Anda di halaman 1dari 96

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1

~°Hõ∆} Ѩ^Œº=ÚÅ∞
Pk ÖË#ѨC_»∞ UkÜ«Ú ÖË#Ѩ٤
^Õ=Ù _˘O@iQÍ<≥ `Õ[iÖˇ¡
|Å=Ú Ñ¨q„`«`« "≥Å∞QÆ∞, r==Ú „¿Ñ=∞
P^ŒºO`« ~°Ç≤Ï`«=Ú PÜ«∞#Hõà◊
^Õ=^Œ∂`«Å∞ ÖË~°∞ kqÖË^Œ∞ Éèí∞qÖË^Œ∞
ã¨∂~°ºK«O„^Œ∞Å∞ÖË~°∞ K«∞Hõ¯ÖË^Œ∞
K≥@∞¡ KÕ=∞Å∞ ÖË=Ù r=~åã¨∞Å∞ ÖË=Ù
„^•QÀ#∞ ÖË_»∞ P^•=Ú ÖË_»∞
ã¨~°fi=Ú#∞ â◊¥#º=ÚQÆ #∞O_≥ I K«Ñ¨C_»#fl
=∂@ÜÕ∞ ÖË^Œ∞ ^Õ=Ùx I =∞Ç≤Ï=∞`«Ñ¨Ê
TǨÏÖ’xH˜ ~åQÆÅ I ^˘Hõ\ ˜Ü≥ÿ∞#
ÖË^Œ∞† nx<Õ |∞^èŒ∞Å∞ J I J<åk Ü«∞O„^Œ∞. 1
^Õ=Ùñ_»∞ r=O|∞ QÍ=Ù# ѨxKÕÜ«∞
‰õΩO_» #∂~°Hõ<≥ QÆ∂~°∞ÛO_»ÖË_»∞
Ö’HõO|∞Å#∞ "åxÖ’ #∞#fl "åxxñ
QÆÅ∞QÆñ *ËÃã#∞ Jq HÍOuQÆÅ"≥
™ê`å#∞, ^Œ∞~°∞ƒkú ã¨~°fiáêѨO|∞Å<£
PÜ«∞# HõÅÊ# KÕÜ«∞ÖË^Œ∞
P áêѨ Ѷ¨e`åÅ∞ JdÅ Hõ+¨ìO|∞Å∞
„Ñ≤Ü«∞[#‰õΩO_»∞ ~°Ñ≤ÊOѨÖË^Œ∞
ã¨$+≤ì֒ѨŠKÕi# I K≥_»∞QÆ∞<≥Å¡
JO`«iOѨñ *ËÜ«Ú#∞ ^Õ=Ù I _»^Œ∞ƒù`«=ÚQÆ *ËÜ«Ú#∞
Jxfl q+¨Ü«∂Å =∞#‰õΩ ™ê I Ü«∞O|∞KÕÜ«Ú
gx #=Ú‡#~°∞_≥ ^èŒ#∞º I _Ò#∞ Éèí∞qx 2
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
2

D Éèí∂q∞ =∞#~ÚÅ∞¡, ~ÚO\˜HÍHÍâ◊=Ú


HõѨC"Õ∞Ѷ¨∞=Ú h\˜ HõOK«∞aO^≥
ã¨∂~°∞ºO_»∞ K«O„^Œ∞O_»∞ K«∞Hõ¯Å∞ náêÅ∞,
[Å=Ú áê#=Ú QÍe âßfiã≤Ѩ@∞ì†
ѨO_»∞¡ <å‰õΩÅ∞ uO_ç Ѩâ◊√=ÙÅ∞ =$uÎã¨
Ǩ~ÚÅ∞, QÆ#∞Å∞ ^èŒ<åi˚`«=ÚÅ∞
^Õ=^Œ∂`«Å∞ =∞# HÍ=e|O@∞Å∞
JO^Œi<£ „ÉËq∞OK«∞ P`«‡=~°∞Å∞
Ѩ‰õ∆ΩÅ∞<£ KÕѨÅ∞<£ P@ I =ã¨∞Î=ÙÅ∞QƆ
QÆ_ç¤<ÕÅ u"åz† ~¸ I Hõ#∞fl K«∂K«∞
K«∞#fl ã¨$+≤ì q<À^Œ"≥∞ÿ I Ü«ÚO_»∞ âßÅ
Wxfl ã¨^Œ∞áêÜ«∞=ÚÖò ^Õ=Ù I _≥<Àfl KÕÃã. 3
ǨÏ~°}=Ú "≥Ú^Œ@#∞ P"≥#¯^ŒOѨ`«∞
Å#∞ *ËÜ«Ú>Ë `«O„_ç Ѩ#∞Å =~°∞ã¨
#~°∞Å∞ ^Õ=ÙxñEz ѨiK«Ü«∞O|∞QÆ =∂@
ÖÏ_çi Wk ^èŒ#º"≥∞ÿ# „|`«∞‰õΩ
#~°∞Å`À ^Õ=ÙO_»∞ ѨiK«Ü«∞O|∞QÆ =∂@
ÖÏ_≥#∞ Wk k=fi"≥∞ÿ#"å~°Î
„ã¨+¨ìâ◊√^Œ∞ú_»∞QÍ# ã¨$+≤ì#>Ë¡KÕÃã
Pk=∂#=ÙÅ#∞ J>Ë¡KÕÃã
#~°∞xHÀã¨=Ú Ö’Hõ=Ú I #~°∞x `«#‰õΩ
ã¨$+≤ìKÕÃã#∞QÆ^Œ JO^Œ∞ I KÕ`« `å#∞
#~°∞xÖ’ "åã¨=ÚO_»∞#∞ I #~°∞x ÔHO`«
P^Œ~°}QÆ #∞O_»∞#∞† Wk I JO^Œé‰õΩ#∞. 4
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
3

^Õ=^Œ∂`« Ü≥ÚHõO_»∞ I ^Õ=Ùx <≥kiOz


™ê`å#∞QÍ=∂Ô~ I KåÅH©_»∞
P^•=Ú Ç¨Ï=fiÜ«Ú I P#O^ŒÉèíi`«∞Öˇ·
Ü«ÚO_»∞@ ™ê`å#∞ I F~°fiñ_®Ü≥∞
P^ŒOѨ`«∞Å#∞ ^≥· I "å[˝‰õΩ ^Œ∂~°∞Å<£
*ËÃã#∞ =∂Ü«∞Å∞ I K≥Ñ≤Ê K≥Ñ≤Ê
DsuQÍñ ÉÏѨ I q∂Ö’Hõ=∞O^Œ∞ñ „|
"Õã≤Oz Ü«∞O`«@<£ I qã¨ÎiOK≥
^ŒOѨ`«∞Å∞ áêѨ=Ú#ñ|_ç I ^•yÜ«ÚO_»
NÜ≥∞Ǩϟ"å ã¨q∂Ñ≤Oz I tHõ∆ ~°Hõ∆
"≥Å¡_çOK≥ ~°Hõ∆‰õΩx ѨO I Ñ≤O`«∞##fl
"å‰õΩ¯ qxÑ≤Oz ã¨O`À+¨ IѨ~°K≥#ѨÙ_»∞ 5
[#=ÚÅ∞ ÃÑ~°∞QÆQÍ I [#=ÚÅ`Àáê@∞
áêѨO|∞ ɡ~°∞QÆ∞K«∞ I „áêH˜áÈÜ≥∞
áêѨ=Ú#flO^Œ∞# I Ѩ~°=∂`«∞‡ñ_»∞O_»∞@
=∂x"ÕÃã<£QÆ^• =∞Ç≤Ïx #ѨÙ_»∞
JO^Œ∞KÕ =∂#=ÙÖò I JQÆ∞Ѩ_»∞ #∞ѨHÍ~°
=ã¨∞Î=ÙÅ#∞ Q˘Åfi I =Åã≤=K≥Û
DáêѨq∞ÅÜ«∞O^Œ∞ I xOHõ#∞ <≥·[=Ú
Ö’#∞#fl ^Ò@KÕ I =∂#ÖË~°∞.
"≥Ú^Œ@ ^Õ=Ùx <≥_»ÉÏã≤ I Ñ≤^ŒÑ¨ #~°∞x
#~°∞_»∞ ÉÏÃã#∞ `«∞^ŒHõk I #~°∞ÅÜ«∞O^Œ∞ñ
Q˘O^Œé˜H˜ ‰õΩÅ=∞#∞ Q˘Ñ¨Ê I ‰õΩ=∞‡~°O|∞
^≥zÛÃÑ>ˇì#∞ nxx I „`≥OѨÖË=Ú. 6
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
4

L#fl [#=ÚÅÖ’ I Ü«¸^Œ∞ÖË"≥∞~°∞Q“@


KÕHõ~°Î "åix KÕ~°nÃã†
Ü«¸^Œ∞ÅÖ’#∞O_ç I P^≥·= ~°Hõ∆}
Hõ~°Î ~å=Åã≤# I „Hõ=∞=Ú QÆÅ^Œ∞†
JO^Œ∞KÕ "åiH˜ I JxflÜ«Ú É’kèOz
`«O„_ç "å~°Å#∞ ã≤ I ^ŒúO|∞*ËÃã
"åiÔH Hõ#Ê_ç I „"å~ÚOK≥ ^Œ#=∂@
Ö’Hõ„QÆO^äŒ=∞O^Œ∞# I<˘aƒ_çQÆ#∞
<åÅ∞æ"ÕÅ ã¨O=`«û~åÖò I #_»záÈQÆ
^Õ=Ùñ_Õ #~°∞_»∞QÆ|∞>ˇì I n#=∞ux
ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨Î#∞ ¿Ñ~°∞`À I xÅ#∞ "≥ÅÃã
^Õ=#~°∞ñ_≥·# ~¸Ü«∞<Õ I k‰õΩ¯=∞#‰õΩ. 7
[QÆ^≥·Hõ~°Hõ∆Hõ I [#‡O|∞#‰õΩ =ÚO^Œ∞
[~°∞QÆ=Åã≤#q I [iyáÈÜ≥∞
^≥·=^Œ~°≈#=Ú H˘O I ^ŒiH˜ ÔHeÔQ#∞ "å
~°Å∞ ^Õ="åHͺÅ∞ I „"åã≤H˘xi
Jq ɡ·aÅ<≥_ç „QÆO I ^ä•kè ÉèÏQÆO|QÆ∞
áê`«x|O^èŒ<≥· I |~°∞QÆ∞K«∞O_»∞
H˘<åflà◊√§ ^Õ=Ù_® I H˘O^ŒiÔH·##∞
JQÆ∞Ѩ_»ÖË^Œ∞ =∂ I\Ï_»ÖË^Œ∞.
WkÜ≥∞ xâ◊≈|úHÍÅ=Ú I Jk=~°‰õΩ#∞
„Ѩ[Å∞ q#fl "åHõºO|∞Å I Ѩ@∞ìq_»Hõ
^Œ~°≈<åÅ∞#fl ÖˉõΩ#fl I ^≥·=ÉèíH˜Î
xÅ∞Ѩ h HÍÅ"Õ∞~°Ê_≥ I x[=Ú x[=Ú 8
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
5

''~°Hõ∆} ^Õ=ÙO_»∞ I ~å#~Ú Ü«Ú<åfl_»∞


Jx ѨÓ~°fiÉèí‰õΩÎÅ∞ I Jxi K«xi
''=zÛÜ«Ú—— <åfl_»x I =z~ÚOK≥ Ü≥∂Ǩ#∞
QÆ#∞Hõ <å`«x"åÔH¯ I =∞#‰õΩ~°∂_èç
=∂~°∞=∞#ã¨∞û<˘Ok I =∂~°∞Ê#‰õΩ<£ ^ŒQÆ∞
=∞OzѶ¨Å=ÚÅ∞ Ѷ¨eOK«∞_»<≥#∞
ÜÕ∞Ãã"≥∞ã≤ûÜ«∞Ü«∞<£ I "庙ê# Ü«¸^Œ∞Å
=∞`«ã¨OѶ¨∞=Ú#Hõ@∞¡ I Ç≤Ï`«=Ú*ˇÃÑÊ
#q∞‡#\˜ì "å~°Å‰õΩ ™êfl I#OÉÁã¨OÔQ
J`«ñ_»∞ =#"åã≤ ǨÏ`«™êH˜∆ IP`«‡=â◊√ñ_»∞
â◊|Ì"åÇ≤Ï QÆi˚OK«∞ „Ѩ I ã¨Oy ¢ã‘ÎÅ∞
Hõ#fl"åiÖ’ÔHÅ¡#∞ I Ѷ¨∞#∞ñ_»∞ ™êH˜∆ 9
N ÜÕ∞ã¨∞<å^èŒ∞_»∞ I H˜∆ux [x‡OK≥#<£
"å~°Î Ü«¸^Œ∞ÅHõO^≥ I „Ѩ^äŒ=∞=∞O^Œ∞
`«~åfi`« ##∞ºÅ I ^ŒiH˜ "≥à‹§#∞† W@∞¡
Ö’Hõ=∞O`«\ ˜HõO^≥ I Ö’@∞ÖËHõ
~ÀQÆ∞Å<£ ÉÏѨÙÅ<£ I „^Àã≤"ÕÜ«∞Hõñ|i
â◊√^Œ∞úÅ<£*ËÃã#∞ I ã¨∂Hõ∆ ‡=ÚQÆ#∞
`å#∞ É’kèOz# I ^èŒ~°‡„ѨHÍ~°O|∞
=iÎOz =∂ki I =~°∞ã¨EÃÑ
h~°∞ „^•H∆Í~°ã¨=ÚKÕÃã I xq∞+¨=∞O^≥†
~˘>ˇìÅ~Ú ^≥· ^Œ∞"ÕʼnõΩñ I ɡ>ˇìñk##∞†
`ÀÖˇ ^ŒÜ«∂ºÅ† #}K≥#∞ I QÍeh\˜
=∞$`«∞Å HÍǨfi# q∞zÛ r I q`«∞Å *ËÃã. 10
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
6

^Œ∞+¨ì|∞kúxQÆeæ I ^Œ$+≤ìOz#O`« =∂
„`å# áêѨO|<≥ I *Ï˝<≥„H©ã¨∞Î
‰õΩ_çKÕu ^èŒ~°‡O|∞ I <≥_»=∞KÕuH˜ ^≥ÅÊ
~å^ŒxÉ’kèOK≥ I ™ê^èŒ∞„H©ã¨∞Î
`å#∞ ^Õ=ÙO_»x I ^èŒ~°‡É’^èŒ#Ö’#∞
#_»`«Ö’ I EÃÑ#∞ #~°∞_»∞ „H©ã¨∞Î
<å <å=∞=Ú#∞|\˜ì I #<Õflq∞Ü«∞_çy#
KÕ`«#<≥#∞ "å‰õΩ¯ I ^•`«„H©ã¨∞Î
"≥Ú^Œ@ ^Õ=~å[º=Úhu I "≥^Œ‰õΩ =ÅÜ«Ú
HõÅ∞QÆ∞ `«~åfi`« #xflÜ«Ú I =Å^Œ∞ zO`«
f~°∞Ê f~°ÛxKÀ q∂‰õΩ I f~°∞Ê~å^Œ∞
J#∞K«∞ `å#∞_ç"≥#∞ ^Õ=Ù I _≥·# „H©ã¨∞Î. 11
^≥·==Ú #~°∞ʼnõΩ I `«O„_çÜ«Ú<£ =~°∞ã¨#∞
ã¨$+‘ìHõiOK≥#∞ I ™êfiq∞ ÜÕ∞ã¨∞
W@¡x ^Õ=Ùx I Ü≥∞_» QÆÅ ^Œ∞sƒùu
ÉÏѨ „Ѩܫ∞uflOK≥ I „ѨÉèí∞=ÙÜÕ∞ã¨∞
#~°∞ÅO^Œ~°∞#∞ ã¨Ç¨ÏŸ I ^Œ~°∞Å#∞ =~°∞ã¨#∞
qxÑ≤OK≥ É’^èŒÖ’ I qÉèí∞_»∞ÜÕ∞ã¨∞
‰õΩ_çK≥OѨÃÑ·Q˘@ì I <≥_»=∞K≥OѨ#∞ „kѨC
=∞x Ü≥∂~°∞Ê I É’kèOK≥ Ѷ¨∞#∞_»∞ÜÕ∞ã¨∞
<Õ~°∞ÛH˘#∞_ç <åÜ≥Ú^ŒÌ<Õ I <Õ<≥^•i
<Õ<≥ ã¨`«º=Ú r==Ú I <å xq∞`«Î
"≥∞ÿ „â◊=∞Öò ÉÁOk ǨÏi¬OѨ I #käHõ Ѷ¨Å=Ú
"≥∂Hõ∆=Ú# QÆÅ∞æ#x Ñ¨Öˇ¯ I ~°Hõ∆‰õΩO_»∞ 12
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
7

