerika Serikat pada and U.S. Dollar in 2019 and 2018 are as follows:
tahun 2019 dan 2018 adalah sebagai berikut:

2019 2018
Rupiah Rupiah
Giro wajib minimum Primer 8,20% 8,89% Primary Statutory Reserves
Giro wajib minimum Sekunder 13,99% 12,39% Secondary Statutory Reserves
Dolar Amerika Serikat 8,56% 8,77% United States Dollars

Peraturan Bank Indonesia mengenai GWM telah Bank Indonesia Regulations for GWM have
mengalami beberapa kali perubahan dan been amended several times and the latest
peraturan terakhir tercantum dalam Peraturan regulations are stated in the Bank Indonesia
Bank Indonesia No.20/3/PBI/2018 tanggal 29 Regulation No.20/3/PBI/2018 dated March 29,
Maret 2018 tentang Giro Wajib Minimum dalam 2018 regarding Minimum Reserve
rupiah dan Valuta Asing bagi Bank Umum Requirements in Rupiah and Foreign Currency
Konvensional, Bank Umum Syariah, dan Unit for Conventional Commercial Bank, sharia
Usaha Syariah. Commercial Bank and Sharia Business Unit.

Pemenuhan rasio GWM primer dan rasio GWM The minimum requirements for primary GWM
sekunder dalam mata uang Rupiah adalah ratio and Secondary GWM ratio in Rupiah
masing-masing sebesar 8,20% dan 13,99%. 8.20% and 13.99%, respectively. While, the
Sedangkan, GWM dalam valuta asing adalah minimum requirements for GWM ratio in foreign
8,56%. currency is 8.56%.

48
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

6. GIRO PADA BANK LAIN 6. CURRENT ACCOUNTS WITH OTHER BANKS

a. Berdasarkan mata uang dan pihak a. By currency and counterparty


2019 2018
Rupiah Rupiah
PT Bank Panin Indonesia Tbk 29.862 27.921 PT Bank Panin Indonesia Tbk
PT Bank Central Asia Tbk 6.023 11.493 PT Bank Central Asia Tbk
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 3.037 5.752 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
PT Bank Sinarmas Tbk 1.235 108 PT Bank Sinarmas Tbk
PT Bank CIMB Niaga Tbk 1.221 - PT Bank CIMB Niaga Tbk
PT Bank ICBC Indonesia 1.372 - PT Bank ICBC Indonesia
PT Bank Mega Tbk 175 364 PT Bank Mega Tbk
PT Bank Permata Tbk 19 1 PT Bank Permata Tbk
Jumlah Rupiah 42.944 45.639 Total Rupiah

Mata uang asing Foreign currencies


Dolar Amerika Serikat United States Dollars
PT Bank Central Asia Tbk 244.803 198.190 PT Bank Central Asia Tbk
PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk 27.863 29.942 PT Bank Rak yat Indonesia (Persero) Tbk
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 27.551 22.468 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
Kookmin Bank 17.492 16.854 Kook min Bank
PT Bank CIMB Niaga Tbk 15.146 7.718 PT Bank CIMB Niaga Tbk
PT Bank Panin Indonesia Tbk 2.426 1.691 PT Bank Panin Indonesia Tbk

Dolar Singapura Singapore Dollars


UOB, Singapura 2.646 3.565 UOB, Singapore
Euro Euro
PT Bank CIMB Niaga Tbk - 327 PT Bank CIMB Niaga Tbk
Dolar Australia Australian Dollar
PT Bank Central Asia Tbk 1.716 339 PT Bank Central Asia Tbk
Yuan Cina Chinese Yuan
PT Bank ICBC Indonesia - 878 PT Bank ICBC Indonesia
Yen Jepang Japanese Yen
PT Bank Negara Indonesia Tbk 484.905 754 PT Bank Negara Indonesia Tbk
Jumlah mata uang asing 824.548 282.726 Total foreign currencies

Jumlah 867.492 328.365 Total

Kisaran suku bunga untuk giro pada bank lain Interest rate range for currents account with
disajikan dalam Catatan 36. other banks disclosed in Note 36.

b. Berdasarkan kolektibilitas b. By collectibility

Seluruh giro pada bank lain pada tanggal All current accounts with other banks as at
31 Desember 2019 dan 2018 digolongkan December 31, 2019 and 2018 are classified
sebagai lancar. as current.

c. Cadangan kerugian penurunan nilai c. Allowance for impairment losses

Manajemen berpendapat bahwa tidak terdapat The Management believes that, there were
giro pada bank lain yang mengalami penurunan no impairment loss on current accounts with
nilai. other banks.

49
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

7. PENEMPATAN PADA BANK INDONESIA DAN 7. PLACEMENTS WITH BANK INDONESIA AND
BANK LAIN OTHER BANKS

a. Berdasarkan mata uang dan pihak a. By currency and counterparty

2019 2018
Rupiah Rupiah
Penempatan pada Bank Indonesia Placements with Bank Indonesia
Deposito Berjangka 449.939 2.699.473 Term Deposit
Fasilitas Bank Indonesia 154.982 187.973 Deposit Facilities of Bank Indonesia

Dolar Amerika Serikat United States Dollar


Deposito Berjangka - 244.620 Term Deposit
Jumlah penempatan pada Bank Indonesia 604.921 3.132.066 Total placement with Bank Indonesia

Penempatan pada bank lain Placements with other banks


Call money Call money
Rupiah Rupiah
PT Bank Chinatrust Indonesia 41.647 - PT Bank Chinatrust Indonesia
PT China Contruction Bank 41.648 - PT China Contruction Bank
Indonesia Eximbank - 300.000 Indonesia Eximbank
PT Bank National Bank (NOBU) - 100.000 PT Bank National Bank (NOBU)
PT Bank Victoria Internasional Tbk - 75.000 PT Bank Victoria International Tbk
PT Bank J TRUST Indonesia Tbk - 50.000 PT Bank J TRUST Indonesia Tbk

Deposito Berjangka Time Deposit


Rupiah Rupiah
PT Bank Dinar Indonesia Tbk - 50.000 PT Bank Dinar Indonesia Tbk

Dolar Amerika Serikat United States Dollars


PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk 888.480 719.000 PT Bank China Trust Indonesia
Jumlah penempatan pada bank lain 971.775 1.294.000 Total placement with others bank
Jumlah penempatan pada Total placement with Bank Indonesia
Bank Indonesia dan bank lain 1.576.696 4.426.066 and Others bank

Dikurangi: Less:
Cadangan kerugian penurunan nilai - - Allowance for impairment losses
Jumlah - bersih 1.576.696 4.426.066 Total - Net

50
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

7. PENEMPATAN PADA BANK INDONESIA DAN 7. PLACEMENTS WITH BANK INDONESIA AND
BANK LAIN (Lanjutan) OTHER BANKS (Continued)

a. Berdasarkan mata uang dan pihak a. By currency and counterparty (Continued)


(Lanjutan)

Kisaran suku bunga untuk penempatan pada The average interest rates for placements
Bank Indonesia dan bank lain disajikan dalam with Bank Indonesia and other banks are
Catatan 37c. disclosed in Note 36c.

Seluruh penempatan pada Bank lain dan Bank All placements with other banks and Bank of
Indonesia pada tanggal-tanggal 31 Desember Indonesia as of December 31, 2019 and 2018
2019 dan 2018 diklasifikasikan sebagai lancar. were classified as current.

Manajemen berpendapat bahwa tidak terdapat The Management believes that, there were
penempatan pada Bank Indonesia dan bank no impairment loss on placements with Bank
lain yang mengalami penurunan nilai. Indonesia and other banks.

Tidak ada penempatan pada Bank Indonesia These placements with Bank Indonesia and
dan bank lain yang diblokir dan digunakan other banks are not blocked nor used as
sebagai jaminan. collaterals.

b. Berdasarkan Jangka Waktu b. Based on maturity

Nilai tercatat penempatan pada Bank Indonesia Carrying value of placements with Bank
dan bank lain yang dimiliki hingga jatuh tempo, Indonesia and other banks has remaining
memiliki sisa umur sampai dengan saat jatuh period to maturity date less than 30 (thirty)
temponya kurang dari 30 (tiga puluh) hari. days.

8. EFEK – EFEK 8. MARKETABLE SECURITIES

a. Berdasarkan jenis dan mata uang a. By type and currency


2019 2018

Diperdagangkan : Trading :
Rupiah Rupiah
Reksadana 344.156 626.422 Mutual funds
Obligasi pemerintah 209.925 - Government bonds
Obligasi korporasi 165.334 84.330 Corporate bonds
Jumlah nilai wajar melalui laba rugi 719.415 710.752 Total fair value through profit or loss

Tersedia untuk dijual Available-for-sale


Rupiah Rupiah
Sertifikat deposito Bank Indonesia - 197.796 Certificates deposit of Bank Indonesia
Reksadana 989.099 613.317 Mutual funds
Obligasi pemerintah 346.060 503.096 Government bonds
Obligasi korporasi 362.495 429.411 Corporates bonds
Sertifikat bank indonesia 1.362.850 763.296 Certificates of Bank Indonesia
Jumlah tersedia untuk dijual 3.060.505 2.506.916 Total available-for-sale

Jumlah efek- efek 3.779.920 3.217.668 Marketable securities

51
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

8. EFEK – EFEK (Lanjutan) 8. MARKETABLE SECURITIES (Continued)

b. Berdasarkan sisa umur hingga jatuh tempo b. By on remaining period until maturity

2019 2018

Rupiah Rupiah
Kurang dari 1 tahun 1.758.792 2.363.324 Less than 1 year
1 - 5 tahun 1.540.430 714.750 1 - 5 years
5 - 10 tahun 340.232 79.224 5 - 10 years
Lebih dari 10 tahun 140.466 60.370 More than 10 years
Jumlah 3.779.920 3.217.668 Total

Tanggal jatuh tempo, tingkat bunga tahunan, Maturity date, annual interest rate, interest
interval pembayaran bunga, peringkat dan nilai payment interval, rating and carrying amount
tercatat dari efek-efek adalah sebagai berikut: of marketable securities are as follows:

a) Diperdagangkan a) Trading

Rupiah Rupiah

i. Reksadana i. Mutual Funds

2019
Nama reksadana/ Nilai Aset Bersih/
Type of mutual funds Net Asset Value
Batavia Proteksi Optimal 9 116.998
RDT Aberdeen std Inc Plus XV 114.484
Reksadana Mega Dan Terproteksi IX 112.674
344.156

2018
Nama reksadana/ Nilai Aset Bersih/
Type of mutual funds Net Asset Value

RD Aberdeen Proteksi Income Plus XV 115.713


Reksadana Batavia Proteksi 117.852
RD Megadana Terproteksi IX 112.773
RD Danamas Stabil 77.449
RD EMCO Pasar Uang Berkembang 202.635
626.422

52
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

8. EFEK – EFEK (Lanjutan) 8. MARKETABLE SECURITIES (Continued)

b. Berdasarkan sisa umur hingga jatuh tempo b. By on remaining period until maturity
(Lanjutan) (Continued)

a) Diperdagangkan (Lanjutan) a) Trading (Continued)

Rupiah (Lanjutan) Rupiah (Continued)

ii. Obligasi Pemerintah ii. Government Bonds

2019
Tingkat bunga Interval
tahunan/ pembayaran bunga/
Nomor Seri/ Jatuh tempo/ Annual Interest payment Nilai nominal/ Nilai wajar/
Serial Number Maturity date interest rate Interval Nominal value Fair value
PBS026 15 Oktober, 2024 / 15 October, 2024 6,63% Per semester/Semi annually 50.000 49.885
PBS014 15 Mei, 2021 / 15 May, 2021 6,50% Per semester/Semi annually 35.000 35.228
SR0010 10 Maret, 2021 / 10 March, 2021 5,90% Per bulan//Monthly 30.000 30.013
FR0077 15 Mei, 2024 / 15 May, 2024 8,13% Per semester/Semi annually 20.000 21.325
PBS019 15 September, 2023 / 15 September, 2023 8,25% Per semester/Semi annually 20.000 21.043
PBS019 15 September, 2023 / 15 September, 2023 8,25% Per semester/Semi annually 19.000 19.991
PBS026 15 Oktober, 2024 / 15 October, 2024 6,63% Per semester/Semi annually 20.000 19.954
FR0062 15 April, 2042 / 15 April, 2042 6,38% Per semester/Semi annually 15.000 12.485
209.925

Pada tanggal 31 Desember 2018 Bank As of December 31, 2018 there are no
tidak memiliki efek-efek diperdagangkan marketable securities in the form of
dalam bentuk obligasi pemerintah. government bonds outstansing.

iii. Obligasi Korporasi iii. Corporate Bonds

2019
Tingkat bunga Interval
tahunan/ pembayaran bunga/
Peringkat/ Jatuh tempo/ Annual Interest payment Nilai nominal/ Nilai wajar/
Penerbit/Issuer Rating Maturity date interest rate Interval Nominal value Fair value

OBL BK Indonesia Infrastrukture I Finance Per triwulan /


A+(idn) 28 Desember 2020 / 28 December 2020 9,25% 60.000 60.004
Tahun 2019 Seri A Quarterly
Per triwulan /
OBL BK 1 Global Medicom I Tahun 2017 Seri A A+(idn) 07 Juli 2022 / 07 July 2022 11,50% 57.000 57.391
Quarterly
MTN Bali Towerindo Sentra I Tahun 2017 BBB+(idn) 05 Juli 2020 / 05 July 2020 12,50% Per triwulan / Quarterly 40.000 40.842
MTN II Rajawali Nusantara Indonesia Tahun Per triwulan /
BBB(idn) 09 Juni 2020 / 09 June 2020 10,00% 4.000 4.029
2017 Quarterly
Per triwulan /
OBL BK II MNC Kapital Indonesia I Tahun 2018 BBB(idn) 03 Juli 2023 / 03 July 2023 12,50% 3.000 3.068
Quarterly

Jumlah/Total 165.334

53
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

8. EFEK – EFEK (Lanjutan) 8. MARKETABLE SECURITIES (Continued)

b. Berdasarkan sisa umur hingga jatuh tempo b. By on remaining period until maturity
(Lanjutan) (Continued)

a) Diperdagangkan (Lanjutan) a) Trading (Continued)

Rupiah (Lanjutan) Rupiah (Continued)

iii. Obligasi Korporasi (Lanjutan) iii. Corporate Bonds (Continued)

2018
Tingkat bunga Interval
tahunan/ pembayaran bunga/
Peringkat/ Jatuh tempo/ Annual Interest payment Nilai nominal/ Nilai wajar/
Penerbit/Issuer Rating Maturity date interest rate Interval Nominal value Fair value

Batavia Prosperindo Finance 5 Mei 2020 / 5 Mei


idBBB 11,00% Per triwulan / Quartely 85.000 84.330
Tahap II Tahun 2017 2020
Jumlah/Total 84.330

b) Tersedia untuk dijual b) Available-for-sale

i. Sertifikat Deposito Bank Indonesia i. Certificates Deposit of Bank Indonesia

Pada tanggal 31 Desember 2019 Bank As of December 31, 2019 there are no
tidak memiliki efek-efek diperdagangkan marketable securities in the form of
dalam bentuk obligasi pemerintah. Certificates Deposit of Bank Indonesia
outstansing.

2018
Pendapatan
Nomor seri/ Jatuh tempo/ Nilai nominal/ diterima dimuka/ Nilai tercatat/
Serial number Maturity date Nominal value Unearned income Carrying amount

IDSD220319364 22 Maret 2019 / 22 March 2019 200.000 2.204 197.796

54
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

8. EFEK – EFEK (Lanjutan) 8. MARKETABLE SECURITIES (Continued)

b. Berdasarkan sisa umur hingga jatuh tempo b. By on remaining period until maturity
(Lanjutan) (Continued)

b) Tersedia untuk dijual (Lanjutan) b) Available-for-sale (Continued)

Rupiah (Lanjutan) Rupiah (Continued)

ii. Reksadana ii. Mutual Funds

2019
Nama reksadana/ Nilai Aset Bersih/
Type of mutual funds Net Asset Value
RD Jarvis Money Market 250.543
RD Maybank Dana Pasar Uang 180.950
RD Syailendra Dana Kas 150.278
RD Prospera Dana Lancar 150.799
RD SUCORINVEST MONEY MARKET FUND 50.195
RD Pasific Money Market Fund 50.169
RD SHINHAN MONEY MARKET FUND 50.165
Reksadana Capital Fixed Income Fund 33.033
RD EMCOVI 10.076
RD Post Indo Money Market Fund 10.027
RD Foster Fixed Income 10.015
RD Foster Money Market Fund 10.013
RDS Likuid Dana Safa 10.035
RD Nusadana Lancar 10.022
RD Gemilang Dana Pasar Uang Arunika 10.018
Reksadana Capital Fixed Income Fund 2.761
989.099

2018
Nama reksadana/ Nilai Aset Bersih/
Type of mutual funds Net Asset Value
RD Maybank Dana Pasar Uang 200.325
RD Capital Money Market Fund 100.307
RD Syailendra Dana Kas 100.115
RD Pacific Money Market 50.067
RD Prospera Dana Lancar 50.005
RD Capital Fixed Income Fund 32.272
RD Valbury Money Market 1 25.051
RD Shinhan Money Market Fund 25.004
RD EMCO VI 10.085
RD Post Indo Money Market Fund 10.062
RD Ascend Dana Lancar 10.024
613.317

55
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

8. EFEK – EFEK (Lanjutan) 8. MARKETABLE SECURITIES (Continued)

b. Berdasarkan sisa umur hingga jatuh tempo b. By on remaining period until maturity
(Lanjutan) (Continued)

b) Tersedia untuk dijual (Lanjutan) b) Available-for-sale (Continued)

Rupiah (Lanjutan) Rupiah (Continued)

iii. Obligasi Pemerintah iii. Government Bonds

2019
Tingkat bunga Interval
tahunan/ pembayaran bunga/
Nomor Seri/ Jatuh tempo/ Annual Interest payment Nilai nominal/ Nilai wajar/
Serial Number Maturity date interest rate Interval Nominal value Fair value

FR0045 15 Mei 2034 / 15 May 2034 9,75% Per semester / Semi annualy 40.000 99.917
FR0056 15 September 2026 / 15 September 8,38% Per semester / Semi annualy 5.000 49.958
FR0061 15 Mei 2022 / 15 May 2022 7,00% Per semester / Semi annualy 5.000 37.620
FR0061 15 Mei 2022 / 15 May 2022 7,00% Per semester / Semi annualy 14.500 20.400
FR0064 15 Mei 2028 / 15 May 2028 6,13% Per semester / Semi annualy 20.000 19.908
FR0064 15 Mei 2028 / 15 May 2028 6,13% Per semester / Semi annualy 15.000 16.929
FR0064 15 Mei 2028 / 15 May 2028 6,13% Per semester / Semi annualy 5.000 16.106
FR0064 15 Mei 2028 / 15 May 2028 6,13% Per semester / Semi annualy 1.500 16.080
FR0068 15 Maret 2034 / 15 March 2034 8,38% Per semester / Semi annualy 100.000 16.060
FR0072 15 Mei 2036 / 15 May 2036 8,25% Per semester / Semi annualy 50.000 15.300
FR0073 15 Mei 2031 / 15 May 2031 8,75% Per semester / Semi annualy 10.000 10.701
FR0074 15 Agustus 2032 / 15 August 2032 7,50% Per semester / Semi annualy 15.000 10.065
PBS011 15 Agustus 2023 / 15 August 2023 8,75% Per semester / Semi annualy 20.000 5.263
PBS014 15 Mei 2021 / 15 May 2021 6,50% Per semester / Semi annualy 10.000 4.703
SPN12200106 06 Januari 2020 / 06 January 2020 0,00% Per semester / Semi annualy 15.000 4.703
SPN12200106 06 Januari 2020 / 06 January 2020 0,00% Per semester / Semi annualy 500 1.780
FR0044 15 September 2024 / 15 September 10,00% Per semester / Semi annualy 18.000 568

346.060

56
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

8. EFEK – EFEK (Lanjutan) 8. MARKETABLE SECURITIES (Continued)

b. Berdasarkan sisa umur hingga jatuh tempo b. By on remaining period until maturity
(Lanjutan) (Continued)

b) Tersedia untuk dijual (Lanjutan) b) Available-for-sale (Continued)

Rupiah (Lanjutan) Rupiah (Continued)

iii. Obligasi Pemerintah (Lanjutan) iii. Government Bonds (Continued)

2018
Tingkat bunga Interval
tahunan/ pembayaran bunga/
Jatuh tempo/ Annual Interest payment Nilai nominal/ Nilai wajar/
Penerbit/Issuer Maturity date interest rate Interval Nominal value Fair value

Per Semester /
PBS016 15 Maret 2020 / 15 March 2020 6,25% 119.000 117.211
Semi annually
SR008 10 Maret 2019 / 10 March 2019 8,30% Per bulan / 73.000 73.300
Per Semester /
FR0064 15 Mei 2022 / 15 May 2022 6,13% 68.000 59.899
Semi annually
ORI014 15 Oktober 2020 / 15 October 5,85% Per bulan / 45.000 43.592
Per Semester /
FR0061 15 Mei 2022 / 15 May 2022 7,00% 35.000 34.167
Semi annually
Per Semester /
FR0069 15 April 2019 / 15 April 2019 7,88% 30.000 30.142
Semi annually
Per Semester /
FR0074 15 Agustus 2032 / 15 August 2032 7,50% 20.000 18.815
Semi annually
Per Semester /
PBS014 15 Mei 2021 / 15 May 2021 6,50% 20.000 19.390
Semi annually
Per Semester /
FR0056 15 September 2026 / 15 September 2026 8,38% 15.000 15.248
Semi annually
Per Semester /
FR0068 15 Maret 2034 / 15 March 2034 8,38% 15.000 15.086
Semi annually
SR009 10 Maret 2020 / 10 March 2020 6,90% Per bulan / 15.000 14.902
Per Semester /
FR0073 15 Mei 2031 / 15 May 2031 8,75% 14.500 15.137
Semi annually
Per Semester /
FR0053 15 Juli 2021 / 15 July 2021 8,25% 10.000 10.149
Semi annually
Per Semester /
PBS006 15 September 2020 / 15 September 2020 8,25% 10.000 10.139
Semi annually
Per Semester /
PBS011 15 Agustus 2023 / 15 August 2023 8,75% 10.000 10.234
Semi annually
Per Semester /
FR0072 15 Mei 2036 / 15 May 2036 8,25% 5.000 4.965
Semi annually
15 oKtober 2019 / 15 October Per Semester /
ORI013 6,60% 5.000 4.966
2019 Semi annually
15 Oktober 2025 / 15 October Per Semester /
PBS017 6,13% 4.000 3.533
2025 Semi annually
Per Semester /
FR0045 15 Mei 2037 / 15 May 2037 9,75% 1.500 1.677
Semi annually
Per Semester /
FR0044 15 September 2024 / 15 September 2024 10,00% 500 544
Semi annually
503.096

57
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

8. EFEK – EFEK (Lanjutan) 8. MARKETABLE SECURITIES (Continued)

b. Berdasarkan sisa umur hingga jatuh tempo b. By on remaining period until maturity
(Lanjutan) (Continued)

b) Tersedia untuk dijual (Lanjutan) b) Available-for-sale (Continued)

Rupiah (Lanjutan) Rupiah (Continued)

iv. Obligasi Korporasi iv. Corporate Bonds

2019
Tingkat bunga Interval
tahunan/ pembayaran bunga/
Peringkat/ Jatuh tempo/ Annual Interest payment Nilai nominal/ Nilai wajar/
Penerbit/Issuer Rating Maturity date interest rate Interval Nominal value Fair value

SEMEN INDONESIA (PERSERO) TBK idAA+ 20 Juni 2022 / 20 June 2022 8,6% Per triwulan / Quarterly 3.000,00 67.447
BATAVIA PROSPERINDO FINANCE BBB(idn) 25 Juni 2021 / 25 June 2021 11% Per triwulan / Quarterly 10.000,00 60.514
WASKITA KARYA (PERSERO) Tbk PT idA- 06 Oktober 2020 / 06 October 2020 8% Per triwulan / Quarterly 15.000,00 26.028
SARANA MULTI INFRASTRUKTUR (PERSERO idAAA 15 November 2020 / 15 November 2020 7,4% Per triwulan / Quarterly 20.000,00 25.199
SARANA MULTI INFRASTRUKTUR (PERSERO idAAA 15 November 2020 / 15 November 2020 7,4% Per triwulan / Quarterly 66.000,00 25.199
SARANA MULTIGRIYA FINANSIAL (PERSER idAAA 27 September 2021 / 27 September 2021 8,6% Per triwulan / Quarterly 8.000,00 20.454
WASKITA KARYA (PERSERO) Tbk PT idA- 28 September 2021 / 28 September 2021 9% Per triwulan / Quarterly 60.000,00 15.064
PT PP PROPERTI,TBK BBB+(idn) 22 Februari 2022 / 22 February 2022 11,15% Per triwulan / Quarterly 5.000,00 10.161
WASKITA KARYA (PERSERO) Tbk PT idA- 23 Februari 2021 / 23 February 2021 7,75% Per triwulan / Quarterly 26.000,00 10.003
Adhi Karya (Persero) Tbk PT A-(idn) 15 Maret 2020 / 15 March 2020 8,5% Per triwulan / Quarterly 25.000,00 8.019
PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA (PERSERO) AAA+(Iidn) 03 November 2032 / 03 November 2032 8,7% Per triwulan / Quarterly 25.000,00 4.935
SEMEN INDONESIA (PERSERO) TBK idA- 20 Juni 2022 / 20 June 2022 8,6% Per triwulan / Quarterly 5.000,00 5.110
WASKITA KARYA (PERSERO) Tbk PT idA- 28 September 2021 / 28 September 2021 8,5% Per triwulan / Quarterly 10.000,00 2.989
PNBN02CN2 AA(idn) 27 Oktober 2021 / 27 October 2021 8,75% Per triwulan / Quarterly 30.000 30.695
PNBN02CN1 AA(idn) 28 Juni 2021 / 28 June 2021 9,15% Per triwulan / Quarterly 30.000 30.815
PNBN02CN3 AA(idn) 27 Februari 2023 / 27 February 2023 7,6% Per triwulan / Quarterly 20.000 19.864
362.495

2018
Tingkat bunga Interval
tahunan/ pembayaran bunga/
Jatuh tempo/ Annual Interest payment Nilai nominal/ Nilai wajar/
Penerbit/Issuer Maturity date interest rate Interval Nominal value Fair value

Semen Padang Tahap I Tahun 2017 20 Juni 2022 / 20 June 2022 8,60% Per triwulan / Quarterly 66.000 65.998
Batavia Prosperindo Finance Tahap I Tahun 2018 25 Juni 2021 / 25 June 2021 11,00% Per triwulan / Quarterly 60.000 58.080
Sarana Multi Infrastruktur Tahap II Tahun 2017 Seri B 15 November 2020 / 15 November 2020 7,40% Per triwulan / Quarterly 50.000 48.873
Sarana Multi Infrastruktur Tahap III Tahun 2017 Seri A 14 November 2019 / 14 November 2019 8,20% Per triwulan / Quarterly 30.000 30.038
Bank Panin Tahap I Tahun 2016 28 Juni 2021 / 28 June, 2021 9,15% Per triwulan / Quarterly 30.000 29.914
Bank Panin Tahap II Tahun 2016 27 Oktober 2021 / 21 October 2021 8,75% Per triwulan / Quarterly 30.000 29.495
Waskita Karya Tahap I Tahun 2017 Seri A 6 Oktober 2020 / 6 October 2020 8,00% Per triwulan / Quarterly 26.000 24.997
Sarana Multigriya Finansial Tahap VI Tahun 2016 27 September 2021 / 27 September 2021 8,60% Per triwulan / Quarterly 20.000 20.019
Bank Victori Tahap I Tahun 2017 11 Juli 2022 / 11 July 2022 10,30% Per triwulan / Quarterly 20.000 19.647
Bank Panin Tahap III Tahun 2018 27 Februari 2023 / 27 February 2023 7,60% Per triwulan / Quarterly 20.000 18.529
ADHI Tahap II Tahun 2013 Seri B 15 Maret 2020 / 15 March 2020 8,50% Per triwulan / Quarterly 18.000 17.699
Waskita Karya Tahap III Tahun 2018 Seri A 28 September 2021 / 28 September 2021 9,00% Per triwulan / Quarterly 15.000 15.023
Sarana Multi Infrastruktur Tahap I Tahun 2018 Seri A 6 Juli 2021 / 6 July 2021 7,85% Per triwulan / Quarterly 10.000 9.995
Waskita Karya Tahap II Tahun 2018 Seri A 23 Februari 2021 / 23 February 2021 7,75% Per triwulan / Quarterly 10.000 9.523
Bank BRI Tahap II Tahun 2016 Seri B 4 Februari 2019 / 4 February 2019 9,25% Per triwulan / Quarterly 9.000 9.017
Indofood Sukses Makmur VII Tahun 2014 13 Juni 2019 / 13 June 2019 10,13% Per triwulan / Quarterly 5.000 5.053
Indosat Tahap IV Tahun 2016 Seri B 2 September 2019 / 2 September 2019 8,00% Per triwulan / Quarterly 5.000 5.000
Bank OCBC NISP Tahap IV Tahun IV Tahun 2018 Seri A 20 April 2019 / 20 April 2019 6,00% Per triwulan / Quarterly 5.000 4.977
PLN Tahap II Tahun 2017 Seri D 3 November 2032 / 3 November 2032 8,70% Per triwulan / Quarterly 5.000 4.690
Waskita Karya Tahap II Tahun 2016 28 September 2021 / 28 September 2021 8,50% Per triwulan / Quarterly 3.000 2.844

429.411

58
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

8. EFEK – EFEK (Lanjutan) 8. MARKETABLE SECURITIES (Continued)

b. Berdasarkan sisa umur hingga jatuh tempo b. By on remaining period until maturity
(Lanjutan) (Continued)

b) Tersedia untuk dijual (Lanjutan) b) Available-for-sale (Continued)

Rupiah (Lanjutan) Rupiah (Continued)

v. Sertifikat Bank Indonesia v. Certificates of Bank Indonesia

2019
Pendapatan
Nomor seri/ Jatuh tempo/ Nilai nominal/ diterima dimuka/ Nilai tercatat/
Serial number Maturity date Nominal value Unearned income Carrying amount

IDBI030120364S 03 Januari 2020 / 03 January 2020 250.000 16.280 249.910


IDBI200320364S 20 Maret 2020 / 20 March 2020 250.000 12.506 246.533
IDBI030120364S 03 Januari 2020 / 03 January 2020 100.000 1.422 99.971
IDBI170120364S 17 Januari 2020 / 17 January 2020 100.000 4.142 99.724
IDBI140820364S 14 Agustus 2020 / 14 August 2020 100.000 2.185 96.421
IDBI200320364S 20 Maret 2020 / 20 March 2020 61.571 3.123 60.705
IDBI200320364S 20 Maret 2020 / 20 March 2020 61.571 3.123 60.705
IDBI030120364S 03 Januari 2020 / 03 January 2020 50.000 1.116 49.984
IDBI210220364S 21 Februari 2020 / 21 February 2020 50.000 712 49.629
IDBI210220364S 21 Februari 2020 / 21 February 2020 50.000 2.007 49.559
IDBI210220364S 21 Februari 2020 / 21 February 2020 50.000 2.005 49.557
IDBI200320364S 20 Maret 2020 / 20 March 2020 50.000 716 49.423
IDBI200320364S 20 Maret 2020 / 20 March 2020 50.000 1.110 49.365
IDBI200320364S 20 Maret 2020 / 20 March 2020 50.000 1.110 49.365
IDBI200320364S 20 Maret 2020 / 20 March 2020 50.000 2.010 49.310
IDBI030120364S 03 Januari 2020 / 03 January 2020 27.768 1.825 27.758
IDBI170120364S 17 Januari 2020 / 17 January 2020 25.000 1.035 24.931
Jumlah/Total 1.362.850

59
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

8. EFEK – EFEK (Lanjutan) 8. MARKETABLE SECURITIES (Continued)

b. Berdasarkan sisa umur hingga jatuh tempo b. By on remaining period until maturity
(Lanjutan) (Continued)

b) Tersedia untuk dijual (Lanjutan) b) Available-for-sale (Continued)

Rupiah (Lanjutan) Rupiah (Continued)

vi. Sertifikat Bank Indonesia (Lanjutan) vi. Certificates of Bank Indonesia (Continued)

2018
Pendapatan
Nomor Seri/ Jatuh tempo/ Nilai nominal/ diterima dimuka/ Nilai tercatat/
Serial Number Maturity date Nominal value Unearned income Carrying amount

IDBI160819365S 16 Agustus 2019 / 16 August 2019 100.000 3.817 96.183


IDBI270919364S 27 September 2019 / 27 September 2019 250.000 11.722 238.278
IDBI270919364S 27 September 2019 / 27 September 2019 250.000 11.722 238.278
IDBI270919364S 27 September 2019 / 27 September 2019 200.000 9.443 190.557
Jumlah/Total 763.296
Pada tanggal 31 Desember 2019 In 31 December 2018 all marketable
klasifikasi kolektibilitas efek-efek adalah securities are classified as current.
lancar.

