Berikut adalah teks dalam romaji dan terjemahannya:

1. Namae wa nan to yobimasu ka?

Terjemahan: "Apa nama Anda?"

2. Kotoshi nan-sai desu ka? / Ima nan-sai desu ka?

Terjemahan: "Berapa usia Anda tahun ini?" / "Berapa usia Anda sekarang?"

3. Doko kara kimashita ka?

Terjemahan: "Dari mana Anda datang?"

4. Seinen gappi wa itsu desu ka?

Terjemahan: "Tanggal lahir Anda kapan?"

5. Shinchou wa nan senchimētoru desu ka?

Terjemahan: "Berapa tinggi Anda dalam sentimeter?"

6. Taijuu wa nan kiroguramu desu ka?

Terjemahan: "Berapa berat badan Anda dalam kilogram?"

7. Shumi wa nan desu ka?

Terjemahan: "Apa hobi Anda?"

8. Shuu ni nankaishimasu ka?

Terjemahan: "Berapa kali seminggu Anda melakukannya?"

9. Ryouri ga dekimasu ka?

Terjemahan: "Apakah Anda bisa memasak?"

10. Tokui na ryouri wa nan desu ka?

Terjemahan: "Masakan favorit Anda apa?"

11. Tokugi no koto o setsumei dekimasu ka?

Terjemahan: "Dapatkah Anda menjelaskan keahlian Anda?"

12. Dono gurai nihongo o benkyou shimashita ka?

Terjemahan: "Berapa lama Anda belajar bahasa Jepang?"

13. Doko de nihongo o benkyou shimashita ka?

Terjemahan: "Di mana Anda belajar bahasa Jepang?"

14. Sono gakkou wa doko ni arimasu ka?

Terjemahan: "Di mana sekolah itu berlokasi?"

15. Anata no yume wa nan desu ka?

Terjemahan: "Apa impian Anda?"

16. Kaette kara, nani o shimasu ka?

Terjemahan: "Apa yang Anda lakukan setelah pulang?"

17. Jitensha ni noremasu ka?

Terjemahan: "Apakah Anda bisa mengendarai sepeda?"

18. Kazoku no kankei o setsumei dekimasu ka?

Terjemahan: "Dapatkah Anda menjelaskan hubungan keluarga Anda?"

19. Ryoushin wa anata ga Nihon ni iku koto o sansei shiteimasu ka?

Terjemahan: "Apakah orangtua Anda setuju dengan rencana Anda pergi ke Jepang?"

20. Gakureki o setsumei dekimasu ka?

Terjemahan: "Dapatkah Anda menjelaskan latar belakang pendidikan Anda?"

21. Shokureki (hataraiki keiken) o setsumei dekimasu ka?

Terjemahan: "Dapatkah Anda menjelaskan pengalaman kerja Anda?"

22. Shigoto shita toki, dono youna machigai o shimashita ka. Soshite, dono youni kaiketsu o
shimashita ka?

Terjemahan: "Ketika Anda bekerja, apa kesalahan yang Anda buat dan bagaimana Anda
menyelesaikannya?"

23. Nihongo wa dou omoimasu ka?

Terjemahan: "Bagaimana pendapat Anda tentang bahasa Jepang?"

24. Nihon ni tsuite, nani ga shitteimasu ka?

Terjemahan: "Apa yang Anda ketahui tentang Jepang? (anime, tempat, budaya, dll.)"
25. Doushite Nihon ni ikitai desu ka?

Terjemahan: "Mengapa Anda ingin pergi ke Jepang?"

26. Doushite kono kaisha ni oubo shimasu ka?

Terjemahan: "Mengapa Anda melamar pekerjaan di perusahaan ini?"

27. Shuudan seikatsu shita koto ga arimasu ka?

Terjemahan: "Apakah Anda pernah menjalani kehidupan kelompok (organisasi, klub, dll.)?"

28. Mensetsu ga goukaku shitara, dou desu ka?

Terjemahan: "Jika wawancara sukses, bagaimana perasaan Anda?"

29. Tairyoku ni jishin ga arimasu ka?

Terjemahan: "Apakah Anda memiliki keyakinan dalam kemampuan fisik Anda?"

30. (Bagi mereka yang memiliki anak-anak di Indonesia) Anata ga Nihon ni ittara, kodomo wa dou
desu ka?

Terjemahan: "Jika Anda pergi ke Jepang, bagaimana dengan anak-anak?"

31. Anata wa Nihon ni ittara, dare ga ichiban sabishii/kanashii desu ka?

Terjemahan: "Jika Anda pergi ke Jepang, siapa yang paling kesepian/sedih?"

32. Chousho wa nan desu ka?

Terjemahan: "Apa cita-cita Anda?"

33. Tansho wa nan desu ka?

 Terjemahan: "Apa kelemahan Anda?"

34. Nihon ni itt

ara, doko de ryokou shitai desu ka?

Terjemahan: "Jika Anda pergi ke Jepang, di mana Anda ingin bepergian?"

35. Nanji-kan gurai shigoto dekimasu ka?

Terjemahan: "Berapa lama Anda dapat bekerja?"

36. Kaisha ni oi nori no basho ga nakattara dou desu ka. Danjiki shite wa ikenakattara dou desu ka?

Terjemahan: "Bagaimana jika tidak ada tempat parkir di kantor? Bagaimana jika dilarang
merokok?"

37. Jinsei de ichiban kanashikatta koto o oshiete kudasai.

Terjemahan: "Beritahu saya tentang saat-saat terberat dalam hidup Anda."

38. Jinsei de ichiban tanoshikatta koto o oshiete kudasai.

Terjemahan: "Beritahu saya tentang saat-saat terbahagia dalam hidup Anda."

39. Jinsei de ichiban taihen datta koto o oshiete kudasai.

Terjemahan: "Beritahu saya tentang saat-saat terberat dalam hidup Anda."

40. Sutoresu o kanjita koto ga arimasu ka? Sutoresu o kanjiru toki dou shimasu ka?

Terjemahan: "Pernahkah Anda merasakan stres? Bagaimana Anda mengatasinya?"

41. Nihon ni ittara, Indonesia ni iru kazoku ni mondai ga attara, dou desu ka?

Terjemahan: "Jika Anda pergi ke Jepang dan ada masalah dengan keluarga Anda di Indonesia,
bagaimana Anda akan mengatasi itu?"

42. Anata wa donna hito desu ka?

Terjemahan: "Seperti apa Anda sebagai orang?"

43. Nihon ni iru kazoku/tomodachi ga imasu ka? Itara doko ni imasu ka?

Terjemahan: "Apakah Anda memiliki keluarga/teman di Jepang? Di mana mereka berada jika iya?"

44. Anata ni totte, ichiban taisetsu na koto wa nan desu ka?

Terjemahan: "Apa yang paling berarti bagi Anda?"

45. Nihon ni ittara, shinpai na koto wa arimasu ka?

Terjemahan: "Jika Anda pergi ke Jepang, apa yang Anda khawatirkan?"

46. Ikura gurai chokin shitai desu ka? 3th: 200-300 juta. 200-300 man en. 250 man.

Terjemahan: "Berapa banyak uang yang ingin Anda tabung? Dalam 3 tahun: 200-300 juta. 200-300
juta yen. 250 juta."

47. Okane wa nani ni tsukaimasu ka?

Terjemahan: "Untuk apa Anda menggunakan uang Anda?"