`«ÅÃÑ· H˜s@O|∞ I `«yeOz Ü«∞^Œ∞=∞QÍ


HÍÅ∞=Ö∫K«∞ ~° I HõÎO|∞QÍÔ~
Ô~O_»∞ KÕ`«∞ÅÖ’#∞ I Ô~O_»∞ "Õ∞‰õΩÅ∞Q˘@ì
HÍÅ∞=Ö∫K«∞ ~° I HõÎO|∞QÍÔ~
q∂QÍà◊√§ [`«Ñ¨iÛ I "Õ∞‰õΩ`À Q˘@ìOQÆ
HÍÅ∞=Ö∫K«∞ ~°HõÎO|∞QÍÔ~
|Öˇ¡O|∞`À ÉÁ_»fi I „ѨHõ¯Ö’ #∞O_çÜ«Ú
HÍÅ∞=Ö∫K«∞ ~° I HõÎO|∞QÍÔ~
<ÀiyÔ~ =∞Ozho§Ü«∞º I Ô~·i JHõ@
`«# Ü«∞=¸Åº~°HõÎ=Ú =∞# I ^è•„u[#∞Å
áêѨ x=$uÎÔH· zO^≥ I áê=#∞O_»∞
nx ^蕺xOѨâ◊‰õΩÎÅ∞ I `Õ[iÅ∞¡. 13
^Œ∂+≤Oz##∞ "åi I ^Œ∂+≤OѨ_®Ü≥∞#∞
H˘\˜ì#<£ "åix I H˘@ì_®Ü≥∞
â◊Ñ≤~ÚOz#<£ "åi I â◊Ñ≤~ÚOѨ_®Ü≥∞#∞
`«Ñ¨C"≥∂Ñ≤# `«Ñ¨C I *ˇÑ¨Ê_®Ü≥∞
Zxfl*Ëã≤#QÍx I Uq∞Ü«Ú ##ÖË^Œ∞
Hõ∆q∞~ÚOz"ÕÃã#∞ I â◊„`«∞=ÙÅ#∞
`å<≥ ^Õ=ÙO_»x I =∂#"å`«‡Å‰õΩ D
áêѨHõ∆=∞#∞|\˜ì I ɡ·Å∞Ѩ_≥#∞
=∞#t~°=Ú Ç¨Ïã¨Î=ÚÅ∞ HÍà◊√§ I =∞iÜ«Ú „ѨHõ¯
HõÅ∞+¨=ÚÅ∞ QÆeæÜ«Ú#flq I QÆ#∞Hõ =∞#=Ú
ã≤Å∞= =∞~°} "≥ÚO^Œ∞@ <åºÜ«∞ I Ѷ¨e`«=∞ø#∞
áêѨ"≥∞~°∞QÆx „H©™⁄ÎO^≥ I âßѨ"≥∞Å¡ 14
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
8

=∞#áêѨ=ÚÅ∞ „H©ã¨∞Î I `«#q∂^Œ<Õ"Õã≤


H˘<≥#∞ QÍ=Ù# #q I =∞#‰õΩÖË=Ù
=∞#"åº^èŒ∞Å#∞ „H©ã¨∞Î `«#q∂^Œ<Õ "Õã≤
H˘<≥#∞ QÍ=Ù# #q I =∞#‰õΩ ÖË=Ù
=∞#tHõ∆Å#∞ „H©ã¨∞Î I `«#q∂^Œ<Õ "Õã≤
H˘<≥#∞ QÍ=Ù# #q I =∞#‰õΩ ÖË=Ù
L#flqÜ«∞xÜ«∞#fl I LO_»∞#∞ =∞iÜ«Ú#∞
ÖË=x Ü«∞#flKÀ I ÖËHõÜ«ÚO_»∞
=∞#‰õΩ |^Œ∞Å∞ `å<Õ"≥∂Ãã I =∞Ç≤Ï^Œ∞i`«=Ú
W@∞¡ ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}˜OK≥ I <≥O`«„¿Ñ=∞
K«∂ÃÑ ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞O_ç^≥ I â◊√ÉèíHõ~°O|∞
=O^Œ#=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú_ç Hõ_»∞ I =O^Œ#=ÚQÆ. 15
P#O^ŒHõ~°"≥∞ÿ# I *Ï˝<ÀѨ^Õâ◊=ÚÖò
KÕã≤ áêáê`«∞‡Å<£ I KÕ~°∞ÛH˘x#
K«#∞=ÙQÆ #O^Œi I ã¨~°ã¨∞# *Ëi#
#Ü«∞=∂~°æ=Ú# ã¨^• I #_»∞K«∞H˘x#
áêѨÙÅ<£ ~ÀQÆ∞Å<£ I ÉÏQÆ∞KÕÜ«ÚK«∞ ^ŒÜ«∞º
=ÚÅ "≥à◊§Q˘\˜ì q I =ÚH˜Î~Ú_ç#
=∞$`«∞Å#∞ ÖËÑ≤# I "Õ∞à‹§xflKÕã≤#
^Õ=ÙO_»#x „H˜Ü«∞ I ^≥Å∞ѨÙH˘x#
„ѨÉèí∞x K«OÑ≤i S##∞ I „|uH˜=K≥Û
`«#ã¨∞"å~°Î ã¨$+≤ìH˜ K≥ѨC I _»<≥#∞ uiy
=`«∞Î=#fl qÉèí∞O_ÕÔQ I ã¨fi~°æ=Ú#‰õΩ
ZÅ¡"åiHÍHõ~°¬} I ÜÕ∞Ãã <Õ_»∞ 16
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
9

#q∞‡ ™êfl#=ÚÉÁO^Œ∞ I #~°∞xH˜ "≥∂Hõ∆O|∞


#=∞‡x"åxH˜ I #QÆ∞#∞ tHõ∆
ÜÕ∞ã¨∞"åHõº=Ú t+¨µº I ÖˇuÎ „H©ã¨∞Î ã¨∞"å~°Î
Éèí∂q∞Ü«∞O`«@ K≥Ñ¨Ê I |∂#∞H˘xi
JO^Œ∞KÕ`« ^≥·"å`«‡ Ü«∞O^Œ∞ I ÉÏÑ≤Î㨇O|∞
<˘Ok ѨÓ~°‚|ÅO|∞ I #O^Œ∞H˘xi
P ã¨=∞Ü«∞=Ú#O^≥ I ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î =∞`«O|∞
™ê÷Ñ≤OѨ|_≥ <˘Hõ I ã¨OѶ¨∞=ÚQÆ#∞
P=∞`«ã¨∞÷Öˇ ¢ÔH·ã¨Î=Ù I Å#|_»∞^Œ∞~°∞
K«OѨK«∂zi Ü«¸^Œ∞ÖÏ I ã¨OѶ¨∞[#∞Å
QÆ#∞Hõ áêi áÈ~Úi "Õ~°∞ I [#∞Å Hõ_»‰õΩ
JѨÙ_»∞ ã¨~°fi„`« ã¨OѶ¨∞O|∞ I JÅ∞=ÚH˘xÜ≥∞. 17
ÜÕ∞ã¨∞x K«OÑ≤OѨ I <≥yiáÈÜ≥∞#∞ ã¨OѶ¨∞
=Ú#∞ K«OѨK«∂z# I "≥ÚÅHõÖˇ`≥Î
Jx Ñ≤âßz q"å^Œ I =Ú#∞ ɡ>ˇì "åiÖ’
"åiÔH"å^Œ=Ú I Å∂iáÈÜ≥∞
QÍ# ɡ·aÅ∞ Ѩs I Hõ∆QÆ <Õ~°∞ÛH˘# QÆÅ
ÉèÏQƺO|∞ QÆeÔQ#∞ I ѨO_ç`«∞ʼnõΩ
P"≥#¯ Ãã·`å#∞ P „QÆO^äŒ=Ú#∞^•K≥
#O^Œ∞K≥ pHõ\ ˜ Ü«∂=iOK≥
QÍ# ^Õ=Ù_»∞ Å∂`Õ~°∞ I HõO\˜HõѨÙ_»∞
ɡ·aÅ∞#∞K«∂Ñ≤ ^•xx I ɡ· @ɡ>ˇì
^•x K«^Œ∞=QÆ #~°÷ ÉèË I ^ŒO|∞QÆeÔQ
QÆ#∞Hõ "åxKÕ <≥<Àflq∞ I +¨#∞Å∞ÖËK≥. 18
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
10

"åHͺ~°÷ ÉèË^Œ=ÚO I |\˜ì ã¨OѶ¨∞Oɡ<Àfl


q∞+¨#∞Öˇ· áÈÜ≥∞#∞ I q∞QÆ∞Å z=Ù‰õΩ
„ѨÉèí∞ #~°ú=∞_çy# I ѨÅ∞q^èŒ ã≤^•úO`«
=ÚÅ∞ xxfl q∞+¨#∞Å∞ I =¸QƉõΩO_»∞
„H©ã¨∞Î ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’<≥ I H©K«∞ÖÏ@Å∞QÍ#
„ѨÉèí∞=Ù `«Å∞ѨÙ`«\ ˜ì I ɡ·@xÅ∞K«∞
S##∞ qâßfiã≤ I Ü«∞O^Œ∞=ã≤OK«∞#∞
JO^Œi „áê~°÷# I ÖÏÅH˜OK«∞
Jxfl q∞+¨#∞Å∞ xÃѤÂ# I #_»∞QÆ∞<≥_»Å
„ѨÉèí∞=Ù Hõ#Ê_ç ɡ·aÅ∞ I "åºYºK≥ѨC
JѨ٤ ã¨OѶ¨∞O|∞ÖËK«∞#∞ I Jxflq∞+¨#∞
ÅO`«iOK«∞#∞ "å^Œ=Ú I Å}yÜ«ÚO_»∞ 19
„ѨÉèí∞=Ù [#‡=Ú#q∞‡ I „ѨuÜÕ∞@ „H˜ã¨‡ã¨∞
ѨO_»∞QÆ *Ëã≤# I Ѷ¨Å=ÚQÆÅ^Œ∞
„ѨÉèí∞x ã≤Åfi#∞#q∞‡ I „ѨuÜÕ∞@ N â◊√„Hõ
"å~° =∞#∞ã¨iOѨ I Ѷ¨Å=ÚQÆÅ^Œ∞
„ѨÉèí∞x ÖËK«∞@#q∞‡ I „ѨuÜÕ∞@ h+¨ì~°∞
ѨO_»∞QÆ KÕã≤# I Ѷ¨Å=ÚQÆÅ^Œ∞
„ѨÉèí∞x É’^èŒÅ∞#q∞‡ I |Ǩïq^èŒO|∞Å"åx
„Ѩ[ʼnõΩ „ѨHõ\ ˜OѨ I Ѷ¨Å=ÚQÆÅ^Œ∞
J~Ú# Ô~O_»= ~åHõ 㨠I=∞Ü«∞=Ú=K≥Û
#OK«∞ #=∞‡xKÀ ã≤^Œú I =∞QÆ∞@ Ü≥∞@∞¡
Kå=ÙÖˉõΩO_» h =∞# I ã¨÷Å=Ú#∞O_ç
ÃÑ·H˜ <≥`«Î|_»OQÆÅ I Ѷ¨Å=Ú QÆÅ^≥. 20
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
11

ÜÕ∞ã¨∞ =∞Ç≤Ï=∞ "Õ∞Ѷ¨∞ "≥∞H˜¯=K«∞Û#∞ ~åHõ


H˘~°‰õΩ K«∂z#"åi Q˘OK«∞áÈ=Ù
~åHõ‰õΩ ѨÓ~°fi=Ú Ö’HÍ# QÆ∞~°∞ÎÅ∞
<≥~°"ÕÔ~ ~å=K«∞Û <Õ_≥ ÜÕ∞ã¨∞
Éèí∂HõOѨ=ÚÖò aè#fl É’^èŒÅ∞ Ü«Ú^•úÅ∞
"åº^èŒ∞Å∞ Hõ~°∞=ÙÅ∞ ÉèíÜ«∞=Ú ÉèíÜ«∞=Ú
W\˜ì QÆ∞~°∞ÎÅ∞ K«∂_» ÜÕ∞ã¨∞ Ô~O_»= =∂~°∞
=K«∞Û HÍÅOa^Õ =K≥ÛxѨÙ_»∞
q∞QÆ`« [#∞ʼnõΩ Ç≤ÏOã¨Å∞ I q∞‰õΩ¯@=ÚQÆ
HõÅ∞QÆ∞ HÍ=Ù# H˘O^Œ~°∞ I `≥eq<˘Ok
=∂i "Õ~˘Hõ "≥∂Hõ∆O|∞ I KÕ~°∞H˘O„^Œ∞
"åiÜ≥Ú^ŒÌ#∞ „H©ã¨∞Î x I "åã¨=ÚO_»∞. 21
=∞$`«∞Öˇ·# Éèí‰õΩÎÅ∞ "Õ∞Ѷ¨∞ "≥∞‰õΩ¯^Œ∞~°∞ N
ÜÕ∞ã¨∞ "Õ∞Ѷ¨∞=Úq∂^Œ <≥H˜¯ ~åQÆ
`«~åfi`« Éèí∂Ö’Hõ ^≥·= =∂#=ÙÅ∞#∞
<≥yi Ü«∂ "Õ∞Ѷ¨∞"Õ∞ Ü≥∞Hõ¯QÆÅ~°∞
áêѨ"≥∞~°∞OQÆx ÉÏÅ ÉÏeHõÅ∞ <å
"≥Å∞QÆ∞ "Õ∞Ѷ¨∞OɡH˜¯ "≥à◊§QÆÅ~°∞
D =¸_»∞ QÆ∞OѨÙňH ÃÑO_硉õÄ`«∞~°<£
áê~°=∂iúHõ"≥∞ÿ# ¿Ñ~°∞QÆÅ^Œ∞
Ѩ~°=∞ ѨÙ~°"≥∞ÿ# #∂`«# I Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú
KÕi JO`«O|∞ ÖË#\˜ì I r= =∞O^Œ∞
„H©ã¨∞Î ÅHõ∆}=ÚÅÖ’ ã¨∞ I dOK«∞K«∞O_»∞
=^èŒ∞=Ù ã¨OѶ¨∞=Ú#‰õΩ ã≤^Œú I Ѩ_»∞_ç<Õ_≥. 22
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
12

=∞QÆtâ◊√=Ù#∞ QÆ#fl =∂`«Ü≥∞ ¢ÔH·ã¨Î=


=∞`«=∞k Ü«¸^Œ∞Å =∞`«=Ú QÍ^Œ∞
=∞QÆtâ◊√"Õ `˘e=∂Ô~`«Î|_çÃÑ· Ü≥∞
~°∂+¨ÖË=Ú#‰õΩ <å ~ÀǨÏ}=∞QÆ∞
âı+≤OK«∞ ã¨OѶ¨∞O|∞ ^Œ∂+¨} Ç≤ÏOã¨Å
áêÅQÆ∞K«∞O_»QÍ ÉÏ^èŒÑ¨_»∞#∞
q∞QÆ`« qâßfiã¨∞Å q∂^Œ „H©ã¨∞Î q~Àkè
Ѩ_ç ѨÅ∞ `≥~°QÆ∞Å ÉÏ^èŒÃÑ@∞ì
=ã¨∞^èŒ "åã¨Î=ÙºÖˇ·# q I âßfiã¨∞ÖˇÅ¡
=¸_»∞ `≥QÆÅ∞QÆ #QÆ∞^Œ∞~°∞ I "≥Ú^Œ\ ˜"å~°∞
ÃÑO_硉õÄ`«∞~°∞ ã¨OѶ¨∞"≥∞ÿ I "≥o§áÈQÆ
Ô~O_»∞ QÆ∞OѨÙÅ "åi ˆH I _ÕO_»¡ „â◊=∞Å∞. 23
Éèí‰õΩÎÅ∞ ÃÑ·ÔH`«Î |_»QÍ<≥ q∞ye#
=∞#∞A ÅO^ŒiH˜x =∞`«∞Å∞ K≥_»∞#∞
H˘O^Œ~°#fl#∞ K«OѨÙH˘O^Œ∞ ~˘Hõi<˘Hõ
~°k =∞$uH˘Hõ ã¨=∞Ü«∞O|∞ QÆ#∞Hõ
ÉèíH˜ÎH˜ Hõ~°∞=Ù HÍ|\˜ì ѨO@‰õΩ ‰õÄ_»
Hõ~°∞=~Ú Ü«∞#fl=Ú ^˘~°Hõ‰õΩO_»∞
=∞$QÆ=ÚÅ∞ #~°∞Å#∞ `≥QÆk# [OѨÙ#∞
Ö’HÍkèѨu ~Ú@∞¡ Ö’‰õΩ=QÆ∞#∞
Éèí‰õΩÎÅ∞#∞ ÉèíH˜ÎÇ‘Ï#∞Å I áêÅQÆ∞^Œ∞~°∞
K«OѨ|_»∞^Œ∞~°∞ =∞iÜ«Ú Éèí∂ I HõOѨ=ÚO_»∞
Ѩ~°fi`åÅ∞#∞ ÅOHõÅ∞ I Ѩ@∞ì^ŒÑ¨C
#~°∞Å r==Ú#‰õΩ Q˘Ñ¨Ê I #Å∞QÆ∞_Ò#∞. 24
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
13

ã¨∂~°∞ºO_»∞ #Å∞ÃщõΩ¯ K«∞Hõ¯Å∞ ~åÅ∞#∞


K«O„^Œ∞_»∞ Z~°∞ÃщõΩ¯ Hõ∆Ü«∞=ÚHÍOu
*Ï˝#HÍOu Hõ$tOK«∞ =∂#"åoH˜ *’ºu
HÍOu`«QÆ∞æ#∞ „Hõ=∞„Hõ=∞=ÚQÍ#∞
Ѩ~°fi`åÖò `«#q∂^Œ Ѩ_» "Õ_»∞H˘O^Œ∞~°∞.
^≥·"À„QÆ`åyflH˜ `åà◊ÖËHõ
^Õ=Ùx „áêi÷OѨ ã≤÷~°Ñ¨~°∞ÛH˘#ÖË^Œ∞
~åà◊§#∞ „áêi÷OѨ "Õ∞àÁ§ã¨QÆ∞<≥
Jyfl =_»QÆO_»¡ =Å# =$ I H∆Í^Œ∞ÖˇÅ¡
=∂_çáÈ=Ù#∞ ‰õÄ~°Å∞ I h_»ÖËHõ
P„â◊Ü«∂^è•~°=ÚÅ∞ÖËHõ I Ü«∞^Œ∞~°∞|∞@∞ì
„ã¨+¨ìÜ«∂^è•~°Ñ¨_»‰õΩ#fl I âßOu ã¨∞#fl 25
™êO„^ŒO|∞ ~°HõÎ=∞ø K«K«∞Û#∞ KÕѨÅ∞
F_»Å∞ #t~ÚOK«∞ #∞ѨCáê_»∞
=~°ÎHõ"Õ∞ `«=∞ „|`«∞‰õΩ ™ê^èŒ#=∞#∞
"åiH˜ H©_˘Hõ áê~î°=∞QÆ∞#∞
[Å=ÚÅ∞ KÕ^Ò#∞ [#∞Å∞ K«`«∞Î~°∞ „`åy
„`«qfi# ^˘~°Hõ^Œ∞ „`åQÆ∞h~°∞
=∞uÖ’# pHõ\ ˜ =∞Ç≤ÏÃÑ·# pHõ\ ˜
D ÉÏ^èŒ q=iOѨ <≥=i `«~°=Ú
W\˜ì ÉÏ^èŒÅ∞ É’^èŒÅ∞ I ZxflÜ«Ú#fl
#~°∞Å∞ =∂~°~°∞ ^Õ=Ùx I Ѩ~°=∞^ŒÜ«∞#∞
QÆ∞Ô~Î~°∞OQÆ~°∞ HÍ|\˜ì I HÀ~°∞H˘#fl
^ŒÜ«∞º=ÚÅ QÆ∞OÃÑ "åiH˜ I ^Œy# [@∞ì. 26
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
14