Tidak terdapat efek-efek yang digunakan There were no securities restricted or


sebagai jaminan pada tahun 2019 dan pledged in 2019 and 2018.
2018

Manajemen berpendapat bahwa tidak The Management believe that, there


terdapat efek-efek yang mengalami were no impairment loss on securities.
penurunan nilai.

Efek-efek Bank telah diperingkat oleh The Bank’s marketables securities had
PT Pemeringkat Efek Indonesia been rated by PT Pemeringkat Efek
(Pefindo) dan PT Fitch Ratings Indonesia (Pefindo) and PT Fitch
Indonesia, yang merupakan Perusahaan Ratings Indonesia, as independent
pemeringkat efek independen. credit rating currency.

9. EFEK-EFEK YANG DIBELI DENGAN JANJI 9. SECURITIES PURCHASED UNDER


DIJUAL KEMBALI AGREEMENTS TO RESELL

2019
Tingkat bunga
diskonto/
Nomor Seri/ Jatuh tempo/ Discount Nilai nominal/ Nilai wajar/
Serial Number Maturity date rate Nominal value Fair value

FR0065 13 Januari 2020 / 13 January 2020 5,35% 134.969 133.168


FR0077 13 Januari 2020 / 13 January 2020 5,35% 243.905 240.650
FR0068 22 Januari 2020 / 22 January 2020 5,34% 260.936 257.461
FR0068 22 Januari 2020 / 22 January 2020 5,34% 260.936 257.461
888.739

Pada Tanggal 31 Desember 2018 Bank As of December 31, 2018 there are no
tidak memiliki efek-efek yang dibeli securities purchased under agreements
dengan janji dijual kembali. to resell.

60
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

10. KREDIT YANG DIBERIKAN 10. LOANS

a. Berdasarkan Jenis Kredit dan Mata Uang a. Based on Type of Loans and Currency
2019
Dalam perhatian
Lancar/ khusus/ Kurang lancar/ Diragukan/ Macet/ Jumlah/
Current Special mention Sub standard Doubtful Loss Total
Pihak berelasi Related parties
Rupiah Rupiah
Pinjaman karyawan 11.749 - - - - 11.749 Employee's loans
Rekening koran - - - - - - Current accounts
Cadangan kerugian Allowance for
penurunan nilai (1) - - - - (1) impairment loss
Jumlah bersih - Total related
pihak berelasi 11.748 - - - - 11.748 party - net

Pihak ketiga Third parties


Rupiah Rupiah
Akseptasi 1.943.862 481.884 54.818 - 76.200 2.556.764 Acceptance
Akseptasi MM 1.909.293 160.000 - - - 2.069.293 Acceptance MM
Angsuran berjangka 3.027.868 1.091.658 392 1.283 180.956 4.302.158 Term loans
Rekening koran 213.250 54.624 - - 18.693 286.567 Current accounts
Kredit Pemilikan Housing Ownership
Rumah (KPR) 18.678 27.743 - - 4.062 50.484 (KPR)
Pinjaman karyawan 4.096 - - - - 4.096 Employee's loans
PA UMKM Anggota - - - - 3.033 3.033 PA UMKM Members
Dolar Amerika Serikat United States Dollar
Angsuran berjangka 429.361 - - - - 429.361 Term loans
Akseptasi 17.353 22.216 - - - 39.569 Acceptance
Cadangan kerugian Allowance for
penurunan nilai (355) (295) (12.791) (1.102) (149.913) (164.456) impairment loss
Jumlah bersih - Total third
pihak ketiga 7.563.406 1.837.830 42.419 181 133.031 9.576.867 party - net
Jumlah-bersih 7.575.154 1.837.830 42.419 181 133.031 9.588.615 Total-net

61
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

10. KREDIT YANG DIBERIKAN (Lanjutan) 10. LOANS (Continued)

a. Berdasarkan Jenis Kredit dan Mata Uang a. Based on Type of Loans and Currency
2018
Dalam perhatian
Lancar/ khusus/ Kurang lancar/ Diragukan/ Macet/ Jumlah/
Current Special mentionSub standard Doubtful Loss Total
Pihak berelasi Related parties
Rupiah Rupiah
Pinjaman karyawan 13.159 - - - - 13.159 Employee's loans
Rekening koran 165 - - - - 165 Current accounts
Cadangan kerugian Allowance for
penurunan nilai - - - - - - impairment loss
Jumlah bersih - Total related
pihak berelasi 13.324 - - - - 13.324 party - net

Pihak ketiga Third parties


Rupiah Rupiah
Akseptasi 3.025.842 568.463 35.000 - 98.735 3.728.040 Acceptance
Angsuran berjangka 2.528.253 745.189 3.350 - 67.674 3.344.466 Term loans
Rekening koran 153.147 51.799 - 1.245 26.586 232.777 Current accounts
Kredit Pemilikan Housing Ownership
Rumah (KPR) 22.408 32.668 - - 4.118 59.194 (KPR)
Pinjaman karyawan 3.414 - - - - 3.414 Employee's loans
Dolar Amerika Serikat United States Dollar
Angsuran berjangka 256.155 361.998 - - - 618.153 Term loans
Akseptasi - 13.929 - - - 13.929 Acceptance
Cadangan kerugian Allowance for
penurunan nilai (1.591) (2.004) (1.542) (1.212) (33.523) (39.872) impairment loss
Jumlah bersih - Total third
pihak ketiga 5.987.628 1.772.042 36.808 33 163.590 7.960.101 party - net
Jumlah-bersih 6.000.952 1.772.042 36.808 33 163.590 7.973.425 Total-net

62
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

10. KREDIT YANG DIBERIKAN (Lanjutan) 10. LOANS (Continued)

b. Berdasarkan Sektor Ekonomi dan Mata b. Based on Economic Sector and Currency
Uang
2019
Dalam perhatian
Lancar/ khusus/ Kurang lancar/ Diragukan/ Macet/ Jumlah/
Current Special mention Sub standard Doubtful Loss Total
Rupiah Rupiah
Jasa-jasa dunia usaha 283.523 - - - - 283.523 Busines services
Perdagangan dan Trading and
restoran 1.401.413 221.917 - 606 96.587 1.720.523 restaurant
Pertambangan 27.091 108.801 - - - 135.892 Mining
Perindustrian 566.243 - 392 677 5.287 572.599 Manufacturing
Konstruksi 531.232 70.000 14.970 - 40.000 656.202 Construction
Pertanian, perburuan Agriculture, hunting
dan sarana pertanian 257.052 136.085 - - - 393.137 and agricultural facilities
Jasa sosial 3.991 25.997 - - 364 30.352 Social services
Pengangkutan, Transportation,
pergudangan dan warehousing and
telekomunikasi 592.308 163.740 - - 1.478 757.526 communications
Lain-lain 3.465.944 1.089.369 39.848 - 139.228 4.734.389 Others
Dolar Amerika Serikat United States Dollar
Perdagangan dan Restoran 17.353 22.216 - - - 39.569 Trading and Restaurant
Pertambangan 63.955 - - - - 63.955 Mining
Lain-lain 365.405 - - - - 365.405 Manufacturing
Jumlah 7.575.510 1.838.125 55.210 1.283 282.944 9.753.072 Total
Total
Cadangan kerugian Allowance
Allowancefor
for
penurunan nilai (356) (295) (12.791) (1.102) (149.913) (164.457) impairment loss
Jumlah - bersih 7.575.154 1.837.830 42.419 181 133.031 9.588.615 Total - net

2018
Dalam perhatian
Lancar/ khusus/ Kurang lancar/ Diragukan/ Macet/ Jumlah/
Current Special mention Sub standard Doubtful Loss Total
Rupiah Rupiah
Jasa-jasa dunia usaha 3.091.046 602.300 - - 33.179 3.726.525 Busines services
Perdagangan dan Trading and
restoran 1.101.123 173.312 37.684 1.245 73.336 1.386.700 restaurant
Pertambangan 29.387 90.213 - - 16.635 136.235 Mining
Perindustrian 594.832 117 666 - 5.287 600.902 Manufacturing
Konstruksi 328.083 201.044 - - 62.091 591.218 Construction
Pertanian, perburuan Agriculture, hunting
dan sarana pertanian 3.392 142.186 - - - 145.578 and agricultural facilities
Jasa sosial 311.339 - - - 989 312.328 Social services
Pengangkutan, Transportation,
pergudangan dan warehousing and
telekomunikasi 248.205 156.279 - - 1.478 405.962 communications
Lain-lain 38.981 32.668 - - 4.118 75.767 Others
Dolar Amerika Serikat United States Dollar
Jasa-jasa dunia usaha 2.833 176.341 - - - 179.174 Busines services
Pertambangan 81.482 185.657 - - - 267.139 Mining
Perindustrian - 13.929 - - - 13.929 Manufacturing
Pengangkutan, pergudangan Transportation, warehousing
dan telekomunikasi 171.840 - - - - 171.840 and telecommunication
Jumlah 6.002.543 1.774.046 38.350 1.245 197.113 8.013.297 Total
Cadangan kerugian Allowance for
penurunan nilai (1.591) (2.004) (1.542) (1.212) (33.523) (39.872) impairment loss
Jumlah - bersih 6.000.952 1.772.042 36.808 33 163.590 7.973.425 Total - net

63
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

10. KREDIT YANG DIBERIKAN (Lanjutan) 10. LOANS (Continued)

c. Berdasarkan klasifikasi kolektibilitas c. By collectibilty classification

2019 2018
Lancar 7.575.510 6.002.543 Current
Dalam perhatian khusus 1.838.125 1.774.046 Special mention
Kurang lancar 55.210 38.350 Sub-standard
Diragukan 1.283 1.245 Doubtful
Macet 282.944 197.113 Loss
Jumlah 9.753.072 8.013.297 Total
Cadangan kerugian Allowance for
penurunan nilai (164.457) (39.872) impairment loss
Jumlah-bersih 9.588.615 7.973.425 Total-net

d. Kredit bermasalah menurut sektor ekonomi d. non-performing loans based on economic


sector

2019 2018
Penyisihan Penyisihan
Pokok/ Penghapusan/ Pokok/ Penghapusan/
Principal Allowance Principal Allowance

Perdagangan dan restoran - - 112.265 14.397 Trading and restaurant


Konstruksi 54.970 42.977 62.091 4.828 Construction
Pengangkutan, pergudangan Transportation, warehousing,
dan komunikasi 1.478 831 1.478 89 and telecommunication
Perindustrian 6.356 4.675 5.953 2.804 Manufacturing
Jasa-jasa dunia usaha - - 33.179 8.340 Business services
Pertambangan - - 16.635 4.533 Mining
Jasa sosial 364 239 989 675 Social services
Lain-lain 276.269 115.084 4.118 611 Others

Jumlah 339.437 163.806 236.708 36.277 Total

64
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

10. KREDIT YANG DIBERIKAN (Lanjutan) 10. LOANS (Continued)

e. Berdasarkan Periode Perjanjian dan Sisa e. Based on Term of Agreement and


Umur Jatuh Tempo Remaining Period to Maturity

Berdasarkan Periode Perjanjian By Period of Agreement

2019 2018
Rupiah Rupiah
Kurang dari 1 tahun 135.299 279.406 Less than 1 year
1 - 2 tahun 5.350.275 3.749.799 1 - 2 years
2 - 5 tahun 2.007.041 1.877.524 2 - 5 years
Lebih dari 5 tahun 1.791.528 1.474.486 More than 5 years

Dolar Amerika Serikat United States Dollar


Kurang dari 1 tahun - - Less than 1 year
1 - 2 tahun 103.525 89.892 1 - 2 years
2 - 5 tahun 143.284 542.190 2 - 5 years
Lebih dari 5 tahun 222.120 - More than 5 years
Jumlah 9.753.072 8.013.297 Total
Cadangan kerugian penurunan nilai (164.457) (39.872) Allowance for impairment loss
Jumlah-bersih 9.588.615 7.973.425 Total-net

e. Tingkat Bunga Efektif Rata-Rata e. Average Effective Interest Rate

2019 2018

Rupiah 13,47% 13,39% Rupiah


Dollar Amerika Serikat 10,17% 10,24% United States Dollar

f. Mutasi cadangan kerugian penurunan nilai f. Changes in allowances for impairment


kredit adalah sebagai berikut: loss on loans are as follows:
2019 2018

Saldo awal 39.872 25.414 Beginning balance


Penurunan nilai periode berjalan 215.438 90.721 Impairment
Pemulihan tahun berjalan - - Reversal during the year
Penghapusan (90.853) (76.263) Write-off
Saldo akhir 164.457 39.872 Ending balance

65
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

10. KREDIT YANG DIBERIKAN (Lanjutan) 10. LOANS (Continued)

f. Mutasi cadangan kerugian penurunan nilai f. Changes in allowances for impairment


kredit adaLah sebagai berikut: (Lanjutan) loss on loans are as follows: (Continued)

Berikut ini adalah saldo kredit bruto dan For the period ended per December 31, 2019
cadangan kerugian penurunan nilai yang and December 31, 2018 the gross loan
dievaluasi secara individual dan kolektif pada balances and allowance for impairment loss
periode yang berakhir pada 31 Desember 2019 that are assessed from individual and
dan 31 Desember 2018: collective impairment, are as follows:
2019 2018

Kredit yang dievaluasi Loan assessed by


secara individual 339.048 232.025 individual impairment
Penurunan nilai individual (159.909) (32.233) Individual impairment

Sub jumlah 179.139 199.792 Sub total

Kredit yang dievaluasi secara Loan assessed by


kolektif 9.414.024 7.781.272 collective impairment
Penurunan nilai kolektif (4.548) (7.639) Collective impairment
Sub jumlah 9.409.476 7.773.633 Sub total
Jumlah-bersih 9.588.615 7.973.425 Total-net

2019 2018

Penurunan nilai sesuai Compliance of impairment


dengan pemenuhan in accordance with
ketentuan Bank Indonesia 357.585 279.507 Bank Indonesia regulation
Tingkat pemenuhan 45,99% 14,27% The level of compliance
Manajemen berpendapat bahwa cadangan Management believes that the allowance for
kerugian penurunan nilai yang dibentuk sudah impairment loss are in conformity with SFAS
sesuai dengan PSAK 55 (Revisi 2014) dan 55 (Revised 2014) and adequate to cover
cukup untuk menutup kemungkinan kerugian impairment loss on uncollectible loan.
akibat tidak tertagihnya kredit.

g. Kredit dijamin dengan giro dan deposito g. Loans are secured by current accounts and
berjangka (Catatan 15a dan c), agunan yang time deposits (Note 15a and c), registered
diikat dengan hak tanggungan atau surat kuasa mortgages over collateral or power of
untuk menjual dan jaminan lain yang umumnya attorney to sell and by other guarantees
diterima oleh Bank. generally acceptable to the Bank.

h. Pada tanggal 31 Desember 2019 dan 2018 h. As of December 31, 2019 and 2018 credit
terdapat saldo kredit yang direstrukturisasi balance being restructured by Bank is
sebesar Rp 888.561 dan Rp 931.138. Rp 88,561 and Rp 931,138. Loan
Restrukturisasi kredit dilakukan dengan restructuring which involves extension of loan
memperpanjang jangka waktu dan maturity date and adding credit facility.in
penambahan fasilitas kredit. Secara umum generaly, restructured customers have a
nasabah yang direstruktur memiliki collectibility of 1 – 5 as of 2019 and 2018.
kolektibilitas 1 - 5 pada tahun 2019 dan 2018.

66
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

10. KREDIT YANG DIBERIKAN (Lanjutan) 10. LOANS (Continued)

i. Pada tahun 2019 dan 2018 tidak terdapat i. In 2019 and 2018 there is no loan granted to
penyediaan dana kepada pihak berelasi dan related parties and third parties which has
pihak ketiga yang melampaui ataupun exceeded or violate the Bank’s Legal Lending
melanggar Batas Maksimum Pemberian Kredit Limit (LLL)
(BMPK).

j. Rasio Non-Performing Loan (NPL) Bank sesuai j. Bank's Non Performing Loan (NPL)
dengan Surat Edaran Bank Indonesia No. According to the circular letter of Bank
12/11/DPNP tanggal 31 Maret 2010. Pada Indonesia No. 12/11/DPNP dated March 31,
periode yang berakhir pada 2010 at the the period ended, December 31,
31 Desember 2019 dan 31 Desember 2018 2019 and December 31, 2018, with the gross
rasio NPL secara bruto masing-masing sebesar of NPL ratio is 3.01% and 2.95%, while with
3,01% dan 2,95% sedangkan rasio NPL secara the net of NPL ratio is 1,34% and 2.51%.
neto masing-masing sebesar 1,34% dan
2,51%.

k. Kredit kepada pihak berelasi pada tahun 2019 k. In 2019 and 2018, there were loans to related
dan 2018 setelah dikurangi cadangan kerugian parties net of allowance for impairment loss
penurunan nilai masing-masing sebesar amounted to Rp 11,748 or 0.12% and Rp
Rp 11.748 atau 0,12% dan Rp 13.324 atau 13,324 or 0.17% of total loans, respectively.
0,17% dari seluruh jumlah kredit.

l. Kredit kepada karyawan Bank dibebani bunga l. The Bank charged interest for loans granted
10% - 14,5% dengan jangka waktu pelunasan to employees for 10% - 14.5% with
berkisar antara 2 tahun sampai dengan 15 repayment periods ranging from 2 to 15 years
tahun dan dibayar melalui pemotongan gaji and paid through monthly salary deductions.
bulanan.

m. Jumlah kredit yang dijamin dengan agunan m. Total loans collateralized with cash accounts
tunai masing-masing sebesar Rp 183.232 dan amounted to Rp 183,232 and Rp 103,628 in
Rp 103.628 pada tahun 2019 dan 2018. 2019 and 2018.

n. Jumlah biaya transaksi (provisi) yang menjadi n. Total of transaction costs (fees), which
bagian dari kredit adalah Rp 235 dan Rp 101 became part of the loan is Rp 235 and Rp 101
masing-masing pada tahun 2019 dan 2018. in 2019 and 2018, respectively.

11. PENDAPATAN BUNGA YANG MASIH HARUS 11. ACCRUED INTEREST RECEIVABLES
DITERIMA

2019 2018
Kredit 69.067 55.799 Loans
Efek-efek 10.802 11.851 Securities
Efek-efek yang dibeli Securities purchased under
untuk dijual kembali 9.735 - agreements to resell
Deposito Berjangka 218 891 Term Deposit
Giro Overdraft 25 - Current Account Overdraft
Interbank Call Money 19 1.682 Interbank Call Money
Jumlah 89.866 70.223 Total

67
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

12. ASET TETAP 12. FIXED ASSETS

Aset tetap kepemilikan langsung : Direct ownership of fixed assets:

2019
1 Januari 2019 / Penambahan / Pengurangan/ 31 Desember 2019/
1 January 2019 Addition Deduction 31 December 2019

Nilai Revaluasi Revaluation amount


Tanah 285.642 25.241 - 310.883 Land
Bangunan dan prasarana 294.057 20.197 - 314.254 Building and improvements
Inventaris dan Fixtures and office
perlengkapan kantor 89.172 11.416 (492) 100.096 supplies
Peralatan kantor 16.460 775 - 17.235 office equipment
Kendaraan 8.880 264 (120) 9.024 Vehicles
Jumlah 694.211 57.893 (612) 751.492 Total

Akumulasi penyusutan Accumulated Depreciation


Bangunan dan prasarana (78.527) 16.071 - (94.597) Buildings
Inventaris dan Fixtures and
perlengkapan kantor (49.181) 18.674 (35) (67.820) offices supplies
Peralatan kantor (11.124) 3.016 - (14.140) Offices equipment
Kendaraan (2.453) 1.146 (8) (3.591) Vehicle
Jumlah (141.285) 38.907 (43) (180.148) Total
Nilai buku bersih 552.926 571.343 Net book value

2018
1 Januari 2018 / Penambahan / Pengurangan/ 31 Desember 2018/
1 January 2018 Addition Deduction 31 December 2018

Nilai Revaluasi Revaluation amount


Tanah 69.101 216.541 - 285.642 Land
Bangunan dan prasarana 292.035 8.890 (6.868) 294.057 Building and improvements
Inventaris dan Fixtures and office
perlengkapan kantor 75.239 29.931 (15.998) 89.172 supplies
Peralatan kantor 19.128 2.457 (5.125) 16.460 office equipment
Kendaraan 6.552 4.802 (2.474) 8.880 Vehicles

Jumlah 462.055 262.621 (30.465) 694.211 Total

Akumulasi penyusutan Accumulated Depreciation


Bangunan dan prasarana (68.075) 15.034 (4.582) (78.527) Buildings
Inventaris dan Fixtures and
perlengkapan kantor (50.702) 10.989 (12.510) (49.181) offices supplies
Peralatan kantor (12.363) 2.840 (4.079) (11.124) Offices equipment
Kendaraan (2.751) 1.158 (1.456) (2.453) Vehicle

Jumlah (133.891) 30.021 (22.627) (141.285) Total


Nilai buku bersih 328.164 552.926 Net book value

68
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

12. ASET TETAP (Lanjutan) 12. FIXED ASSETS (Continued)

Beban penyusutan aset tetap sebesar Rp 38.907 Depreciation expenses of fixed assets amounted
dan Rp 30.021 masing-masing untuk periode yang to Rp 38,907 and Rp 30,021 for period ended
berakhir pada 31 Desember 2019 dan 31 December 31, 2019 and December 31, 2018
Desember 2018 dicatat pada Beban Umum dan respectively were recorded under General and
Administrasi dalam laporan laba rugi dan Administrative Expenses in the statement of
penghasilan komprehensif lain (Catatan 31). profit or loss and other comprehensive income
(Note 30).

Bank memiliki beberapa bidang tanah yang The Bank owns several lots of land at Jakarta
terletak di Jakarta dan Solo dengan hak legal and Solo with Building Use Rights “Hak Guna
berupa "Hak Guna Bangunan" atau "HGB" yang Bangunan” or "HGB" having useful lives ranging
mempunyai masa manfaat antara 18 (delapan from 18 (eighteen) until 34 (thirty four) years.
belas) sampai dengan 34 (tiga puluh empat) tahun. The Landrights (HGB) have expiration date
Masa berlaku HGB akan berakhir antara tahun ranging from 2019 until 2044. The management
2019 sampai dengan tahun 2044. Manajemen believes that the rights of the land can be
berpendapat bahwa hak pemilikan tanah tersebut renewed/extended at the expiration date.
dapat diperbaharui/diperpanjang pada saat jatuh
tempo.

Aset tetap, kecuali tanah telah diasuransikan Fixed assets, except land against earthquakes,
terhadap risiko gempa bumi, kebakaran dan fires and property all risks insurance with several
property all risks insurance kepada beberapa insurance companies – third parties as
perusahaan asuransi – pihak ketiga seperti PT Artagraha General Insurance, PT Asuransi
PT Artagraha General Insurance, PT Asuransi Multi Artha Guna Tbk, and PT Victoria Insurance
Multi Artha Guna Tbk, dan PT Victoria Insurance with a total sum insured of Rp 453,554 on 2019
dengan jumlah nilai pertanggungan sebesar and 2018, respectively. Management believes
Rp 453.554 masing-masing untuk tahun 2019 dan that the insurance coverage is adequate to cover
2018. Manajemen berpendapat bahwa nilai possible losses on the assets insured.
pertanggungan tersebut cukup untuk menutup
kemungkinan kerugian atas asset
dipertanggungkan.

Manajemen berpendapat bahwa, tidak terdapat Management believes that there are no events
peristiwa atau perubahan keadaan yang mungkin or changes in circumstances that may raise
menimbulkan indikasi penurunan nilai aset tetap, indications of impairment in the value of fixed
sehingga Bank tidak membentuk cadangan assets. Thus, the Bank did not provide any
kerugian penurunan nilai aset tetap pada tahun allowance for impairment loss on fixed assets on
2019 dan 2018. 2019 and 2018.

Tidak ada aset tetap Bank yang berasal dari aset There is no fixed asset from finance lease
sewa pembiayaan. transaction.