ã¨∂~°º K«O„^Œ∞Å q∂^Œ K«∞Hõ¯Å q∂^Œ#∞


™ê`å#∞ HõkèHÍ~° â◊H˜ÎÖË^Œ∞
<ÕÅÃÑ· hà◊§ÃÑ· QÍeÃÑ· HÍѨÙÃÑ·
™ê`å#∞ HõkèHÍ~° â◊H˜ÎÖË^Œ∞
kqÃÑ·# Éèí∞qÃÑ·# ^Õ=Ùx ã¨$+≤ìÃÑ·
™ê`å#∞ HõkèHÍ~° â◊H˜ÎÖË^Œ∞
QÍ# Éèí∂HõOѨ=ÚÖò QÍ_»∞ÊÖò `åá¶ê#∞Å∞
=~°^ŒÅ∞ ™ê`å#∞ Ѩ#∞Å∞QÍ=Ù
ÉèíÜ«∞=Ú*ˇÑ≤Ê =∂#=ÙʼnõΩ I ÉÏ^èŒÖ’#∞
"åi <≥Å¡#∞ `«#`«@∞ì I *Ë~°aez
#~°Hõ=Ú#∞ÉÏÑ≤ `«#"≥∂Hõ∆ I ѨÙ~°=Ú *Ë~°Ê
WʼnõΩ ^Õ=ÙO_»∞ ~åxK«∞Û Ç≤ÏOã¨eqÜ≥∞ 27
^Õ=ÙO_»∞ ÖË_»x ÉèÏqOK«∞ "åiÃÑ·
™ê`å#∞ HõkèHÍ~° â◊H˜ÎQÆÅ^Œ∞
áêѨ<≥·[=Ú =∂x „|`«∞Hõx "åiÃÑ·
™ê`å#∞ HõkèHÍ~°â◊H˜ÎQÆÅ^Œ∞
^≥·"ÀѨ^Õâ◊O|∞ ^ŒÅѨx "åiÃÑ·
™ê`å#∞ HõkèHÍ~°â◊H˜ÎQÆÅ^Œ∞
#Ü«∞=∂~°æ "≥∞iyÜ«Ú #_»=x"åiÃÑ·
™ê`å#∞ HõkèHÍ~°â◊H˜ÎQÆÅ^Œ∞
"å~°∞ `«#"å~°∞ Jx "åi I =^ŒeÃÑ@∞ì
ÜÕ∞ã¨∞ H˘~°‰õΩ#fl "åix I Ç≤ÏOã¨ÃÑ@∞ì
"å~° ÖˇkiOѨ <å `«O_»∞ I áêiáÈ=Ù
WO`« Ñ≤iH˜"å_»x „QÆÇ≤Ï I ~ÚOѨ =ÅÜ«Ú 28
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
15

™ê`å#∞ <å`«x Ãã·#ºO|∞ Éèí∂q∞ÃÑ·


|_ç `«=∞ Éèí‰õΩÎÅ<£ ÉÏ^èŒÃÑ@∞ì
`å=Ú Ñ¨ÓlOK«∞ ™ê`å#∞#∞ ^ŒÜ«∂ºÅ∞
ÉÏ^茉õΩÅx ɡ·Å∞Ѩ_»∞#∞ <å_»∞
™ê`å<≥ `«=∞ Q˘Ñ¨Ê ã¨O~°Hõ∆‰õΩO_»x
#q∞‡#"åiѨ٤ #=Ú‡>ˇ\’¡
^ŒÜ«∂ºÅ∞ q∞_»∞`«Öˇ· `«=∞"åi QÆ∞@ìOQÆ
`ÕÅ∞ ÉÏ^èŒ#∞É’Å∞ fѨ٠QÆÅ∞QÆ∞
J~Ú^Œ∞ =∂™êÅ=~°‰õΩ#∞ I J>Ë¡Ü«ÚO_»∞
Kå=ÙHÀ~°∞^Œ∞ ~°k áêi I áÈ=Ù QÆ#∞Hõ
n~°…HÍÅ=Ú ÉÏ^èŒÅ∞ I `≥eã≤=K«∞Û
^≥·==Ú„^Œ ^è•iH˜ ÉÏ^èŒ I `«QÆ∞Å∞‰õΩO_»∞. 29
Éèí‰õΩÎÅ∞ ÔQÅfiQÍ I |OkèOѨ|_ç#\˜ì
<åÅ∞æ ^ŒÜ«∂ºÖò Ѷ¨~å`ü I #kx QÆÅ=Ù
JqQÆ∂_» #~°∞Å#∞ I JkèHõO|∞QÍ ÉÏ^èŒ
Ѩ~°K«∞#∞ Jk "å\˜ I =Å¡<Ò#∞
^ŒÜ«∂ºÅˆHQÍx I ^≥·==Ú#‰õΩ ã¨O^Œ∞
WÜ«∞ºx "å~°∞O^Œ∞ I iǨÏ=Ú#O^Œ∞
JO^Œ∞KÕ áê`åà◊ I =∞O^Œe ^ŒÜ«∂ºÅ
xʼnõΩ ^Õ=ÙO_»∞ ~å I xÜ«∞º=ÅÜ«Ú
L#fl áêáêÅÖ’ #~°∞ I Å∂i áÈ=
q_»∞=ÖË~°∞ "å\˜x xHõ I #_»∞=ÖË~°∞
=∞Oz =∂~åæ# É’^èŒ Ñ¨ I Öχ~°∞ q#fl
Jyfl á⁄QÆ QÆO^èŒHõ=Ú Éèí∂q∞ I <å=iOK«∞ 30
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
16

^Õ=Ö’Hõ=Ú#∞O_ç I k"ÀºÑ¨^Õâ◊‰õΩÖò
=zÛ É’kèO`«∞~°∞ I =ã¨∞^èŒ q∂^Œ
#~°∞Å∞ "åix [OѨ I ^Œ~°∞=Ú^Œ∞ˆ~ QÍ#
H˘OK«"≥∞ÿ##∞ qx I Ñ≤OK«∞H˘#~°∞
Ѩ~°Ö’Hõ "åã¨∞Å∞ I Ѩ~°=â◊√Öˇ· Ü«ÚO_»
K«zÛ<å~°x H˘O`« I [#=Ú `«ÅK«∞
QÍx "å~°Å∞ ÖËz I QÆQÆ#=∂~°æO|∞#
"≥∂Hõ∆"Õ∞yi "åi I =ÚY=Ú<≥^Œ∞@
JѨ٤ Éèí∂HõOѨ"≥Ú^Œ=OQÆ I P~°∞<˘Hõ¯
"ÕÅ∞ K«`«∞Î~°∞ q∞ye# I „¿ÑHõ∆‰õΩʼnõΩ
ÉèíÜ«∞=ÚѨÙ\˜ì ^Õ=Ùx Ѷ¨∞# I Ѩ~°∞Ѩ QÆÅ~°∞
Hõ+¨ì=ÚÅ=Å¡ =∂~°∞Ê HõÅ∞QƉõΩ<≥fl. 31
JO`≥ „H©ã¨∞Îx =Ú„^Œ I J`«x „Ѩu=∞ѨÓ[
QÆÅ"åiH˜<£ ѨÙO_»∞ I HõÅ∞QÆ∞K«∞O_»∞
ã¨∂~°º~°t‡H˜ HÍÅ I â◊√+≤¯OK«∞"å~°Å∞
^Õ=Ù<Õ ^Œ∂+≤Oz I kèHõ¯iO„`«∞
"Õ^Œ# HÀ~°fiHõ I qã¨∞QÆ∞K«∞ <åÅ∞HõÖò
Hõ~°K«∞H˘O^Œ∞~°∞ QÍx I u~°∞QƉõΩO„_»∞
`«=∞ áêѨ=ÚÖˇQÆ^• I `«=∞q∂kH˜xflxfl
Ç≤ÏOã¨Å<£ ~°Ñ≤ÊOK«∞ I xk Ü≥∞~°∞QÆ~°∞
^ŒÜ«∞º=ÚÅ∞ „H©ã¨∞Î`À_» Ü«Ú I ^ŒúO|∞KÕÜ«∞
~åAÅ#∞ áÈQÆ∞KÕÜ«Ú#∞ I QÀAÖÏ_ç
#~°∞Å∞ ^ŒÜ«∂ºÅ∞ =∂~°~°∞ I #~°∞Å∞ `«∞^Œ‰õΩ
<˘Hõq^èŒ=ÚQÆ ^ŒÜ«∂ºÖ∫^Œ∞ I ~°Hõ@ JHõ\ÏI 32
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
17

7UO_»¡ „â◊=∞Å=Å¡ <Õ~°∞ÛH˘#∞ áê~î°=Ú


ã¨∂~°∞ºx K«O„^Œ∞x I K«∞Hõ¯Å<£ ѨÓlOK«∞
"åiH˜ pHõ\ ˜ I =Å# tHõ∆
Hõ#∞fl <åÅ∞Hõ K≥q I HÍÅ∞ ǨÏã¨Î=ÚKÕÜ«Ú
áêáê# ~ÀQÍÅ I =Å# tHõ∆
[O`«∞ѨÓ[Å∞KÕÜ«Ú [#∞ʼnõΩ ÃÑ·|_ç
"åix[OѨÙ@ I =Å# tHõ∆
K≥@∞ì#∞ ѨÓlOK«∞ I #\˜ì"åiH˜ K≥@∞¡
áê_»~ÚáÈ=Ù@ =Å# tHõ∆
ã¨$+≤ìHõ~°Î#∞ q_»<å_ç I ã¨$+≤ì"≥·Ñ¨Ù
K«∂K«∞"åiÔH· Ç≤ÏOã¨Å∞ I "ÕzÜ«ÚO_»∞
QÍ# „ѨHõ@# „QÆO^äŒ=Ú I Ö’# gx
`≥eã≤H˘x `«Ñ¨CH˘#"Õ_» I =ÅÜ«Ú „ѨÉèí∞x 33
Éèí∂ ¿ã=‰õΩÅ„H˜O^Œ I Éèí∂HõOѨ=ÚÅ∞ ѨÙ\˜ì
„áê}=ÚÖò „q∞OQÆ∞@ I =Å# tHõ∆
[Å=Ú#∞ ѨÓlOK«∞ I [#∞ʼnõΩ KÕ^≥·#
[Å=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞@ I =Å#tHõ∆
™êO„^Œ=Ú ~°HõÎ=∞ø I K«K«∞Û#∞ KÕѨÅ∞
=~°ÎHõ=∂QÆ∞@ I =Å# tHõ∆
Éèí∞H˜Î =ÚYºO|#∞ =º‰õΩÎÅ H˜|ƒOk
QÆeyOK«∞ Hõ~°∞=ÙÅ I =Å# tHõ∆
ã¨$+≤ìHõ~°Î#∞ q_»<å_ç I ã¨$+≤ì"≥·Ñ¨Ù
K«∂K«∞"åiÔH· Ç≤ÏOã¨Å∞ I "ÕzÜ«ÚO_»∞
QÍ# „ѨHõ@# „QÆO^äŒ=Ú I Ö’# gx
`≥eã≤H˘x `«Ñ¨CH˘#"Õ_» I =ÅÜ«Ú „ѨÉèí∞x 34
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
18

ã‘II ^ŒÜ«∞º=ÚÅ<£ „"≥ÚH˜¯ I ^ŒO_»=ÚÃÑ\˜ì#


"åiH˜ ^ŒÜ«∂ºÅ=Å# tHõ∆
"å#^Õ=Ùx Ñ≤Å∞Û "åiÃÑ· Ñ≤_»∞QÆ∞Å∞
=_»QÆO_»∞¡#∞ I Ѩ_»∞@ =Å# tHõ∆
#~°∞Å#∞ ѨÓlOK«∞ I #~°∞Å#∞ P #~°∞Öò
=kè~ÚOz "ÕÜ«Ú@ =Å# tHõ∆
|O_»Å<£ ÉÁ=∞‡Å<£ I H˘O_»Å<£ „áêi÷OѨ
Ѷ¨Å=Ú â◊¥#º=∞QÆ∞@ =Å# tHõ∆
`ÕIIwII ã¨$+≤ìHõ~°Î#∞ q_»<å_ç II "≥Ú
(ÃÑ· Ѩ^Œº=ÚÖ’x w`«=Ú) 35
ã‘II D „â◊=∞HÍÅ=Ú I WʼnõΩ ~å#QÆ∞#x
„"åã≤Ü«Ú<åfl~°∞ „Ѩ I =HõÎ=~°∞Å∞
D „â◊=∞HÍÅ=Ú I WʼnõΩ ~å#QÆ∞#x
„ѨHõ\ ˜OzÜ«Ú<åfl~°∞ „ѨÉèí∞=ÙÜÕ∞ã¨∞
D „â◊=∞HÍÅ=Ú I WʼnõΩ ~å#QÆ∞#x
`«~°zÜ«Ú<åfl~°∞ ¿Ñ I `«∞~°∞#∞, áœÅ∞
D „â◊=∞ÅHÍÅ=Ú I WʼnõΩ ~å#QÆ∞#x
É’kèOK«∞ „ѨHõ@# ѨÙã¨ÎHõO|∞
`ÕII wII ã¨$+≤ìHõ~°Î#∞ q_»<å_ç II"≥Ú
(ÃÑ· Ѩ^Œº=ÚÖ’x w`«=Ú) 36
Ѩ~°Ö’Hõ Ãã·<åºÅ∞ I „ѨÉèí∞=Ù`À =K«∞Û@
=ã¨∞^èŒ ¿ã#Å∞ K«∂z I =}˜H˜áÈ=Ù
JO`≥„H©ã¨∞Îx¿ã# I J=x Éèí‰õΩÎÅq∂^Œ
Ѩ_»É’QÆ „áêi÷O„`«∞ I „ѨÉèí∞x ^ŒÅz
Éèí∂HõOѨ"≥ÚHõ¯\˜ I ÉÁ_»=∞OQÆ Éèí‰õΩÎÅ∞
<≥~°^ŒÖ’ ^•Q˘x I ^˘~°Hõ‰õΩO„_»∞
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
19

"åix `«~°∞=ÚK«∞ I =zÛ# Ãã·x‰õΩÖò


ǨÏ`«∞Öˇ· #tOK≥^Œ ~åHõ∆}Ï#
=ã¨∞Î â’^茉õΩÖò HõeÊOK«∞ I ѨÅ∞ q^èŒO|∞
Öˇ·# q+¨"åÜ«Ú=ÙÖò =∞~°Öò I JkèHõ =∞øK«∞
xOyx<£ Éèí∂q∞x<£ I h\˜ xOѨ٠QÍx
„H©ã¨∞ΠѨ~°Ö’Hõ ¿ã#Å<£ I ÔQÅ= QÆÅ"≥ 37
nx<£ ǨÏ~°‡ÔQ I ^ÀÌ#∞ Ü«Ú^ŒúO|O„_»∞
ÜÕ∞Ãã ÔQÅ∞Û#∞ `«# I âßfiã¨KÕ`«
qâßfiã¨∞Å#∞ Ç≤ÏO㨠I ɡ\ ˜ì# JO`≥ „H©
ã¨∞Îx „H©ã¨∞Î #~°HÍ# „`Àã≤ "ÕÜ«Ú
=¸_»∞ HõѨÊÅ∞ ^ŒÜ«∞º I =ÚÅ∞ =∂Ü«∞=HõÎÜ«Ú
P JyflÖ’xˆH I „`ÀÜ«∞|_»∞#∞
™ê`å#∞ #ѨC_»∞ I QÀuÖ’ |OkOK«∞
"≥~ÚºÜÕ∞O_»¡`«xH˜ I Q˘~Úº~ÚÅ∞¡
`«#∞fl QÆ∂iÛ Ü≥∂K«#KÕÜ«∞ I `«~°∞}=Ú#fl
J`«_»∞ =∂~°_»∞=∂~°_»∞ I JxflÜÕ∞O_»¡
HÍÅ=Ú# K≥~°™êÅÖ’ I Hõiî#∞_Ò#∞
ã≤Å∞= ^Œi*Ë~° „ѨÉèí∞=Ù ~° I H˜∆OѨÖË_Õ. 38
P "≥~ÚºÜÕ∞O_»¡#∞ I J=x Ü«∞O`«@ ~å[º
ѨiáêÅ#KÕÜ«∞ I „ѨÉèí∞=ÙkQÆ∞#∞
Éèí‰õΩÎÅÖ’ Q˘Ñ¨Ê Éèí‰õΩÎÅ∞ ky=zÛ
z=i"åiH˜ É’^èŒ I *ËÜ«∞QÆÅ~°∞
áêѨ=Ú<£ KÕ~ÚOK«∞ I "å~°∞O_»~°Ñ¨C_»∞
<≥·[ áêѨ"≥∞Ü«ÚO_»∞ #~°∞xÜ«∞O^Œ∞
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
20

=∂#=Ù ÖˇO^Œ~À I =∂i ~°Hõ∆}<˘O^Œ


H˘O^Œ~°∞ ^•xx ÔQ·H˘#~°∞ q#~°∞
Hõ~°=Ù q+¨rq cèu Éèí∂ I HõOѨ ÉèíÜ«∞=Ú
Ü«Ú^Œú=Ú `«~°K«∞ Kå=ÙÅ∞ I #∞O_»É’=Ù
ѨO@ ¿ãfiKåÛù qǨ~°=Ú I „ѨÉèí∞xѨÓ[
^Õ= É’^èŒÜ«ÚO_»∞#∞ "å~°∞ I u~°QƉõΩO„^Œ∞ 39
Ѩ~°Ö’Hõ "åã¨∞Å∞ I Ѩk#∂~°¡ =~å¬Å∞
=∞`«É’^èŒ KÕ`«∞~°∞ =∞Ç≤Ïx uiy
PÉ’^èŒ q#fl\˜ì I Ü«∞O^Œi<£ „ѨÉèí∞ÜÕ∞ã¨∞
Ñ≤ez ~¸ I Éèí∂q∞ÃÑ· xÅ∞=ɡ@∞ì
gi f~å‡#O|∞ I qx f~°∞ÊK≥ѨC x
^Õ ã¨r=ÙÅf~°∞Ê I ÃÑOzK«∂_»
ã¨`«¯iOz#"å~°∞ I ™êfiã¨÷ºO|∞ <˘O^ŒQÍ
x`«~°∞Å∞ x`åºyfl I ˆHQÆ=ÅÜ«Ú
Ѩ~°∞Å ˆHkKÕã≤# #k I uiy „H©ã¨∞Î
qÉèí∞#ˆH KÕã≤#@∞¡ ÉèÏ I qOѨ|_»∞#∞
Q˘„Ô~ "Õ∞HõÅ f~°Êx I H˘O^Œ~°#∞@
"åHõºâ◊ÉÏÌ#∞ ™ê~°=Ú I Ѩ\ ˜ìK«∂_» 40
"≥~Úº QÆuOz# I "≥O@<Õ „H©ã¨∞Î áê
`åà◊=Ú<£ qÑ¨Ê Ãã· I `å#∞=zÛ
„‰õÄ~°∞_≥· Hõiî#∞Å<£ I QÆ∂iÛ ^Õ=Ùxq∂^Œ
Ü«Ú^ŒúO|∞ ¿ãÜ«∞ ã¨O ã≤^Œ∞ú_»QÆ∞#∞
"å~°∞ ^èŒ~°}˜ÃÑ·# "åºÑ≤Oz Ѩiâ◊√^Œú
Ѩ@ì}O|∞#∞ KÕi =Ú@ì_çO„`«∞
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
21

^Õ=Ùx Hõ_»#∞O_ç I ky=zÛ #yfl "å


ix HÍeÛ"ÕÜ«∞ <å I â◊# =∞QÆ∞^Œ∞~°∞
JO`≥ „H©ã¨∞Î#fl QÆ∞O_»O|∞ I #O^Œ∞ #yfl
QÆO^èŒHõ=Ú =∞O_»∞K«∞O_»QÆ I #O^Œ∞ „^ÀÜ«∞
|_»∞#∞ Ãã·`å#∞ Ü«ÚQÆ Ü«ÚQÆ I ÉÏ^èŒ<˘O^Œ∞
`«#‰õΩ `å<≥ ~¸QÆu `≥K«∞Û I H˘<≥#∞ JHõ@. 41
^èŒ~°#∞ Ѩq„`«∞Å∞ I Ѩ~°=Ú# â◊√^Œ∞úÅ∞
™œYº"≥ÚO^Œ∞^Œ∞~°∞ âßâ◊fi`«=Ú=~°‰õΩ
TÇ¨Ï <≥~°∞QÆ#\˜ì Ü≥ÚHõKÀ@ f~°∞ÊO_»∞
â◊√^Œ∞úÅ∞ ^Œ∂`«Å∞ K«∂_»É’~°∞
Pk#∞O_çÜ«Ú#∞ 㨠I =∂^èŒ∞ÅÖ’#∞O_ç
=∂~°x "å~°@¯ I KÕ~°∞H˘O„_»∞
JѨC_»∞ H˘O^Œ~°∞ I J^Œ∞ƒù`åÖò h ¿Ñ~°
KÕÜ«∞ÖË^• „Ѩâ◊fl I "ÕÜ«∞QÍ#∞
Ü≥∞#fl_≥·##∞ q∞=Ú‡#∞ I <Õ<≥~°∞QÆ#∞
J„Hõ=∞=Ú KÕÜ«Ú =∂#=Ù I ÖÏ~° q∂~°∞
á⁄O_ç <å ã¨xfl^è•#O|∞ I #∞O_ç Ü«∞#∞K«∞
x`«º #~°Hõ=ÚÖ’xH˜ I <≥\ ˜ì"ÕÜ«Ú 42
P^•=Ú f~°∞Ê`À P~°OÉèí"≥∞ÿ#\˜ì
f~°∞ÊÅ∞#flq <Õ\ ˜ k#=Ú=~°‰õΩ
Wk Hõ_»=if~°∞Ê WHõ f~°∞ÊÅ∞O_»=Ù
~Ú\˜ì „|`«∞ÔH Ü«ÚO_»kHõ#∞Éèí∞qx
QÍx #∂`«# Éèí∞qÃÑ·# Éèí‰õΩÎÅ∞ áêѨ
<≥·[=ÚÖˉõΩO_» #_»∞K«∞H˘O„_»∞
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
22

"åiÜ≥Ú^ŒÌ‰õΩ „H©ã¨∞Î „Ѩ`«ºHõ∆"≥∞ÿÜ«ÚO_»∞


~¸H˜∆u Ü«∞ѨÙ_˘Hõ "≥∂Hõ∆=∞QÆ∞#∞
~°H˜∆`«∞Å "≥∂Hõ∆=Ú##∞O_»∞ I ~°Hõ∆‰õΩO_»∞
„H˘`«Î Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú# ÃÑO_ç¡ I ‰õÄ`«∞~°∞O_»∞
#\˜ì ã¨÷Å=ÚÅ #∞O_»∞#∞ I P`«‡ã≤÷ux
|\˜ì „Ѩu"åiÖ’ #∞O_»∞ „Ѩ[˝q∂~° 43
ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î „ѨÉèí∞=Ù I WʼnõΩ=K«∞Û#∞ =K≥Û
ѨxKÕã≤ =∞$uÔQeÛ I ÃÑ·H˜"≥à‹§
=^èŒ∞=Ù#∞ H˘xáÈ= I =K«∞Û#∞ `«fi~°Ö’<≥
Ñ≤^ŒÑ¨ Ѩ֒¡HÍ# I qO^Œ∞[~°∞ѨÙ
=zÛ â◊„`«∞=ÙÅ#∞ =Ç≤Ïx I Ö’ Ѩ_»"Õã≤
™ê`å#∞#‰õΩ K≥~° I âßÅ"Õã≤
`«~°∞"å`« Ѩk#∂~°∞¡ I ^èŒ~°}˜xáêeOK«∞
rqOK«∞"åiH˜ I K≥ѨCf~°∞Ê
Ü«Ú^Œú=Ú# #Ѩ"åkx I <À_»Q˘\˜ì
JyflÖ’"ÕÜ«∞ =∞$`«∞ʼnõΩ I #_»∞ѨÙf~°∞Ê
Ѩ$käfiÜ«Ú#∞ "≥∂Hõ∆ÉèÏQÆ=∞<£ I ¿Ñ~°∞^•Å∞Û
WkÜ≥∞ ~°Hõ∆} „Hõ=∞=∞x I Z~°∞QÆ=ÅÜ«Ú 44
„H©ã¨∞΄ѨÉèí∞x K«i„`«Ö’x xQÆ∞æ
ã‘II =∞#=Öˇ tâ◊√"åÜ≥∞ =∞#=Öˇ Éèí∞l~ÚOK≥
=∞#=Öˇ ÃÑiÔQ#∞ =∞#=∞#∞A_≥
=∞#=Öˇ =∞#=Öˇ#∞ =∞#=Öˇ #ÅÃã#∞
=∞#=Öˇ x„kOK≥ =∞#=∞#∞A_≥
=∞#=Öˇ q#QÆÖˇæ =∞#=Öˇ K«∂K≥#∞
=∞#=Öˇ =∂\Ï¡_≥ =∞#=∞#∞A_≥
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
23

=∞#=Öˇ ^èŒi~ÚOK≥ =∞#=Öˇ |ã¨HÀÔ~


=∞#=Öˇ [`«HÀÔ~ =∞#=∞#∞A_≥
wII áêѨâ’^èŒ# ѨQÆ"åi I ÉÏ^èŒÇ¨x
Ѩ~°∞Å ã¨∞Y ^Œ∞óY=ÚÅ áêÅ∞ I |_»Ãã `«∞^Œ‰õΩ
=∞~°} "≥ÚO^≥ QÍ=Ù# =∞# I =∂#=ÙO_≥
WkÜ≥∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î „ѨÉèí∞x I WǨÏK«i„`« 45
ã‘II `«ÅѨÙÖ’<≥·# <Õ I `«@∞ìK«∂z# QÍx
~°=fiO`«Ü≥ÿ∞# <Õ I ~°O|∞ÖË^Œ∞
[#∞Å∞ K≥Ñ≤Ê#q `å I q#∞@ ѨsH˜∆OѨ
~°=fiO`«Ü≥ÿ∞# <Õ I ~°O|∞ÖË^Œ∞
áêѨÙÅ<£ Ez# I K«∂ѨÙ#∞ ѨiH˜OѨ
~°=fiO`«Ü≥ÿ∞# <Õ I ~°O|∞ÖË^Œ∞
K≥Ñ≤Ê# =∂@Å∞ I KÕiÛ qKåiOѨ
~°=fiO`«Ü≥ÿ∞# <Õ I ~°O|∞ÖË^Œ∞
wII „H˜Ü«∞Å∞ `«ÅK«QÍ <Õq∞Ü«Ú I H˜@∞‰õΩÖË^Œ∞
hu=∞O`«∞_»∞ Jq"åÇ≤Ï I x[ #~°∞O_»∞
=∞#∞AÅ#∞ q∞OK«∞ #^Œ∞ƒù`« I =∂#=ÙO_»∞
WkÜ≥∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î „ѨÉèí∞x I WǨÏK«i„`«. 46
^Õ=ÙO_»∞ ^Õ=ÙO_»∞ I QÍ =K≥Û #~°∞_»~Ú
QÆ#∞Hõ ^Õ=Ù_≥ =∞# [#∞_»∞QÍ_»∞
^Õ=ÙO_≥ Ü«∞x`ÀK«∞ I f~°∞# É’kèOK≥
QÆ#∞Hõ ^Õ=Ù_≥ =∞# [#∞_»∞QÍ_»∞
`«#â◊H˜ÎKÕ #^Œ∞ƒù I `«=ÚÅ∞ "Õ∞ÅxKÕÃã
QÆ#∞Hõ ^Õ=Ù_≥ =∞# I [#∞_»∞QÍ_»∞
`å<≥ =∞$`«∞º=Ù*Ëi `å<≥ „|uH˜=K≥Û
QÆ#∞Hõ ^Õ=Ù_≥ =∞# [#∞_»∞QÍ_»∞
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
24

=∞Ç≤Ï=∞ ~°∂Ѩ =∂#=Ù_»∞QÍ I =∞à‹§ "≥∂Hõ∆


ѨÙiH˜† <≥·##∞ t+¨µºÅ I ^Œi<≥ Ü«ÚO_»∞
`«fi~°QÆ =K«∞Û#∞ =^èŒ∞=Ù Éèí I HÍÎo H˘~°‰õΩ
"≥Å∞=_çÜ≥∞ xO^Œ∞ „H©ã¨∞Î^≥· I qHõK«i„`« 47
^èŒ~°}˜H˜ <˘Hõ=∂~°∞ ^Œ~°≈# q∞K«∞Û@
q=∞Å #~å=`å I ~°=Ú =Öˇ#<≥
=∂#=ÙÖò =iÎOK«∞ I =∂ki EѨÙ@
q=∞Å #~å=`å I ~°=Ú =Öˇ#<≥
áêáêÅ∞ tHõ∆Å∞ I Éèíi~ÚOz Ü«∂~°∞Ê@
q=∞Å #~å=`å ~°=Ú=Öˇ#<≥
=∞$`«∞_≥· ã¨r=Ù_≥· I =∞$ux [~ÚOK«∞@
q=∞Å #~å=`å I ~°=Ú =Öˇ#<≥
=∞#=Ú KÕÜ«∞*ÏÅxÜ«∞\˜ì I Ѩ#∞Å∞ =∞#‰õΩ
|^Œ∞Å∞ ^Õ=ÙO_»∞ KÕÜ«Ú@ I Ѩ~°=∞^Õ=
`«`«fi=Ú#∞ Hõ#Ѩ~°∞Û@ I `«xqfiÛ
„|`«∞‰õΩ „Hõ=∞Ѩ~°∞Û@ Ü«∞=`å I ~°=Ú=Ö#fl<≥ 48
[O`«∞ ~°∂Ѩ=Ú ^•eÛ I ã¨OK«iOz#Ü≥∞_»
#~°∞Å∞ Ö’‰õΩ=QÆ\ ˜ì I `«~°∞=∞‰õΩO„_≥
^Œ∂`« ~°∂Ѩ=Ú^•eÛ I ^˘~°¡|_ç# Ü≥∞_»
#~°∞Å∞ cè`åOQÆ∞Öˇ· I #Hõ¯‰õΩO„_≥
^Õ=ÙO_≥ ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ I ky=zÛ Hõ#Ê_»¤
#~°∞Å∞ Éèí㨇O|~Ú I #Å∞QƉõΩO„_≥
#~°[#‡"≥∞uÎ =∂ I #=ÙÅ ^èŒi≈Oz#
„¿Ñ=∞EѨÙK«∞ Q“~° I qOѨ‰õΩO„_≥
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
25

JO^Œ∞KÕ #~°~°∂áê# I #=`«iOK≥


#~°∞Å∞Ñ≤Å∞Û@‰õΩ<£ ÜÕ∞ã¨∞ I <å=∞^è•i
Ü«∂Ü≥∞ ~°Hõ∆‰õΩ_»x ^•x I Hõ~°÷=∞QÆ∞#∞
Ç≤ÏO^Œ∞=ÙŠѨÙã¨ÎHõ=ÚK≥ѨC I ÜÕ∞+¨µ WkÜ≥∞. 49
(+¨~å:– N â◊√+¨¯"Õ^•O`« `«"≥∂ÉèÏ㨯~°=Ú 174¿Ñl)
#~°∞Å#∞ ~°H˜∆OѨ I #~°∞_»~Ú Ñ¨Ù\˜ì#
ã¨`«º=`åiÜ«∞ø I ™êfiq∞ Ü≥∞=~°∞
áêѨ=ÚÖò =∞xflOz I Ѩ~°=∞ âßOux „Ѩ™ê
kOz# „ã¨â◊ìÜ«∞ø ^Õ=Ù _≥=~°∞
"å‰õΩ¯KÕ "åº^èŒ∞Å∞ I ÉÏQÆ∞KÕã≤# Ü«∞\˜ì
ÉÏǨºO`«~°OQÍÅ I "≥·^Œ∞ºÖˇ=~°∞
"ÕÖÏk „Ѩ[ʼnõΩ I qO`≥·# suÉ’
[#=Ú =_ç¤Oz# I [#‰õΩÖˇ=~°∞
#_»∞= =Å#ã≤# =∂ki I #_»z K«∂Ñ≤
K≥ѨÊ=Åã≤# É’^èŒÅ∞ I K≥Ñ≤Ê"Õã≤
=∞# xq∞`«Î=Ú Ü«∞[˝"≥∞ÿ I =∞~°Å „|uH˜
Ü«Ú#fl ÜÕ∞ã¨∞„H©¿ãÎ =∞i I Ü≥ÚHõ~°∞ Ü≥∞=~°∞? 50
Z=_»∞ "≥Ú^Œ\ ˜~åHõ I „Ѩ=K«#O|∞#∞|\˜ì
J=xÃÑ· #~°∞_»∞QÍ I #=`«iOK≥
Z=_»∞ ^Œ~°≈#=ÚÅ∞ I q=iOz #_»∞K«∞K«∞
=∂ki Hõ#|Ô~Û I =∂#=ÙʼnõΩ
Z=_»∞ áêÑ≤H˜Hõ∆=∞ <≥iyOz ~ÀQÆ=ÚÖò
=∞O^Œ∞ÖˉõΩO_»<≥ I =∂xÊ"ÕÃã
Z=_»∞ ^ŒÜ«∞º=ÚÅ#∞ I ZQÆ~°Q˘>ˇì#∞ QÍe
JÅÅ QÆO_»O|∞#∞ I PѨÙ*ËÃã
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
26