69
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

13. ASET LAIN-LAIN 13. OTHER ASSETS

2019 2018

Aset Yang Diambil Alih (AYDA) 108.073 - Foresclosed Collaterals


Uang muka 36.742 67.326 Advances
Biaya dibayar di muka 20.917 14.983 Prepaid expenses
Persediaan hadiah dan barang cetakan 4.205 16.771 Gift and printed matters
Lain-lain 3.037 2.028 Others
Jumlah 172.973 101.108 Total

14. LIABILITAS SEGERA 14. LIABILITIES DUE IMMEDIATELY

2019 2018
Rupiah Rupiah
Liabilitas pemberian hadiah 6.617 3.738 Gift payable
Kewajiban segera dibayar lainnya 4.156 5.137 Other liabilities due immediately
Liabilitas administrasi kredit 3.015 1.208 Loans administration payable
Dolar Amerika Serikat United States Dollar
Kewajiban segera dibayar lainnya - 410 Other liabilities due immediately
Jumlah 13.788 10.493 Total

15. SIMPANAN DARI NASABAH 15. DEPOSITS FROM CUSTOMERS

Akun ini terdiri dari: This account consists of:

2019
Pihak berelasi/ Pihak ketiga/ Jumlah/
Related parties Third parties Total

Giro 36.691 4.405.379 4.442.070 Current accounts


Tabungan 2.242 5.042.979 5.045.221 Savings
Deposito berjangka 1.693 6.618.044 6.619.737 Time deposits
Jumlah 40.625 16.066.403 16.107.029 Total

2018
Pihak berelasi/ Pihak ketiga/ Jumlah/
Related parties Third parties Total

Giro 258.043 4.227.586 4.485.629 Current accounts


Tabungan 2.239 4.025.381 4.027.620 Savings
Deposito berjangka 2.851 6.906.441 6.909.292 Time deposits
Jumlah 263.133 15.159.408 15.422.541 Total

Berdasarkan Undang-undang No. 24 tanggal 22 Under Law No. 24 dated September 22, 2004
September 2004 yang berlaku efektif sejak tanggal which was effective from September 22, 2005,as
22 September 2005, sebagaimana diubah dengan amended by Government Regulation in Lieu of
Peraturan Pemerintah Pengganti Undang-undang Law of the Republic of Indonesia No. 3 dated 13

70
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

15. SIMPANAN DARI NASABAH (Lanjutan) 15. DEPOSITS FROM CUSTOMERS (Continued)

Republik Indonesia No. 3 tanggal 13 Oktober October 2008, Indonesia Deposit Insurance
2008, Lembaga Penjamin Simpanan (LPS) Corporation (LPS) was established to guarantee
dibentuk untuk menjamin liabilitas tertentu bank- certain banks obligations based on applicable
bank umum berdasarkan program penjaminan guarantee program, which the guarantees
yang berlaku, yang besaran nilai jaminannya dapat amount may change, if certain criteria apply.
berubah, jika memenuhi kriteria tertentu yang
berlaku.

Berdasarkan Peraturan Pemerintah Republik Based on the Indonesian Government


Indonesia No. 66 tahun 2008 tanggal 13 Oktober Regulation No. 66 In 2008 dated October 13,
2008 mengenai Besarnya Nilai Simpanan yang 2008 regarding the amount of Value Guaranteed
dijamin LPS, maka pada tahun 2019, jumlah by LPS, on 2019, total deposits are guaranteed
simpanan yang dijamin LPS adalah simpanan by LPS for deposits up to Rp 2,000 per depositor
sampai dengan Rp 2.000,- untuk per nasabah per per bank. Deposits from customers are only
Bank. Simpanan nasabah dijamin hanya jika suku covered if the rate of interest equal to or below
bunganya sama dengan atau dibawah 6,25% 6.25% for deposits in Rupiah and 1.75% for
untuk simpanan dalam mata uang Rupiah dan deposits in foreign currency on December 31,
1,75% untuk simpanan dalam mata uang asing 2019 (on 2018: 6.75% & 2%).
pada 31 Desember 2019 (pada tahun 2018: 6,75%
& 2%).

Pada tanggal 31 Desember 2019 dan 2018, Bank On 31 December, 2019 and 2018 the Bank is a
adalah peserta program penjaminan tersebut. participant of the guarantee program.

a. Giro a. Current accounts

Berdasarkan mata uang dan nasabah Based on currency and customer


2019 2018
Rupiah Rupiah
Pihak ketiga 3.051.718 3.169.171 Third parties
Pihak berelasi 23.531 249.948 Related parties
Dolar Amerika Serikat United States Dollar
Pihak ketiga 1.352.813 1.058.099 Third parties
Pihak berelasi 13.160 8.095 Related parties
Dolar Australia Australian Dollar
Pihak ketiga 633 102 Third parties

Dolar Singapura Singapore Dollar


Pihak Ketiga 215 214 Third parties
Jumlah 4.442.070 4.485.629 Total

Tingkat bunga efektif rata-rata: Average effective interest rate:


Rupiah 1,94% 1,86% Rupiah
Dolar Amerika Serikat 0,74% 0,33% United States Dollar

71
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

15. SIMPANAN DARI NASABAH (Lanjutan) 15. DEPOSITS FROM CUSTOMERS (Continued)

Beban bunga giro pada tahun 2019 dan 2018 Interest expense on current accounts in 2019
masing-masing sebesar Rp 234.257 dan and 2018 amounting to Rp 234,257 and
Rp 190.518. Rp 190,518 respectively.

Untuk tahun 2019 dan 2018 simpanan giro In 2019 and 2018 deposits from customers –
masing-masing sebesar Rp 53.564 dan current accounts amounted to Rp 53,564 and
Rp 122.000 merupakan simpanan yang diblokir Rp 122,000 respectively, were restricted and
dan dijadikan sebagai jaminan atas kredit yang pledged as collateral of loans.
diberikan.

b. Tabungan b. Savings

Berdasarkan mata uang dan nasabah Based on currency and customer


2019 2018
Rupiah Rupiah
Pihak ketiga 5.042.979 4.025.381 Third parties
Pihak berelasi 2.242 2.239 Related parties
Jumlah 5.045.221 4.027.620 Total

Tingkat bunga efektif rata-rata 1,90% 1,70% Average effective interest rate

Beban bunga tabungan tahun 2019 dan 2018 Interest expense on savings in 2019 and
masing-masing sebesar Rp 283.479 dan Rp 2018 amounting to Rp 283,479 and Rp
235.658. 235,658 respectively.

Pada tahun 2019 dan 2018 tidak terdapat In 2019 and 2018, there were no deposits
simpanan nasabah tabungan yang diblokir dan from customer – savings which were
dijadikan sebagai jaminan atas kredit yang restricted and pledged as collateral as loans.
diberikan.

c. Deposito Berjangka c. Time Deposits

Berdasarkan mata uang dan nasabah Based on currency and customer


2019 2018
Rupiah Rupiah
Pihak berelasi 1.693 1.862 Related parties
Pihak ketiga 5.574.232 6.211.298 Third parties

Dolar Amerika Serikat United States Dollar


Pihak berelasi - 989 Related parties
Pihak ketiga 1.043.812 695.143 Third parties

Jumlah 6.619.737 6.909.292 Total


Tingkat bunga efektif rata-rata: Average effective interest rate:
Tingkat suku bunga efektif rata-rata : Average effective interest rate:
Rupiah 6,57% 7,11% Rupiah
Dollar Amerika Serikat 1,71% 1,10% United Stated Dollar

72
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

15. SIMPANAN DARI NASABAH (Lanjutan) 15. DEPOSITS FROM CUSTOMERS (Continued)

c. Deposito Berjangka (Lanjutan) c. Time Deposits (Continued)

Berdasarkan sisa waktu sampai dengan saat Based on remaining period to maturity
jatuh tempo

2019 2018
Rupiah Rupiah
Kurang dari atau 1 bulan 3.647.366 4.960.317 1 month or less
Lebih dari 1 s/d 3 bulan 1.242.324 915.503 More than 1 month until 3 months
Lebih dari 3 s/d 6 bulan 498.479 266.533 More than 3 months until 6 months
Lebih dari 6 s/d 12 bulan 187.757 70.807More than 6 months until 12 months
Dolar Amerika Serikat United States Dollar
Kurang dari atau 1 bulan 930.007 624.407 1 month or less
Lebih dari 1 s/d 3 bulan 97.399 57.825 More than 1 month until 3 months
Lebih dari 3 s/d 6 bulan 13.157 12.419 More than 3 months until 6 months
Lebih dari 6 s/d 12 bulan 3.248 1.481More than 6 months until 12 months
Jumlah 6.619.737 6.909.292 Total

Beban bunga deposito untuk tahun 2019 dan Interest expense on time deposits in 2019
2018 masing-masing sebesar Rp 407.087 dan and 2018 amounting to Rp 407,087 and
Rp 312.483. Rp 312,483..

Pada tahun 2019 dan 2018 deposito berjangka In 2019 and 2018, time deposits amounting
masing-masing sebesar Rp 77.023 dan to Rp 77,023 and Rp 68,115 espectively,
Rp 68.115 merupakan simpanan nasabah – were restricted and pledged as loan
deposito berjangka yang diblokir dan dijadikan collaterals (Note 10) and bank guarantee
sebagai jaminan atas kredit yang diberikan (Note 26).
(Catatan 10) dan bank garansi (Catatan 26).

73
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

16. SIMPANAN DARI BANK LAIN 16. DEPOSITS FROM OTHER BANKS

Berdasarkan mata uang dan jenis simpanan Based on currency and type of deposits
2019 2018
Rupiah Rupiah
Pihak ketiga Third parties
Deposito berjangka bank 2.000 - Time deposit bank
Giro 956 1.412 Current account
Tabungan 639 518 Saving account
Interbank call money - 70.000 Interbank call money
Dolar Amerika Serikat United States Dollar
Pihak ketiga Third parties
Interbank call money - 208.510 Interbank call money
Jumlah 3.595 280.440 Total

Pada tahun 2019 dan 2018 tidak terdapat saldo In 2019 and 2018, there was no deposits from
simpanan dari bank lain yang diblokir atau other bank which was restricted and pledged as
dijadikan jaminan kredit. collateral of loans.

Berdasarkan pihak Based on counterparty

2019 2018
Rupiah Rupiah
Pihak ketiga Third parties
Giro Current account
PT BPR Rejeki Insani 956 1.199 PT BPR Rejeki Insani
PT BPR Dana Mitra Indonesia - 186 PT BPR Dana Mitra Indonesia
PT Bank Amar Indonesia - 24 PT Bank Amar Indonesia
PT BPR Olympindo Primadana - 3 PT BPR Olympindo Primadana
PT BPR Bina Sejahtera Insani - - PT BPR Bina Sejahtera Insani
Tabungan Saving account
PT BPR Gita Makmur Utama 139 518 PT BPR Gita Makmur Utama
PT BPR Christa Jaya Perdana 500 - PT BPR Christa Jaya Perdana
Deposito berjangka bank Time deposit bank
PT BPR Gita Makmur Utama 2.000 - PT BPR Gita Makmur Utama
Interbank call money Interbank call money
PT Bank Mega Tbk - 70.000 PT Bank Mega Tbk

Dolar Amerika Serikat United States Dollar


Pihak ketiga Third parties
Interbank call money Interbank call money
PT Bank Nationalnobu Tbk - 93.470 PT Bank Nationalnobu Tbk
PT Bank Victoria International Tbk - 71.900 PT Bank Victoria International Tbk
PT Bank Artha Graha Tbk - 43.140 PT Bank Artha Graha Tbk
Jumlah 3.595 280.440 Total

Pada tahun 2019 tidak terdapat saldo untuk call In 2019 there was no balance for interbank call
money antar bank di entitas. money in entity.

Pada tahun 2019 dan 2018 tidak terdapat saldo In 2019 and 2018, there was no deposits from
simpanan dari bank lain yang diblokir atau other bank which was restricted and pledged as
dijadikan jaminan kredit. collateral of loans.

74
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

17. PERPAJAKAN 17. TAXATION

a. Utang Pajak a. Taxes Payable


2019 2018

Pajak penghasilan Income taxes


Pasal 4 (2) 14.660 12.728 Article 4 (2)
Pasal 21 13 91 Article 21
Pasal 23 81 53 Article 23
Pasal 29 - 19.373 Article 29
Lain-lain 175 108 Other
Jumlah 14.929 32.353 Total

b. Beban (manfaat) pajak terdiri dari: b. Tax expenses (benefits) consists of:

2019 2018

Pajak kini 8.974 36.919 Current tax


Pajak tangguhan (909) (1.346) Deferred tax

Beban pajak penghasilan - Bersih 8.065 35.573 Income tax expenses - Net

c. Pajak Penghasilan Kini c. Current Income Tax

Rekonsiliasi antara laba sebelum pajak The reconciliation between profit before
penghasilan, seperti yang disajikan dalam income tax, as shown in the statement of
laporan laba rugi dan penghasilan profit or loss and other comprehensive
komprehensif lain, dan taksiran penghasilan income, and the estimated taxable profit in
kena pajak pada periode yang berakhir pada the period ended per December 31, 2019
31 Desember 2019 dan 2018 adalah sebagai and 2018 are as follows:
berikut:

2019 2018
Laba sebelum pajak penghasilan Profit before income tax
menurut laporan laba rugi dan as per statements of profit or loss
penghasilan komprehensif lain 23.949 142.073 and other comprehensive income

Beda temporer: Temporary differences:


Imbalan pasca kerja 4.656 4.671 Post-employment benefits
Kerugian (keuntungan) yang belum terealisasi Unrealized loss (gains) from
atas perubahan nilai wajar efek-efek changes in fair value
untuk tujuan diperdagangkan - bersih (1.020) 712 of trading securities - net
Jumlah 3.636 5.383 Total

Beda tetap: Permanent differences:


Penyusutan aset tetap 455 360 Depreciation of fixed assets
Pengurangan yang tidak diperkenankan 460 322 Non-deductible expenses
Amortisasi biaya emisi saham - (463) Amortization of shares issuance costs
Denda pajak 7.395 - Tax penalty
Jumlah 8.310 219 Total

Taksiran penghasilan kena pajak 35.895 147.675 Estimated taxable income

Taksiran pajak penghasilan kini 8.974 36.919 Estimated current income tax
Kredit pajak penghasilan pasal 25 (27.025) (17.546) Income tax credit article 25

Taksiran pajak penghasilan dibayar dimuka (18.051) 19.373 Estimated income tax payable

75
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

17. PERPAJAKAN (Lanjutan) 17. TAXATION (Continued)

c. Pajak Penghasilan Kini (Lanjutan) c. Current Income Tax (Continued)

Rekonsiliasi antara pajak penghasilan yang The reconciliation between income tax
dihitung dengan menggunakan tarif pajak yang calculated by applying the applicable tax
berlaku terhadap laba sebelum pajak rates to the commercial profit before income
penghasilan dan pajak penghasilan seperti tax and the total income tax as shsown in the
yang tercantum dalam laporan laba rugi dan statement of profit or loss and other
penghasilan komprehensif lain untuk tahun comprehensive income in 2019 and 2018 are
2019 dan 2018 adalah sebagai berikut: as follows:

2019 2018
Laba sebelum pajak penghasilan Profit before income tax
menurut laporan laba rugi dan as per statements of profit or loss and
penghasilan komprehensif lain 23.949 142.073 other comprehensive income

Pajak penghasilan berdasarkan Income tax based on prevailing


tarif pajak yang berlaku 5.987 35.518 tax rates
Pengurangan yang tidak diperkenankan 115 81 Non-deductible expenses
Penyusutan aset tetap 114 90 Depreciation of fixed assets
Denda Pajak 1.849 - Tax Penalty
amortisasi atas biaya emisi saham - (116) amortization of share issuance costs
Pajak penghasilan menurut Income tax as
laporan laba rugi dan penghasilan per statements of profit or loss and
komprehensif lain 8.065 35.573 other comprehensive income

d. Pajak Tangguhan d. Deferred Tax

Dikreditkan
Dikreditkan ke ke penghasilan
laporan laba rugi/ komprehensif lain/
1 Januari 2019/ Credited to Credited to other 31 Desember 2019/
1 January 2019 statement of income comprehensive income 31 December 2019

Liabilitas imbalan pasca kerja 5.810 1.164 (971) 6.003 Post employment benefits liability
Kerugian yang belum direalisasikan
atas perubahan nilai wajar efek-efek Unrealized loss from change
dengan tujuan diperdagangkan 178 (255) - (77) in fair value of trading securities
Aset pajak tangguhan - bersih 5.988 909 (971) 5.926 Deferred Tax Asset - net

76
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

17. PERPAJAKAN (Lanjutan) 17. TAXATION (Continued)

d. Pajak Tangguhan (Lanjutan) d. Deferred Tax (Continued)

Dikreditkan
Dikreditkan ke ke penghasilan
laporan laba rugi/ komprehensif lain/
1 Januari 2018/ Credited to Credited to other 31 Desember 2018/
1 January 2018 statement of incomecomprehensive income 31 December 2018

Liabilitas imbalan pasca kerja 4.605 1.168 37 5.810 Post-employment benefits liability
Kerugian yang belum direalisasikan
atas perubahan nilai wajar efek-efek Unrealized loss from changes
dengan tujuan diperdagangkan - 178 - 178 in fair value of trading securities
Aset pajak tangguhan - bersih 4.605 1.346 37 5.988 Deferred tax assets - net

Manajemen berkeyakinan bahwa aset pajak Management believes that the Bank’s
tangguhan Bank dapat dikompensasi dengan deferred tax assets can be utilized against
laba kena pajak periode mendatang. the taxable income for the future periods.

18. LIABILITAS LAIN-LAIN 18. OTHER LIABILITIES

2019 2018
Rupiah Rupiah
Utang bunga 46.670 47.788 Interest payable
Beban akrual 9.021 8 Accrued expenses
Lain-lain 993 105 Others
Setoran jaminan 215 172 Guarantee deposits
Dolar Amerika Serikat United States Dollar
Utang bunga 1.903 1.659 Interest payable
Lain-lain 31 11 Others
Jumlah 58.833 49.743 Total

19. EFEK-EFEK YANG DIJUAL DENGAN JANJI 19. SECURITIES SOLD UNDER AGREEMENTS
DIBELI KEMBALI TO REPURCHASE

2019
Tingkat bunga
diskonto/
Nomor Seri/ Jatuh tempo/ Discount Nilai nominal/
Serial Number Maturity date rate Nominal value

IDBI140820364S 02 Januari 2020 / 02 January 2020 5,27% 96.154


IDBI200320364S 02 Januari 2020 / 02 January 2020 5,27% 98.280
IDBI200320364S 15 Januari 2020 / 15 January 2020 5,28% 147.420
IDBI200320364S 15 Januari 2020 / 15 January 2020 5,28% 147.420
489.275

Pada tanggal 31 Desember 2018 Bank tidak As of December 31, 2018 there are no
memiliki efek-efek yang dijual dengan janji securities sold under agreements to
dibeli kembali. repurchase.

77
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

20. LIABILITAS IMBALAN PASCA KERJA 20. POST-EMPLOYMENT BENEFITS LIABILITY

Bank membentuk pencadangan imbalan pasca The Bank has provided its provision for post-
kerja sesuai dengan ketentuan Undang-Undang employment benefits in accordance with Labor
Ketenagakerjaan No. 13 Tahun 2003. Law No. 13 Year 2003.

Liabilitas imbalan pasca kerja di laporan posisi Post-employment benefit liability in the
keuangan Untuk periode yang berakhir pada 31 statements of financial position For the period
Desember 2019 dan 2018 masing-masing sebesar ended per December 31, 2019 and 2018
Rp 24.011 dan Rp 23.239. amounted to Rp 24,011 and Rp 23,239.

Beban imbalan kerja yang diakui dalam laporan Amounts recognized in the statement of profit or
laba rugi dan penghasilan komprehensif lain loss and other comprehensive income are as
adalah sebagai berikut: follows:

2019 2018

Beban jasa kini 4.370 4.447 Current service cost


Beban bunga 1.859 1.243 Interest cost
Jumlah beban 6.229 5.690 Total cost

Rekonsiliasi nilai kini kewajiban imbalan pasti: Reconciliation on present value of defined
benefit obligation:

2019 2018
Present value of obligation
Nilai kini kewajiban awal tahun 23.239 18.418 at beginning of year
Beban jasa kini 4.370 4.447 Current service cost
Beban bunga 1.859 1.243 Interest cost
Pembayaran (1.573) (1.019) Payment
Kerugian (keuntungan) aktuaria (3.884) 150 Actuarial - loss (gain)
Jumlah 24.011 23.239 Total

Perhitungan imbalan pasca kerja untuk pada tahun The cost of providing post employment benefits
2019 dan 2018 dihitung oleh PT V. Agus Basuki, in 2019 and 2018 are calculated by PT V. Agus
FSAI aktuaris independen, sesuai laporannya Basuki, FSAI, independent actuary, based on
masing-masing pada tanggal 15 Januari 2019 dan their report dated January 15, 2019 and January
22 Januari 2018. Jumlah karyawan yang berhak 22, 2018, respectively. The number of eligible
masing-masing sebanyak 820 dan 814 karyawan employees are 820 and 814 in 2019 and 2018,
pada tahun 2019 dan 2018. Asumsi utama yang respectively. The actuarial valuation was carried
digunakan dalam menentukan: out using the following key assumptions:

78
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

20. LIABILITAS IMBALAN PASCA KERJA 20. POST-EMPLOYMENT BENEFITS LIABILITY


(Lanjutan) (Continued)

31 Desember 2019 / 31 December 2019


31 Desember 2018 / 31 December 2018

Tabel mortalitas TMI-III Mortality table


Tingkat diskonto 10% Discount rate
Tingkat kenaikan gaji tahunan 5% Annual salary increase rate
Usia pensiun 55 tahun/ 55 years Pension age

Tidak ada pendanaan yang dilakukan sehubungan There is no funding of benefits has been made
dengan program imbalan kerja tersebut. in relation to the employment benefits program.

Tidak ada Komisaris, Direksi dan Pejabat Eksekutif There is no Commissioners, Directors and
yang masuk dalam perhitungan imbalan pasca Executive Officers includes in post-employment
kerja. benefits.

Analisis sensitivitas kuantitatif untuk asumsi yang A quantitative sensitivity analysis for significant
signifikan pada tanggal 31 Desember 2019 assumptions as of December 31, 2019 is as
sebagai berikut: follows:
1% Kenaikan/ 1% Penurunan/
Increase Decrease
Tingkat diskonto 10,00% 10,00% Discount rate
Dampak kewajiban manfaat pasti Impact on the net defined benefits
bersih - - obligations
Gaji 5,00% 5,00% Salary
Dampak kewajiban manfaat pasti Impact on the net defined benefits
bersih - - obligations

Analisa sensitivitas didasarkan pada perubahan The sensitivity analyses are based on a change
atas satu asumsi aktuarial dimana asumsi lainnya in an assumption while holding all other
dianggap konstan. Dalam prakteknya, hal ini assumptions constant. In practice, this is unlikely
jarang terjadi dan perubahan beberapa asumsi to occur, and changes in some of the
mungkin saling berkorelasi. Dalam perhitungan assumptions may be correlated. When
sensitivitas kewajiban imbalan pasti atas asumsi calculating the sensitivity of the defined benefit
actuarial utama, metode yang sama (perhitungan obligation to significant actuarial assumptions
nilai kini kewajiban imbalan pasti dengan the same method (present value of the defined
menggunakan metode projected unit credit di akhir benefit obligation calculated with the projected
periode) telah diterapkan seperti dalam unit credit method at the end of the reporting
penghitungan kewajiban pensiun yang diakui period) has been applied as when calculating the
dalam laporan posisi keuangan. pension liability recognised within the statement
of financial position.

Metode dan tipe asumsi yang digunakan dalam The methods and types of assumptions used in
menyiapkan analisa sensitivitas tidak berubah dari preparing the sensitivity analysis did not change
periode sebelumnya. compared to the previous period.

79
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

21. OBLIGASI SUBORDINASI – BERSIH 21. SUBORDINATED BONDS – NET

Merupakan obligasi subordinasi yang diterbitkan This account represents subordinated bonds
oleh Bank dengan rincian sebagai berikut: issued by the Bank with details as follows:

2019 2018

Obligasi subordinasi Bank Capital I tahun 2014 200.000 200.000 Obligasi subordinasi Bank Capital I tahun 2014
Obligasi subordinasi Bank Capital II tahun 2015 250.000 250.000 Obligasi subordinasi Bank Capital II tahun 2015
Obligasi subordinasi Bank Capital III tahun 2017 250.000 250.000 Obligasi subordinasi Bank Capital tahun 2017
Diskonto yang belum diamortisasi (10.750) (14.163) Unamortized discount
Jumlah beban 689.250 685.837 Total cost

Pada tanggal 14 Januari 2015, Bank menerbitkan As of January 14, 2015, the Bank issued
Obligasi Subordinasi Bank Capital I Tahun 2014 Subordinated Bonds I Bank Capital Year 2014
sebesar Rp 200.000. Obligasi subordinasi ini amounted to Rp 200,000. These subordinated
berjangka waktu 7 tahun yang akan jatuh tempo bonds have a term of 7 years and will mature on
pada tanggal 13 Januari 2022. Tingkat suku bunga January 13, 2022. Interest rate at 12% per
sebesar 12% per tahun. Bunga obligasi annum. Interest is paid quarterly.
subordinasi ini dibayarkan setiap triwulanan.

Pada tanggal 15 Januari 2016, Bank menerbitkan As of January 15, 2016, the Bank issued
Obligasi Subordinasi Bank Capital II Tahun 2015 Subordinated Bonds II Bank Capital Year 2015
sebesar Rp 250.000. Obligasi subordinasi ini amounted to Rp 250,000. These subordinated
berjangka waktu 7 tahun yang akan jatuh tempo bonds have a term of 7 years and will mature on
pada tangga 13 Januari 2023. Tingkat suku bunga January 13, 2023. Interest rate at 12% per
sebesar 12% per tahun. Bunga obligasi annum. Interest is paid quarterly.
subordinasi ini dibayarkan setiap triwulan.

Pada tanggal 12 Juli 2017, Bank menerbitkan As of July 12, 2017, the Bank issued
Obligasi Subordinasi Bank Capital III tahun 2017 Subordinated Bonds III Bank Capital Year 2017
sebesar Rp 250.000. Obligasi ini berjangka waktu amounted to Rp 250,000. These subordinated
7 tahun yang akan jatuh tempo pada tanggal 11 bonds have a term of 7 years and will mature on
Juli 2024. Tingkat suku bunga sebesar 11,5% per July 11, 2024. Interest rate at 11.5% per annum.
tahun. Bunga obligasi subordinasi ini dibayarkan Interest is paid quarterly.
tiap triwulan.

Berdasarkan surat PT Pefindo tanggal 3 April 2018 Based on PT Pefindo’s letter No. RC-390/PEF-
No. RC-390/PEF-DIR/IV/2018 peringkat Obligasi DIR/IV/2018 dated April 3, 2018, the rating for
Subordinasi Bank Capital I tahun 2014, Obligasi Subordinated Bonds I Bank Capital Year 2014,
Subordinasi Bank Capital II tahun 2015 dan Subordinated Bonds II Bank Capital year 2015
Obligasi Subordinasi III tahun 2017 untuk periode and Subordinated Bonds III Bank Capital Year
3 April 2018 sampai dengan 1 April 2019 adalah 2017 for April 3, 2018 until April 1, 2019 is
idBBB-. idBBB-.

80
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

22. MODAL SAHAM 22. SHARE CAPITAL

Susunan pemegang saham Bank dan persentase The composition of Bank’s shareholders and
kepemilikannya masing-masing Untuk periode their respective percentage of ownership in 2019
yang berakhir pada tahun 2019 dan 2018 adalah and 2018 were as follows:
sebagai berikut:
2019
Jumlah saham
ditempatkan dan Persentase
disetor (jumlah penuh)/ Kepemilikan
Number of Shares Percentage of
issued and paid Ownerdhip Jumlah/
Pemegang Saham (full amount) (%) Total Shareholders

PT Inigo Global Capital 1.041.250.000 14,73 104.125 PT Inigo Global Capital


PT Delta Indo Swakarsa 988.230.000 13,98 98.823 PT Delta Indo Swak arsa
PT Asuransi Simas Jiwa - Simas 976.723.300 13,81 97.672 PT Asuransi Simas Jiwa - Simas
Equity Fund 2 Equity Fund 2
Publik (masing-masing dibawah 5%) 4.063.938.550 57,48 406.394 Public (each below than 5%)

Jumlah 7.070.141.850 100 707.014 Total

2018
Jumlah saham
ditempatkan dan Persentase
disetor (jumlah penuh)/ Kepemilikan
Number of Shares Percentage of
issued and paid Ownerdhip Jumlah/
Pemegang Saham (full amount) (%) Total Shareholders

PT Asuransi Simas Jiwa - Simas 1.203.191.300 17,02 120.319 PT Asuransi Simas Jiwa - Simas
Equity Fund 2 Equity Fund 2
PT Inigo Global Capital 1.041.250.000 14,73 104.125 PT Inigo Global Capital
PT Delta Indo Swakarsa 988.230.000 13,98 98.823 PT Delta Indo Swakarsa
Publik (masing-masing dibawah 5%) 3.837.457.127 54,27 383.746 Public (each below than 5%)

Jumlah 7.070.128.427 100 707.013 Total

Berdasarkan Akta No 39 dan 40 tanggal 27 Juni Based on Deed No. 39 and 40 dated June 27,
2019 dari Eliwaty Tjitra, S.H., Notaris di Jakarta, 2019 of Eliwaty Tjitra, SH., Notary in Jakarta,
modal ditempatkan dan disetor Bank sampai issued and paid up capital of the Bank until May
dengan tanggal 29 Mei 2019 meningkat menjadi 29, 2019 increased to 7,070,141,185 shares in
7.070.141.185 saham sehubungan dengan Convertion of Series III Warrant amounted
Konversi Waran Seri III sebanyak 13.423 saham. 13,423 Shares. This amendment was approved
Akta perubahan ini telah disahkan oleh Menteri by the Minister of Law and Human Rights of the
Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Republic of Indonesia in its Decision Letter
Indonesia berdasarkan Surat Keputusan No.AHU- No.AHU.01.03-0289978 dated June 25, 2019..
AH.01.03-0289978 tanggal 25 Juni 2019.

81
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

22. MODAL SAHAM (Lanjutan) 22. SHARE CAPITAL (Continued)

Berdasarkan Akta No 10 tanggal 19 Juni 2019 dari Based on Deed No. 10 dated June 19, 2019 of
Eliwaty Tjitra, S.H., Notaris di Jakarta, modal Eliwaty Tjitra, SH., Notary in Jakarta, issued and
ditempatkan dan disetor Bank sampai dengan paid up capital of the Bank until May 29, 2019
tanggal 29 Mei 2019 meningkat menjadi increased to 7,070,141,185 shares in Convertion
7.070.141.185 saham sehubungan dengan of Series III Warrant amounted 13,423 shares.
Konversi Waran Seri III sebanyak 13.423 saham. This amendment was approved by the Minister
Akta perubahan ini telah disahkan oleh Menteri of Law and Human Rights of the Republic of
Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia in its Decision Letter No. AHU-
Indonesia berdasarkan Surat Keputusan No. AHU- AH.01.03-0289977 dated June 25, 2019.
AH.01.03-0289977 tanggal 25 Juni 2019.

Berdasarkan Akta No 01 tanggal 1 April 2019 dari Based on Deed No. 01 dated April 1, 2019 of
Eliwaty Tjitra, S.H., Notaris di Jakarta, modal Eliwaty Tjitra, SH., Notary in Jakarta, the Bank’s
ditempatkan dan disetor Bank sebanyak issued and paid up capital was 7,070,128,427
7.070.128.427 saham. Akta perubahan ini telah shares. This amendment was approved by the
disahkan oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Minister of Law and Human Rights of the
Manusia Republik Indonesia berdasarkan Surat Republic of Indonesia in its Decision Letter No.
Keputusan No. AHU-AH.01.03-0193567 tanggal AHU-AH.01.03-0193567 dated April 09, 2019.
09 April 2019.

Berdasarkan Akta No 66 tanggal 27 Maret 2019 Based on Deed No. 66 dated March 27, 2019 of
dari Eliwaty Tjitra, S.H., Notaris di Jakarta, modal Eliwaty Tjitra, SH., Notary in Jakarta, issued and
ditempatkan dan disetor Bank sampai dengan paid up capital of the Bank until March 6, 2019
tanggal 6 Maret 2019 meningkat menjadi increased to 7,070,128,427 shares in Convertion
7.070.128.427 saham sehubungan dengan of Series III Warrant amounted 59 Shares. This
Konversi Waran Seri III sebanyak 59 saham. Akta amendment was approved by the Minister of
perubahan ini telah disahkan oleh Menteri Hukum Law and Human Rights of the Republic of
dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia Indonesia in its Decision Letter No. AHU-
berdasarkan Surat Keputusan No. AHU-AH.01.03- AH.01.03-0174372 dated March 28, 2019.
0174372 tanggal 28 Maret 2019.

Berdasarkan Akta No 35 tanggal 20 Maret 2019 Based on Deed No. 35 dated March 20, 2019 of
dari Eliwaty Tjitra, S.H., Notaris di Jakarta, modal Eliwaty Tjitra, SH., Notary in Jakarta, issued and
ditempatkan dan disetor Bank sampai dengan paid up capital of the Bank until March 6, 2019
tanggal 6 Maret 2019 meningkat menjadi increased to 7,070,128,368 shares in Convertion
7.070.128.368 saham sehubungan dengan of Series II Warrant amounted 20,873 Shares.
Konversi Waran Seri II sebanyak 20.873 saham. This amendment was approved by the Minister
Akta perubahan ini telah disahkan oleh Menteri of Law and Human Rights of the Republic of
Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia in its Decision Letter No. AHU-
Indonesia berdasarkan Surat Keputusan No. AHU- AH.01.03-0170853 dated March 26, 2019.
AH.01.03-0170853 tanggal 26 Maret 2019.

82
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

22. MODAL SAHAM (Lanjutan) 22. SHARE CAPITAL (Continued)

Berdasarkan Akta No 11 tanggal 6 Agustus 2018 Based on Deed No. 11 dated August 6, 2018 of
dari Eliwaty Tjitra, S.H., Notaris di Jakarta, modal Eliwaty Tjitra, SH., Notary in Jakarta, issued and
ditempatkan dan disetor Bank sampai dengan paid up capital of the Bank until July 31, 2018
tanggal 31 Juli 2018 meningkat menjadi increased to 7,049,255,362 shares in Convertion
7.049.255.362 saham sehubungan dengan of Series II Warrant amounted 100 Shares. This
Konversi Waran Seri II sebanyak 100 saham. Akta amendment was approved by the Minister of
perubahan ini telah disahkan oleh Menteri Hukum Law and Human Rights of the Republic of
dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia Indonesia in its Decision Letter No. AHU-
berdasarkan Surat Keputusan No. AHU-AH.01.03- AH.01.03-0233072 dated June 5, 2018. Due to
0233072 tanggal 5 Juni 2018. Sehubungan convertion of Series II and III Warrant amounted
dengan Konversi Waran Seri II dan Seri III menjadi to 20,873,065, issued and paid up capital of
saham sebanyak 20.873.065, sehingga modal Bank as of December 31, 2018 increased to
ditempatkan dan disetor Bank sampai dengan 31 7,070,128,427 shares.
Desember 2018 meningkat menjadi 7.070.128.427
saham.

Berdasarkan Akta No. 127 tanggal 28 mei 2018 Based on Deed No. 127 dated May 28, 2018 of
dari Eliwaty Tjitra, S.H., Notaris di Jakarta, modal Eliwaty Tjitra, S.H., Notary in Jakarta, issued and
dasar Bank sampai dengan tanggal 14 Mei 2018 paid up capital of the Bank until May 14, 2018
meningkat menjadi 7.049.255.262 saham increased to 7,049,255,262 shares in Convertion
sehubungan dengan konversi Waran Seri III of Series III amounted 1,200 shares. This
sebanyak 1.200 saham. Akta perubahan ini telah amendment was approved by the minister of
disahkan oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Law and Human Rights of the Republic
Manusia Republik Indonesia berdasarkan Surat Indonesia in its Decision Letter No. AHU-
Keputusan No. AHU-AH.01.03-0212554 tanggal 5 AH.01.03-0212554 dated June 5, 2018.
Juni 2018.

Berdasarkan Akta No. 83 tanggal 16 mei 2018 dari Based on Deed No. 83 dated May 16, 2018 of
Eliwaty Tjitra, S.H., Notaris di Jakarta, modal dasar Eliwaty Tjitra, S.H., Notary in Jakarta, issued and
Bank sampai dengan tanggal 14 Mei 2018 paid up capital of the Bank until May 14, 2018
meningkat menjadi 7.049.255.262 saham increased to 7,049,255,262 shares in Convertion
sehubungan dengan konversi Waran Seri II of Series II amounted 8,979,100 shares. This
sebanyak 8.979.100 saham. Akta perubahan ini amendment was approved by the minister of
telah disahkan oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Law and Human Rights of the Republic
Manusia Republik Indonesia berdasarkan Surat Indonesia in its Decision Letter No. AHU-
Keputusan No. AHU-AH.01.03-0209713 tanggal AH.01.03-0209713 dated May 25, 2018.
25 Mei 2018.

Berdasarkan Akta No. 52 tanggal 19 Februari 2018 Based on Deed No. 52 dated February 19, 2018
dari Eliwaty Tjitra, S.H., Notaris di Jakarta, modal of Eliwaty Tjitra, S.H., Notary in Jakarta, issued
dasar Bank sampai dengan tanggal 2 Februari and paid up capital of the Bank until May 2, 2018
2018 meningkat menjadi 7.040.274.962 saham increased to 7,040,274,962 shares in Convertion
sehubungan dengan konversi Waran Seri III of Series III amounted 618,219 shares. This
sebanyak 618.219 saham. Akta perubahan ini amendment was approved by the minister of
telah disahkan oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Law and Human Rights of the Republic
Manusia Republik Indonesia berdasarkan Surat Indonesia in its Decision Letter No. AHU-
Keputusan No. AHU-AH.01.03-0081072 tanggal AH.01.03-0081072 dated February 25, 2018.
25 Februari 2018.

83
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

23. TAMBAHAN MODAL DISETOR – BERSIH 23. ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL – NET

Akun ini merupakan agio saham dan biaya emisi This account represents additional paid-in
saham berasal dari Penawaran Umum Saham capital and share issuance costs derived from
Perdana dan Penawaran Umum Terbatas dengan the Initial Public Offering and Right Issue as
perincian sebagai berikut: follows:
2019/2018
Agio saham : Additional paid-in capital
Tahun 2007 25.000 Year 2007
Tahun 2009 3.021 Year 2009
Tahun 2013 3.693 Year 2013
Tahun 2016 1.265 Year 2016
Tahun 2017 1
Biaya emisi saham Biaya emisi saham
Tahun 2007 (4.339) Year 2007
Tahun 2009 (16.160) Year 2009
Tahun 2013 (2.157) Year 2013
Tahun 2016 (1.852) Year 2016
Bersih 8.472 Net

24. SURPLUS REVALUASI 24. REVALUATION SURPLUS

2019 2018
Saldo awal tahun 78.622 90.571 Balance beginning of year
Selisih atas penyusutan nilai revaluasi Difference in the depreciation of revalued
dan nilai perolehan (14.252) (11.949) amount and the acquisition cost

Saldo akhir tahun 64.370 78.622 Balance end of year

Bagian dari surplus revaluasi yang merupakan The part of revaluation surplus which is the
selisih atas penyusutan berdasarkan nilai difference between depreciation based on
revaluasian dan nilai perolehan dipindahkan ke revalued amount and cost value are transferred
saldo laba. to retained earnings.

25. CADANGAN UMUM 25. APPROPRIATED RETAINED EARNINGS

Berdasarkan Undang-Undang No. 40 tahun 2007 Based on the Law No. 40 of 2007, concerning
tentang Perseroan Terbatas, Perusahaan di the Limited Liability Company, each of
Indonesia diharuskan untuk membentuk cadangan Indonesian Companies is required to provide
umum sekurang-kurangnya sebesar 20% dari general reserve of at least 20% of its issued and
jumlah modal yang ditempatkan dan disetor fully paid-up capital. There is no set period of
penuh. Undang-Undang tersebut tidak mengatur time over which this amount should be provided.
jangka waktu untuk pembentukan cadangan
umum tersebut.

84
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

25. CADANGAN UMUM (Lanjutan) 25. APPROPRIATED RETAINED EARNINGS


(Continued)

2019 2019
Sesuai dengan Rapat Umum Pemegang Saham In accordance with the Annual Stockholders’
Tahunan sebagaimana dituangkan dalam Akta No. Meeting as stated in the Deed No. 39 dated June
39 tanggal 27 Juni 2019 dari Eliwaty Tjitra, SH, 27, 2019 of Eliwaty Tjitra, SH, Notary in Jakarta,
Notaris di Jakarta telah ditetapkan: the stockholders have approved the following:
a. Sejumlah Rp 5.500 digunakan sebagai a. The amount of Rp 5,500 will be appropriated
cadangan umum sesuai dengan ketentuan as general reserve according to the Bank’s
Anggaran Dasar Bank. Articles of Association.

2018 2018
Sesuai dengan Rapat Umum Pemegang Saham In accordance with the Annual Stockholders’
Tahunan sebagaimana dituangkan dalam Akta No. Meeting as stated in the Deed No. 42 dated June
42 tanggal 6 Juni 2018 dari Eliwaty Tjitra, SH, 6, 2018 of Eliwaty Tjitra, SH, Notary in Jakarta,
Notaris di Jakarta telah ditetapkan: the stockholders have approved the following:
a. Sejumlah Rp 5.500 digunakan sebagai a. The amount of Rp 5,500 will be appropriated
cadangan umum sesuai dengan ketentuan as general reserve according to the Bank’s
Anggaran Dasar Bank. Articles of Association.

26. KOMITMEN DAN KONTINJENSI 26. COMMITMENTS AND CONTINGENTS

a. Berdasarkan Jenis dan Mata Uang a. By Type and Currency

Bank memiliki transaksi komitmen dan The Bank has commitments and contingent
kontinjensi, sebagai berikut: transactions, as follows:
2019 2018
KOMITMEN COMMITMENTS
Tagihan komitmen Commitment receivables
Posisi pembelian spot dan derivatif Spot and derivative in current
yang masih berjalan purchase position
Rupiah - 66.530 Rupiah
Dolar Amerika Serikat 485.888 - United States Dollar
Jumlah 485.888 66.530 Total
Liabilitas komitmen Commitment liabilities
Rupiah Rupiah
Fasilitas kredit kepada nasabah Unused loan facilities granted
yang belum digunakan 1.389.034 1.101.815 to customers
Dolar Amerika Serikat United States Dollar
Posisi penjualan spot dan Spot and derivative in
derivatif yang masih berjalan 483.198 64.710 current sales position
Fasiitas kredit kepada nasabah Unused loan facilities granted
yang belum digunakan 13.879 66.599 to customers
Dolar Singapura Singapore Dollar
Irrevocable L/C - 11.337 Irrevocable L/C
Euro Euro
Irrevocable L/C - 5.662 Irrevocable L/C

Jumlah 1.886.111 1.250.123 Total


Jumlah Liabilitas Komitmen - Bersih (1.400.223) (1.183.593) Total Commitment Liabilities - Net
KONTINJENSI CONTINGENTS
Tagihan kontijensi Contingents receivables
Pendapatan bunga dalam penyelesaian
yang masih berjalan Accrued interest
Bunga
Rupiah
kredit yang diberikan 29.943 47.619 Loan Interest
Lainnya 144.555 117.573 Other
Jumlah 174.498 165.192 Total
Liabilitas kontinjensi Contigent liabilities
Rupiah Rupiah
Bank garansi 44.235 49.922 Bank guarantees
Bunga kredit dalam penyelesaian - 47.619 Past due interest income
Euro Euro
Bank garansi 1.133 5.663 Bank guarantees
Jumlah 45.368 103.204
LAINNYA OTHERS
Kredit hapus buku 144.555 117.573 Write-off

85
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

26. KOMITMEN DAN KONTINJENSI (Lanjutan) 26. COMMITMENTS AND CONTINGENTS (Continued)

a. Berdasarkan Jenis dan Mata Uang (Lanjutan) a. By Type and Currency (Continued)

Tidak terdapat komitmen dan kontinjensi There were no outstanding commitment and
dari pihak berelasi pada periode yang berakhir contingent to related parties in 2019 and 2018.
pada tahun 2019 dan 2018.

Klasifikasi kolektibilitas semua komitmen dan All commitments and contingents in 2019 and
kontinjensi pada tahun 2019 dan 2018 adalah 2018 are current.
lancar.

b. Estimasi Kerugian Komitmen dan Kontinjensi b. Estimated Losses on Commitments and


Contingents

Manajemen berpendapat bahwa tidak ada Management believes that no estimated


estimasi kerugian komitmen dan kontinjensi losses on commitments and contingents
yang dibentuk karena semua kolektibilitas provided cause all commitments and
komitmen dan kontinjensi lancar. contingents are classified as current.

c. Litigasi c. Litigation

(1) Bank telah melaporkan Sutris (“Debitur) dan (1) The Bank has reported Sutris (‘Debtor”) and
Didik (mantan karyawan Bank) ke Kepolisian Didik (former employee of the Bank) to the
Resort Solo berdasarkan Surat Tanda Solo Resort Police based on the Reporting
Penerimaan Pelaporan nomor Receipt Number STPL/177/XI/2012/SPK.II
STPL/177/XI/2012/SPK.II tanggal 7 Nopember dated November 7, 2012, with an obligation of
2012, dengan kewajiban sebesar Rp 2.710 juta. Rp 2,710 million.

Debitur telah meningggal dunia pada tanggal 27 The debtor died on March 27, 2015 and the
Maret 2015 dan pemeriksaan terhadap perkara investigation of the case concerned was
yang bersangkutan dihentikan oleh Kepolisian stopped by the Solo Resort Police and as
Resort Solo dan sampai dengan tanggal 30 September 30, 2019 the Solo Resort Police
September 2019 Kepolisian Resort Solo belum had not issued a Letter of Termination. At
menerbitkan Surat Keterangan Penghentian present the debtor’s obligations have been
Pemeriksaan Perkara. Saat ini kewajiban deleted on October 31, 2018.
Debitur sudah dihapus buku tanggal 31 Oktober
2018.

(2) PT Gilang Citra Perdana (“Debitur) telah (2) PT Gilang Citra Perdana (“Debtor”) has filed
mengajukan gugatan perbuatan melawan a lawsuit against the law on the Bank on
hukum terhadap Bank pada tanggal 21 December 21, 2016 at the South Jakarta
Desember 2016 di Pengadilan Negeri Jakarta District Court in connection with the Bank’s
Selatan sehubungan dengan tindakan Bank action to execute the Debtor’s guarantee. On
melakukan eksekusi atas jaminan Debitur. Pada September 8, 2017 the Bank has received an
tanggal 8 September 2017 Bank telah menerima official copy of South Jakarta District Court
salinan resmi Putusan PN Jakarta Selatan No. Decision No. 894/Pdt.G/2016/PN.Jkt.Sel
894/Pdt.G/2016/PN.Jkt.Sel tanggal 22 Agustus dated August 22, 2017 wihich completely
2017 yang menolak gugatan yang diajukan rejected the claim filed by the Plaintiff.
pihak Penggugat seluruhnya.

86
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

26. KOMITMEN DAN KONTIJENSI (Lanjutan) 26. COMMITMENTS AND CONTINGENTS (Continued)

c. Litigasi (Lanjutan) c. Litigation (Continued)

(2) Pada tanggal 22 Agustus 2017, jaminan Debitur (2) On August 22, 2017, Debtor guarantees were
telah laku terjual melalui lelang KPKNL sold through the Denpasar KPKNL auction in
Denpasar dengan nilai yang berbentuk dilelang the form form of a tender amounting to Rp
sebesar Rp 12.501 juta dan hasil penjualan 12,501 million and the proceeds from the
lelang telah digunakan untuk mengurangi jumlah auction sale were used to reduce the amount
kewajiban Debitur terhadap Bank. of the Debtor’s obligations to the Bank.

Pada tanggal 5 September 2017, Debitur


mengajukan permohonan Banding atas Putusan On September 5, 2017 the Debtor filed an
PN Jakarta Selatan No. appeal for the South Jakarta District Court
894/Pdt.G/2016/PN.Jkt.Sel dan Pengadilan Decision No. 894/Pdt.G//2016/PN.Jkt.Sel
Tinggi DKI Jakarta menolak banding dari Debitur and DKI Jakarta High Court rejected the
(berdasarkan Putusan Pengadilan Tinggi DKI appeal from Debtors (based on DKI Jakarta
Jakarta nomor 92/Pdt/2018/PT.DKI tanggal 29 high Court Decision number
Maret 2018). 92/Pdt/2018/PT.DKI dated March 29, 2018.

Debitur mengajukan upaya hukum Kasasi The debtor submits an appeal to the
kepada Mahkamah Agung berdasarkan Memori Supreme Court based on the Memorandum
Kasasi tanggal 21 Mei 2018, yang diterima of Cassation dated May 21, 2018, which was
bagian Kasasi Pengadilan Negeri Jakarta received by the Cassation Section of the
Selatan tanggal 21 Mei 2018 dan pemberitahuan South Jakarta District Court on May 21, 2018
Memori Kasasi tersebut diterima oleh Bank and the notice of the memory was received
tanggal 6 Juni 2018, selanjutnya Bank by the Bank on June 6, 2018, then the Bank
menunjukan Kuasa Hukum untuk mengajukan showed the Legal Counsel to file a Memory
Kontra Memori Kasasi dan Kuasa Hukum telah Counter The cassation and legal counsel
menyerahkan Kontra Memori Kasasi melalui have submitted the Cassation Memory
Kepaniteraan Pengadilan Negeri Jakarta Counter through the Registrar of the South
Selatan tanggal 8 Juni 2018. Jakarta District Court on June 8, 2019.

(3) PT Citra Bumi Abadi (“Debitur’) telah (3) PT Citra Bumi Abadi (“Debtor”) has filed a
mengajukan gugatan perbuatan melawan lawsuit against the Bank on January 11, 2017
hukum terhadap Bank pada tanggal 11 Januari in the South Jakarta District Court in
2017 di pengadilan Negeri Jakarta Selatan connection with the Bank’s actions to
sehubungan dengan tindakan Bank melakukan execute the Debtor Guarantee.
eksekusi atas jaminan Debitur.
On November 14, 2017 the Bank has
Pada tanggal 14 November 2017 Bank telah received an official copy of South Jakarta
menerima salinan resmi Putusan PN Jakarta District Court Decision
Selatan No. 18/Pdt.G/2017/PN.Jkt.Sel tanggal No.18/Pdt.G/2017/PN.Jkt.Sel dated October
17 Oktober 2017 yang menyatakan gugatan 17, 2017 stating that Plaintiff’s claim could
Penggugat tidak dapat diterima dan Pengadilan not be accepted and the DKI Jakarta High
Tinggi DKI Jakarta menolak banding dari Debitur Court rejected the appeal of the Debtor
(berdasarkan Putusan Pengadilan Tinggi DKI (based on DKI Jakarta High Court Decision
Jakarta nomor 247/Pdt/2018/PT.DKI tanggal 6 number 247/Pdt/2018/PT.DKI July 6, 2018).
Juli 2018). Debitur mengajukan upaya hukum The Debtor submits an appeal to the
Kasasi kepada Mahkamah Agung berdasarkan Supreme Court based on the Memorandum
Memori Kasasi tanggal 27 September 2018, of Cassation on September 27, 2018, who
yang menerima bagian Kasasi Pengadilan received an appeal from the South Jakarta
Negeri Jakarta Selatan tanggal 27 September District Court on September 27, 2018 and
2018 dan

87
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

26. KOMITMEN DAN KONTIJENSI (Lanjutan) 26. COMMITMENTS AND CONTINGENTS (Continued)

c. Litigasi (Lanjutan) c. Litigation (Continued)

(3) pemberitahuan Memori Kasasi tersebut telah (3) the Cassation Memory has been received by
diterima oleh Bank tanggal 1 Oktober 2018, the Bank on October 1, 2018, then the Bank
selanjutnya Bank telah menunjuk Kuasa Hukum has appointed a Legal Counsel to file Counter
untuk mengajukan Kontra Memori Kasasi dan Cassation Memory and attorney has
Kuasa Hukum telah menyerahkan Kontra submitted Counter through the Registrar of
Memori Kasasi melalui Kepaniteraan the South Jakarta District Court on October
Pengadilan Negeri Jakarta Selatan tanggal 11 11, 2018.
Oktober 2018.

(4) PT Citra Mas Gemilang (“Debitur”) telah (4) PT Citra Mas Gemilang (“Debtor”) has filed a
mengajukan gugatan perbuatan melawan lawsuit against the Bank on January 11, 2017
hukum terhadap Bank pada tanggal 11 Januari at the South Jakarta District Court in
2017 di Pengadilan Negeri Jakarta Selatan connection with the Bank’s actions to
sehubungan dengan tindakan Bank melakukan execute the Debtor guarantee. Based on the
eksekusi atas jaminan Debitur. Berdasarkan South Jakarta Court Decision number
Putusan Pengadilan Negeri Jakarta Selatan 19/Pdt.G/2017/PN.Jkt.Sel dated July 12,
nomor 19/Pdt.G/2017/PN.Jkt.Sel tanggal 12 Juli 2017 the claim filed by the Debtor was
2017 gugatan yang diajukan oleh Debitur rejected.
ditolak.

Pada tanggal 26 Juli 2018, Debitur mengajukan On July 26, 2018, the Debtor filed an appeal
permohonan Banding atas Putusan Pengadilan for the Decision of the South Jakarta District
Negeri Jakarta Selatan nomor Court number 19/Pdt.G/2017/PN.Jkt.Sel on
19/Pdt.G/2017/PN.Jkt.Sel tanggal 12 Juli 2017, July 12, 2017, and the Bank received a
dan Bank telah menerima pemberitahuan upaya notification of the legal efforts of the Debtor
hukum Banding Debitur tanggal 15 Oktober Appeal on October 15, 2018, hereinafter The
2018, selanjutnya Bank melalui Kuasa Hukum Bank, through its legal counsel, has filed a
telah mengajukan Kontra Memori Banding Counter Appeal Memory through the
melalui Kepaniteraan Pengadilan Negeri Jakarta Registar’s Office of the South Jakarta District
Selatan tanggal 9 November 2018, dan saat ini Court on November 9, 2018, and currently
perkara masih dalam proses di Pengadilan the case is still in process at the DKI Jakarta
Tinggi DKI Jakarta. High Court.

Pada tanggal 20 September 2019 Bank telah On September 20, 2019 the Bank received
menerima salinan resmi Putusan Pengadilan an official copy of DKI Jakarta High Court’s
Tinggi DKI Jakarta No. 298/PDT/2019/PT.DKI Decision No. 298/PDT/2019/PT.DKI on
tanggal 5 Agustus 2019 jo. Putusan August 5, 2019 jo. Decision of the
Pengadilan Negeri Jakarta Selatan No. South Jakarta District Court No.
19/Pdt.G/2017/PN.Jkt.Sel tanggal 20 19/Pdt.G/2017/PN.Jkt.Sel dated September
September 2019 yang menyatakan menolak 20, 2019 which stated rejecting the appeal of
banding dari Debitur. the Debtor.

(5) Bank telah melakukan pengajuan sita jaminan (5) The Bank has filed a confiscation of collateral
ke Pengadilan Negeri Jakarta Barat terkait to the West Jakarta District Court related to
penetapan eksekusi sita barang jaminan Debitur the stipulation of the execution of
Lidya Purba dengan nomor perkara 28/2017 confiscation of Lidya Purba Debtor collateral
Eks.Jo.No.118/2017, dan pada tanggal 16 April goods with case number
2018 Pengadilan Negeri Jakarta Barat telah 28/2017/Eks.Jo.No.118/2017, and on April
mengeluarkan penetapan sita eksekusi, saat ini 16, 2018 the West Jakarta District Court has

88
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

26. KOMITMEN DAN KONTIJENSI (Lanjutan) 26. COMMITMENTS AND CONTINGENTS (Continued)

c. Litigasi (Lanjutan) c. Litigation (Continued)

(5) Masih menunggu jadwal pelaksanaan lelang (5) Issued a seizure determination, currently still
eksekusi. Debitur (“Penggugat”) melakukan waiting for the execution auction schedule.
pengajuan gugatan ke Pengadilan Negeri The Debtor (“Plaintiff”) filed a lawsuit to the
Jakarta Barat terkait penetapan sita eksekusi West Jakarta District Court regarding to
yang telah dilakukan oleh Bank determination of the confiscation of
dengan nomor Perkara Perdata executions carried out by the Bank
No.591/PDT.PLW/2018/PN.JKT.BAR pada with civil Case number
tanggal 28 Agustus 2018. Selanjutnya atas No.591/PDT.PLW/2018/PN.JKT.BAR on
gugatan Debitur tersebut, Bank telah menunjuk August 28, 2018. Futhermore on the debtor’s
Kuasa Hukum dan sidang pertama pada tanggal lawsuit, the Bank has appointed a Legal
30 Oktober 2018, dilanjutkan sebelum Counsel and the first hearing on October 30,
pembacaan gugatan oleh Penggugat, telah 2018, continued before the plaintiff’s reading
dilakukan sidang Mediasi pada tanggal 21 of the lawsuit, has been conducted a
November 2018 dan upaya perdamaian yang Mediation session on November 21, 2018
dilakukan melalui Mediasi tersebut gagal. and the peace efforts undertaken through the
Mediation failed.

Selanjutnya sidang dilanjutkan mulai Futhermore, the trial will continue to begin
pembacaan gugatan oleh Penggugat, reading the claim by the Plaintiff, submitting
penyerahan jawaban, replik, duplik dan answers, replicas, duplicates and proff as
pembuktian serta kesimpulan, dan selanjutnya well as conclusions, and subsequently on
pada tanggal 13 Agustus 2019 agenda sidang August 13, 2019 the agenda for the reading
pembacaan Putusan oleh Majelis Hakim of the Decision hearing by the panel of judges
Pemeriksa Perkara, dalam Putusannya Majelis Examining the case, in its Decision (Plaintiff)
Hukum menolak gugatan yang diajukan oleh (Based on Decision of the District Court West
Debitur (Penggugat) (Berdasarkan Putusan Jakarta No.250/Pdt.G/2019/PN.Jkt.Brt on
Pengadilan Negeri Jakarta Barat August 13, 2019).
No.250/Pdt.G/2019/PN.Jkt.Brt tanggal 13
Agustus 2019).