Z=_»∞ =∞$`«∞Å#∞ „|uH˜OK≥ I Éèí∞qxQÍ#


=∞~°}"≥∞ÿÖËz Ѩ~°Ö’Hõ I ѨÙ~°=Ú"≥à‹¡
Éèí‰õΩÎÅ#∞ fã≤H˘xáÈ= I `«fi~°QÆ=K«∞Û
J`«_≥ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞ÎQÆ ##∞fl I P=iOK≥. 51
Jã¨Öˇ·# ^Õ=ÙO_»∞ –Jã¨Öˇ·# #~°∞_»∞QÆ
Éèí∂q∞ÃÑ· =∞#Hõ~Ú – ѨÙ>ˇì<≥=_»∞
ZxflHõ[#‡=Ú – W^≥QÍ# Hõ#ºHÍ
QÆ~åƒù# =∞~°‡"≥∞ÿ – QÆey <≥=_»∞
=O^ŒÅ =~å¬Å – „H˜O^Œ@ „Ѩ=zOѨ
|_ç# =$`åÎO`åÅ – „ѨÉèíÅ∞_≥=_»∞
áêѨÙÅ Éè’[# – ѨOH˜Îx ‰õÄ~°∞ÛO_ç
k=ºÉ’^èŒÅ#∞ É’ – kèOK≥<≥=_»∞
`«ÅѨÙ`À qO`«[iÑ≤# – |Å∞_≥=O_»∞
=∂@`À qO`« [iÑ≤# – =∂#∞º_≥=O_»∞
„H˜Ü«∞Å qO`« [~°∞Ѩ٠=∞Ǩ – +¨Ü«Ú _≥=O_»∞
J`«_≥ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨Î#∞ ~°Hõ∆ – }ÏkèHÍi.
h\˜Ü«∂Ѩ^ŒÖˇÅ¡ – ^•\˜Oz t+¨µºÅ<£ 52
^ŒiH˜KÕiÛ#Ü«∞\˜ì – ^•~°∞¤º_≥=_»∞
PHõeQÍ#∞#fl – S^Œ∞"ÕÅ Hõ~Ú^Œ∞
ÉèíHõ∆ º=ÚÖò ѨOz# – Éèí‰õΩÎ_≥=~°∞
L#fl„Ѩâ◊flÅÔHÅ¡ – L`«Î~°q∞zÛ#
Ѩiâ◊√^Œ∞ú_Ò =∞`« – QÆ∞~°∞"≥=O_»∞
JxflÜ«ÚQÍÅÖ’ – J=ã¨~°"≥∞ÿ#O`«
ѨÓiÎQÍ HõOQÆ∞# – „"≥∂QÆ∞<≥=_»∞
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
27

XHõ_≥ ^Õ=Ù_»∞ #~°∞_»∞ <≥· – XÃÑÊ <≥=_»∞


#~°∞_»~Ú# áêѨ=∞O@x – #~°∞_≥=O_»∞
#~°∞_»~Ú# ^Õ=Ù_»∞QÆ #∞#fl – #~°∞_≥=O_»∞
J`«_≥ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨Î#∞ ~°Hõ∆ – }ÏkèHÍi. 53
ã‘II QÆ_Ü ç ∞« ~å#ѨC_»∞ – Ѷ¨∞#HÍ~°º"≥∞ÿ##∞
=∂x"Õã≤#Ü«∞\˜ì – =∂#∞º_≥=_»∞
~å#∞#fl =∞~°}=Ú – ~åQÆ<≥ ^•xH˜
^˘~°HõHõ *Ïi# – ^˘~°Ü≥∞=O_»∞
áêѨÙÅO@∞H˘x# – áêѨ=∞O@∞H˘#x
áê=# #~°∞_»QÆ∞ – ^Õ=Ù _≥=_»∞
~ÀQÆ∞Å#O\˜#, ~ÀQÆ=ÚÅO@x
ѨiѨÓ~°‚[x`«∞_Ò – #~°∞_≥=O_»∞
`ÕIIwII áêѨÙÅ∞#∞ ~ÀQÆ∞Å∞#∞ „H©ã¨∞Î – =â◊"≥∞Ü≥ÿ∞i
"Õà◊Ü«Ú#∞ HÍÅK«„Hõ=Ú – qÉèí∞x=â◊=Ú
Z\˜ìz‰õΩ¯#∞ =∞~°}=Ú – ÜÕ∞ã¨∞=â◊=Ú
ÜÕ∞ã¨∞„H©ÃãÎ ##∞ =â◊=Ú – KÕã≤H˘xÜ≥∞ 54
ã‘II #q∞‡HõÖËxk – #q∞‡HõÜ«Ú#flk
ѨiH˜OK«∞ <åf‡Ü«∞ – "≥·^Œ∞º_≥=_»∞
`«Ñ¨CÖË#O^Œ∞# – `«á⁄ÊѨCH˘##\˜ì
Ѩiâ◊√^Œú #~°∞_»QÆ∞ – Éèí‰õΩÎ_≥=_»∞
ѨO_ç`«∞ÅO^Œ∞ – ^Œ∞~åƒù==Ú HõxÃÑ\˜ì
QÆkÌOzÜ«Ú#fl\˜ì – *Ï˝xÜ≥∞=_»∞
J_»∞QÆx"åiH˜ – JHõ¯~°niÛ#
^ŒÜ«∞QÆÅ x["≥∞ÿ# – `«O„_çÜ≥∞=~°∞
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
28

`ÕIIwII ã¨HõÅ[#∞Å#∞ Ñ≤ez# – Ü≥ÚHõ_≥ Ü≥∞=_»∞


„âıÜ«∞É’^èŒ#ʼnõΩ #∞áê – ^蕺ܫÚ_≥=_»∞
Ѩ~°=∞„u`«fi=∞O^Œe ^Õ= – =ºH˜ÎÜ≥∞=_»∞
J`«_≥ <å Ü«∂k JO`«=Ú – #O^Œ∞H˘xÜ≥∞ 55
ã‘II ^Õ=ÙO_»##Hõ<≥ – ^ÕâßxÔHiyOѨ
„|`«∞‰õΩ#∞ Ü≥∞^Œ∞@<≥ – Ѩ~°K≥<≥=_»∞
Jã¨Öˇ· ##~°∞_»#∞ – Jx „Ѩ[ÔHiyOѨ
„|`«∞‰õΩ#∞ Z^Œ∞@<≥ – Ѩ~°K≥<≥=_»∞
áêÑ≤#OK«∞#∞ ~°∂_èç – Ѩ~°K«∞@ Ü≥∞=~°x
ѨO^≥=Ú"Õã≤# – "åkÜ≥∞=_»∞
Ö’HÍÅ∞ `«#"≥·# – Ö’HÍã≤ÎÖˉõΩO_ç
Ѩ~°∞ÅÃÑ· <å^è•~° – Ѩ_≥<≥=O_»∞
`ÕIIwII =∞#=Ú ^èŒ#=O`«∞ÅQÆ∞@ÔH· – `«#‰õΩ c^Œ
`«#=Ú~åxzÛ FiÛ# – Ѷ¨∞#∞_≥=O_»∞
J`«_»∞ ^Õ=Ù_»∞ QÍ=Ù# – Jxfl "Õ∞à‹§
J`«_»∞ #~°∞_»∞QÍ=Ù# =∞i – Ü«∞xfl "Õ∞à◊√§ 56
ã‘II =K≥Û^Œ#x K≥Ñ≤Ê – =zÛ#`«~åfi`«
=zÛu##fl „Ѩ – =HõÎÜ≥∞=_»∞
JÅÅÃÑ· #_çz# – Ü«∞>ˇ¡HõëêìÅÃÑ·
#_»z# =Ú#∞QÆx – <å^èŒ∞_≥=_»∞
`«#‰õΩ ~˘>ˇìÅ∞KÕã≤ – H˘#Hõ [<åoH˜
HÍqOK≥ <å ã¨$+≤ì – Hõ~°ÎÜ≥∞=_»∞
JѨ#=∞‡Hõã¨∞ÎÅ – Hõ^Œ∞ƒù`åÖòKÕÜ«Ú@
=∂x"Õã≤# |∞kú – =∞O`«∞ _≥=_»∞
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
29

`ÕII wII J#fl=∂@Å∞ <≥~°"Õ~°∞Û – H˘#fl ^≥=_»∞


Jxfl ^ŒÜ«∞KÕÜ«ÚK«∞#fl ^èŒ – ~å‡`«∞‡ _≥=_»∞
ZÅ¡ HõëêìÅÖ’ `À_»∞ – ÜÕ∞ã¨∞„H©ÃãÎ
J`«_»∞ <åÜ«∞O^Œ∞ <Õ#∞#∞ – J`«xÜ«∞O^Œ∞ 57
ã‘II ™ê`å#∞ á⁄QÆ_»∞K«∞ – ã¨ÅǨÅ∞ WzÛ#
q##\˜ì ã≤÷~°∞_≥·# – q[Ü«Ú _≥=_»∞
t+¨µºÅ<£ qâßfi㨠– ã≤^Œ∞úÅ*ËÜ«Ú@
Hõ^Œ∞ƒù`«=Ú#∞KÕÜ«Ú – #~°∞›_≥=_»∞
qâßfiã¨<≥·[=Ú – "≥Å¡_çÜ«∞QÆ∞^•Hõ
™êÜ«∞=ÚKÕÜ«∞x – ã¨~°ã¨∞ _≥=_»∞
`å<≥ ~°H˜∆Oz# – h #q∞‡HõÜ≥∞ x#∞fl
~°H˜∆OK≥##fl ã¨`ü – „ѨÉèí∞_≥=O_»∞
`ÕIIwII W\˜ì âߡѶ¨∞hÜ«∞O|QÆ∞ – QÆ\ ˜ì QÆ∞}=Ú
Hõ#|~°zÜ«ÚO_»∞#\˜ì Ü«∂ – [#∞ _≥=O_»∞
J`«_≥ <å‰õΩ D QÆ∞}=ÚÅ∞ – J^Œ∞ÌK«∞O_»∞
J`«_≥ ##∞ q_»<å_»Hõ – J#∞ã¨iOK«∞ 58
ã‘II Ѩ@∞ìѨ_»x ^≥·= – |Å=Ú#fl ‰õÄÅÛHõ
Ѩ@∞ì|_ç# Q˘Ñ¨Ê – |Å∞ _≥=O_»∞
H˘@ìQÍ "≥O@<Õ – H˘@ì|ÅO|∞#
H˘@ì‰õΩO_»∞#∞ T~°∞ – H˘#fl ^≥=_»∞
f~°Êi`å<≥·# – f~°ÊiÜ≥∞^Œ∞@#∞
ã≤QÆ∞æѨ_»Hõ xe – z# ^≥=O_»∞
K«OѨ٠ǨÏO`«‰õΩÅ#∞ – K«OѨ r==ÚQÆeæ
K«OѨxzÛ# ^è≥·~°º – âße Ü≥∞=_»∞
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
30

`ÕIIwII W\˜ì âßO`«â◊‰õΩÎO_»∞ <å – ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞"≥


„H˜Ü«∞Å`À#∞ <ÕiÊ#k <å – „H©ã¨∞΄ѨÉèí∞"≥
J`«x â◊‰õΩÎÅ∞ =i‚OѨ – #ÅqHÍ^Œ∞
J`«x QÆ∞}=ÚÅqO^Œ∞ <Õ – ##∞ÉèíqO`«∞. 59
r=[ÅOcÜ«∞ – ¢ã‘Îx #∂u[Å=Ú
J_çy# Ѩ~°=∞ ^•<å`«∞‡_≥=_»∞
„H©ã¨∞Î#∞ JxK≥Ñ≤Ê – P ¢ã‘Îx É’^茉õΩ
~åeQÆ =∂iÛ# – ~åÜ«Ú_≥=_»∞
ã¨=∞Ô~·Ü«ÚʼnõΩ Ü«¸^ŒÜ«∞ – [#∞ʼnõΩ á⁄`«∞Î
HõÅÑ≤# P<åºÜ«∞ – ѨÙ~°∞+¨µ_≥=_»∞
UHÍO`«=Ú# Ѩ~°¢ã‘ÎH˜ =∞~åº^ŒQÆ
^èŒ~°‡=ÚK≥Ñ≤Ê# `«O„_çÜ≥∞=_»∞
J#fláê<å^Œ∞ Å=ã¨~° I "≥∞ÿ#QÍx
Ѩ~°∞Å ~°Hõ∆}ÔH· áê@∞ I Ѩ_ç# ^≥=_»∞
J`«_»∞ ^Õ=Ù_Õ ÜÕ∞ã¨∞„H© I ™êÎÜ≥∞ <å‰õΩ
##∞fl `«#Ü«∞O^Œ∞ xeÊ# #~°[#∞O_»∞. 60
=ÚO^Œ∞"≥#∞HõʼnõΩ – ã¨OkÜ«∞º‰õΩO_≥<≥
"Õà◊‰õΩ ѨxKÕã≤ – "ÕÃã<≥=_»∞
^Œ∂~°=∞O^Œ∞#fl\˜ì – ^Œ∞ã≤÷u Ѩ~°∞ʼnõΩ
^•#ã¨∞Yq∞_ç# – *Ï˝x Ü≥∞=_»∞
¢ã‘ΠѨÙ~°∞+¨µÅ#∞ g – H˜∆Oz#ѨÙ_»∞ a_»¤
JxÜ«Ú#fl ^ŒÜ«∞QÆÅ – [#‰õΩ_≥=_»∞
^ŒÑ≤Êf~°Êx ¢ã‘ÎH˜ – ^ŒÑ≤ÊHõ fÔ~Û_ç
^≥·"À^ŒHõq∞_ç# – ^•`«Ü≥∞=_»∞
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
31

â◊„`«∞=ÙʼnõΩ [OHõx ^è≥·~°º – âße Ü≥∞=_»∞


Éèí∂`«=ÚʼnõΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_»x – ѨÙ~°∞+¨µ_≥=_»∞
"Õà◊~åx^≥ =∞$uÃÑ·H˜ – "≥à◊§_≥=_»∞
J`«_≥ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨Î#∞ ~°Hõ∆ – }ÏkèHÍi. 61
`å#∞ É’kèOz# – ^èŒ~°‡=Ú <≥~°"Õ~°Ê
^•iQÍ#QÆ∞ Láê – ^蕺ܫÚ_≥=_»∞
=∞O^Œ∞"å_»Hõ `«# – =∞Ç≤Ï=∞`À ~ÀQÆ∞Å<£
ÉÏQÆ∞KÕã≤# z„`« – "≥·^Œ∞º_≥=_»∞
„Ѩ[ÅÖ’ ^Œ∂~°∞K«∞ – ÉÏkèOK«∞K«∞O_ç#
^ŒÜ«∞º=ÚÅ#∞ "≥à◊§ – ^Œi"≥∞ <≥=_»∞
=∞$`«∞Å#∞ H˘O^Œi<£ – „|uH˜Oz [QÆuH˜
^Õ=ÙO_»∞ `å#x – `ÕÖˇÛ<≥=_»∞
áêѨx=$uÎÔH· ã≤Åfi |_≥<≥=O_»∞
=∞$ux~åxzÛ K«xáÈ~Ú – „|uÔH<≥=_»∞
"≥∂Hõ∆=Ú#‰õΩ â◊siQÍ – É’Ü≥∞<≥=_»∞
J`«_≥ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨Î#∞ ~°Hõ∆ – }ÏkèHÍi. 62
ã‘II áê=#^Õ=ÙO_»∞ HÍ=e^Œ∂`«Å<£
kq Éèí∞q ã¨~°fiO|∞ ã≤÷~°=Ú*ËÃã
áêѨq=ÚH˜ÎHÍ „ѨÉèí∞=Ù „H©ã¨∞ÎQÆѨÙ\˜ì
"Õ∞Å∞ HÍ~åºÖòKÕÃã, "ÕÅH˘Åk
„áê}=∞iÊOzÜ«Ú „|uH˜ "≥∂Hõ∆=Ú"≥à‹§
=∞#Å#∞ H˘xáÈ= =∞~°Å=K«∞Û
ZѨC_À `≥eÜ«∞^Œ∞ WѨC_Õ ã≤^Œú"≥∞ÿ
Ü«ÚO_ç xsH˜∆OѨ #∞ `«Î=∞O|∞
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
32

`ÕIIwII Kå=Ù ~å^Œ\ ˜ì "åiHÍ I ã¨=∞Ü«∞=∞O^Œ∞


ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î „ѨÉèí∞xHõ^äŒ I W+¨ì=Ú#fl
Ü≥∞_»Å ɡ·aÅ∞ K«^Œ=O_ç I |_»eHõ#Hõ
â◊√Éèí=Ú, n"≥#, *Ï˝#=Ú I ã¨∞Y=Ú q∂‰õΩ 63
ã‘II ^Õ=Ù_≥@∞¡O_»∞<À `≥eÜ«∞QÀÔ~_ç =∂#
=ÙʼnõΩ „H©ã¨∞Î#∞EѨ QÆÅ=Ú "Õ∞=Ú
~ÀQÆ∞Å<£ =∂@KÕ ÉÏQÆ∞KÕÃã#∞ "ÕQÆ
^Õ=Ù_ç@∞¡O_»∞#∞ `≥eã≤H˘#∞_ç
áêѨÙÅ<£ =∞xOK≥ áêѨtHõ∆#∞ÉÏÃÑ
^Õ=Ù_ç@∞¡O_»∞#∞ `≥eã≤H˘#∞_ç
#~°∞xH˜ ^Õ=ÙO_»∞ #_çÃÑ#∞ ã¨~°fiO|∞
^Õ=Ù_ç@∞¡O_»∞#∞ `≥eã≤H˘#∞_ç
wII ~°∂ѨÙÖËx ^Õ=Ù_»∞ #~° I ~°∂Ѩ=∞O^Œ∞
ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨Î~Ú Éèí∞qÖ’ x I "åã¨=ÚO_ç
ã¨~°fi[#∞Å#∞ „¿Ñ=∞`À I ã¨`«¯iOK≥
^Õ=Ù _ç@∞¡O_»∞#x q∂~°∞ I `≥eã≤H˘#∞_ç. 64
ã‘ã¨=∂eHõ (1)
ã‘II W\˜ì"åiÔH "≥∂Hõ∆ q∞Ü«∞ºO|_»∞##∞K«∞
Ñ≤Å¡Å<£ K≥iÛn I qOK≥<≥=_»∞
QÆkÌOK«∞#ѨC_»∞ I HõxHõ~°=Ú<£K«∂Ñ≤
JÜ≥∂ºÅ x@∂ì~°∞Ê I ÅiK≥<≥=_»∞
<åk Éèí∂~å[º=Ú I HÍ^Œx K≥Ñ≤Ê#
Ѩ~°Ö’Hõ ™ê„=∂[º ѨuÜ≥∞=O_»∞
kq#∞O_ç ky=zÛ I k‰õΩ¯ÅxflÜ«Ú*Ëi
z#fl ÃÑ^ŒÌÅ#∞ ^Œ I i≈OK≥<≥=_»∞
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
33