(6) Bank telah melakukan permohonan teguran (6) The Bank has made a request for a
terhadap Debitur Oscar Sidharta ke Pengadilan reprimand against Debtor Oscar Sidharta to
Negeri Tangerang dengan nomor surat the Tangerang District Court with the
permohonan Aanmaning 43/MJ-LO/VIII.2017, Aamaning application letter number 43/MJ-
dan atas permohonan Annmaning ini, LO/VIII.2017, and on this Aanmaning
Pengadilan Negeri Tangerang pada tanggal 15 request, the Tangerang District Court on May
Mei 2018 telah mengeluarkan Penetapan 15, 2018 issued the Aamaning Determination
Aanmaning dan saat ini masih menunggu and currently still awaiting Determination of
Penetapan Sita Eksekusi Hak Tanggungan dari Confiscation of underwriting right from the
Pengadilan Negeri Tangerang. Pada tanggal 1 Tangerang District Court. On October 1,
Oktober 2018 Pengadilan Negeri Tangerang 2018 the Tangerang District Court issued
telah mengeluarkan Penetapan Sita Eksekusi Determination of Confiscation of underwriting
Hak Tanggungan No. Right No. 62/Pen.Eks/APHT/2017/PN.Tng
62/Pen.Eks/APHT/2017/PN.Tng tanggal 1 dated October 1, 2018, and is currently
Oktober 2018, dan saat ini menunggu jadwal waiting for the implemention schedule of
pelaksanaan Lelang Eksekusi Hak Tanggungan. Mortgage Rights Execution Auctions.

89
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

26. KOMITMEN DAN KONTIJENSI (Lanjutan) 26. COMMITMENTS AND CONTINGENTS(Continued)

c. Litigasi (Lanjutan) c. Litigation (Continued)

(7) Bank telah melakukan pengajuan sita jaminan (7) The Bank has filed a confiscation of collateral
ke Pengadilan Negeri Depok terkait atas to the Depok District Court in relation of the
penetapan Sita Eksekusi Hak Tanggungan atas determination of the confiscation Rights
jaminan Debitur Nurul Nurromah ke Pengadilan Imposition Execution of Debtor guarantee
Negeri Depok terkait atas Penetapan Sita Nurul Nurromah to the Depok District Court
Eksekusi Hak Tanggungan atas jaminan Debitur related to the Determination of the
dengan nomor perkara Confiscation of Execution Rights
17/Pen.pdt/Aanm.Eks.HT/2017/PN.DN, dan Confiscation of Debtor Guarantee
saat ini masih menunggu proses penetapan with case number 17/Pen.Pdt/Aanm.
Aanmaning dari Pengadilan Negeri Depok. Eks.HT/2017/PN.DN, and is currentlty still
awaiting the process of establishing
Aanmaning from the Depok District Court.

(8) Pembiayaan Pada tanggal 8 Mei 2018, (8) Financing On May 8, 2018, PT Sunprima
PT Sunprima Nusantara Pembiayaan (“Debitur”) Nusantara Pembiayaan (“Debtor”) was
ditetapkan dalam status Penundaan Kewajiban determined to be in the status of Delayed
Pembayaran Utang (“PKPU) berdasarkan Obligations for Debt Payment (“PKPU”)
Penetapan Pengadilan Niaga pada Pengadilan based on the Determination of Commercial
Negeri Jakarta Pusat nomor 52/PDT SUS- Court at the Central Jakarta District Court
KPU/2018/PN.JKT.Pst jo nomor 10/PDT SUS- number 52/PDT SUS-KPU/2018/PN.JKT.Pst
Pailit/2018PN.JKT.Pst, pada tanggal 25 Oktober jo number 10/PDT SUS-
2018 proposal perdamaian yang diajukan oleh Bankrupt/2018PN.JKT.Pst, on October 25,
Debitur Pada ditolak oleh Kreditur Separatis dan 2018 a peace proposal submitted by the
pada tanggal 26 Oktober 2018, Majelis Hakim Debtor was rejected by the Separatist
Pengadilan Niaga pada Pengadilan Negeri Creditor and on October 26, 2018, the
Jakarta Pusat telah menjatuhkan Putusan Pailit commercial Court Judge Panel at the Central
terhadap Debitur (Putusan nomor 52/PDT SUS- Jakarta District Court issued a Decision on
KPU/2018/PN.JKT.Pst jo nomor 10/PDT SUS- Bankruptcy against the Debtor (Decision
Pailit /2018PN.JKT.Pst) dan mengangkat number 52/PDT SUS-KPU/2018/PN.JKT.Pst
Kurator dalam proses Kepailitan Debitur jo number 10/PDT SUS-
tersebut, dan atas proses Kepailitan Debitur. Bankrupt/2018PN.JKT.Pst) and appoint the
Curator in the debtor Bankrupt process, and
for the Debtor Bankrupt process.

Bank telah mendaftarkan tagihan dan diterima oleh The Bank has registered the bill and received
Tim Kurator pada tanggal 22 November 2018 dan by the Curator Team November 22, 2018 and
saat ini masih dalam tahap rencana pencocokan is currently still in the stage of Debt matching
Utang dalam bentuk rapat pra verifikasi dan plan in the form of a pre-verification meeting
verifikasi utang Debitur dan Kreditur. and Debtor and Creditor debt verification.
Perkembangan perkara tersebut sampai dengan The development of the case until
tanggal 30 September 2019 untuk rapat verifikasi September 30, 2019 for the Debt verification
Utang masih ditunda sampai dengan adanya meeting is still postponed until the notification
pemberitahuan penunjukan Hakim Pengawas yang of the appointment of a new Supervisor
baru. Judge.

90
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

26. KOMITMEN DAN KONTIJENSI (Lanjutan) 26. COMMITMENTS AND CONTINGENTS(Continued)

c. Litigasi (Lanjutan) c. Litigation (Continued)

(9) Henny Halim selaku Penjamin (pemilik jaminan) (9) Henny halim as Guarantor (owner of collateral)
atas fasilitas kredit PT Sumber Artha Mas Finance for the credit facility of PT Sumber Artha Mas
(“Debitur’) di PT Bank Capital Indonesia Tbk Finance (“Debtor”) at PT Bank Capital Indonesia
(“Bank”) telah mengajukan Gugatan Perbuatan Tbk (“Bank”) has filed a Lawsuit Against Legal
Melawan Hukum terhadao Bank pada tanggal 8 Mei Against Legal Against the Bank on May 8, 2019
2019 dengan perkara No. with the case No. 282/Pdt.G/2017/PN.Jkt.Pst, in
282/Pdt.G/2017/PN.Jkt.Pst, sehubungan dengan connection with conducting an auction for the
pelaksanaan lelang eksekusi Hak Tanggungan atas execution of Mortgage Rights on land and
tanah dan bangunan sebagaimana dalam sertifikat Buildings as in the HGB certificate no.
HGB no. 862/Kelurahan Kwitang, luas 112 m2 dan 862/Kelurahan Kwitang, area 112 m2 and HGB
sertifikat HGB no. 1414/Kelurahan Kwitang, luas certificate no. 1414/kelurahan Kwitang, an area
169 m2 kesemuanya terletak di Propinsi DKI of 162 m2 all located in DKI Jakarta Province,
Jakarta, Kota Jakarta Pusat, Kecamatan Senen, Central Jakarta City, Senen District, Kelurahan
Kelurahan Kwitang. Kwitang

Sidang pertama telah dilaksanakan pada tanggal 26 The first trial was held on June 26, 2019 with the
Juni 2019 dengan agenda pemeriksaan dokumen- agenda of examining legality documents from the
dokumen legalitas dari pihak Bank, dan sidang Bank, and the next session was scheduled for
berikutnya dijadwalkan pada tanggal 17 Juli 2019 July 17, 2019 with the agenda of submitting
dengan agenda penyerahan dokumen-dokumen documents relating to the Lawsuit. Then on
yang berhubungan dengan perkara gugatan. September 9, 2019 the agenda of the session
Selanjutnya pada tanggal 9 September 2019 was continued with Mediation between the
agenda sidang dilanjutkan dengan Mediasi diantara parties in the lawsuit by the Mediator.
para pihak dalam gugatan oleh Mediator.

27. PENDAPATAN BUNGA 27. INTEREST INCOME

2019 2018

Kredit 1.235.315 1.059.226 Loans


Efek-efek 190.810 151.316 Securities
Penempatan pada Bank Placement with Bank Indonesia
Indonesia dan bank lain 87.351 151.255 and other banks
Jumlah 1.513.477 1.361.797 Total

28. BEBAN BUNGA 28. INTEREST EXPENSE

2019 2018

Simpanan nasabah 1.049.093 820.213 Deposits from customers


Obligasi yang diterbitkan 83.092 82.750 Bond issued
Simpanan dari bank lain 1.331 1.027 Deposits from other banks
Premi penjaminan 31.109 26.414 Guarantee premium
Amortisasi premium efek 1.628 438 Amortization of premium on securities
Jumlah 1.166.253 930.842 Total

91
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

29. PENDAPATAN PROVISI DAN KOMISI 29. FEES AND COMMISSIONS INCOME

2019 2018

Pendapatan provisi Provision incomes


Pendapatan provisi kredit 471 474 Credit fees income
Pendapatan provisi bank garansi 401 1.158 Fees from bank guarantees
Pendapatan komisi Commissions income
Pendapatan komisi asuransi 79.946 33.577 Commissions from Insurance
Pendapatan komisi lainnya 823 1.092 Others commissions income
(Kerugian)/Pendapatan transaksi derivatif 556 (11.904) (Loss)/Income from derivatives transactions
Pendapatan komisi letter of credit 447 2.234 Commissions from letter of credit
Pendapatan komisi bank garansi 204 348 Commissions from bank guarantees
Jumlah 82.848 26.979 Total

30. PENDAPATAN LAIN-LAIN 30. OTHER INCOME

Merupakan pendapatan operasional terutama jasa The account consists of operational income
transfer, administrasi, denda dan operasional mainly from fund transfer fee, administration,
lainnya sebesar Rp 27.860 dan Rp 40.015 masing- penalty and other operational income amounted
masing untuk tahun 2019 dan 2018. to Rp 27,860 and Rp 40,015 in 2019 and 2018,
respectively.

31. BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI 31. GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES

2019 2018

Promosi 13.004 12.185 Promotion


Penyusutan dan Amortisasi (Catatan 12) 38.907 30.021 Depreciation and Amortization (Note 12)
Sewa 36.984 34.031 Rent
Premi asuransi 5.329 4.517 Insurance
Biaya Outsourcing 26.938 26.371 Outsourcing fee
Pemeliharaan 16.839 13.898 Maintenance
Komunikasi 7.074 5.687 Telecommunication
Perlengkapan kantor 6.176 6.145 Office equipment
Imbalan kerja (Catatan 18) 6.230 5.690 Employment benefits (Note 18)
Transportasi 5.735 4.741 Transport
Jasa profesional 3.394 2.321 Professional fees
Listrik dan air 3.944 3.998 Electricity and water
Transaksi jasa ATM Bersama 2.951 3.234 Fee of ATM Bersama transaction
Lain-lain 16.190 12.368 Others
Jumlah 189.694 165.207 Total

92
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

32. GAJI DAN TUNJANGAN 32. SALARIES AND ALLOWANCES


2019 2018

Gaji dan upah 106.905 98.702 Salaries and wages


Beban pelatihan 8.267 8.562 Training expenses
Tunjangan karyawan 61.392 59.500 Allowances personnel
Lain-lain 174 129 Others
Jumlah 176.738 166.893 Total

Perincian gaji dan tunjangan atas dewan komisaris The details of salaries and allowances of
dan direksi adalah sebagai berikut: commissioners and directors are as follows:
2019
Jumlah/ Gaji/ Tunjangan/ Jumlah/
Total Salaries Allowances Total
Dewan Komisaris 3 1.380 343 1.723 Board of Commissioners
Dewan Direksi 4 7.740 3.102 10.842 Board of Directors
Jumlah 7 9.120 3.445 12.565 Total

2018
Jumlah/ Gaji/ Tunjangan/ Jumlah/
Total Salaries Allowances Total
Dewan Komisaris 3 1.315 435 1.750 Board of Commissioners
Dewan Direksi 4 7.190 5.465 12.655 Board of Directors
Jumlah 7 8.505 5.900 14.405 Total

33. LABA PER SAHAM DASAR DAN DILUSIAN 33. BASIC AND DILUTED EARNINGS PER SHARE

a. Laba Per Saham Dasar a. Basic Earnings Per Share

Laba per saham dasar dihitung dengan Basic earnings per share is computed by
membagi laba bersih pemegang saham dengan dividing the net profit attributable to
rata-rata tertimbang saham biasa yang beredar shareholders by the weighted average
pada tahun yang bersangkutan. number of common shares outstanding
during the year.

2019 2018

Laba bersih Net profit


Laba bersih untuk perhitungan Net profit for the computation
laba per saham dasar 15.884 106.500 of basic earnings per share
Jumlah saham Total share
Jumlah rata-rata tertimbang Weighted average number of
saham biasa 7.070.141.857 7.055.807.884 outstanding common shares

Laba per saham (nilai penuh) 2,25 15,09 Earnings per share (full amount)

93
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

33. LABA PER SAHAM DASAR DAN DILUSIAN 33. BASIC AND DILUTED EARNINGS PER SHARE
(Lanjutan) (Continued)

b. Laba Per Saham Dilusian b. Diluted Earnings Per Share

Dalam perhitungan laba bersih dilusian jumlah Diluted earnings per share is calculated by
rata-rata tertimbang jumlah yang beredar adjusting the weighted average number of
disesuaikan dengan asumsi bahwa semua efek common shares outstanding to assume
berpotensi saham biasa yang sifatnya dilutif conversion of all dilutive potential ordinary
dikonversi. Laba per saham dilusian dihitung shares. Diluted earnings per share are
dengan membagi laba tahun berjalan yang computed by dividing the income of the year
diatribusikan kepada pemilik induk dengan attributable to the owners of the company by
jumlah rata-rata tertimbang saham biasa yang the weighted average number of shares
telah disesuaikan dengan dampak dari semua outstanding as adjusted for the effects of all
efek berpotensi saham biasa yang dilutif. Pada potentially dilutive ordinary shares. In 2019
tahun 2019 dan 2018, Bank memiliki potensi and 2018, Bank has potential dilutive shares
saham yang bersifat dilutive dalam bentuk in the form of warrants with weighted average
waran dengan rata-rata dilutif 7.454.629.628 number of outstanding dilutive shares is
dan 7.454.638.107. 7,454,629,628 and 7,454,638,107.

34. SIFAT DAN TRANSAKSI PIHAK-PIHAK YANG 34. NATURE AND TRANSACTION OF RELATED
BERELASI PARTIES

Berdasarkan Peraturan Bank Indonesia No. Based on Bank Indonesia Regulation No.
7/3/PBI/2005 tanggal 20 Januari 2005 yang diubah 7/3/PBI/2005 dated January 20, 2005, as
dengan Peraturan Bank Indonesia No. amended by Bank Indonesia Regulation No.
8/13/PBI/2006 tanggal 5 Oktober 2006 tentang 8/13/PBI/2006 dated October 5, 2006
BMPK Bank Umum, pihak-pihak berelasi adalah concerning the LLL for Commercial Banks,
perusahaan dan perorangan yang mempunyai related parties are companies and individuals
keterkaitan kepemilikan atau kepengurusan who have relationship with the Bank through
secara langsung maupun tidak langsung dengan ownership or management directly or
Bank. indirectly.

Dalam menjalankan kegiatan usahanya, Bank In running its business activities, the Bank
melakukan transaksi dengan pihak-pihak yang entered into transactions with related parties
berelasi sebagai berikut: as follows:

94
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

34. SIFAT DAN TRANSAKSI PIHAK-PIHAK YANG 34. NATURE AND TRANSACTION OF RELATED
BERELASI (Lanjutan) PARTIES (Continued)
Pihak-pihak yang berelasi/Related Sifat hubungan/ Transaksi/
parties Nature of relationship Transactions

- Komisaris, Direksi dan Pejabat Karyawan kunci/ Key - Kredit/Loans


Eksekutif/Commissioners, Directors personnel - Simpanan dari nasabah/Deposit from customers
and Executive Officers - Modal saham/capital share
- Ong Siauw Ming Lainnya/other - Kredit
- Grand Travelindo Utama Perusahaan asosiasi - Kredit, simpanan nasabah
- PT Capital Financial Indonesia Tbk Perusahaan asosiasi/ - Simpanan dari nasabah/Deposit from customer
Association company
- PT Capital Life Indonesia Perusahaan asosiasi/ - Obligasi subordinasi/Subordinasi bonds
Association company - Simpanan dari nasabah/Deposit from customer
- PT Capital Digital Stategic Perusahaan asosiasi/ - Simpanan dari nasabah/Deposit from customer
Association company
- PT Capital Digital Creative Perusahaan asosiasi/ - Simpanan dari nasabah/Deposit from customer
Association company
- PT Capital Life Syariah Perusahaan asosiasi/ - Simpanan dari nasabah/Deposit from customer
Association company
- Toko Modal Mitra Usaha Perusahaan asosiasi/ - Simpanan dari nasabah/Deposit from customer
Association company
- Bhakti Mitra Usaha Perusahaan asosiasi/ - Simpanan dari nasabah/Deposit from customer
Association company

a. Saldo kredit kepada pihak berelasi pada tahun a. The credit balance to related parties in 2019
2019 dan 2018 adalah sebesar Rp 11.749 atau and 2018 are amounted to Rp 11,749 atau
0,06% dan Rp 13.324 atau 0,07% dari total aset. 0.06% and Rp 13,324 or 0.07% from total
assets.

Selain pinjaman karyawan (Catatan 10i), Besides employee loans (Note 10i), credit
transaksi kredit yang dilakukan dengan pihak transactions undertaken with related parties
berelasi memiliki tingkat suku bunga yang sama have the same interest rate to transactions with
dengan transaksi pihak ketiga. third parties.

b. Saldo simpanan pihak berelasi masing-masing b. The balance of related parties deposits in 2019
pada Untuk tahun 2019 dan 2018 adalah sebagai and 2018, respectively are as follows:
berikut:
2019 2018
Simpanan nasabah (Catatan 15): Deposits from customer (Note 14):
Giro 36.691 258.043 Current accounts
Tabungan 2.242 2.239 Savings
Deposito 1.693 2.851 Time deposits
Jumlah 40.626 263.133 Total

Persentase jumlah simpanan Percentage of deposits from


nasabah pihak berelasi related parties customer
terhadap jumlah liabilitas 0,23% 1,59% against total liabiities

Giro Current Accounts

Pada tahun 2019 dan 2018 tingkat bunga giro In 2019 dan 2018, interest rates on current
Rupiah yang diberikan adalah berkisar antara 0% accounts in Rupiah are in the range of 0% -
- 1,75% dan 0% - 2% sedangkan tingkat bunga 1.75% dan 0% - 2% respectively while interest
giro Dolar Amerika Serikat yang diberikan rate on current account in United States Dollar
sebesar 0% - 0,25% pada tahun 2019. is 0% - 0.25% in 2019.

95
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

34. SIFAT DAN TRANSAKSI PIHAK-PIHAK YANG 34. NATURE AND TRANSACTION OF RELATED
BERELASI (Lanjutan) PARTIES (Continued)

Tabungan Savings

Pada tahun 2019 dan 2018, tingkat bunga yang In 2019 and 2018, interest rates are in the
diberikan adalah berkisar antara 0% - 6% dan range 0% - 6% and 0% - 5%..
0% - 5%.

Deposito Berjangka Time Deposits

Pada tahun 2019 dan 2018, tingkat bunga In 2019 and 2018, interest rates on deposits in
deposito rupiah yang diberikan berkisar antara rupiah are in the range 5.75% - 6.25% and
5,75% - 6,25% dan 6,50% - 7,50% sedangkan 6.50% - 7.50% respectively while interest rate
tingkat bunga deposito Dolar Amerika yang on deposit in United Stated Dollar is nil and
diberikan sebesar nihil, dan 0,75%. 0,75% respectively.

a. Jumlah pendapatan bunga dari pihak berelasi a. Total interest income froms related parties in
masing-masing pada tahun 2019 dan 2018 2019 and 2018 as follows:
adalah sebagai berikut:

2019 2018
Pendapatan bunga dari kredit Interest income from loans
Pihak berelasi 605 772 Related parties
Persentase pendapatan bunga Percentage interest income
pihak berelasi terhadap jumlah from related parties against
pendapatan bunga 0,04% 0,06% total interest income

b. Jumlah beban bunga untuk pihak berelasi Bank b. Total interest expenses on deposits from
masing-masing pada tahun 2019 dan 2018 adalah related parties of the Bank in 2019 and 2018
sebagai berikut: are as follows:

2019 2018
Beban bunga Interest expense
Pihak berelasi 1.865 4.897 Related parties

Persentase beban bunga Percentage interest expenses


pihak berelasi terhadap from related parties against
jumlah beban bunga 0,16% 0,53% total interest expense

c. Saldo obligasi subordinasi kepada pihak c. The subordinated bonds balance to related
berelasi pada tahun 2019 dan 2018 adalah parties in 2019 and 2018 are amounted to
sebesar Rp 130.788 atau 0,75% dan Rp 130,788 atau 0.75% and Rp 54,326 or
Rp 54.326 atau 0,33% dari total liabilitas. 0.33% from total liabilities.

96
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

35. ASET DAN LIABILITAS MONETER DALAM 35. MONETARY ASSETS AND LIABILITIES
MATA UANG ASING DENOMINATED IN FOREIGN CURRENCIES

Posisi aset (sebelum dikurangi dengan cadangan The position of monetary assets (before net-off
kerugian penurunan nilai) dan liabilitas moneter allowance for impairment losses) and liabilities
dalam mata uang asing pada tanggal laporan posisi denominated in foreign currencies as of the
keuangan adalah sebagai berikut: financial position date were as follows:
2019 2018
Mata Uang Mata Uang
Asing/ Asing/
Foreign Setara Foreign Setara
Currencies Jutaan Rupiah/ Currencies Jutaan Rupiah/
(Jumlah Penuh/ Equivalent in (Jumlah Penuh/ Equivalent in
Full Amount ) Million Rupiah Full Amount ) Million Rupiah

Aset Assets
Kas USD 195.335 2.712 322.454 4.637 USD Cash
EUR - - 500 8 EUR
AUD - - 200 2 AUD
SGD 799.975 8.252 - - SGD
Current accounts with
Giro pada Bank Indonesia USD 15.004.985 208.307 10.704.985 153.938 USD Bank Indonesia
Giro pada bank lain USD 23.519.935 326.515 19.253.344 276.863 USD Current accounts with
SGD 256.486 2.646 337.761 3.566 SGD other banks
JPY 3.793.950.187 484.905 5.769.133 754 JPY
EUR 88.131 1.372 19.906 327 EUR
AUD 176.483 1.716 33.329 339 AUD
CNY 612.194 1.221 420.026 878 CNY
Penempatan pada Placements with
Bank Indonesia dan Bank Indonesia and
Bank lain USD 70.000.000 971.775 67.001.159 963.620 USD other banks
Kredit yang diberikan USD 33.761.353 468.692 43.955.637 632.083 USD Loans
Pendapatan bunga yang Accrued interest
masih akan diterima USD 161.228 2.238 354.289 5.095 USD receivables
Tagihan akseptasi USD 60.075 834 271.036 3.897 USD Acceptance receivable
EUR 806.461 12.557 1.037.402 17.056 EUR
CNY - - 252.011 527 CNY
SGD 764.068 7.881 807.711 8.525 SGD
Aset lain-lain USD 14.595 203 - - USD Other assets
EUR - - - - EUR

Jumlah 2.501.826 2.072.115 Total

Liabilitas Liabilities
Liabilitas segera USD - - 28.500 410 USD Liabilities due immediately
Liabilitas akseptasi USD 60.075 834 271.036 3.897 USD Acceptance liabilities
EUR 806.461 12.557 1.037.402 17.056 EUR
CNY - - 252.011 527 CNY
SGD 764.068 7.881 807.711 8.525 SGD
Simpanan dari nasabah USD 173.584.344 2.409.785 122.553.917 1.762.326 USD Deposits from customer
SGD 20.803 215 20.331 214 SGD
AUD 65.159 634 9.998 102 AUD
Utang pajak USD 75.933 1.054 39.832 573 USD Taxes payable
Liabilitas lain-lain USD 120.838 1.678 116.125 1.670 USD Other liabilities
Jumlah 2.434.638 1.795.300 Total

Aset (liabilitas) bersih 67.188 276.815 Net assets (liabilities)

97
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

36. ASET KEUANGAN DAN LIABILITAS 36. FINANCIAL ASSETS AND FINANCIAL
KEUANGAN LIABILITIES

Tabel dibawah ini adalah nilai tercatat dan nilai The table below sets out the carrying values and fair
wajar atas aset keuangan dan liabilitas keuangan values of financial assets liabilities in 2019 and 2018
dalam laporan posisi keuangan pada tahun 2019 in the statements of financial position:
dan 2018 :
2019 2018
Nilai Tercatat/ Nilai Wajar/ Nilai Tercatat/ Nilai Wajar/
Carrying Value Fair Value Carrying Value Fair Value
Aset Keuangan Financial Assets
Kas 63.959 63.959 100.811 100.811 Cash
Giro pada Bank Indonesia 1.332.822 1.332.822 1.213.029 1.213.029 Current accounts with Bank Indonesia
Giro pada bank lain 867.492 867.492 328.365 328.365 Current accounts with other banks
Penempatan pada Bank Indonesia Placements with Bank Indonesia and
dan bank lain 1.576.696 1.576.696 4.426.066 4.426.066 other banks
Efek-efek - bersih 3.779.920 3.779.920 3.217.668 3.217.668 Securities - net
Kredit yang diberikan - bersih 9.588.615 9.588.615 7.973.425 7.973.425 Loans - net
Pendapatan bunga yang masih
harus diterima 89.866 89.866 70.223 70.223 Accrued interest receivables
Tagihan akseptasi 21.272 21.272 30.005 30.005 Acceptance receivable
Aset lain-lain 172.973 172.973 101.108 101.108 Other assets

Jumlah 17.493.615 17.493.615 17.460.699 17.460.700 Total

Liabilitas Keuangan Financial Liabilities


Liabilitas segera 13.788 13.788 10.493 10.493 Liabilities due immediately
Simpanan dari nasabah 16.107.029 16.107.029 15.422.541 15.422.541 Deposit from customers
Simpanan dari bank lain 3.595 3.595 280.440 280.440 Deposit from other banks
Liabilitas akseptasi 21.272 21.272 30.005 30.005 Acceptance liabilities
Obligasi subordinasi 689.250 689.250 685.837 685.837 Subordinated bonds
Liabilitas lain-lain 548.108 548.108 49.743 49.743 Other liabilities

Jumlah 17.383.042 17.383.042 16.479.059 16.479.059 Total

Nilai wajar aset keuangan dan liabilitas The fair values of the above financial assets and
keuangan diukur dengan dasar sebagai berikut: liabilities are determined based on the following:

Aset Keuangan Financial Assets

Nilai wajar atas aset keuangan jangka pendek The fair values of financial assets that are
(umumnya kurang dari satu tahun) seperti kas, short-term in nature (generally less than one
giro pada Bank Indonesia, giro pada bank lain, year) such as cash, current accounts with Bank
penempatan pada Bank Indonesia dan bank Indonesia, current accounts with other banks,
lain, kredit, pendapatan bunga yang masih placements with Bank Indonesia and other
harus diterima dan aset lain-lain adalah sebesar banks, loans, accrued interest receivable and
nilai tercatat karena telah mendekati estimasi other assets represent their carrying amounts as
nilai wajarnya. these approximates their fair values.

Nilai wajar atas efek-efek ditentukan dengan The fair values of securities are determined
mengacu pada kuotasi harga pasar terakhir based on the latest published quoted for the
yang dipublikasikan pada periode yang berakhir period ended December 31, 2019 and
pada 31 Desember 2019 dan 31 Desember December 31, 2018.
2018.

98
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

36. ASET KEUANGAN DAN LIABILITAS 36. FINANCIAL ASSETS AND FINANCIAL
KEUANGAN (Lanjutan) LIABILITIES (Continued)

Aset Keuangan Financial Assets

Estimasi nilai wajar kredit (umumnya kredit The estimated fair value of loans (normally floating
dengan bunga mengambang) merupakan nilai interest bearing loans) represents the present
kini dari estimasi arus kas masa depan yang value amount of estimated future cash flows
diharapkan akan diterima yang didiskontokan expected to be received discounted at current
pada suku bunga pasar. Kredit disajikan bersih market rate. Loans are presented net of allowance
setelah dikurangi cadangan kerugian penurunan for impairment losses.
nilai.

Liabilitas Keuangan Financial Liabilities

Nilai wajar liabilitas keuangan jangka pendek The fair values of financial liabilities are short-term
(biasanya kurang dari satu tahun) seperti in nature (generally less than one year) such as
liabilitas segera, simpanan dari nasabah, liabilities due immediately, deposits from
simpanan dari bank lain dan liabilitas lainnya customers, deposit from other banks and other
adalah sebesar nilai tercatat karena telah liabilities represent their carrying amounts as
mendekati estimasi nilai wajarnya. these approximates their fair values.

Estimasi nilai wajar simpanan tanpa ketentuan The estimated fair value of deposits with no stated
jatuh tempo adalah sebesar jumlah terutang maturity is the amount payable on demand.
ketika liabilitas tersebut harus segera dibayar
pada saat ditagih.

Berikut metode dan asumsi yang digunakan The following methods and assumptions are used
untuk estimasi nilai wajar: to estimate the fair value:

- Nilai wajar aset lancar dan liabilitas jangka - The fair value of current assets and current
pendek mendekati nilai tercatat karena liabilities approximate their carrying amounts
jangka waktu jatuh tempo yang singkat atas largerly due to the short-term maturities of
instrumen keuangan tersebut. these instruments.

- Nilai wajar dari efek-efek ditentukan - The fair value of securities is determined by
menggunakan diskonto arus kas discounting cash flow using effective interest
berdasarkan tingkat suku bunga efektif. rate.

- Nilai wajar dari liabilitas segera, simpanan - Fair value of liabilities due immediately,
dari nasabah, simpanan dari bank lain dan deposits from customers, deposit from other
liabilitas lainnya dicatat sebesar biaya banks and other liabilities is carried at
historis karena nilai wajarnya tidak dapat historical cost because their fair value cannot
diukur secara handal. be measure reliably.

99
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

36. ASET KEUANGAN DAN LIABILITAS 36. FINANCIAL ASSETS AND FINANCIAL
KEUANGAN (Lanjutan) LIABILITIES (Continued)

Liabilitas Keuangan (Lanjutan) Financial Liabilities (Continued)

Estimasi nilai wajar Fair value estimation

Tabel di bawah ini menganalisis intrumen The table below analyses financial instruments
keuangan yang dicatat pada nilai wajar carried at fair value, by level of valuation method.
berdasarkan tingkatan metode penilaian. The different levels of valuation methods have been
Perbedaan pada setiap tingkatan metode defined as follows:
penilaian dijelaskan sebagai berikut:
 Tingkat 1: Harga dikutip (tidak disesuaikan)  Level 1: Quoted prices (unadjusted) in active
dari pasar yang aktif untuk aset atau liabilitas markets for identical assets or liabilities;
yang identik;
 Tingkat 2: Input selain harga yang dikutip dari  Level 2: Inputs other than quoted prices included
pasar yang disertakan pada Tingkat 1 yang within Level 1 that are observable for the asset or
dapat diobservasi untuk aset dan liabilitas, baik liability, either directly (that is, as prices) or
secara langsung (yaitu sebagai sebuah harga) indirectly (that is, derived from prices); and
atau secara tidak langsung (yaitu sebagai
turunan dari harga); dan
 Tingkat 3: Input untuk aset atau liabilitas yang  Level 3: Inputs for the asset or liability that are not
tidak didasarkan pada data pasar yang dapat based on observable market data (that is,
diobservasi (informasi yang tidak dapat unobservable inputs).
diobservasi).

Tabel berikut menyajikan aset dan liabilitas Bank The following table presents the Bank’s assets
yang diukur sebesar nilai wajar untuk tahun 2019 and liabilities that are measured at fair value in
dan 2018: 2019 and 2018:

2019
Tingkat 1/ Tingkat 2/ Tingkat 3/ Total/
Level 1 Level 2 Level 3 Total

Aset Assets
Aset keuangan yang diukur Financial assets
pada nilai wajar melalui at fair value through
laporan laba rugi profit or loss
Efek-efek 719.415 - - 719.415 Securities
Aset keuangan tersedia Available for sale
untuk dijual financial assets
Efek-efek 3.060.505 - - 3.060.505 Securities
Total aset 3.779.920 - - 3.779.920 Total assets

Liabilitas Liabilities
Liabilitas keuangan yang Financial liabilities
diukur pada biaya at measured at
perolehan diamortisasi amortized cost
Obligasi subordinasi 689.250 - - 689.250 Subordinated bonds
Total liabilitas 689.250 - - 689.250 Total liabilites

100
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

36. ASET KEUANGAN DAN LIABILITAS 36. FINANCIAL ASSETS AND FINANCIAL
KEUANGAN (Lanjutan) LIABILITIES (Continued)

2018
Tingkat 1/ Tingkat 2/ Tingkat 3/ Total/
Level 1 Level 2 Level 3 Total

Aset Assets
Aset keuangan yang diukur Financial assets
pada nilai wajar melalui at fair value through
laporan laba rugi profit or loss
Efek-efek 710.752 - - 710.752 Securities
Aset keuangan tersedia Available for sale
untuk dijual financial assets
Efek-efek 2.506.916 - - 2.506.916 Securities
Total aset 3.217.668 - - 3.217.668 Total assets

Liabilitas Liabilities
Liabilitas keuangan yang Financial liabilities
diukur pada biaya at measured at
perolehan diamortisasi amortized cost
Obligasi subordinasi 685.837 - - 685.837 Subordinated bonds
Total liabilitas 685.837 - - 685.837 Total liabilites

Nilai wajar instrumen keuangan yang The fair value of financial instruments traded
diperdagangkan dalam pasar aktif (misalnya efek in active markets is based on quoted market
yang diperdagangkan dan tersedia untuk dijual) prices at the reporting date. A market is
ditentukan berdasarkan harga pasar yang dikutip regarded as active if quoted prices are readily
pada tanggal pelaporan. Suatu pasar dianggap aktif and regularly available from an exchange,
apabila informasi mengenai harga kuotasi dapat dealer, or broker, industry group pricing
dengan mudah dan secara berkala tersedia dari service, or regulatory agency, and those
suatu bursa, pedagang efek, atau broker, kelompok prices represent actual and regularly
penilai harga pasar industri tertentu, regulator dan occurring market transaction on an arm’s
harga-harga tersebut mencerminkan transaksi lengths basis. The quoted market price used
pasar yang aktual dan reguler pada tingkat yang for financial assets held by the Bank is the
wajar. Harga pasar yang dikutip untuk aset current bid price, while financial liabilities use
keuangan yang dimiliki Bank adalah harga ask price. These instruments are included in
penawaran sekarang. Instrumen-instrumen Level 1. Instruments included in Level 1
tersebut termasuk dalam Tingkat 1. Instrumen yang comprise primarily IDX liabilities investments
termasuk dalam Tingkat 1 umumnya meliputi classified as held-for-trading securities or
investasi utang pada BEI yang diklasifikasikan available for sale.
sebagai surat berharga yang dimiliki untuk
diperdagangkan dan tersedia untuk dijual.

Nilai wajar instrumen keuangan yang tidak The fair value of financial instruments that are
diperdagangkan pada pasar aktif (misalnya derivatif not traded in an active market (for example,
over-the-counter) ditentukan dengan teknik over-the-counter derivatives) is determined
penilaian. by using valuation techniques.

Teknik-teknik penilaian tersebut memaksimumkan These valuation techniques maximize the


penggunaan data pasar yang dapat diobservasi use of observable market data where it is
apabila tersedia dan sedapat mungkin available and rely as little as possible on
meminimalisir penggunaan estimasi yang bersifat entity’s specific estimates. If all siginifcant
spesifik dari entitas. Jika seluruh input yang input required to fair value
dibutuhkan untuk menentukan nilai wajar

101
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

36. ASET KEUANGAN DAN LIABILITAS 36. FINANCIAL ASSETS AND FINANCIAL
KEUANGAN (Lanjutan) LIABILITIES (Continued)

Instrumen keuangan dapat di observasi, instrumen An instrument are observable, the instrument is
tersebut termasuk dalam tingkat 2 included in Level 2.

Jika satu atau lebih input yang signifikan tidak If one or more of the significant inputs is not based
berdasarkan pada data pasar yang dapat on observable market data, the instrument is
diobservasi, instrumen ini termasuk dalam included in Level 3.
Tingkat 3.

Teknik penilaian spesifik yang digunakan untuk Specific valuation techniques used to value
melakukan penilaian pada instrument keuangan, financial instruments include:
antara lain:
 Harga yang dikutip dari pasar atau pedagang  Quoted market prices or dealer quotes for
efek untuk instrumen serupa; similar instruments;
 Nilai wajar dari swap tingkat suku bunga yang  The fair value of interest rate swaps is
diperhitungkan sebagai nilai kini dari estimasi calculated as the present value of the
arus kas masa datang berdasarkan kurva imbal estimated future cash flows based on
hasil yang dapat diobservasi; observable yield curves;
 Nilai wajar dari kontrak berjangka valuta asing  The fair value of forward foreign exchange
yang ditentukan berdasarkan kurs berjangka contracts is determined using forward
pada tanggal pelaporan keuangan; dan exchange rates at the reporting date; and
 Teknik-teknik lainnya, seperti analisa arus kas  Other techniques, such as discounted cash
diskontoan, yang digunakan untuk menentukan flow analysis, are used to determine fair value
nilai wajar instrument keuangan lainnya. for the remaining financial instruments.

37. MANAJEMEN RISIKO 37. RISK MANAGEMENT

Bank memiliki eksposur terhadap risiko di bawah ini The Bank has exposures to the following risks
yang berasal dari instrumen keuangan: from financial instruments:
- Risiko kredit - Credit risks
- Risiko pasar - Market risk
- Risiko likuiditas - Liquidity risk
- Risiko operasional - Operational risk
- Risiko kepatuhan - Compliance risk

Catatan di bawah ini menyajikan informasi The following notes present information about the
mengenai eksposur Bank terhadap setiap risiko di Bank’s exposure to each of the above risks, the
atas, tujuan, kebijakan dan proses yang dilakukan Bank’s objectives and policies for measuring and
oleh Bank dalam mengukur dan mengelola risiko. managing risk.

a. Kerangka manajemen risiko a. Risk management framework

Penerapan manajeman risiko di Bank The implementation of risk management in


berpedoman pada Peraturan Otoritas Jasa Bank is based on the Financial Services
Keuangan (POJK) No. 18/POJK.03/2016 Authority Regulation (POJK) No.
tanggal 16 Maret 2016, Surat Edaran Otoritas 18/POJK.03/2016 dated march 16, 2016,
Jasa Keuangan (SEOJK) No. Financial Services Authority circular (SEOJK)
34/SEOJK.03/2016 tanggal 7 September 2016 No. 34/SEOJK.03/2016 September 7, 2016

102
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

37. MANAJEMAN RISIKO (Lanjutan) 37. RISK MANAGEMENT (Continued)

a. Kerangka manajeman risiko (Lanjutan) a. Risk management framework (lanjutan)

tentang Penerapan Manajemen Risiko bagi concerning “Risk Management for


bank umum. Pelaksanaan manajemen risiko di Commercial Bank”. The organization of the
Bank Capital Indonesia melibatkan pengawasan Bank’s risk management involves oversight
oleh Dewan Komisaris dan Direksi, Komite from the Board of Commissioners, the Board
Pemantau Risiko dan Komite Manajemen of Directors, and the Risk Monitoring
Risiko. Dewan Komisaris mendelegasikan Committee. Board of Commissioners
kepada Direktur Utama dan Direksi untuk delegate authority to the President Director
mengimplementasikan strategi manajemen and Board of Directors to implement the risk
risiko. Komite Pemantau Risiko merupakan management strategy. The Risk Monitoring
komite yang dibentuk untuk mendukung tugas- Committee is a Committee formed to support
tugas Dewan Komisaris. Komite Pemantau tasks of The Board of Commissioners. The
Risiko memonitor pelaksanaan kerangka dan Risk Monitoring Committee approves and
kebijakan manajemen risiko dengan monitors the implementation of risk
mengadakan pertemuan triwulanan untuk management policies and framework of the
menilai kinerja dari setiap portofolio kredit dan Bank. The Risk Monitoring Committee meets
mendiskusikan masalah-masalah risiko. Komite every quarterly to assess the performance of
Manajemen Risiko dibentuk oleh Direksi the respective credit portfolios and discuss
beranggotakan mayoritas Direksi dan pejabat risk issues. The Risk Management Committee
eksekutif terkait. Komite Manajemen Risiko is established by The Board of Directors
memberikan rekomendasi kepada Direksi dalam consist of a majority of Directors and
hal Pengelolaan risiko yang ada di Bank. Komite executive officers related. The Risk
Manajemen Risiko diketuai oleh Direktur yang Management Committee provide
membawahi Bidang Manajemen Risiko. recommendations to the Board of Directors in
the management of risks in the bank. The Risk
Management Committee is chaired by The
Director in charge of Risk Management
Sector.

Kebijakan manajemen risiko Bank ditetapkan The Bank’s risk management policies are
untuk mengidentifikasi, mengukur, memantau dan established to identify, measure, monitor and
mengendalikan risiko-risiko yang dihadapi Bank, control the risks faced by the Bank, to set
serta untuk menetapkan batasan risiko serta appropriate risk limits and controls and to
untuk mengawasi kepatuhan terhadap batasan monitor compliance with establlished risk
risiko yang telah ditetapkan. Kebijakan dan sistem limits. Risk management policies and systems
manajemen risiko ditelaah secara berkala are reviewed regularly adapted to changes in
disesuaikan dengan perubahan kondisi pasar, market conditions and adapted to The Bank’s
serta disesuaikan dengan perkembangan internal Internal development products and services
Bank meliputi produk dan jasa yang ditawarkan. offered. The Bank, through its training aims to
Bank, melalui pelatihan yang terstruktur berusaha develop a disciplined and constructive control
untuk mengembangkan lingkungan pengendalian environment, in which all employees
yang taat dan konstruktif, dimana semua understand their roles and obligations.
karyawan memahami tugas dan kewajiban
mereka.

Selain Komite Pemantau Risiko, Bank Besides the Risk Monitoring Committee, Bank
membentuk Komite Audit yang memiliki tanggung have Audit Committee, which responsible for
jawab memantau kepatuhan Bank terhadap monitoring compliance with the Bank’s risk
regulasi dari otoritas, terhadap kebijakan dan management policies and procedures, and for
prosedur manajemen risiko, dan untuk menelaah reviewing the adequacy of the risk
kecukupan kerangka manajemen risiko yang management framework in relation to the risks
terkait dengan risiko-risiko yang dihadapi oleh faced by the Bank.
Bank.

103
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

37. MANAJEMEN RISIKO (Lanjutan) 37. RISK MANAGEMENT (Continued)

a. Kerangka manajemen risiko (Lanjutan) a. Risk management framework (Continued)

Dalam menjalankan fungsinya, Komite Audit The Bank’s Audit Committee is assisted in
dibantu oleh Satuan Kerja Audit Internal (SKAI) these functions by Internal Audit. Internal
yang secara berkala maupun sesuai Audit undertakes both regular and ad-hoc
kebutuhan, menelaah pengendalian dan reviews of risk management controls and
prosedur manajemen risiko dan melaporkan procedures, the results of which are reported
hasilnya ke Komite Audit Bank. to the Bank’s Audit Committee.

b. Risiko kredit b. Credit risk

Risiko kredit adalah risiko terjadinya kerugian Credit Risk is the risk of financial loss caused
keuangan yang disebabkan debitur atau by the debtor or counterparty fails to meet its
counterparty gagal memenuhi kewajibannya. obligations. Credit risk is managed through
Risiko kredit dikelola melalui penetapan established policies and processes covering
kebijakan serta proses pelaksanaan yang credit acceptance criteria, credit approval,
meliputi kriteria pemberian kredit, persetujuan pricing, monitoring, problem loan
kredit, penetapan harga, pemantauan, management and portfolio management. The
pengelolaan kredit bermasalah dan Bank also strictly monitors the development
manajemen portofolio. Bank juga dengan ketat of its loan portfolios, enabling the Bank to
memantau perkembangan portofolio kredit take precautionary action in a timely manner
Bank, yang memungkinkan Bank untuk when there is a degradation in credit quality.
melakukan tindakan pencegahan secara tepat
waktu apabila terjadi penurunan kualitas kredit.

Bank terus melanjutkan untuk mengelola dan Bank continued to actively manage and
mengawasi secara aktif kualitas portofolio monitor the loan portfolio quality by improving
pinjaman yang diberikan dengan cara credit risk management policies effectively,
meningkatkan kebijakan manajemen risiko refinement procedures and systems
kredit secara efektif, penyempurnaan prosedur development in an effort to keep the negative
dan pengembangan system dalam upaya impact caused by non-performing loans
menjaga dampak negatif yang diakibatkan oleh (NPL).
kredit bermasalah.

Bank telah mengimplementasikan upaya The Bank has implemented multi layer effort
berjenjang disetiap tahap yang berhubungan in each and every stage of the activity related
dengan aktifitas pemberian kredit untuk to the provision of credit to ensure the
memastikan keamanan kredit yang diberikan. security of loans. The process of credit is
Proses pemberian kredit dilakukan dengan done by applying dual control and four eyes
menerapkan prinsip dual control dan four eyes principles, with separate marketing function
principles, dengan memisahkan fungsi yang that handles credit from the function that
menangani pemasaran kredit dari fungsi yang handles credit analysis. Loan decision is
menangani analisa kredit. Keputusan done in steps according to loan size and
pemberian kredit dilakukan secara berjenjang performed by the Credit Committee. Before a
menurut besaran kredit, dan dilakukan oleh decision is taken for specific loan size, the
Komite Kredit. Sebelum keputusan diambil Credit Committee is consider opinions given
untuk besaran kredit tertentu, Komite Kredit by The Risk Management Division,
mempertimbangkan opini yang diberikan oleh Compliance Division and legal opinion from
Divisi Satuan Kerja Manajemen Risiko, Divisi the Legal Division. The entire process is
Kepatuhan dan opini hukum dari Divisi Legal. regulated in the Bank’s Credit policy.
Keseluruhan proses tersebut diatur didalam
Kebijakan Perkreditan Bank.

104
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

37. MANAJEMAN RISIKO (Lanjutan) 37. RISK MANAGEMENT (Continued)

b. Risiko kredit (Lanjutan) b. Credit risk (Continued)

Produk program telah dikembangkan oleh Product programs have been developed by
masing-masing unit bisnis berdasarkan each business unit based on the established
kebijakan kredit yang telah ditetapkan. credit policy.

Didalam perhitungan aset tertimbang menurut In the calculation of Risk-Weighted Assets


risiko (ATMR) kredit Bank menggunakan (RWA) Bank loans using standar methods
metode standar sesuai dengan ketentuan dari in accordance with the provision of
Otoritas Jasa Keuangan. Financial Services Authority.

i. Eksposur maksimum terhadap risiko i. Maximum exposure to credit risk


kredit

Untuk aset keuangan yang diakui di laporan For financial assets recognized on the
posisi keuangan, eksposur maksimum statement of financial position, the
terhadap risiko kredit sama dengan nilai maximum exposure to credit risk equal to
tercatatnya. Untuk liabilitas kontinjensi, its carrying value. For contingent
eksposur maksimum terhadap risiko kredit liabilities, the maximum exposure to credit
adalah nilai maksimum yang harus Bank risk is the maximum value that should be
bayarkan dalam hal timbul liabilitas atas paid by Bank in the event of any liability on
instrumen yang diterbitkan. Untuk komitmen the instrument issued. For credit
kredit, eksposur maksimum terhadap risiko commitments, the maximum exposure to
kredit adalah sebesar jumlah fasilitas yang credit risk is the full amount of the
belum ditarik dari nilai penuh fasilitas kredit undrawn committed credit facilities
yang telah disepakati (committed) kepada granted to customers.
nasabah.

Tabel berikut menyajikan eksposur The following table presents the Bank’s
maksimum terhadap risiko kredit Bank atas maximum exposure to credit risk relating
instrumen keuangan pada laporan posisi to on-financial position and off-financial
keuangan dan komitmen dan kontinjensi position financial instruments, without
(rekening administratif), tanpa taking into account of any collateral held
memperhitungkan agunan yang dimiliki atau or other credit enhancement.
jaminan kredit lainnya.
2019 2018
Jakarta Solo Bandung Jakarta Solo Bandung

Laporan Posisi Keuangan: On-financial position:


Giro pada Bank Indonesia 1.332.822 - - 1.213.029 - - Current accounts with Bank Indonesia
Giro pada bank lain 858.726 - - 328.365 - - Currents account with other banks
Penempatan pada Bank Indonesia Placements with Bank Indonesia
dan Bank lain 1.576.696 - - 4.426.066 - - and other Banks
Efek-efek 3.779.920 - - 3.217.668 - - Marketable securities
Kredit yang diberikan 9.579.721 6.002 2.891 7.933.365 33.870 6.190 Loans
Tagihan akseptasi 21.272 - - 30.005 - - Acceptance receivables
Pendapatan bunga yang masih
harus diterima 89.835 15 16 69.771 419 33 Accured interest receivables

Sub-jumlah 17.238.992 6.017 2.907 17.218.269 34.289 6.223 Sub-total

Komitmen dan kontijensi: Off-financial position:


Garansi yang diterbitkan 45.367 - - - - - Guarantees issued
Sub-jumlah 45.367 - - - - - Sub-total

Jumlah 17.284.359 6.017 2.907 17.218.269 34.289 6.223 Total

105
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

37. MANAJEMEN RISIKO (Lanjutan) 37. RISK MANAGEMENT (Continued)

b. Risiko Kredit (Lanjutan) b. Credit Risk (Continued)

ii. Analisis risiko konsentrasi kredit ii. Concentration of credit risk analysis

Risiko konsentrasi kredit timbul ketika Concentrations of credit risk arise when a
sejumlah debitur berada dalam aktivitas number of debtor are engaged in similar
usaha yang sejenis atau memiliki kegiatan business activities or activities within the
usaha dalam wilayah geografis yang sama, same geographic region, or when they have
atau memiliki karakteristik yang sejenis yang similar characteristics that would cause their
dapat menyebabkan kemampuan nasabah ability to meet contractual obligations to be
untuk memenuhi kewajiban kontraktualnya similarly affected by changes in economic or
sama-sama dipengaruhi oleh perubahan other conditions.
kondisi ekonomi ataupun kondisi lainnya
yang sama.

Oleh karena itu, Bank mendorong adanya Therefore, Bank encourages the
diversifikasi dari portofolio kreditnya pada diversification of its credit portfolio among a
berbagai jenis industri, serta wilayah variety of geographies, industries, and credit
geografis sebagai upaya untuk product in order to minimize the credit risk
meminimalisasi risiko akibat konsentrasi cause credit concentration in a specific
kredit pada industri atau wilayah tertentu. industry or region.

Diversifikasi sektor ekonomi kredit tersebut Credit diversification based on economic


telah direncanakan sebagai rencana strategi sector already planned by the Bank as the
Bank, yang mencakup sektor ekonomi, Bank’s strategic plan based on current
kondisi ekonomi saat ini relevansi dengan economic conditions, government policy,
kebijakan pemerintah, sumber pendanaan, funding sources and growth projections.
dan proyeksi pertumbuhan. Konsentrasi Concentration of credit risk of loans
kredit yang diberikan berdasarkan jenis receivable by type of loans, currency,
kredit, mata uang, sektor ekonomi dan economic sector and geographic region is
wilayah geografis diungkapkan pada disclosed in Note 10.
Catatan 10.

iii. Konsentrasi berdasarkan jenis debitur iii. Concentration by type of debtors

Tabel berikut menyajikan konsentrasi aset The following table presents the concentration
keuangan berdasarkan jenis debitur: of financial assets by type of debtors:
2019
Giro pada Penempatan Piutang
bank lain dan pada bank lain pembiayaan
BI/Current dan BI/ konsumen/ Tagihan Obligasi Komitmen dan
account with Placement with Consumer akseptasi/ Pemerintah/ kontinjensi/
other banks other banks Efek-efek/ Pinjaman/ financing Acceptance Government Commitments and Jumlah/
and BI and BI securities Loans receivables receivables Bonds contingencies Total %
Korporasi - - 1.779.710 9.225.610 - 21.272 - 1.448.280 12.474.872 45% Corporates
Pemerintah dan Government and
Bank Indonesia 1.332.822 604.921 1.679.593 - - - 209.229 - 3.826.565 21% Bank Indonesia
Bank - Bank 858.726 971.775 81.374 - - - - - 1.911.875 32% Banks
Retail - - - 461.133 66.329 - 30.013 - 557.475 2% Retail
Jumlah 2.191.548 1.576.696 3.540.677 9.686.743 66.329 21.272 239.242 1.448.280 18.770.787 100% Total

106
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

37. MANAJEMEN RISIKO (Lanjutan) 37. RISK MANAGEMENT (Continued)

b. Risiko Kredit (Lanjutan) b. Credit Risk (Continued)

iii. Konsentrasi berdasarkan jenis debitur iii. Concentration by type of debtors


2018
Giro pada Penempatan Piutang
bank lain dan pada bank lain pembiayaan
BI/Current dan BI/ konsumen/ Tagihan Obligasi Komitmen dan
account with Placement with Consumer akseptasi/ Pemerintah/ kontinjensi/
other banks other banks Efek-efek/ Pinjaman/ financing Acceptance Government Commitments and Jumlah/
and BI and BI securities Loans receivables receivables Bonds contingencies Total %
Korporasi - - 1.641.901 7.257.307 2.910 30.005 - 16.999 8.949.122 52% Corporates
Pemerintah dan Government and
Bank Indonesia 1.213.029 3.132.066 961.092 - - - 503.096 - 5.809.283 34% Bank Indonesia
Bank 328.365 1.294.000 111.579 - - - - - 1.733.944 10% Banks
Retail - - - 640.963 72.245 - - 24.374 737.582 4% Retail
Jumlah 1.541.394 4.426.066 2.714.572 7.898.270 75.155 30.005 503.096 41.373 17.229.931 100% Total

c. Risiko pasar c. Market risk

Risiko pasar merupakan risiko yang timbul pada Market risk is the risk arising on financial
posisi laporan keuangan dan rekening position and account of administrative
administratif termasuk transaksi derivatif akibat positions, including the derivative transactions
perubahan secara keseluruhan dari kondisi due to changes in overall market conditions of
pasar dari portofolio yang dimiliki oleh Bank. the portfolios held by the Bank. Market factors
Yang dimaksud dengan faktor pasar adalah are interest rates and exchange rates, in both
suku bunga dan nilai tukar, baik pada posisi of the trading book and the banking book
trading book maupun banking book. position.

Risiko pasar terdapat pada aktivitas fungsional Market risk exists in both of bank functional
Bank dan kegiatan treasuri. Aktivitas ini activities and treasury activities. These
mencakup penempatan posisi dalam bentuk activities include placement in securities and
surat berharga dan pasar uang maupun money market, equity participation in other
penyertaan pada lembaga keuangan lainnya, financial institutions, provisions of funds (loans
penyediaan dana (pinjaman dan bentuk sejenis and other similar forms), funding and issuance
lainnya) dan kegiatan pendanaan dan of debt instruments and trade financing
penerbitan surat utang serta kegiatan activities.
pembiayaan perdagangan.

Tujuan dari manajeman risiko pasar adalah Asset and Liability Committee (ALCO) acts as
untuk mengelola dan melakukan kontrol atas the apex senior management forum charged to
eksposur risiko pasar dalam parameter yang take all decisions on policy regarding market
dapat diterima serta memaksimalkan tingkat and liquidity risk management.
pengembalian atas risiko.

107
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

37. MANAJEMEN RISIKO (Lanjutan) 37. RISK MANAGEMENT (Continued)

c. Risiko Pasar (Lanjutan) c. Market Risk (Continued)

i. Risiko mata uang i. currency Risk

Risiko pasar dikelola melalui kebijakan yang Market risk is managed through a
komprehensif dan kerangka limit untuk comprehensive policy and limit framework to
mengukur dan memonitor nilai risiko measure and monitor the amount of risk based
berdasarkan tingkat risiko yang akan diambil on risk appetite of the Bank. Market risk limits
(risk appetite) oleh Bank. Limit dari risiko pasar are set at bank-wide level and are reporied and
ditetapkan pada tingkat bank-wide dan monitored by Market and Liquidity Risk
dilaporkan serta dipantau oleh Divisi Satuan Division (SKMR).
Kerja Manajemen Risiko (SKMR).

Asset and Liability Committee (ALCO) berperan Asset and liability Committee (ALCO) acts as
sebagai forum manajemen senior tertinggi untuk the apex senior management forum charged to
mengambil keputusan atas kebijakan yang take all decisions on policy regarding market
berkaitan dengan manajemen risiko pasar dan and liquidity risk management.
likuiditas Bank.

Secara keseluruhan, risiko pasar dibagi menjadi On overall, market risk is devided into two
dua bagian sebagai berikut: following risks:

i. Risiko mata uang i. Currency risk

Risiko mata uang timbul dari adanya posisi Currency risks arise from on- and off-
posisi keuangan dan komitmen dan financial positions and commitments and
kontinjensi (off-balance sheet) baik di sisi contingencies (off balance sheet) both on
aset maupun liabilitas yang timbul melalui the asset and liability sides through
transaksi mata uang asing. transactions in foreign currencies.

Bank menggunakan metode Value at Risk Banks using the Value at Risk (VaR) to
(VaR) untuk mengukur risiko nilai tukar untuk measure the exchange rate risk to see the
melihat besarnya potensi kerugian akibat magnitude of the potential losses from
fluktuasi nilai tukar pada Posisi Devisa Neto. exchange rate fluctuations on the Net Open
Selain itu untuk mengelola dan memitigasi Position. In addition to managing and
risiko nilai tukar, pembatasan posisi devisa mitigating the risks of exchange rate, net
neto secara internal telah ditentukan, lebih foreign exchange position limits have been
konservatif dari pembatasan regulator determined internally, more conservative
sebesar 20% dari modal bank. than regulatory limits of 20% of the bank's
capital.