`«# ^Œ~°≈#=ÚKÕÜ«∞ I ^ŒÅz#"åiH˜


^Œ~°≈#q∞zÛ# I ^è•iÜ≥∞=_»∞
`«#Ö’x TǨÏ`À I ^ŒÜ«∂ºÅ `Àe#
^≥·"åkèHÍiÜ«∞ø I ^•~°∞¤º_≥=_»∞
Ñ≤Å∞=#ѨC_»∞ "≥o§ I Ñ≤ez#ѨC_»∞ "≥o§
JHõ¯~°∞¡niÛ# I Jkè‰õΩ_≥=_»∞
`«=∞Tà◊√§ ~åhHõ I `«~°∞=∞QÍ É’^茉õΩ<£
ѨOÑ≤ K≥Ñ≤ÊOz# I |O^èŒ∞"≥=_»∞
QÆ∞_çÖ’x r=Ù~°<£ I H˘@ìHõ |Ü«∞\˜H˜
ѨOÑ≤"Õã≤# ^Œ I Ü«∂ Ѩ~°∞_≥=O_»∞. 65
ã‘ã¨=∂eHõ (2)
=∞#=¸Å=Ú#QÆ^• – `«#‰õΩ [##QÆu
=∞#=¸Å=ÚQÆ^• – `«#‰õΩ`«e¡
=∞#=¸Å=Ú#QÆ^• – `«#‰õΩ Éèí∂Ö’Hõ=Ú
=∞#=¸Å=Ú#QÆ^• – `«#‰õΩ`«O„_ç
=∞#=¸Å=Ú#QÆ^• – `«#‰õΩ ã¨÷Å=ÚÖËq∞
=∞#=¸Å=Ú#QÆ^• – `«#‰õΩ `˘>ˇì
=∞#=¸Å=Ú#QÆ^• – `«#‰õΩ á⁄uÎѨ~°∞ѨÙ
=∞#=¸Å=Ú#QÆ^• – `«#‰õΩ HÍѨÙ
=∞#=¸Å=Ú#QÆ^• – `«#‰õΩ q^Õâ◊=Ú
=∞#=¸Å=Ú#QÆ^• – `«#‰õΩ Ü«∂„`«
=∞#=¸Å=Ú#QÆ^• – `«#‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú
=∞#=¸Å=Ú#QÆ^• – `«#‰õΩ QÆ∞~°∞=Ù
=∞#=¸Å=Ú#QÆ^• – `«#‰õΩѨ"åã¨=Ú
=∞#=¸Å=Ú#QÆ^• – `«#‰õΩ ‰õ∆Ω`«∞Î
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
34

=∞#=¸Å=Ú#QÆ^• – `«#Hõ#fláê<åÅ∞
=∞#=¸Å=Ú#QÆ^• – `«#‰õΩ |@ì
=∞#=¸Å=Ú#QÆ^• – `«#‰õΩ HÍe#_»Hõ
=∞#=¸Å=Ú#QÆ^• – `«#‰õΩ ^À<≥
=∞#=¸Å=Ú#QÆ^• – `«#ÔHO_» |_»eHõ
=∞#=¸Å=Ú#QÆ^• – `«#‰õΩ ^ŒÑ≤Ê
=∞#=¸Å=Ú#QÆ^• – `«#‰õΩ #~°∞Å[@∞ì
=∞#=¸Å=Ú#QÆ^• – `«#‰õΩ `À_»∞
=∞#=¸Å=Ú#QÆ^• – `«#‰õΩ <Õ„`«[Å=Ú
=∞#=¸Å=Ú#QÆ^• – `«#‰õΩ zO`«
=∞#=¸Å=Ú#QÆ^• – `«#‰õΩ x@∂ì~°∞ÊÅ∞
=∞#=¸Å=Ú#QÆ^• – `«#‰õΩ z=Ù‰õΩ
=∞#=¸Å=Ú#QÆ^• – `«#‰õΩ "≥·~°∞ÅÉÏ^èŒ
=∞#=¸Å=Ú#QÆ^• – `«#‰õΩxO^Œ
=∞#=¸Å=Ú#QÆ^• – `«#‰õΩ #Å¡K≥=∞@
=∞#=¸Å=Ú#QÆ^• – `«#‰õΩ HõÅ`«
=∞#=¸Å=Ú#QÆ^• – `«#‰õΩ ~°HõÎѨÙ^è•~°
=∞#=¸Å=Ú#QÆ^• – `«#‰õΩ Kå=Ù
=∞#=¸Å=Ú#QÆ^• – `«#HÍ[˝âߢã¨Î=Ú
=∞#=¸Å=Ú#QÆ^• – `«#‰õΩHõ@∞ì
=∞#=¸Å=Ú#QÆ^• – `«#HÍ[˝<≥~°"Õ~°∞Ê
=∞#=¸Å=Ú#QÆ^• – `«#‰õΩ q^èŒ∞Å∞ 66
ã‘ã¨=∂eHõ (3)
`«#=¸Å=Ú#QÆ^• – =∞#‰õΩ „Ѩ`«ºHõ∆`«
`«#=¸Å=Ú#QÆ^• – =∞#‰õΩ`Õ@
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
35

`«#=¸Å=Ú#QÆ^• – =∞#‰õΩѨ^Õâ◊=Ú
`«# =¸Å=Ú#QÆ^• – =∞#‰õΩ `≥eq
`«#=¸Å=Ú#QÆ^• – =∞#‰õΩ ~°Hõ∆}^•i
`«# =¸Å=Ú#QÆ^• – =∞#‰õΩ ¿ãfiK«Ûù
`«#=¸Å=Ú#QÆ^• – =∞#‰õΩhu „QÆÇ≤ÏOѨÙ
`«# =¸Å=Ú#QÆ^• – =∞#‰õΩ hu
`«#=¸Å=Ú#QÆ^• – =∞#‰õΩ „â◊=∞ÅQ˘Ñ¨Ê
`«# =¸Å=Ú#QÆ^• – =∞#‰õΩ"≥∞ѨC
`«#=¸Å=Ú#QÆ^• – =∞#‰õΩ Kå=Ùx^Œ∞~°
`«# =¸Å=Ú#QÆ^• – =∞#‰õΩ Ǩ~Ú
`«#=¸Å=Ú#QÆ^• – =∞#‰õΩ ÃÑ·r==Ú
`«# =¸Å=Ú#QÆ^• – =∞#‰õΩ „|`«∞‰õΩ
`«# =¸Å=Ú#QÆ^• – =∞#‰õΩ L`å÷#=Ú
`«# =¸Å=Ú#QÆ^• – =∞#‰õΩ ^èŒfi[=Ú
`«# =¸Å=Ú#QÆ^• – =∞#HÍ`«‡™êfl#=Ú
`«# =¸Å=Ú#QÆ^• – =∞#‰õΩ xO_»∞
`«# =¸Å=Ú#QÆ^• – =∞#‰õΩ ~°Hõ∆}"åk
`«# =¸Å=Ú#QÆ^• – =∞#‰õΩ =Ú^Œ=Ú
`«# =¸Å=Ú#QÆ^• – =∞#‰õΩ ÉèíH˜Îx ǨÏ`«º
`«# =¸Å=Ú#QÆ^• – =∞#‰õΩH©iÎ
`«# =¸Å=Ú#QÆ^• – =∞#‰õΩ ¿Ñ~°∞Å„"å`«
`«# =¸Å=Ú#QÆ^• – =∞#‰õΩ=Ú„^Œ
`«# =¸Å=Ú#QÆ^• – =∞#‰õΩ ÉèÏQͺ=o
`«# =¸Å=Ú#QÆ^• – =∞#‰õΩ `«∞+≤ì
`«# =¸Å=Ú#QÆ^• – =∞#‰õΩ "≥∂Hõ∆ѨÙqO^Œ∞
`«# =¸Å=Ú#QÆ^• – =∞#‰õΩ ѨÙ~°=Ú
`«# =¸Å=Ú#QÆ^• – =∞#HõkèHÍ~°=Ú
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
36

`«# =¸Å=Ú#QÆ^• – =∞#‰õΩ |Å=Ú


`«# =¸Å=Ú#QÆ^• – =∞#=Ú ^Õ"≥·Hõº`«
`«# =¸Å=Ú#QÆ^• – =∞#‰õΩ á⁄`«∞Î
`«# =¸Å=Ú#QÆ^• – =∞#‰õΩ `«^ä•ã¨∞ÎÅ∞
`«# =¸Å=Ú#QÆ^• – =∞#‰õΩ ã≤kú
`ÕIIwII W\˜ì~°Hõ∆‰õΩ_Ò „H©ã¨∞Î – ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉèí∞x
„"≥ÚHõ¯‰õΩO_» h"≥=iH˜ – „"≥ÚHõ¯QÆÅ=Ù
ÜÕ∞ã¨∞ h"å_≥ h"å_≥ – ZѨÊ\˜H˜x
„H©ã¨∞Î K«i`«=Ú <Õ#Ñ¨Ê – yO`«∞h‰õΩ 67
wII áêѨ=ÚÅ∞ ~ÀQÆ=ÚÅ∞ H©_»∞ I ÉÏѨÙ>ˇ=~°∞?
q#flѨ=Ú ÖÏÅH˜Oz n I qOK«∞>ˇ=~°∞?
z=~°‰õΩ<£ "≥∂Hõ∆=Ú# x#∞fl I KÕ~°∞Û>ˇ=~°∞?
„H˜Ü«∞‰õΩ ^Õ=ÙO_»~Ú# ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞ÎQÍHõ! 68
`ÕIIwII áêѨ=Ú# "åºkè Hõ~°∞=Ù W|ƒOk z‰õΩ¯
Ñ‘_» Éèí∂`«=Ú =∞~°}=Ú I gx<≥Å¡
ѨiǨÏiOK«∞ ~°Hõ∆}Hõ~°Î I „ѨÉèí∞=Ù „H©ÃãÎ
Kå=Ù~åxzÛ H˘xáÈ=Ù I r==Ú#‰õΩ 69
LII =∞~°}=Ú áêѨ^À+¨=Ú ã¨ I =∂kèÜ∞« ^èÀQÆu <å~°HÍyflÜ«Ú<£
ǨÏ~°}=ÚQÍ â◊s~°=Ú#∞ I #~°Ê}KÕã≤# ÜÕ∞ã¨∞#O@∞<å
H˜~}° =Ú#O@ gÅQÆ∞<≥ I „H˜Ok HõàO◊ Hõ=ÚÖ’# *ÁzÛ#<£
K«~}° =ÚÖˇuÎ „H©ã∞¨ #Î ‰õΩIã¨Oã¨∞uÎ KÕÜÚ« =Ú ¢HÔ ã· "Ψ åY∞º_® 70
LII W`«Î_ç áê=Ú "≥·Ñ¨ÙHõ#∞ I Öˇ`«ÎQÆ ã¨~°Êq+¨O|∞áÈÜ≥∞ x
ã¨û`«∞=Î Ü«∞O`«iOK≥ qÉè∞í I ã¨xflkè ã≤Åfi#∞K«∂_» áêѨ=ÚÖò
ÉÁ`«∞ÎQÆ =∂Ü«∞=∞ø#∞ Ѩi I ѨÓ~°‚|ÅO|∞ QÆÅ∞æ#Ѩ٤ h
z`«=Î Ú =zÛ#@∞ì Ѷ∞¨ # I ¿ã=Ü≥Ú#~°Ê#∞ gÅ∞ÅÉèºí =∞ø71
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
37

PII"≥II #q∞‡ ™êfl#"≥ÚO^Œ∞ I #~°∞ʼnõΩ ~°Hõ∆}


QÍx #=∞‡‰õΩ#fl I QÆÅ∞QÆ∞ tHõ∆
ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î „ѨÉèí∞"≥ ~Ú@∞¡ I =zOK≥#∞
nx ÉèÏ="Õ∞"≥Ú I `≥eã≤H˘#∞_ç 72
PII"≥II „H©ã¨∞Î É’^èŒq#fl I „H˜Ü«∞‰õΩ â◊√kú
„H©ã¨∞Î É’^èŒq#fl H˜@ì^Œ∞ K≥_»∞QÆ#fl
„H©ã¨∞Î É’^èŒq#fl I H©_»∞ `˘ÅOQÆ∞#∞
QÍ# „H©ã¨∞ÎÉ’^èŒ I QÍ#=ÅÜ«Ú 73
ÜÕ∞ã¨∞<å=∞ 㨇~°}
PII"≥II ɡ·aÅ∞ Hõ^äŒÜ≥∞iy – ÉèÏ= "≥∞~°∞QƉõΩ#fl
ÜÕ∞ã¨∞ ~°Hõ∆‰õΩ_»x – Ü≥∞~°∞QƉõΩ#fl
=∞`«q+¨Ü«∞=ÚÅO^Œ∞ – =∞#ã¨∞ QÆÅ∞QƉõΩ#fl
ÜÕ∞ã¨∞ <å=∞㨇~°} – Ü≥∞OzK«∂_»∞ 74
PII"≥II ^Õ==ºH˜ÎÖË_»∞ – ^Õ=^Œ∂`«Å∞ÖË~°∞
=ÚH˜ÎÖË^Œ∞ áêѨ – =¸iÎÖË_»∞
J#∞`«ÅOѨÙÖˇÅ¡ – J=`«iOz#<å_»∞
ÜÕ∞ã¨∞<å=∞㨇~°} – Ü≥∞OzK«∂_»∞ 75
PII"≥II Jxfl=∞`«=ÚÖÁHõ>ˇ – J#∞ã¨iOK«∞<≥_»Å
^Õx„"≥Ú‰õΩ¯K«∞#fl – ^Õ=Ù_»O^Œ∞
H˘#∞#@OK«∞ `«∞+≤ì – Q˘x =Úiã≤#<å_»∞
ÜÕ∞ã¨∞ <å=∞㨇~°} – Ü≥∞OzK«∂_»∞ 76
PII"≥II [#∞x "≥∂ã¨Ñ¨ÙK«∞Û – Ãã·`å#∞ ^ŒÜ«∂ºÅ∞
ÖËx=∂@ x[=Ú – ÖËx"å~°Î
#∞#fl"å~°ÎÜ«∞#fl – TÇ¨Ï Ñ¨Ù\˜ì#<å_»∞
ÜÕ∞ã¨∞ <å=∞㨇~°} – Ü≥∞OzK«∂_»∞ 77
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
38

PII"≥II „H©ã¨∞Î =∞`«=ÚÖ’#∞ – „H˜Ü«∞Å∞ ÉÏQÆ∞QÆÖË=Ù


ÜÕ∞ã¨∞ q∞^茺ÜÕ∞"≥Ú – Z=iÔH~°∞Hõ
W\˜ì =∞#ã¨∞ x#∞fl – ÜÕ∞_çÊOK«∞K«∞O_»QÍ
ÜÕ∞ã¨∞ <å=∞㨇~°} – Ü≥∞OzK«∂_»∞ 78
PII"≥II ÜÕ∞ã¨∞ <å=∞㨇~°} – ÖˇxflÜ≥∂ KÕã≤u
QÍx <å‰õΩ"Õ∞Å∞ – QÆÅ∞QÆÖË^Œ∞
J#∞x~åâ◊=$kÌ – #}z"ÕÜ«Ú#ѨÙ_»∞
ÜÕ∞ã¨∞ <å=∞㨇~°} – Ü≥∞OzK«∂_»∞ 79
PII"≥II ÜÕ∞ã¨∞„H©ÃãÎ #~°∞Å – ÜÕ∞ÔH·Hõ ~°Hõ∆‰õΩ
_»x „ѨHõ@#KÕÜ«Ú – JO^Œ~°xfl
q∞+¨#∞Öˇ·i ^Õ=q∞+¨<Õk – Ü«∞#flѨ٤
ÜÕ∞ã¨∞ <å=∞㨇~°} – Ü≥∞OzK«∂_»∞ 80
PII"≥II Q˘Ñ¨ÊѨ#∞Å∞ ѨÓ#∞ I H˘O\˜ [~°∞QÆÖË^Œ∞
K≥_»¤"åi=∂@ IK≥Å∞¡K«∞O_»∞
=∞Oz"åi=∂@ I =∞O@ QÆeÜ«Ú##fl
ÜÕ∞ã¨∞ <å=∞㨇~°} I Ü≥∞OzK«∂_»∞ 81
PII"≥II QÍe=~°^Œ Ñ≤_»∞QÆ∞ – QÍ_»∞Ê K«e Hõ~°∞=Ù
"åºkè xO^Œ JÅÊ – =Ü«∞ã¨∞û Ǩx
`≥eã≤ T~°∞H˘<≥_ç – ^Õ=Ù_≥O^Œ∞HõxHõ
ÜÕ∞ã¨∞ <å=∞㨇~°} – Ü≥∞OzK«∂_»∞ 82
PII"≥II h\˜q∂^ŒÇ¨x – <ÕÅq∂^ŒÇ¨x
QÍeÖ’#∞Ǩx – QÆ#∞Å∞Ǩx
Éèí∂q∞=}‰õΩǨx – =ÚiH˜KÀ@∞Å∞Ǩx
ÜÕ∞ã¨∞<å=∞㨇~°} I Ü≥∞OzK«∂_»∞ 83
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
39