108
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

37. MANAJEMEN RISIKO (Lanjutan) 37. RISK MANAGEMENT (Continued)

c. Risiko pasar (Lanjutan) c. Market risk (Continued)

i. Risiko mata uang (Lanjutan) i. Currency risk (Continued)


2019
Aset/ Liabilitas/ Posisi Devisa Neto/
Assets Liabilities Net Open Position
Mata Uang Currencies
Keseluruhan (Laporan
posisi keuangan dan Aggregate (on and
Rekening Administratif) off financial positions)
Dolar Amerika Serikat 2.467.163 2.413.350 53.813 United States Dollar
Dolar Singapura 18.779 8.096 10.683 Singapore Dollar
Euro 13.929 12.557 1.372 Australian Dollar
Dolar Australia 1.716 634 1.083 Euro
Yuan China 1.221 - 1.221 Chinese Yuan
Yen Jepang 484.905 483.198 1.706 Japanese Yen
Jumlah 2.987.713 2.917.836 69.878 Total
Jumlah Modal Tier I dan II 1.632.000 Total Tier I and II Capital
4,28% NOP Ratio (Aggregate)
2018
Aset/ Liabilitas/ Posisi Devisa Neto/
Assets Liabilities Net Open Position
Mata Uang Currencies
Keseluruhan (Laporan
posisi keuangan dan Aggregate (on and
Rekening Administratif) off financial positions)
Dolar Amerika Serikat 2.040.342 2.042.075 1.733 United States Dollar
Dolar Singapura 12.090 8.740 3.350 Singapore Dollar
Euro 17.391 17.056 335 Australian Dollar
Dolar Australia 341 102 239 Euro
Yuan China 1.405 527 878 Chinese Yuan
Yen Jepang 754 - 754 Japanese Yen
Jumlah 2.072.323 2.068.500 7.289 Total
Jumlah Modal Tier I dan II 1.940.866 Total Tier I and II Capital
0,38% NOP Ratio (Aggregate)

Sensitifitas mata uang Curreny Sensitivity

Bank memiliki eksposur dalam valuta asing The Bank has exposure in foreign
yaitu Dollar Amerika Serikat, Dollar currencies, from United Stated Dollar,
Singapura, Australian Dollar dan Euro yang Singapore Dollar, Australian Dollar and
relatif kecil. Manajemen sangat konservatif Euro which are relativly small.
menjaga Posisi Devisa Neto (PDN) pada Management maintain Net Open Position
kisaran 2% sampai dengan 5% dari modal (NOP) conservatively in the range of 2%
Bank. PDN pada tahun 2019 dari 5 valuta to 5% of the Bank's capital. NOP in 2019
asing tersebut adalah sebesar 2,97 % dari from 5 foreign currencies amounted to
modal Bank, sangat jauh dari ketentuan 2.97 % of the Bank's capital, it is below the
Bank Indonesia yaitu PDN setinggi- Bank Indonesia’s regulation which is NOP
tingginya sebesar 20%. shall not exceed 20%.

109
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

37. MANAJEMEN RISIKO (Lanjutan) 37. RISK MANAGEMENT (Continued)

c. Risiko pasar (Lanjutan) c. Market risk (Continued)

i. Risiko mata uang (Lanjutan) i. Currency risk (Continued)

Berdasarkan PDN yang relatif kecil tersebut Based on the relatively small NOP the
maka potensi kerugian akibat fluktuasi kurs potential loss due to exchange rate
juga sangat kecil. Hal ini dapat diukur fluctuations are also very small. It can be
dengan menghitung Value at Risk (VaR) measured by calculating the Value at Risk
yakni potensi kerugian terbesar dari posisi (VaR), which is the greatest potential for
devisa neto atas kepemilikan aset dan loss of net foreign exchange position on
liabilitas dalam bentuk USD, SGD, AUD, the ownership of assets and liabilities in
EUR dan CNY dan berdasarkan historical USD, SGD, AUD, EUR and CNY, and
data fluktuasi kurs selama 250 hari terakhir based on historical data of exchange rate
dengan tingkat kepercayaan 99%, diperoleh fluctuations during the last 250 days with
nilai diversified VaR relatif kecil sehingga 99% confidence level, diversified VaR
tidak signifikan mempengaruhi laba Bank. values obtained relatively small so will not
Berdasarkan perhitungan tersebut diatas significantly affect the Bank's future
dengan menjaga PDN pada tingkat yang income. Based on the calculation above
rendah maka potensi kerugian atas fluktuasi by maintaining the NOP at low levels, the
valuta asing tersebut relatif rendah. potential losses frim the fluctuation of the
foreign currencies is relative low.

ii. Risiko tingkat suku bunga ii. Interest rate risk

Risiko suku bunga adalah potensi kerugian Interest rate risk is the potential loss
yang timbul akibat pergerakan suku bunga incurred from adverse movement in
di pasar yang berlawanan dengan posisi market interest rates with respect to a
atau transaksi Bank yang mengandung Bank position or transaction carrying
risiko suku bunga. interest rate risk.

Tabel di bawah merangkum tingkat suku The table below summarises the weighted
bunga efektif rata-rata setahun untuk Rupiah average effective interest per annum for
dan mata uang asing pada tahun 2019 dan Rupiah and foreign currencies in 2019
2018. and 2018.

2019 2018
Mata Uang Mata Uang
Asing/ Asing/
Foreign Foreign
Rupiah Currencies Rupiah Currencies
% % % %

ASET ASSETS
Giro pada bank lain 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% Current accounts with other banks
Penempatan pada Placements with other banks
Bank Indonesia dan bank lain 4,66% 0,00% 6,35% 2,02% and Bank Indonesia
Efek-efek 8,25% 0,00% 5,40% - Marketable Securities
Kredit yang diberikan 13,47% 10,17% 13,39% 10,24% Loans

LIABILITAS LIABILITIES
Simpanan nasabah Deposits from customers
Giro 1,94% 0,74% 1,86% 0,33% Current accounts
Tabungan 4,19% - 1,70% - Savings
Deposito berjangka 6,57% 1,71% 7,11% 1,10% Time deposits
Simpanan dari bank lain 2,83% 0,00% 1,35% 0,00% Deposits from other banks

110
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

37. MANAJEMEN RISIKO (Lanjutan) 37. RISK MANAGEMENT (Continued)

ii. Risiko tingkat suku bunga (Lanjutan) ii. Interest rate risk (Continued)

Bank mengelola risiko suku bunga dengan Bank manages interest rate risk by using
menggunakan pendekatan gap analysis a gap analysis between assets and
antara aset dengan liabilitas, dengan liabilities, with the simulated increase or
simulasi kenaikan atau penurunan suku decrease in interest rates associated with
bunga dikaitkan dengan potensi the potential gain or loss on the Bank.
keuntungan atau kerugian Bank.

Buku Trading (Trading Book) untuk Trading Book to record an ownership


mencatat posisi kepemilikan surat-surat position in securities that are traded
berharga yang termasuk kategori category (trading) is still managed daily.
diperdagangkan (trading) tetap dikelola Measurement of the potential gain or loss
secara harian. Pengukuran potensi rugi is done by matching the ownership of
atau laba dilakukan dengan mencocokkan securities in the trading category to the
kepemilikan surat-surat berharga dalam market value through a process marked to
kategori trading tersebut dengan nilai pasar market. Market risk limits are set by
melalui proses marked to market. Limit reference to the competence and
risiko pasar ditetapkan dengan mengacu experience of the dealer, and monitored
pada kompetensi dan pengalaman para by Risk Management Division and Internal
dealer, serta dipantau melalui pengawasan Audit Division. The table below
oleh Divisi Satuan Kerja Manajemen Risiko summarizes the Bank’s non-trading
dan Divisi Satuan Kerja Audit Internal. portofolios at carrying amounts,
Tabel dibawah ini menyajikan portofolio categorized by the earlier of contractual
Bank (tidak termasuk portofolio yang re-pricing or maturity dates:
diperdagangkan) pada nilai tercatatnya,
yang dikelompokkan menurut mana yang
lebih awal antara tanggal re-pricing atau
jatuh tempo kontraktual.
2019
Suku bunga mengambang/
Floating interest rate Suku bunga tetap/Fixed interest rate
Kurang dari/ Kurang dari/ Lebih dari/
Nilai tercatat/ Less than 3-12 Less than 3-12 12-24 More than
Carrying amount 3 bulan/months bulan/months 3 bulan/months bulan/months bulan/months 24 bulan/months

Aset Keuangan Financial Assets


Giro pada Bank Indonesia 1.332.822 1.332.822 - - - - - Current accounts with Bank Indonesia
Giro pada Bank lain 867.492 867.492 - - - - - Current accounts with other banks
Penempatan pada
Bank Indonesia dan Placement with Bank Indonesia
bank lain 1.576.696 - - 1.576.696 - - - and other banks
Efek-efek 3.779.920 - - 2.757.579 217.717 305.845 498.779 Marketable securities
Kredit yang diberikan 9.753.072 1.115.483 8.251.508 4.196 14.518 35.452 331.916 Loans
Tagihan akseptasi - - - - - - - Acceptance Receivables
Pendapatan bunga yang
masih akan diterima 89.866 89.866 - - - - - Accrued interest receivable
Jumlah 17.399.868 3.405.663 8.251.508 4.338.470 232.236 341.297 830.695 Total

Liabilitas Keuangan Financial Liabilities


Simpanan dari nasabah - - - - - - - Deposit from customer
Simpanan dari bank lain - - - - - - - Deposits from other banks
Liabilitas Akseptasi - - - - - - - Acceptance Liabilities
Liabilitas lain-lain - - - - - - - Other liabilities
Jumlah - - - - - - - Total

Pengaruh dari derivatif Effect of derivatives held


untuk manajemen risiko - - - - - - - for risk management
Selisih 17.399.868 3.405.663 8.251.508 4.338.470 232.236 341.297 830.695 Difference

111
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

37. MANAJEMEN RISIKO (Lanjutan) 37. RISK MANAGEMENT (Continued)

c. Risiko pasar (Lanjutan) c. Market risk (Continued)

ii. Risiko tingkat suku bunga (Lanjutan) ii. Interest rate risk (Continued)

2018
Suku bunga mengambang/
Floating interest rate Suku bunga tetap/Fixed interest rate
Kurang dari/ Kurang dari/ Lebih dari/
Nilai tercatat/ Less than 3-12 Less than 3-12 12-24 More than
Carrying amount 3 bulan/months bulan/ months 3 bulan/months bulan/ months bulan/ months 24 bulan/ months

Aset Keuangan Financial Assets


Giro pada Bank Indonesia 1.213.029 1.213.029 - - - - - Current accounts with Bank Indonesia
Giro pada Bank lain 328.365 328.365 - - - - - Current accounts with other banks
Penempatan pada Placement with
Bank Indonesia dan Bank Indonesia and
bank lain 4.426.066 - - 4.426.066 - - - other banks
Efek-efek 3.217.668 - - 1.519.852 853.468 361.743 482.605 Marketable Securities
Kredit yang diberikan 7.973.425 1.121.691 6.687.926 2.369 14.157 28.165 119.117 Loans
Tagihan Akseptasi 30.005 - - 30.005 - - Acceptance Receivables
Pendapatan bunga yang
masih akan diterima 70.223 55.799 - 14.424 - - - Accrued interest receivable
Jumlah 17.258.781 2.718.884 6.687.926 5.992.716 867.625 389.908 601.722 Total

Liabilitas Keuangan Financial Liabilities


Simpanan dari nasabah 15.422.541 4.487.569 3.987.880 6.530.911 400.223 5.029 10.929 Deposit from customer
Simpanan dari bank lain 280.441 1.200 - 279.241 - - - Deposits from other banks
Liabilitas Akseptasi 30.005 - - 30.005 - - - Acceptance Liabilities
Liabilitas lain-lain 85.176 85.176 - - - - - Other liabilities
Jumlah 15.818.163 4.573.945 3.987.880 6.840.157 400.223 5.029 10.929 Total

Pengaruh dari derivatif Effect of derivatives held


untuk manajemen risiko - - - - - - - for risk management

Sensitifitas Suku Bunga Interest rate Sensitivity

Berdasarkan stress test yang telah Based on the stress test has been done,
dilakukan, modal Bank yang dialokasikan the Bank’s allocated capital to cover
untuk men-cover risiko suku bunga masih interest rate risk is still adequate. With a
kuat. Dengan portofolio yang sensitif portfolio that is sensitive to interest rates
terhadap suku bunga yang dimiliki oleh held by the Bank at this time, the Bank will
Bank saat ini, Bank akan terekspos risiko be exposed to interest rate risk or potential
suku bunga atau terjadi potential loss loss occurs when there is an increase in
apabila terdapat kenaikan suku bunga pada interest rates in the range of 6% and a
kisaran 6% dan penurunan suku bunga decrease in interest rates approximately
kurang lebih 2,5% untuk portofolio dalam 2.5% for the portfolio in the rupiah, while
Rupiah, sedangkan untuk portofolio dalam in portfolio potential foreign exchange loss
valuta asing potential loss terjadi apabila occurs when there is an increase in
terdapat kenaikan suku bunga kurang lebih interest rates less than 3% and a
sebesar 3% dan penurunan suku bunga decrease in interest rates less than 2%.
kurang lebih sebesar 2%.

Oleh karena itu Bank dapat mengantisipasi Therefore, the Bank can anticipate
potensi kerugian dari fluktuasi kenaikan potential losses from fluctuations in
atau penurunan suku bunga mengingat interest rates increase or decrease given
kenaikan/penurunan suku bunga Bank an increase/ decrease in interest rates of
Indonesia rata-rata pada kisaran 0,25%. Bank Indonesia on average in the range
of 0.25%.

112
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

37. MANAJEMEN RISIKO (Lanjutan) 37. RISK MANAGEMENT (Continued)

d. Risiko likuiditas (Lanjutan) d. Liquidity risk (Continued)

Risiko likuiditas adalah risiko yang disebabkan Liquidity risk is the risk caused by the Bank's
oleh ketidakmampuan Bank dalam memenuhi inability to meet the obligations that have
kewajiban yang telah jatuh tempo dari sumber maturities of cash flow funding sources
pendanaan arus kas dan/atau dari aset and/or from high-quality assets that can be
berkualitas tinggi yang dapat diagunkan tanpa pledged without disturbing the activities and
mengganggu aktifitas dan kondisi keuangan financial condition of the Bank.
Bank.

ALCO berperan sebagai forum manajemen The ALCO, which acts as the apex body
senior tertinggi untuk memonitor situasi entrusted to monitor liquidity situation of the
likuiditas Bank. ALCO bertanggungjawab Bank. ALCO is in charge of determining the
untuk menentukan kebijakan dan strategi yang policy and strategy of the Bank’s asset and
berkaitan dengan aset dan liabilitas liabilities in line with the principles of prudent
Bank sejalan dengan prinsip kehati-hatian risk management and applicable regulatory
manajemen risiko dan peraturan yang berlaku. requirements. ALCO approves the limit
ALCO menyetujui kerangka limit, framework, deliberates on the long-term
mempertimbangkan struktur laporan posisi structural statement of financial position
keuangan jangka panjang dari Bank. ALCO positioning of the Bank. In addition, ALCO
juga menyetujui asumsi likuiditas dan skenario approves all liquidity assumption and stress
stress testing yang akan diterapkan. testing scenarios.

Bank mengelola risiko likuiditas melalui The Bank manages liquidity risk through
analisis perbedaan jatuh tempo likuiditas dan liquidity gap analysis and liquidity ratios.
rasio-rasio likuiditas. Risiko likuiditas diukur Liquidity risk is measured and monitored on a
dan dipantau secara harian berdasarkan daily basis based on liquidity risk limit
kerangka kerja limit risiko likuiditas. Kerangka framework. The framework manages the
kerja digunakan untuk mengelola situasi liquidity situation of the Bank under both a
likuiditas Bank pada kondisi normal (business- business-as-usual and stress event. Liquidity
as-usual) dan kejadian kondisi stress. contingency plan is in place to prepare the
Rencana pendanaan darurat likuiditas (liquidity Bank in the case of a liquidity crisis.
contingency plan) telah disusun untuk
mempersiapkan Bank jika terjadi krisis
likuiditas.

Eksposur terhadap risiko likuiditas Exposure to liquidity risk

Analisis kesenjangan likuiditas untuk Liquidity gap analysis provides insight as to


memberikan pandangan terhadap the mismatch of expected cash inflows vis-a-
ketidaksesuaian arus kas masuk terkait vis outflows on any given day. This is
dengan arus kas keluar di setiap saat. Kondisi centrally managed within Treasury which has
ini dikelola secara terpusat oleh Treasuri yang direct and authorized access to interbank,
mempunyai akses dan otorisasi secara wholesale, and other professional markets, to
langsung ke interbank, nasabah besar supplement core banking activities of lending
(institusional) dan professional market yang and deposit taking.
lainnya, dalam upaya membantu aktivitas
bisnis Bank di pengumpulan dana dan
pemberian kredit.

113
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

37. MANAJEMAN RISIKO (Lanjutan) 37. RISK MANAGEMENT (Continued)

d. Risiko likuiditas (Lanjutan) d. Liquidity risk (Continued)

Eksposur terhadap risiko likuiditas (lanjutan) Exposure to liquidity risk (Continued)

Salah satu rasio likuiditas adalah rasio dari One of liquidity ratios is net liquid assets to 1
aset likuid bersih terhadap liabilitas 1 bulan. month liabilities. For this purpose, net liquid
Untuk tujuan ini, aset yang bersifat likuid assets are considered as including cash and
termasuk kas dan setara kas dan efek-efek cash equivalents and investment grade debt
berperingkat investasi, yang diperdagangkan securities for which there is an active and
secara aktif dan likuid di pasar dikurangi liquid market less any deposits from banks
dengan simpanan dari bank dan komitmen and commitments maturing within next
yang jatuh tempo dalam satu bulan month.
mendatang.

Untuk periode yang berakhir pada 31 For the period ended per December 31, 2019
Desember 2019 dan 31 Desember 2018, rasio and December 31, 2018, the ratio of net liquid
dari aset likuid bersih terhadap simpanan assets to deposits from customers were as
nasabah adalah sebagai berikut: follows:

2019 2018

Kas dan setara kas 3.840.969 6.068.271 Cash and cash equivalents
Efek-efek diperdagangkan, tidak termasuk
yang sudah diklasifikasikan sebagai kas Held for trading securities, excluding
dan setara kas 719.415 710.752 classified as cash and cash equivalents
Efek-efek tersedia untuk dijual, tidak
termasuk yang sudah diklasifikasikan Available-for-sale securities excluding
sebagai kas dan setara kas 3.060.505 2.506.916 classified as cash and cash equivalents
Jumlah aset likuid bersih 7.620.889 9.285.939 Total net liquid assets

Simpanan dari nasabah 16.107.029 15.422.541 Deposits from customers


Rasio aset likuid bersih terhadap Ratio of net liquid assets to
simpanan dari nasabah 47,31% 60,21% deposits from customers

Sisa jatuh tempo kontraktual dari liabilitas Residual contractual maturities of


keuangan financial liabilities

Tabel di bawah ini menyajikan ekspektasi arus The table below shows the expected cash
kas dari liabilitas keuangan Bank berdasarkan flows on the Bank’s financial liabilities on the
periode jatuh tempo kontraktual yang terdekat basis of their earliest possible contractual
dan asumsi perilaku (behavioral assumptions) maturity and behavioral assumptions as at
pada tanggal pelaporan. the reporting date.

Nilai nominal arus masuk/arus keluar yang The nominal inflow/outflow disclosed in the
disajikan pada tabel di bawah ini merupakan following table represents the contractual
arus kas kontraktual yang tidak didiskontokan undiscounted cash flows relating to the
terkait dengan pokok dan bunga atas liabilitas principal and interest on the financial liability
keuangan. or commitment.

114
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

37. MANAJEMEN RISIKO (Lanjutan) 37. RISK MANAGEMENT (Continued)

d. Risiko likuiditas (Lanjutan) d. Liquidity risk (Continued)

2019
Tidak mempunyai Lebih dari/
jatuh tempo Kurang dari/ More than Lebih dari/
kontraktual/ Less than 1-3 3 - 12 More than
Nilai tercatat/ No contractual 1 bulan/ bulan/ bulan/ 12 bulan/
Carrying value maturity month months months months

Liabilitas non derivatif: Non-derivative liabilities


Simpanan dari nasabah 16.107.029 9.056.380 4.579.074 1.651.020 750.580 69.974 Deposits from customers
Simpanan dari bank lain 3.595 1.595 2.000 - - - Deposits from other banks
Liabilitas lain-lain 58.833 58.833 - - - - Other liabilities
Jumlah 16.169.457 9.116.808 4.581.074 1.651.020 750.580 69.974 Total

2018
Tidak mempunyai Lebih dari/
jatuh tempo Kurang dari/ More than Lebih dari/
kontraktual/ Less than 1-3 3 - 12 More than
Nilai tercatat/ No contractual 1 bulan/ bulan/ bulan/ 12 bulan/
Carrying value maturity month months months months

Liabilitas non derivatif: Non-derivative liabilities


Simpanan dari nasabah 15.422.541 8.471.931 5.462.034 1.070.817 400.284 17.474 Deposits from customers
Simpanan dari bank lain 280.440 1.930 278.510 - - - Deposits from other banks
Liabilitas lain-lain 49.743 49.743 - - - - Other liabilities
Jumlah 15.752.724 8.523.604 5.740.544 1.070.817 400.284 17.474 Total

115
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

37. MANAJEMAN RISIKO (Lanjutan) 37. RISK MANAGEMENT (Continued)

d. Risiko likuiditas (Lanjutan) d. Liquidity risk (Continued)

Analisis perbedaan jatuh tempo aset dan Maturity gap analysis of financial assets
liabilitas keuangan and liabilities

Tabel dibawah ini menyajikan analisa jatuh The table below shows an analysis of
tempo aset dan liabilitas Bank Untuk periode maturities of assets and liabilities of the Bank
yang berakhir pada 31 Desember 2019 dan 31 for the period ended per December 31, 2019
Desember 2018. Berdasarkan jangka waktu and December 31, 2018. Based on remaining
yang tersisa sampai tanggal jatuh tempo terms to contractual maturity date and
kontrak dan asumsi perilaku: behavioral assumptions:

2019
Tidak mempunyai
Kontrak jatuh Kurang dari
tempo/ 1 bulan/
Nilai tercatat/ No contractual Less than 1-3 3-6 6 - 12 1-2
Carrying value maturity 1 month bulan/months bulan/months bulan/months tahun/years

ASET ASSETS

Kas 63.959 63.959 - - - - - Cash


Current account with
Giro pada Bank Indonesia 1.332.822 1.332.822 - - - - - Bank Indonesia
Current account with
Giro pada bank lain 867.492 867.492 - - - - - other bank
Penempatan pada Placement with
Bank Indonesia dan Bank Indonesia and
bank lain 1.576.696 - 1.576.696 - - - - other banks
Efek-efek 3.779.920 1.333.255 702.153 722.171 4.029 213.688 804.624 Securities
Kredit yang diberikan 9.753.072 - 216.305 903.373 1.669.438 2.199.822 4.764.134 Loans
Tagihan Akseptasi 21.272 - 6.077 10.009 5.187 - - Acceptance Receivables
Pendapatan bunga yang
masih akan diterima 89.866 89.866 - - - - - Accrued interest receivables
Aset lain-lain 181.739 181.739 - - - - - Other assets

Jumlah 17.666.838 3.869.143 2.501.231 1.635.553 1.678.654 2.413.511 5.568.757 Total


Cadangan kerugian Allowance for
penurunan nilai (164.457) impairment losses
Jumlah 17.502.381 Total

LIABILITAS LIABILITIES

Liabilitas segera 13.786 13.786 - - - - - Liabilities due immediately


Simpanan dari nasabah 16.107.029 9.056.380 4.579.074 1.651.020 552.135 198.445 69.974 Deposits from customers
Simpanan dari bank lain 3.595 1.595 2.000 - - - - Deposits from other banks
Liabilitas Akseptasi 21.272 - 6.077 10.009 5.187 - - Acceptance payables
Liabilitas lain-lain 58.833 58.833 - - - - - Other liabilities

Jumlah 16.204.515 9.130.594 4.587.151 1.661.029 557.323 198.445 69.974 Total

Perbedaan jatuh tempo 1.462.323 (5.261.451) (2.085.920) (25.476) 1.121.331 2.215.066 5.498.784 Maturity gap
Posisi neto setelah Net position after
Cadangan kerugian allowance for
penurunan nilai 1.297.866 impairment losses

116
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

37. MANAJEMEN RISIKO (Lanjutan) 37. RISK MANAGEMENT (Continued)

d. Risiko likuiditas (Lanjutan) d. Liquidity risk (Continued)

Analisis perbedaan jatuh tempo aset dan Maturity gap analysis of financial assets
liabilitas keuangan (Lanjutan) and liabilities (Continued)
2018
Tidak mempunyai
Kontrak jatuh Kurang dari
tempo/ 1 bulan/
Nilai tercatat/ No contractual Less than 1-3 3-6 6 - 12 1-2
Carrying value maturity 1 month bulan/months bulan/months bulan/months tahun/years

ASET ASSETS

Kas 100.811 100.811 - - - - - Cash


Current account with
Giro pada Bank Indonesia 1.213.029 1.213.029 - - - - - Bank Indonesia
Current account with
Giro pada bank lain 328.365 328.365 - - - - - other bank
Penempatan pada Placement with
Bank Indonesia dan Bank Indonesia and
bank lain 4.426.066 - 4.426.066 - - - - other banks
Efek-efek 3.217.668 1.239.739 - 280.113 40.172 813.297 844.348 Securities
Kredit yang diberikan 7.973.425 - 245.688 878.372 1.129.794 1.902.372 3.817.198 Loans
Tagihan Akseptasi 30.005 - 8.525 12.053 9.427 - - Acceptance receivables
Pendapatan bunga yang
masih akan diterima 70.223 70.223 - - - - - Accrued interest receivables
Aset lain-lain 1.773 1.773 - - - - - Other assets

Jumlah 17.361.365 2.953.940 4.680.279 1.170.538 1.179.393 2.715.669 4.661.546 Total


Cadangan kerugian Allowance for
penurunan nilai (39.872) impairment losses
Jumlah 17.321.493 Total

LIABILITAS LIABILITIES

Liabilitas segera 10.493 10.493 - - - - Liabilities due immediately


Simpanan nasabah 15.422.540 8.471.931 5.462.034 1.070.817 318.162 82.122 17.474 Deposits from customers
Simpanan dari bank lain 280.440 1.930 278.510 - - - - Deposits from other banks
Liabilitas Akseptasi 30.005 - 8.525 12.053 9.427 - - Acceptance Payables
Liabilitas lain-lain 49.743 49.743 - - - - - Other liabilities
Jumlah 15.793.221 8.534.097 5.749.069 1.082.870 327.589 82.122 17.474 Total
Perbedaan jatuh tempo 1.568.144 (5.580.157) (1.068.790) 87.668 851.804 2.633.547 4.644.072 Maturity gap
Posisi neto setelah Net position after
Cadangan kerugian allowance for
penurunan nilai 1.528.272 impairment
impairment losses
losses

117
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

37. MANAJEMEN RISIKO (Lanjutan) 37. RISK MANAGEMENT (Continued)

e. Risiko operasional e. Operational risk

Risiko operasional adalah risiko kerugian yang Operational risk is the risk of loss resulting
diakibatkan oleh ketidakcukupan dan/atau tidak from inadequate and/or failed internal
berfungsinya proses internal, faktor manusia, processes, human factors, system failures
kegagalan sistem dan/atau adanya kejadian- and/or the presence of external events that
kejadian eksternal yang mempengaruhi kinerja affect the performance of the operations of
operasional Bank. the Bank.

Risiko ini melekat dalam semua proses bisnis, This type of risk is inherent in every business
kegiatan operasional, sistem dan produk Bank, processes, operational activities, systems
dari mulai Kantor Pusat sampai kantor kas di and products of Bank, from Head Office Units
seluruh Indonesia. Kegagalan mengelola risiko to micro branches located in remote areas of
operasional dapat menyebabkan kerugian Indonesia. Failure to manage operational
financial, keselamatan karyawan dan reputasi risks correctly could lead to financial losses,
Bank. employee safety and reputation of the Bank.

Komponen utama dari Kerangka Kerja Major components of Operational Risk


Pengelolaan Risiko Operasional yang Management Framework which are being
dijalankan secara berkesinambungan antara consistently practiced are:
lain:

Akuntabilitas yang jelas Clear accountability

Semua pihak di Bank menjalankan penugasan All parties in the Bank are designated for their
terkait dengan perannya masing-masing dalam respective roles in the management of
pengelolaan risiko operasional. operational risk.

Direksi seperti halnya Dewan Komisaris The Board of Directors of the Bank as well as
bertanggung-jawab untuk mengawasi the Board of Commissioners are responsible
efektivitas dari kerangka kerja pengelolaan to oversee the effectiveness of the overall
risiko operasional secara menyeluruh. operational risk management framework as
well as its execution.

Unit bisnis sebagai Risk Taking Unit (RTU) dan Business unit as Risk Taking Unit (RTU) and
unit operasional yang menjalankan fungsi operational unit support function role of
support berperan menjalankan fungsi internal control function of the first layer of
pengendalian internal pada lini pertahanan defense in risk management of daily
lapis pertama dalam pengelolaan risiko operations. They are responsible to identify,
operasional sehari-hari. Mereka bertanggung manage,mitigate operational risk.Operational
jawab dalam mengidentifikasi, mengelola, Risk Management (SKMR) Division together
memitigasi risiko operasional. Satuan Kerja with Compliance Division act as the second
Manajemen Risiko (SKMR) bersama-sama line of defence.
dengan Divisi Kepatuhan berperan sebagai
pertahanan lapis kedua.

SKMR berfungsi dalam identifikasi, SKMR function in the identification,


pengukuran, pemantauan dan pengendalian measurement, monitoring and control of
risiko operasional secara keseluruhan. Selain operational risk as a whole. Besides
itu SKMR memantau penerapan kerangka kerja monitoring the implementation of the
oleh risk taking unit, memastikan kecukupan framework SKMR by the risk-taking unit,
kontrol atas kebijakan dan prosedur, serta ensure adequate control over the policies and
berperan sebagai koordinator atas procedures, and acts as a coordinator of the

118
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

37. MANAJEMAN RISIKO (Lanjutan) 37. RISK MANAGEMENT (Continued)

e. Risiko operasional (Lanjutan) e. Operational risk (Continued)

aktivitas pengelolaan risiko operasional yang activities of an effective operational risk


efektif. management.

Divisi Satuan Kerja Audit Internal secara The internal auditor division are
independen berperan sebagai pertahanan lapis independently doing the role as the third line
ketiga. of defence.

Bank juga melakukan penerapan yang ketat Bank also performs implementation of four
atas prinsip “empat mata” (pemisahan tugas eyes principle (segregation of duties and dual
dan dual control) untuk semua proses terutama control) for all processes specially for critical
proses yang berpotensi risiko. processes.

Siklus pengelolaan risiko operasional Operational risk management cycle

Pelaksanaan kerangka kerja SKMR di Bank Practices of SKMR Framework in Bank are
dilakukan dalam siklus yang terpadu dan terdiri being conducted through an integrated cycle
dari proses identifikasi, penilaian/pengukuran, consists of risk identification,
pemantauan serta pengendalian/mitigasi risiko. assessment/measurement, monitoring and
controlling/mitigating.

Siklus ini mencakup: The cycle involves:


1) Identifikasi risiko melalui analisa alur kerja 1) Identification of risk through workflow and
dan key process untuk membuat identifikasi key processes analysis to develop risk
risk. identification.

2) Pengukuran tingkat pengendalian risiko 2) Measurement of the level of risk in each


pada setiap risk taking unit dengan risk-taking unit by performing Risk Self
melakukan Risk Self Assessment dan Assessment and recording of risk loss
pencatatan risk loss event dengan risk event associated with risk taking units, as
taking unit terkait, serta melakukan well as doing a review/analysis of the risk
review/analisa atas kejadian risiko yang of bank.
merugikan bank.
3) Tinjauan risiko atas sistem maupun 3) Risk reviews over new as well as changes
aktifitas/proses Bank yang baru maupun to Bank’s system and activities/processes.
perubahannya.

Perhitungan Beban Modal Risiko Operational Risk Capital Charges


Operasional Calculation

Bank telah melakukan perhitungan beban The Bank has performed the capital charges
modal untuk risiko operasional dengan calculation for operational risk by using Basic
menggunakan Pendekatan Indikator Dasar Indicator Approach since January 2010 as
sejak Januari 2010, sesuai dengan jadwal Bank per Bank Indonesia timeline. Preparation
Indonesia. Persiapan untuk langkah towards the adoption of the next stage
selanjutnya perhitungan Kewajiban Kecukupan Internal Capital Adequacy Assessment
Penyediaan Modal Minimum risiko operasional Process (ICAAP) of Standardized Approach
dengan menggunakan Pendekatan Standar has been started and will concur to Bank
akan dilaksanakan disesuaikan dengan jadwal Indonesia timetable and guidelines.
dan ketentuan dari Bank Indonesia.

119
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

37. MANAJEMEN RISIKO (Lanjutan) 37. RISK MANAGEMENT (Continued)

e. Risiko operasional (Lanjutan) e. Operational risk (Continued)

Business Continuity Plan (BCP) Business Continuity Plan (BCP)

Business Continuity Plan bertujuan sebagai The objective of Business Continuity Plan to
langkah antisipasi terhadap risiko operasional anticipate operational risks which might arise
yang mungkin terjadi dari kondisi krisis karena caused by crisis conditions from power
gangguan sistem misalnya listrik mati, jaringan failure, system dropped or external factor a
komputer terputus, atau faktor eksternal disaster (both natural such as flood,
misalnya bencana (dari bencana alam seperti earthquake or fire) or non-conducive
banjir, gempa bumi atau kebakaran) atau business environment. The Bank has
kondisi yang tidak menunjang. Apabila terjadi implemented a comprehensive BCP using
gangguan pusat data center, Bank menerapkan backup data center in order to ensure
BCP dengan menggunakan backup data center continuous services to customer.
guna memastikan kelangsungan layanan
nasabah.

Asuransi Aset Bank Insurance

Penerapan asuransi yang terkoordinasi secara Bank-wide coordination over insurance


komprehensif dan merupakan salah satu practice as one of major operational risk
mitigasi utama dari risiko operasional. Cash mitigations ensures an optimum coverage of
insurance atau cash in transit insurance the policies to the risk exposure. Cash
merupakan tindakan mitigasi risiko terhadap insurance or cash in transit insurance is risk
uang cash di bank. Bank memastikan cakupan mitigation for cash in bank. Bank ensures
polis asuransi yang optimum terhadap potensi- optimum coverage insurance policy against
potensi risiko yang dapat ditutup dengan the potential risks that can be covered by
asuransi. Polis asuransi aset dan finansial Bank insurance. Bank’s comprehensive financial
secara komprehensif terdiri dari Money and assets insurance coverage are ranging
Insurance, Property All Risk, Bankers Blanket from Money Insurance, Property All Risk,
Clause untuk agunan yang diasuransikan oleh Bankers Blanket Clause for the collateral
Bank. insured by the Bank.

Quality Assurance dan Fraud Fraud and Quality Assurance

Bank telah mengimplementasikan penerapan Bank has implemented anti-fraud strategy


strategi anti fraud sesuai SE BI No.13/28/DPNP implementation in accordance SE BI
tanggal 9 Desember 2011 tentang Penerapan No.13/28/DPNP dated December 9, 2011
Strategi Anti Fraud Bagi Bank Umum dan telah regarding the Application of Anti-Fraud
membentuk Departemen Anti Fraud, pada Strategy for Commercial Banks and have
Semester I tahun 2012. formed the Anti Fraud Department, during the
first semester of 2012.

Tugas utama Departemen Anti Fraud adalah The main task of the Anti Fraud Department
memastikan agar kerangka kerja dan kebijakan is to ensure that the framework of anti-fraud
manajemen anti fraud di Bank sejalan dengan policy and management at the Bank in line
nilai-nilai dasar bank. Bukti komitmen tersebut with the basic values of the bank. Evidence of
antara lain melalui deklarasi anti fraud dari this commitment, including through anti-fraud
seluruh karyawan berbagai level. declaration of all employees of various levels.

120
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

37. MANAJEMEN RISIKO (Lanjutan) 37. RISK MANAGEMENT (Continued)

e. Risiko operasional (Lanjutan) e. Operational risk (Continued)

Quality Assurance dan Fraud Fraud and quality assurance

Beberapa kasus-kasus fraud yang terjadi di Current fraud cases which occurred within
perbankan nasional saat ini tidak secara national banking system were not directly
langsung mempengaruhi kinerja Bank affecting Bank performance. These are due
dikarenakan Bank telah secara terus menerus to various measures that Bank have been
melakukan berbagai tindakan untuk mencegah, continuously taken to prevent, detect and
mendeteksi dan mengelola risiko fraud, antara manage the risk of fraud, which include the
lain dengan melakukan pengembangan development of Fraud Management Policy
prosedur internal, kampanye anti fraud, training and Framework that applies nationally, the
tentang kesadaran anti fraud dan berbagai development of internal procedures, the anti
strategi yang telah dan akan diterapkan dalam fraud campaigns, anti fraud awareness
mencegah dan mendeteksi kejadian fraud di training and various strategies that have been
setiap bagian. applied in preventing and detecting fraud
incidents in the units within the Bank.

Bank memberikan pula penekanan kepada Bank is also re-emphasizing the importance
pentingnya servis kepada nasabah tanpa of service to customers without decrease
mengurangi prinsip-prinsip prudential banking, prudential banking principles, through the
melalui pembentukan Departemen Service setup of service quality management
Quality Management. Fungsi ini berperan aktif deparment. The function is taking bankwide
dalam mengkoordinasikan usaha-usaha untuk coordination roles in the efforts to strengthen
memperkuat sistem pelayanan tanpa system of internal controls without decrease
mengurangi prinsip kehati-hatian, guna prudent principles to support performance of
mendukung kinerja Lini Bisnis. line of businesses in each Line of Businesses
and Support Functions.

f. Risiko Kepatuhan f. Compliance Risk

Risiko kepatuhan adalah risiko yang Compliance risk is the risk that may arise due
disebabkan Bank tidak mematuhi atau tidak to the non-compliance by the Bank with
melaksanakan peraturan dan perundang- prevailing regulations and laws. In practice,
undangan yang berlaku. Pada prakteknya risiko compliance risks are inherent with the Bank’s
kepatuhan melekat pada Bank, seperti terkait risks, such as to comply with Minimum
dengan ketentuan Kewajiban Penyediaan Reverse Requirement, Quality of Earning
Modal Minimum (KPMM) Bank umum, Kualitas Assets, Allowance for Impairment Loss,
Aset Produktif, Cadangan Kerugian Penurunan Legal Lending Limit and other risk that may
Nilai (CKPN), Batas Maksimum Pemberian arise relating to certain regulations. The Bank
Kredit (BMPK) dan risiko lain yang terkait has fulfilled the minimum capital adequacy in
dengan kegiatan tertentu. Bank telah accordance with Bank Indonesia Regulation
memenuhi ketentuan pemenuhan kewajiban No.14/18/PBI/2012, Bank Indonesia
penyediaan modal minimum Bank umum Regulation No. 15/12/PBI/2013 and POJK
sesuai dengan peraturan Bank Indonesia No. 34/POJK.03/2016 concering amendment
No. 14/18/PBI/2012, Peraturan Bank Indonesia to POJK No. 11/POJK.03/2016 regarding to
No. 15/12/PBI/2013 dan POJK No. Minimum Capital Adequancy of Commercial
34/POJK.03/2016 tentang perubahan atas Bank.
POJK No. 11/POJK.03/2016 tentang
Kewajiban Penyedia Modal Minimum Bank
Umum.

121
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

38. SEGMEN OPERASI 38. OPERATION SEGMENT

Informasi segmen Bank tidak dikelompokkan per Bank segment information is not classified as
segmen usaha hanya dikelompokkan berdasarkan business segments and is only classified by
segmen geografis. geographical segment.
2019
Jakarta Solo Bandung Surabaya Kupang Jumlah
Pendapatan Incomes
Pendapatan bunga 1.511.206 1.659 604 - - 1.513.469 Interest income
Pendapatan provisi dan komisi 82.834 14 - - - 82.848 Fees and commission income
Pendapatan operasional lainnya 117.568 32 60 2 - 117.662 Other comprehensive income
Jumlah pendapatan 1.711.608 1.705 664 2 - 1.713.979 Total income
Beban Expenses
Beban bunga (1.129.623) (13.959) (18.209) (4.414) (41) (1.166.246) Interest expense
Beban operasional lainnya (341.498) (5.104) (5.160) (3.419) (818) (355.999) Other operating expenses
Jumlah beban (1.471.121) (19.063) (23.369) (7.833) (859) (1.522.245) Total expense
Laba operasional 240.487 (17.358) (22.705) (7.831) (859) 191.734 Operational income - net
Pembentukan cadangan penurunan Allowance for impairment on
nilai aset keuangan (158.945) (40) 3 - - (158.982) financial asset
Pendapatan non operasional 7.474 301 10,00 - - 7.785 Non operational income
Beban non operasional (16.587) (1) - - - (16.588) Non operating expense
Laba sebelum pajak penghasilan 72.429 (17.098) (22.692) (7.831) (859) 23.949 Income before tax
Pajak penghasilan - (8.065) Income tax
Laba bersih 15.884 Net income

Aset 18.470.329 168.855 207.171 111.017 2.250 18.959.622 Assets


Kredit- bersih 9.579.721 6.002 2.891 - - 9.588.614 Loans - net
Liabilitas 16.194.998 185.913 229.866 118.846 3.109 16.732.732 Liabilities
Simpanan dari nasabah 15.573.024 184.183 228.752 118.466 2.604 16.107.029 Deposit from customer
Pengeluaran modal 54.754 21 8 1.665 833 57.281 Capital expenditure
Beban penyusutan 37.356 883 322 228 32 38.907 Depreciation

2018
Jakarta Solo Bandung Jumlah
Pendapatan Incomes
Pendapatan bunga (8.401) 7.573 828 - Interest income
Pendapatan provisi dan komisi 25.080 11 7 25.098 Fees and commission income
Pendapatan operasional lainnya (114) 42 72 - Other comprehensive income
Jumlah pendapatan 16.565 7.626 907 25.098 Total income
Beban Expenses
Beban bunga (908.084) (8.525) (14.233) (930.842) Interest expense
Beban operasional lainnya (293.322) (5.171) (1.954) (300.447) Other operating expenses
Jumlah beban (1.201.406) (13.696) (16.187) (1.231.289) Total expense
Laba operasional (1.184.841) (6.070) (15.280) (1.206.191) Operational income - net
Pembentukan cadangan penurunan Allowance for impairment on
Nilai aset keuangan (90.395) (325) (1) (90.721) Financial asset
Pendapatan (beban) non operasional (15.286) (179) - (15.465) Non operational income (expense)
Laba sebelum pajak penghasilan (1.290.522) (6.574) (15.281) (1.312.377) Income before tax
Pajak penghasilan (35.573) Income tax
Laba bersih (1.347.950) Net income
Aset 17.961.464 50.033 8.117 18.019.614 Assets
Kredit- bersih 7.933.365 33.870 6.190 7.973.425 Loans - net
Liabilitas 16.141.200 190.324 203.127 16.534.651 Liabilities
Simpanan dari nasabah 15.032.010 188.077 202.454 15.422.541 Deposit from customer
Pengeluaran modal 262.621 - - 262.621 Capital expenditure
Beban penyusutan 28.819 881 321 30.021 Depreciation

122
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

39. RASIO KEWAJIBAN PENYEDIAAN MODAL 39. CAPITAL ADEQUACY RATIO


MINIMUM

Rasio Kewajiban Penyediaan Modal Minimum The Bank’s Capital Adequacy Ratio with
Bank dengan memperhitungkan risiko kredit, consideration for credit, operational and market
operasinal dan pasar (diaudit) adalah sebagai risk (audited) are as follows:
berikut:

2019 2018

Modal Inti 1.285.712 1.263.531 Core Capital


Modal Pelengkap 275.435 656.351 Supplementary Capital

Jumlah Modal 1.561.147 1.919.882 Total Equities

Aset Tertimbang Menurut Risiko Risk Weighted Assets


Risiko kredit 10.980.105 9.159.933 Credit risk
Risiko operasional 1.090.257 166.689 Operating risk
Risiko pasar 253.808 962.771 Market risk

Rasio Kewajiban Penyediaan Modal


Minimum Capital Adequacy Ratio
Risiko kredit dan operasional 12,93% 18,97% Credit risk and operational risk
Risiko kredit, risiko operasional Credit risk , operational risk and
dan resiko pasar 12,67% 18,66% market risk

Jumlah kewajiban penyediaan modal minimum Minimum capital adequacy ratio (CAR) required
(KPMM) yang diwajibkan oleh Bank Indonesia by Bank Indonesia is 8% of Risk Weighted Assets
adalah sebesar 8% dari Aset Tertimbang Menurut (RWA).
Risiko (ATMR).

40. POSISI DEVISA NETO 40. THE NET OPEN POSITION

Posisi Devisa Neto (PDN) Bank pada tahun 2019 The Net Open Position (NOP) of the Bank in 2019
dan 2018 dihitung berdasarkan Peraturan Bank and 2018 is calculated in accordance with Bank
Indonesia No. 5/13/PBI/2003 tanggal 17 Juli 2003 Indonesia Regulation (PBI) No. 5/13/PBI/2003
dan perubahannya, PBI No.6/20/PBI/2004 tanggal dated July 17, 2003 and Its amendment,
15 Juli 2004, No. 7/37/2005 tanggal 30 September PBI No. 6/20/PBI/2004 dated July 15, 2004 and
2005, No.12/10/PBI/2010 tanggal 1 Juli 2010 dan PBI No. 7/37/2005 dated September 30, 2005,
No.17/5/PBI/2015 tanggal 29 Mei 2015. No.12/10/PBI/2010 dated July 1, 2010 and
No.17/5/PBI/2015 dated May 29, 2015.

Berdasarkan peraturan tersebut di atas, bank-bank According to the regulation, Banks are required to
diwajibkan untuk memelihara PDN secara manage and maintain the NOP in overall and for
keseluruhan dan untuk posisi keuangan setinggi- on statement of financial position of not more than
tingginya 20% dari modal. 20% of their Capital.

PDN secara keseluruhan merupakan angka The overall NOP represents the sum of the
penjumlahan dari nilai absolut untuk jumlah dari absolute values of the net difference between
selisih bersih aset dan liabilitas untuk setiap mata assets and liabilities recorded on balance sheet
uang asing dan selisih bersih tagihan dan liabilitas, for all foreign currencies and the net difference
berupa komitmen dan kontinjensi di rekening between claims and liabilities, comprising both
administratif (transaksi rekening administratif) commitments and contingencies, recorded in off
untuk setiap mata uang asing, yang semuanya balance sheet accounts for all foreign currencies

123
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

40. POSISI DEVISA NETO (Lanjutan) 40. THE NET OPEN POSITION (Continued)

dinyatakan dalam Rupiah. Sedangkan PDN untuk all expressed in Rupiahs. The NOP for on balance
posisi keuangan, merupakan angka penjumlahan sheet positions represents the net difference
dari selisih bersih aset dan liabilitas dalam posisi between total assets and total liabilities in foreign
keuangan untuk setiap mata uang asing yang currencies r ecorded on the statement of financial
semuanya dinyatakan dalam Rupiah. position, all expressed in Rupiah.

PDN Bank pada periode yang berakhir pada 31 The NOP of the the period ended per December
Desember 2019 dan 2018 adalah sebagai berikut: 31, 2019 and 2018 are as follows:
2019
Aset/ Liabilitas/ PDN/
Assets Liabilities NOP
Laporan Posisi Keuangan Statements of Financial Position
Dolar Amerika Serikat 1.981.276 2.413.350 (432.075) United States Dollar
Dolar Singapura 18.779 8.096 10.683 Singapore Dollar
Euro 13.929 12.557 1.372 Euro
Dolar Australia 1.716 634 1.083 Australian Dollar
Yuan China 1.221 - 1.221 Chinese Yuan
Yen Jepang 484.905 - 484.905 Japan Yen
2.501.826 2.434.637 67.189
Rekening administratif Administration transaction
Dolar Amerika Serikat 485.888 - 485.888 United States Dollar
Yen Jepang 483.198 (483.198) Japan Yen
485.888 483.198 2.690
Jumlah 2.987.714 2.917.835 69.879 Total

Jumlah modal 1.632.000 Total equity


Rasio PDN (keseluruhan) 4,28% NOP Ratio (agregate)

2018
Aset/ Liabilitas/ PDN/
Assets Liabilities NOP
Laporan Posisi Keuangan Statements of Financial Position
Dolar Amerika Serikat 2.040.342 1.977.365 62.977 United States Dollar
Dolar Singapura 12.090 8.740 3.350 Singapore Dollar
Euro 17.391 17.056 335 Euro
Dolar Australia 341 102 239 Australian Dollar
Yuan China 1.405 527 878 Chinese Yuan
Yen Jepang 754 - 754 Japan Yen
2.072.323 2.003.790 68.533
Rekening administratif Administration transaction
Dolar Amerika Serikat - 64.710 (64.710) United States Dollar
- 64.710 (64.710)
Jumlah 2.072.323 2.068.500 3.823 Total

Jumlah modal 1.940.866 Total equity


Rasio PDN (keseluruhan) 0,38% NOP Ratio (agregate)

124
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

41. INFORMASI LAINNYA 41. OTHER INFORMATION

a. Jaminan Pemerintah terhadap Liabilitas a. Government Guarantee on Liabilities of


Pembayaran Bank Umum Banks

Sehubungan dengan Program Penjaminan In connection with Indonesian Government


Pemerintah untuk menjamin kelangsungan guarantee program to continuously
liabilitas pembayaran bank umum, Pemerintah guarantee the payment of liabilities of banks,
telah membentuk suatu lembaga independen the Government has established an
yaitu Lembaga Penjamin Simpanan (LPS) yang independent institution, Indonesia Deposit
menggantikan Unit Pelaksana Program Insurance Corporation (LPS), replacing the
Penjaminan (UP3) berdasarkan Undang- Government Guarantee Implementation Unit
Undang Republik Indonesia No. 24 tahun 2004 (UP3) in accordance with the Republic of
tanggal 22 September 2004 yang kemudian Indonesia Law No. 24 Year 2004 dated
diperbarui dengan Peraturan Pemerintah No. 3 September 22, 2004 and as further amended
tanggal 13 Oktober 2008 dimana LPS by the Government Regulation No. 3, dated
menjamin dana masyarakat termasuk dana dari October 13, 2008, whereby LPS guarantees
bank lain dalam bentuk giro, deposito, sertifikat third party deposits including deposits from
deposito, tabungan dan/atau bentuk lainnya other banks in the form of current accounts,
yang setara. time deposits, certificates of deposit, savings
and/or other equivalent forms.

Berdasarkan Peraturan Pemerintah Republik Based on Government Regulation No.


Indonesia No. 66 Tahun 2008 tanggal 13 66/2008 dated October 13, 2008 regarding
Oktober 2008 tentang Besaran Nilai Simpanan the amount of deposit guaranteed by
yang Dijamin LPS, jumlah simpanan yang Indonesia Deposit Insurance Corporation,
dijamin LPS adalah simpanan sampai dengan the amount of deposits covered by LPS is up
Rp 2 Miliyar untuk masing-masing nasabah per to Rp 2 Billion per depositor per bank subject
masing-masing bank dengan kriteria suku to certain criteria of interest rates of deposits.
bunga deposito tertentu.

Beban premi penjaminan Pemerintah pada The goverment guarantee premium the
periode yang berakhir pada 31 Desember 2019 period ended per December 31, 2019 and
dan 31 Desember 2018 masing-masing December 31, 2018 amounted to Rp Nil and
sebesar Rp Nihil dan Rp 26.414 dibukukan Rp 26,414, respectively, are recognized as
pada akun beban bunga (Catatan 28) dalam part of interest expense (Note 28) in the
laporan laba rugi dan penghasilan statement of profit or loss and other
komprehensif lain. comprehensive income.

b. Bank mengadakan perjanjian dengan b. The Bank entered into an agreement with
PT Artajasa Pembayaran Elektronis PT Artajasa Pembayaran Elektronis
(“Artajasa”), pihak ketiga sehubungan dengan (“Artajasa”), third parties in conjuction with
pemanfaatan jaringan “ATM BERSAMA” yang the utilization of ATM Bersama network
dikelola oleh Artajasa. Bank menjadi Associate managed by Artajasa. The Bank has become
Member, salah satu klasifikasi keanggotaan an Associate member, a membership class
pada jaringan “ATM BERSAMA”, yang for banks who do not own any ATM terminal.
merupakan klasifikasi untuk anggota jaringan Bank will be charged of membership fee and
ATM. Bank akan dikenakan biaya keanggotaan other charges, including charges in every
dan biaya lainnya termasuk biaya untuk setiap transaction done by the Bank’s customer
transaksi yang dilakukan oleh nasabah Bank through ATM Bersama network, at certain
pada jaringan “ATM BERSAMA” yang besarnya number as set forth in the agreement. The
telah ditentukan dalam perjanjian. Perjanjian ini term of this agreement was valid for 3 (three)
berlaku selama 3 (tiga) tahun sejak tanggal 21 years, commencing from June 21, 2018.
Juni 2018.

125
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

41. INFORMASI LAINNYA (Lanjutan) 41. OTHER INFORMATION (Continued)

c. Bank mengadakan beberapa perjanjian sewa c. The Bank entered into several agreement
dengan pihak ketiga atas bangunan dan ruang with third parties for building and office space
kantor untuk kegiatan usaha berkaitan dengan lease for operational activities due to the
bertambahnya jumlah kantor cabang bank. increasing number of the Bank’s branches.
Sampai dengan tanggal laporan keuangan, As of reporting date, these aggrements are
perjanjian ini masih berlaku. still valid.

d. Bank mengadakan perjanjian dengan d. The Bank entered into agreement with
PT Fortress Data Service sehubungan dengan PT Fortress Data Service regarding the
pembelian lisensi perangkat lunak dengan purchase of software license with term of
jangka waktu 10 tahun berlaku sejak 6 maret license 10 years valid from march 6, 2018.
2018.

e. Bank mengadakan perjanjian dengan e. The Bank entered into agreement with
PT Capital Life Indonesia sehubungan dengan PT Capital Life Indonesia in conjunction with
penyediaan referensi penjualan produk provision of individual insurance product
asuransi jiwa individu. Bank akan mendapat sales referral. Bank will get service fee
imbalan jasa sebesar 0,25% dari premi. amounted to 0.25% of premium. The term of
Perjanjian berlaku selama 1 (satu) tahun this agreement is valid for 1 (one) year
dimulai dari tanggal 28 November 2016 dan commencing from November 28, 2016 and
diperpanjang secara otomatis. will be automatically renewed.

f. Bank mengadakan beberapa perjanjian dengan f. The Bank entered into several agreements
PT Labora Duta Anugrah (pihak ketiga) with PT Labora Duta Anugrah (third parties)
sehubungan dengan penyediaan jasa in conjunction with the provision of employee
karyawan outsourcing untuk Bank. Perjanjian outsourcing service for the Bank. The term of
ini berlaku 1 (satu) tahun, yang telah this agreement is valid for 1 (one) year, and
diperpanjang dengan Addendum Perjanjian had been extended by Ammendment of
Kerjasama Jasa Pengadaan Karyawan Employee Outsourcing Service Cooperation
Outsourcing, yang berlaku sampai dengan Agreement, which valid until May 13, 2011.
tanggal 13 Mei 2011. Perjanjian kerjasama ini This agreement has been extended several
telah diperpanjang beberapa kali, terakhir times, most recently renewed until May 14,
diperpanjang sampai dengan 14 Mei 2019. 2019.

42. AKTIVITAS NON KAS 42. NON-CASH ACTIVITIES

Aktivitas investasi yang tidak mempengaruhi kas Investing activities not effecting cash, are as
adalah sebagai berikut: follows:

2019 2018

Penurunan efek tersedia Decrease in available-for-sale


untuk dijual yang berasal securities arising from
dari perubahan nilai wajar 33.879 (32.874) changes in fair value

126
These Financial Statements are originally
issued in Indonesian language

PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk PT BANK CAPITAL INDONESIA Tbk


CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2019 31 DECEMBER 2019
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated)

43. PERISTIWA SETELAH TANGGAL LAPORAN 43. SUBSEQUENT EVENTS AFTER FINANCIAL
POSISI KEUANGAN POSITION DATE
-
Timbulnya COVID-19 sejak awal tahun 2020 telah - The emergence of COVID- since early 2020 has
membawa ketidakpastian untuk kegiatan operasi brought about uncertainties to the Group’s
Kelompok Usaha dan berdampak pada hasil operating environment and has impacted the
operasi Kelompok Usaha serta posisi keuangan Group’s results of operations and its financial
pada periode setelah akhir tahun keuangan. position subsequent to the financial year end. The
Kelompok Usaha menyadari akan tantangan yang Group’s is cognizant of the challenges posed by
timbul dari kejadian ini.dan dampak potensial these developing events and the potential impact
untuk sektor bisnis Kelompok Usaha. Kelompok they have on the Group bussines sector. The
Usaha akan meninjau situasi secara Group will continuously assess the situation, work
berkelanjutan, bekerja sama dengan pihak yang closely with the local authorities to support their
berwenang untuk mendukung mereka dalam efforts in containing the spread of COVID-19, and
menahan penyebaran COVID-19, dan berusaha put in place measures to minimize impact to the
untuk meminimalkan dampak terhadap bisnis Group business. As the situation is still evolving,
Kelompok Usaha. Dikarenakan atas akan terus the full effect of the COVID-19 outbreak is subject
berkembangnya situasi ini. Dampak sepenuhnya to uncertainty and could not be ascertained yet.
dari penyebaran COVID-19 masih menjadi
ketidakpastian dan belum dapat ditentukan.
-
-
44. PERSETUJUAN LAPORAN KEUANGAN 44. APPROVAL OF FINANCIAL STATEMENTS
-
Laporan keuangan telah disetujui Direksi untuk - The financial statements were approved and
diterbitkan tanggal 20 Mei 2020. authorized for issue by the Directors on May 20,
2020.

127

Anda mungkin juga menyukai