PII"≥II ã¨Oâ◊Ü«∞O|∞ HõÅ`« – „â◊=∞ ÃÑ\˜ì#<å_»∞


ÖËq∞"åºkècèu – ÖËK«∞<å_»∞
=∞Oz`ÀK«#ѨÙ_»∞ – =∞e#=ÚO_ç#<å_»∞
ÜÕ∞ã¨∞ <å=∞㨇~°} – Ü≥∞OzK«∂_»∞ 84
PII"≥II n# [#∞ÅH˘~°‰õΩ – ^Õ=ÙO_»∞ „H©ã¨∞ÎQÍ
=K≥ÛQÍ# #`«x – „ѨHõ¯*Ë~°∞
"å~°∞Hõ_»‰õΩ "≥∂Hõ∆ – "åã¨Î=ÙºÖ∫^Œ∞~°∞
ÜÕ∞ã¨∞ <å=∞㨇~°} – Ü≥∞OzK«∂_»∞ 85
PII"≥II áêÑ≤~Ày c^Œ – "å_» z‰õΩ¯#|_ç
Ü«Ú#fl"å_» â◊„`«∞ – =Ù#fl"å_»
JѨCÅ∞#fl"å_» – Pã≤ÎáÈ~Ú#"å_»
ÜÕ∞ã¨∞ <å=∞㨇~°} – Ü≥∞OzK«∂_»∞ 86
PII"≥II W\˜ì ~Ú\˜ì Ü≥∞\˜ì I Ü≥∞\˜ì – ã¨Oâ◊Ü«∞=Ú#fl
ÜÕ∞ã¨∞ <å=∞㨇~°} – Ü≥∞OzK«∂_»∞
W\˜ì ~Ú\˜ì Ü≥∞\˜ì – Ü≥∞\˜ì Hõ+¨ì=ÚÅ∞#fl
ÜÕ∞ã¨∞ <å=∞㨇~°} – Ü≥∞OzK«∂_»∞ 87
PII"≥II ™œYºHÍÅ=∞O^Œ∞ – ã¨~°fiÉÏ^èŒÅÜ«∞O^Œ∞
=∂~°∞Ê â◊¥#º=∞O^Œ∞ – =∞~°}=∞O^Œ∞
h‰õΩ #~°Hõ=∞#fl – xq∞+¨HÍÅ=Ú#O^Œ∞
ÜÕ∞ã¨∞ <å=∞㨇~°} – Ü≥∞OzK«∂_»∞ 88
`ÕIIwII zO`«, cèu ã¨O^ÕǨÏ=Ú I z=Ù‰õΩ h‰õΩ
HõÅ^Œ∞ ™ê`å#∞#‰õΩ ^ŒÜ«∞ I =ÚʼnõΩ ÔQÅ∞Ê
x~°∞‰õΩ xsƒùu #q∞‡Hõ I h‰õΩ ÔQÅ∞Ê
[Ü«∞=Ú#‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· ^Œ$+≤ì I ã¨iQÆ xÅ∞Ê 89
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
40

`ÕIIwII „Ѩuxq∞+¨=Ú#∞ „H©ã¨∞Îx I =∞u ^ŒÅOz


K«∂_»∞ "≥ÚHõk#"≥∞ÿ##∞ I KÀ^Œº=Ú#‰õΩ
Hõ+¨ì=ÚÅ=∞^茺 ™œYº=Ú I HõÅ∞QÆh‰õΩ
™êfi#∞Éèí="≥∞QÆ hH˘Hõ I ã¨`«º™êH˜∆ 90
`ÕIIwII ã‘fiÜ«∞~°∂áê# „`≥·‰õΩO_»∞ I KÕÃã#~°∞x
áêѨ"≥Ú#iOz J`«_»∞ ‰õΩ I ~°∂Ñ≤Ü«∂Ü≥∞
rq`åO`å# "≥∂Hõ∆=Ú I KÕ~°∞H˘x#
=∞Ç≤Ï=∞~°∂Ѩ=Ú ÜÕ∞ã≤K«∞Û I =∂#=Ù#‰õΩ 91
`ÕIIwII ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î „ѨÉèí∞x ¿Ñ~°∞ I Z=fiÔ~·#
ÃÑ@∞ìH˘#ÖË^Œ∞ D<å_»∞ I ÃÑ@∞ìH˘#fl
=∞Ç≤Ïx xÅfi*ÏÅ~°∞ „H©ã¨∞Î I =∞Ç≤Ï=∞Ü≥∞^Œ∞@
ÜÕ∞Ãã ~°Hõ∆‰õΩ_»#∞@‰õΩ WkÜ≥∞ |∞∞A=Ù 92
`ÕIIwII ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Îx ¿Ñ~°∞#∞ I Z=fiÔ~·#
ÃÑ@∞ìH˘#flKÀ <åѨ^Œ I "ÕzÜ«ÚO_»∞
ÖËxKÀ „H©ã¨∞ÎÖ’ KÕ~°∞ I ÖˇHõ¯KÕÜ«∞=K«∞Û
ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Îx¿Ñ~°∞h Ç≤Ï`«=Ú Ç≤Ï`«=Ú 93
`ÕIIwII ÜÕ∞ã¨∞ Hõ^äŒ=O\˜ Hõ^äŒ ã¨$+≤ì – KÕã≤Ü«Ú#fl
Hõ@∞ìHõ^äŒ ~ÚkÜ«∞x á⁄_» – QÆ@ì=K«∞Û
kqÜ«Ú Éèí∞qÜ«Ú #~°∞Å J#∞ – Éèí==Ú™êH˜∆
=¸_»∞HÍÖÏÅ∞ nxH˜ =Ú„^Œ"ÕÜ«Ú 94
„H˜ã¨‡ã¨∞ =∞}∞Å∞
`ÕIIwII ZO`«HÍÅO|∞#∞O_çÜ≥∂ I Ü≥∞^Œ∞~°∞ K«∂K«∞
K«∞#fl Éèí‰õΩÎÅ|$O^Œ=Ú I #∞^ŒÌiOѨ
|∂x =∞iÜ«∞=∞‡QÆ~åƒù# I |∞\˜ì<å=
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
41

áêѨÙʼnõΩ =ÚH˜Î =∂~°æO|∞ EÑ≤<å= 95


`ÕIIwII ¿Ñ^ŒÅ#∞ Ç‘Ï#=ÚQÆE_» – ~å^Œ@OK«∞
z#fl`«#=Ú#∞O_çÜ≥∞ É’^èŒ – *ËÜ«∞<≥Oz
^èŒ~°#∞ ÉÏeOK«∞ Ѷ¨∞#∞Å ™œ – ^èŒ=ÚÅ=^Œe
Ѩâ◊√ÅáêHõ`À <˘Hõ=¸Å – |O_ç<å=Ù 96
wII =ÚO^Œ∞#‰õΩ ã≤ÅfiÉèÏ~°O|∞ – "≥∂Ü«∞=Åã≤
Ü«Ú#fl ÉèÏ~°O|∞ hq∂^Œ – #∞#fl=xÜ«Ú
<≥iyÜ«Ú#fl#∞ <≥~°∞QÆx – #~°∞xѨyk
ѨO_ç Ü«∂_»∞K«∞#∞O\˜"å – Ѩâ◊√Å^˘\˜ì? 97
wII h^Œ∞ „Ѩ^èŒ=∞Ü«∂QÆ=∞#=Ú – <Õ^ŒÅOѨ
<≥ѨÙ_»∞ Ô~O_»=~åHõ_»Ö’ – <≥`«Î|_»∞^Œ∞
<≥ѨÙ_»∞ |iáêÅ#=Ú#∞ "≥ – ÜÕ∞ºO_»∞¡KÕÜ«∞
#<≥_ç `«ÅѨÙÅ∞ ѨÙ>ˇì <å – =∞#=Ú#O^Œ∞ 98
wII ^Œ∂`«Å#∞QÆ∂_ç KÕÃã^Œ – ™È΄`«=ÚÅ#∞
Q˘Å¡Å#∞ *ËihH©iÎ – Q˘Ñ¨Ê*Ë`«∞
*Ï˝#∞Å#∞QÆ∂_ç Ü«∞iÊOK«∞ – QÍ#∞HõÅ#∞
áê_»∞H˘O^Œ∞#∞ h ¿Ñ~°∞ – „Ѩuk#O|∞ 99
wII [## k#=∞O^Œ∞ ~°Hõ∆} Ü«∞#∞Ѷ¨Å=Ú‡
^≥zÛ „¿Ñ=∞`À h=Ù <å – H˜zÛ<å=Ù
Z\˜ì |Ǩï=∞u<£ =∂~°∞QÍ – hÜ«∞QÆÅ#∞!
WkÜ≥∞! ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú<£ HÍ#¯QÍ – xzÛ"≥·`«∞
~°=Ú‡ ã‘fiHõiOѨÙ=Ú [QÆ – „^ŒHõ∆‰õΩO_»! 100
wII K«∂_»∞_ô =∞iÜ«∞=∞‡ – K«∂z#suQÆ
=∞#H©Ü«∞|_ç# ‰õΩ =∂~°∞xѨÙ_»∞
K«∂_»∞_ô Ü≥∂¿ãѨ٠– K«∂z# q^èŒ=ÚQÆ
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
42

W=∂‡#∞ÜÕ∞ÅQÆ∞ – Ç≤Ï`«∞x[`«#∞
K«∂_»∞_ô ÃÑ· ^Œ∂`« – K«∂z#Hõ~°}˜x
„ѨÉèí∞"≥·# „H©ã¨∞Îx ÉÏÅ=~°∞x
K«∂_»∞_ô ÃÑ·¿ã# K«∂z#Ѩykx
^èŒ~°‰õΩ=zÛ# ã¨=∂ – ^è•#Hõ~°∞x
`ÕIIwII K«∂_»∞_ô Q˘Å¡ÖÏâ◊`À K«∂z#@∞¡
JO^ŒiH˜ "≥∂^Œq∞_»∞~°Hõ∆ – }ÏkèѨux
K«∂_»∞_ç `«∂~°∞Ê*Ï˝#∞Å∞ – K«∂z#@∞¡
ã¨~°fi[#=ÚÅ ~åA#∞ – âßÅÜ«∞O^Œ∞ 101
ã‘II ǨÏ$^ŒÜ«∞OÑ¨Ù Ñ¨à‹§=∞O – ^Œkq∞ qâßfiã¨=Ú
HÍ#∞Hõ~Ú=Ú‡ |OQÍ~°=∞QÆ∞#∞
ǨÏ$^ŒÜ«∞^èŒ∂áêiÎÖ’ xq∞_çOz „áê~°÷#
~å[x=∞‡kÜ«∞ ™êO„ÉÏ}˜Ü«∞QÆ∞#∞
ǨÏ$^ŒÜ«∞OѨÙáê„`«Ö’ <≥QÆÜ«Ú Ñ¨âßÛ`åÎѨ
=Ú#∞ɡ\ ˜ì ~Ú=∞‡k É’à◊=∞QÆ∞#∞
|OQÍ~°"≥∞ÿ# ™êO„ÉÏ}˜Ü≥ÿ∞# É’à◊
"≥∞ÿ# ÖË^Œ#∞zO`« =∂#=ÅÜ«Ú
`ÕIIwII xq QÆeyÜ«ÚO_ç##∞ =∞Oz
ǨÏ$^ŒÜ«∞ "≥ÚHõ\ ˜ ÖËxÜ≥∞_»Å <Õ"≥∞ÿ# QÍ#~å^Œ∞
Hõ#∞Hõ h=¸_»∞QÆ∞}=ÚÅ∞ – QÆeæÜ«ÚO_ç
ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú#∞ „H©ã¨∞Î#‰õΩ hÜ«∞ <≥~°∞QÆ=ÅÜ«Ú 102
Ô~O_»= ~åHõ_»
ã‘II „ѨÉèí∞=Ù `«fi~°QÆ=zÛ – =^èŒ∞=Ù ã¨OѶ¨∞=Ú#∞ "≥∂
Hõ∆=Ú#‰õΩ Q˘xáÈ=Ù – Hõ∆}=ÚÖ’<≥
`«fi~°QÆ =K«∞Û##∞K«∞ – ɡ·aÅ∞ K≥ѨC#∞
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
43

`«fi~°QÆ ~å_»x h=Ù – ѨÅ∞Hõ<ÕÅ?


QÆ∞~°∞`«∞Å <≥~°"Õ~°∞Ê – QÆ∞iÎOѨ=Åã≤#
=∞#QÆ_çÜ«∂~°"≥∞ÿ – `«#~°∞K«∞O_»∞
ɡ·aÅ∞HõO\˜`À – „ѨÉèí∞x ~åHõ_»E_»
`«fi~°QÆ<Õ Ü«∞xÉ’^èŒ – Ѩ_»∞#∞ =∞#‰õΩ
`ÕIIwII ÖËHÖõ HË õ #∞`«∞_»∞|∞@ì – <å‰õΩ=^Œ∞Ì
J#∞<≥ ÜÕ∞`«e¡Ü≥ÿ∞# h – Ü«∞=xÜ«∞O^Œ∞
~åHõ ~åHõ ~åHõ_»~åQÆ – ~åHõ_» `«fi~°QÆ
UÅ=zÛ#^ŒO^Œ∞~å – Z=fiÔ~·# 103
`ÕIIwII ~åHõ"≥Å∞QÆ∞ #~åúÅ =∞ – ~å‡Å"≥Å∞QÆ∞
JK«∞Û Éˇ·aÅ∞ „Ѩ`«∞Å ã¨O – MϺo"≥Å∞QÆ∞
hu=∞O`«∞Å ^≥·= 㨠– ã¨xflkè "≥Å∞OQÆ∞
Éèí∂q∞ÃÑ·|_»∞<£ K≥ň~ÔQ – Éèí∂`«¿ã#. 104
"≥Å∞QÆ∞ "≥eyK«∞Û#∞
`ÕIIwII ã¨∂~°ºHÍOu K«O„^Œ∞xH˜x – K«∞Hõ¯Å‰õΩ#∞
"≥à◊√§@=Å# "å\˜H˜ – "≥Å∞QÆ∞ HõÅ∞QÆ∞
huã¨∂~°∞º_Ò „H©ã¨∞Îx – "≥Å∞QÆ∞
„H˜Ü«∞Å∞QÆÅ Éèí‰õΩÎÅ#∞ "≥e – yOK«∞K«∞O_»∞ 105
Ô~O_»∞ ~åHõ_»Å∞
ã‘II Ѩâ◊√=ÙÅ `˘\˜ìÖ’ – |O_ç#ÉÏÅ∞_≥
=∞Ç≤Ï=∞ "Õ∞Ѷ¨∞OɡH˜¯ – =∞~°Å=K«∞Û
á⁄uÎQÆ∞_»¤ÅÃÑ·# – ÉÁi¡#ÉÏÅ∞_≥
=∞Ç≤Ï=∞=¢ã¨Î=ÚÅ`À – =∞~°Å=K«∞Û
=∞\˜ìÃÑ·|∞\˜ì# – =∞iÜ«∞=∞‡ÉÏÅ∞_≥
=∞Ç≤Ï=∞Ö’Hõ=Ú#∞O_ç – =∞~°Å=K«∞Û
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
44

#~°∞Å=∞^茺#∞ r= – #=ÚKÕÜ«Ú ÉÏÅ∞_≥


#~°∞Å#∞ Q˘OáÈ= – =∞~°Å=K«∞Û
`ÕIIwII Pk~åHõ‰õΩ „H˜ã¨‡ã¨∞ – <åK«iOK«∞
=∞#=Ú Ô~O_»=~åHõ‰õΩ – =∞iqâı+¨
"≥∞ÿ# sux ѨO_»∞QÆ – <åK«iOѨ
^ŒQÆ∞#∞ ~åHõ‰õΩ ã¨Oã≤^Œ∞Ì – ÅQÆ∞_ç"ÕQÆ 106
ã‘II ^≥·"å`«‡<˘O^Œ∞_ç – ^≥·"åOâ◊=ÚÅ∞q#
#=bÅQÍ q∂‰õΩ – #~°÷=∞QÆ∞#∞
^≥·"å`«‡<˘O^Œ∞_ç – ^≥·=z`åÎ#∞ ™ê
~°=ÚQÆ =iÎOѨ x – +¨ì=ÚHõÅ∞OQÆ∞
^≥·"å`«‡<˘O^Œ∞_ç – ^èŒ~°‡=ÚÖò É’kèOѨ
"åQÍú\ ˜=~°∞ã¨QÍ – =K«∞ÛK«∞O_»∞
^≥·"å`«‡<˘O^Œ∞_ç – ^è≥·~°ºO|∞`À „Ѩu
áêѨO|∞ <≥kiOѨ – |Å=Ú=K«∞Û
`ÕIIwII P`«‡Ñ¨Ó~°∞‚Öˇ· Ü«ÚO_»∞_ç – J#∞k#O|∞
P`«‡ JOkOK«∞=~°=ÚÅ∞ – JO^Œ∞H˘#∞_ç
P`«‡#_çÑ≤OѨ٠QÀ~°∞_ç – JxflKÀ@¡
P`«‡ÜÕ∞ Hõ+¨ì=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ ǨÏ~°¬Ñ¨^Œ=Ú 107
^Õ=Ùx =∞ǨѨq„`« „QÆO^äŒ=∞QÆ∞ ɡ·aÅ∞
ã‘II UkáêѨ"≥Ú Ü«∞k – ZuÎK«∂Ñ≤OK«∞K«∞
QÆkÌOz <ÕiÊOK«∞ – „QÆO^äŒ"Õ∞k?
áêáê`«∞‡Å‰õΩ "≥∂Hõ∆ – Ѩ^èŒ=Ú ã¨Ê+¨ìO|∞QÍ
QÆ#ѨiÛ #_çÊOK«∞ – „QÆO^äŒ"Õ∞k?
"≥~ÚºÉèÏ+¨Å#K«∞Û – "ÕÜ«∞O|_ç#"å~°Î
QÍ „ѨKå~°=ÚKÕÜ«Ú – „QÆO^äŒ"Õ∞k?
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
45

^Õ=ÙO_»∞<˘Hõ¯_Õ – ^Õ"å=`å~°∞x
Hõ^äŒÜ«Ú <˘Hõ¯>ˇ Ü«∞#∞ – „QÆO^äŒ"Õ∞k?
`ÕIIwII ¢ÔH·ã¨Î==∞`«"≥∞ ^≥·= – ã¨OHõÅÊ#O|∞
ÜÕ∞ã¨∞„H©ÃãÎ =∂#=ÙʼnõΩ – xǨÏѨ~åÅ
Ü«∞O^Œ∞ ã¨~°fi"≥∞ÿÜ«Ú<åfl_»∞ – J#∞K«∞^≥Å∞Ê
„QÆO^äŒ~å[O|∞ ɡ·aÅ∞ – „QÆO^äŒ"≥ÚHõ>ˇ 108
ã‘II JK«∞ÛѨÙ\˜ì# Ü«∞ÃѤ – JK«∞ÛѨ_ç# `˘e
„QÆO^äŒ"≥∞ÿ "≥_»e# – „QÆO^äŒ"Õ∞k?
"Õ^•O`« ѨO_ç`«∞Öò – qã¨∞QƉõΩO_»#∞ Ü«∞Hõ∆
~°=ÚÅ∞ ÖˇH˜¯Oz# – „QÆO^äŒ"Õ∞k?
=Ü«∞ã¨∞q∞Oz# – "åºMϺ#ѨÙã¨ÎHÍÖò
HõeÊOK«∞H˘#fl\˜ì – „QÆO^äŒ"Õ∞k?
Jxfl Ѩ^•Å‰õΩ – J#fiÜ«∞Ѩ^•Å∞
„"åÜ«∞ Ѩ_ç#Ü«∞\˜ì – „QÆO^äŒ"Õ∞k?
`ÕIIwII Jxfl Q˘Ñ¨Ê`«<åʼnõΩ – J=∞~°QÆÅk
Jxfl „áê~°÷#ʼnõΩ#∞ – J=Ù##∞#k
Jxfl YO_»#ʼnõΩ xeÛ – PQÆQÆÅk
ɡ·aÖÁHõ¯>ËQÍHõ U „"å`«QÆÅ^Œ∞ 109
ã‘II K≥_»¤"åiH˜ QÆÅ I „âı+¨ì=∞ø HÀÔ~¯Å∞
=∞#qQÍ <≥OK«∞#∞ I =∞# [#‰õΩ_»∞
=∞Oz"åiH˜ QÆÅ I =∞OzHÀiHõÖˇÅ¡
=∞#qQÍ<≥OK«∞#∞ I =∞#[#‰õΩ_»∞
Éèí‰õΩÎÅKÕ`«<Õ I „áê~°÷# KÕ~ÚOz
=∞#q <åeOK«∞#∞ I =∞#[#‰õΩ_»∞
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
46

ÉèíH˜ÎÇ‘Ï#∞Å∞KÕÜ«Ú I „áê~°÷#Öò k^Œ∞ÌK«∞


=∞#q <åeOK«∞#∞ I =∞# [#‰õΩ_»∞
`ÕIIwII =∞#q q#ÖË^Œ∞ Jx K≥Ñ≤Ê I q#<≥q#_»∞
Éèí‰õΩÎxH˜k ǨÏ~°¬O|∞QÆ I Ѩi} q∞OK«∞
„ѨÉèí∞=Ù KÕ¿ãk "Õ∞Å∞QÆ I „ѨÉèíÅ=∞QÆ∞#∞
QÍ# qã¨∞QÆHõ „áêi÷OѨ I =∂#~å^Œ∞ 110
ã‘II Ѷ¨∞#"≥∞ÿ# h"åHõº – =∞#∞ÉèíqOK«∞@ <å‰õΩ
J#∞k<åǨ~°"≥∞ÿ – J=∞~°∞K«∞O_»∞
Ѷ¨∞#"≥∞ÿ# h"åHõº – =∞#∞ÉèíqOK«∞@<å‰õΩ
J#∞k<Ò+¨^èŒ=∞~Ú – J=∞~°∞K«∞O_»∞
Ѷ¨∞#"≥∞ÿ# h"åHõº – =∞#∞ÉèíqOK«∞@<å‰õΩ
J#∞k# nѨ"≥∞ÿ – J=∞~°∞K«∞O_»∞
Ѷ¨∞#"≥∞ÿ# h"åHõº – =∞#∞ÉèíqOK«∞@<å‰õΩ
J#∞k# r="≥∞ÿ –J=∞~°∞K«∞O_»∞
`ÕIIwII "åHõº„QÆO^äŒ=∞ø ɡ·aÅ∞ – Ѩ~î°#KÕã≤
JO^Œ∞QÆÅ ^èŒ#º`«Å<≥Å¡ JO^Œ∞H˘#∞K«∞
r=#=ÚKÕÜ«∞ |Åq∞=Ú‡ – ^Õ=[#Hõ
QÆO^äŒq+¨Ü«∞"≥∞ÿ h‰õΩ <å – =O^Œ#=ÚÅ∞ 111
^≥·=™ê÷Ñ≤`«=∞QÆ∞ ¢ÔH·ã¨Î==∞`«=Ú
ã‘II =∞`«=Ú ã¨~°fi[#∞Å =∞`«=Ú Q͉õΩ#flKÀ
=∞`«=∞#∞ =∞`«=Ú ã¨=∞‡`«=ÚQÍ^Œ∞
''ѨÓiÎ~åQÍ # ã¨OѨÓiÎáÈ=Ù#∞—— J#∞
ɡ·aÅ∞"å‰õΩ¯Å∞ â◊√Éèí=ÚQÍ^≥
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
47

^Õ=ÙO_≥ ѨÓiÎQÍ ky=zÛ „Ѩ`«ºHõ∆


=∂Ü≥∞#∞ `Õ@QÍ =∞Ç≤Ïx|∞\˜ì
QÍ# =∞`åÅxfl QÆeã≤ ѨsH˜∆Oz
„áêi÷OѨ ã¨`«ºO|∞ |Ü«∞Å∞Ѩ_»∞#∞
`ÕIIwII ã¨∂~°∞ºO_»∞^Œ~ÚOѨ K«∞Hõ¯Å – *’eÜÕ∞Å
^≥·==∞`«=Ú QÆ#Ê_» D =∞ – `«O|∞ÖËÅ
Jxfl=∞`«=Ú ÖÁˆH¯=∞`« – "≥∞ÿ#Ü≥∞_»Å
D q^Õâ◊ ã¨fi^ÕâßÅ – Ü≥∞QÆ∞æáÈ^≥ 112
ã‘II ^Õ=Ù_≥Hõ¯_»Ü«∞x – nHõ∆`À "≥^ŒÔH_ç
=∞#ã¨∞û ^Õ=Ù_»∞ɡ>ˇì – =∞#∞AÅO^Œ∞
WO^Œ∞ˆH "å~°Å∞ – ~Úxfl=∞`åÅ∞ ™ê÷
Ñ≤OK«∞H˘<åfliÅ – gÅ∞H˘Åk
ã¨~°fi=∞`åÅÖ’ – ã¨`åºOâ◊=ÚÅ∞H˘xfl
Ü«ÚO_»Hõ=∂#=Ù – F_çÛK«∂_»
JO`«=∂„`«O|∞# – Jxfl=∞`«O|∞Å∞
^≥·= HõÅÊ#Ü«∞x – `«ÅѨÖË=Ú
`ÕIIwII ã¨∂~°ºaO|=Ú ^Õ=Ùx – KÀ^Œºã¨$+≤ì
nѨ=ÚÅ∞ #~°HõÅÊ# – `Õ[ã¨∞#fl
=∞`«=ÚÅO^Œ∞#∞ ^Õ=Ùx – =∞`«=ÚQÆÅ^Œ∞
"≥^ŒHõ=Öˇ #k^˘~°‰õΩ#∞ – WkÜ≥∞Ü«∞O„_»∞ 113
ã‘II J#fl =¢™êÎ^Œ∞Å∞ – P„â◊Ü«∞™ê÷<åÅ∞
U~åÊ@∞KÕã≤# – ^Õ=∞`«O|∞
=∞#∞AÅ<£ ÉèíH˜∆OK«∞ – =∞#∞AÅ<£ =∂~°∞Û@
ˆH~åÊ@∞KÕã≤# – ^Õ=∞`«O|∞
^Õâ◊ ^ÕâßÅÖ’ – ^Õ= "åHõº=ÚKå@
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
48

<Õ~åÊ@∞KÕã#≤ ^Õ=∞`«O|∞
q^•º<åQÆiHõ`« – qq^èŒ =$`«∞ÎÅ∞ <Õ~°Ê
<Õ~åÊ@∞KÕã≤# – ^Õ=∞`«O|∞
`ÕIIwII JO@∞=∂Ѩ Ü«∞uflOK≥"≥· – ^ŒºO|∞KÕÜ«Ú
âßÅÅ#∞ɡ>ˇì ɡ·aÅ∞ – ã¨~°fiÉèÏ+¨
ʼnõΩ#∞ =∂Ô~Û ¢ÔH·ã¨Î==∞`« – "≥ÚHõ>ˇ ~Ú\˜ì
=∞OzѨx KÕÜ«Ú#k ^≥·= – =∞`«=ÚQÍ^≥ 114
ã‘II ‰õΩÅÉèË^Œ"≥∞OK«Hõ – ‰õΩÅ=ÚÅxfl\˜Ö’x
=∞#∞AÅ<£ ^Œi*Ë~°∞Û – =∞`«=∞^Õk
Ѩ~°=∞`«ã¨∞÷ÅaeÛ – Ѩ~°=∞ =∞`«Oa^≥
=∞à◊√§ _»OK«∞#∞*ˇÑ¨C – =∞`«=∞^Õk
¢ÔH·ã¨Î"Õ`«~° =∞`« – „QÆO^äŒ=ÚÖò „ѨK«∞iOz
=∞`«Ñ¨sHõ∆‰õΩɡ@∞ì – =∞`«=∞^Õk
¢ÔH·ã¨Î=ÙʼnõΩ Ö’@∞¡ – Hõey#<£ „H©ã¨∞Îx
=∞Ç≤Ï=∞ "≥Å¡_çKÕÜ«Ú – =∞`«=∞^Õk
`ÕIIwII Pk"å~°=∂~å^èŒ# – PK«iOK«∞
„=`«=ÚHõeæ "åHõº=Úq#∞ – =∞`«=∞^Õk
Jxfl ^ÕâßÅÔH·=zÛ – Ü«Ú#fl=∞`«=Ú
=∞Ç≤Ïx K«∞\˜ì# ¢ÔH·ã¨Î= – =∞`«=ÚHÍ^≥ 115
ã‘II ã¨OYº‰õΩ Z‰õΩ¯= – ™êQÆ∞@ ÔH‰õΩ¯=
q=~åÅ ÔH‰õΩ¯= – Z=i=∞`«=Ú
~°K«#‰õΩ Z‰õΩ¯= – ~å*ϺŠÔH‰õΩ¯=
Hõ=#=Ú# ÔH‰õΩ¯= – Z=i=∞`«=Ú
q^Œº‰õΩ Z‰õΩ¯= – "≥·^•ºxÔH‰õΩ¯=
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
49

#=â◊√z ÔH‰õΩ¯= – Z=i=∞`«=Ú


KÕuѨxÔH‰õΩ¯= – ¿ã=‰õΩ Z‰õΩ¯=
J=xÖ’ Z‰õΩ¯= – Z=i=∞`«=Ú
`ÕIIwII ã¨~°fi‰õΩÅ=ÚÅ"å~°∞#∞ – ã¨~°fi^Õâ◊
"åã¨∞Å∞#∞ ã¨~°fiÉèÏ+¨Å – "å~°∞ ã¨~°fi
HÍÅ=ÚÅ"å~°∞ ã¨~°fi =∞ – `åÅ"å~°∞
z=~°‰õΩ<£ *Ë~°∞ ¢ÔH·ã¨Î`«fi – "≥∞=i=∞`«=Ú 116
ã‘II ÖˇHõ¯‰õΩq∞Oz# – ~˘Hõ¯=Ú „=Ü«∞ѨiÛ
=∞`«=$kúKÕã≤# – =∞`«=∞^Õk
ã¨OYº‰õΩ q∞Oz# – [#∞ʼnõΩ É’kèOz
=∞`«=$kúKÕã≤# =∞`«=∞^Õk
JOK«#‰õΩ<£ q∞OK«∞ – J==∂#=ÚÅHÀiÛ
=∞`«=$kúKÕã≤# – =∞`«=∞^Õk
Ѩ^Œ∞Ì#‰õΩ<£q∞OK«∞ – |Ǩï=∞`«∞Öò "≥^Œ[e¡
=∞`«=$kÌKÕã≤# – =∞`«=∞^Õk
`ÕIIwII *Ï˝#=Ú#∞ =∞#™êûH˜∆x – P#∞H˘#∞K«∞
^≥·=„áê~°÷#KÕÜ«∞ 㨠– `«ºO|∞ <≥~°∞QÆ∞
=∞#∞K«∞ É’kèOK«∞K«∞#fl\˜ì – =∞`«=∞^Õk
„H©ã¨∞Î=∞`«=ÚQÍHõ =∞i – ÜÕ∞ „H©ã¨∞Î=∞`«=Ú 117
^≥·= „áê~°÷#
„ѨÉèí∞=Ù <ÕiÊ# „áê~°÷#:–
ã‘II Ѩ~°Ö’Hõ=∞O^Œ∞# =ã≤~ÚOK«∞ =∂ Ñ≤`«
h ¿Ñ~°∞ Ѩiâ◊√^Œú hÜ«∞=∞QÆ∞`«
h^Œ∞ ~å[º=Ú=K«∞Û h z`«Î=∂HÍâ◊
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
50

=∞O^Œ∞=Öˇ<Õ Éèí∂q∞Ü«∞O^Œ∞QÆ∂_»
ã≤kÌOK«∞QÍHõ =∂ r=<ÀáêkÜ«∞ø
<åǨ~° q∞=Ú‡ =∂Hõ#∞k#O|∞
=∂|∞∞}ã¨∞÷Å "Õ∞=Ú =∞xflOK«∞#@∞¡QÆ
=∂|∞∞}O|∞ÅÜ≥∞_» =∞#fl<˘ã¨QÆ∞
`ÕIIwII =∞=Ú‡ â’^èŒ#Ö’xH˜ – =∞~°ÅhHõ
H©_»∞֒ѨÅ#∞O_ç HÍ – áê_»∞=∞=Ú‡
~å[º=Ú |Å=Ú =∞Ç≤Ï=∞ x – ~°O`«~°O|∞
=QÆ∞K«∞#∞O_»∞#∞ hqÜ«Ú – Ü≥ÿ∞ `«^ä•ã¨∞Î. 118
„ѨÉèí∞=Ù „áê~°÷# Q˘Ñ¨Ê`«#=Ú:–
ã‘II ã¨~åfiOâ◊=ÚÅ∞QÆeæ ã¨OѨÓiÎÜ≥ÿ∞ "≥Å∞æ
^≥·= „áê~°÷# Ü≥∞k ^èŒ~°}˜Ü«∞O^Œ∞
ã¨~°fi=∞`«ã¨∞÷Å ã¨=∞‡uÜ≥ÿ∞Ü«Ú#fl
^≥·=„áê~°÷#ÜÕ∞k ^èŒ~°}˜Ü«∞O^Œ∞
U =∞`« ^Õ=Ùx <å=∞=Ú ÖË#\˜ì
^≥·= „áê~°÷#ÜÕ∞k ^èŒ~°}˜Ü«∞O^Œ∞
a_»¤Å∞ `«O„_çx "Õ_»∞ q^èŒ=ÚEѨÙ
^≥·= „áê~°÷#ÜÕ∞k ^èŒ~°}˜Ü«∞O^Œ∞
`ÕIIwII =∞#ã¨∞ kQÆQÆÅxK≥Û# – =∞~°Å<≥Hõ¯
QÆÅ∞QÆ∞ xK≥Û# =∞^茺#∞ xÅ∞K«∞KÀ@∞
W\˜ì Ѩ`«HÍ# „"åÜ«Ú@ – H˜q∞_çÜ«ÚO_»∞
„áê~°÷#=Ú „H©ã¨∞Î<ÕiÊ# – „áê~°÷#O|∞ 119
„áê~°#÷ "≥∞@∞¡:–
"≥∂HõiOK«∞=Ú HõO_»∞¡=¸ã≤ ã¨~°fi=Ú=∞iÛ
`«O„_çx=∂„`«"Õ∞ `«ÅK«∞H˘#∞=Ú
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
51

`«O„_ç ã¨xflkèx h `«Ñ¨CÅxflÜ«ÚK≥Ñ≤Ê


"Õã≤ Hõ∆=∂Ѩ} "Õ_»∞H˘#∞=Ú
WHõq∂^Œ@#∞ `«Ñ¨CÖËq∞Ü«Ú KÕÜ«∞#∞
JOK«∞ QÆ\ ˜ìQÆ xâ◊Û~ÚOK«∞H˘#∞=Ú
Hõ∆=∞^˘iÔH#∞ QÍ# ã¨Oã¨∞Îu KÕÜ«Ú=Ú
ZOz#"≥uÎ „áêi÷OK«∞H˘#∞=Ú
`ÕIIwII Ñ≤^ŒÑ¨ ^≥·"À`«Î~°=Ú#ÔH· I "ÕzÜ«ÚO_»
=ÅÜ«Ú xâ◊≈|Ì=ÚQÆ `«$Ñ≤Î I QÆÅ∞QÆ∞=~°‰õΩ
^Õ=â◊|Ì=Ú q#|_»∞ ^≥@QÍ#∞
„áê~°÷#Å∞KÕÜ«Ú "≥∞\˜¡"Õ I Ѩ@∞ìH˘#∞=Ú 120
‰õΩ@∞O| „áê~°÷#:–
ã‘II `«e¡Ü«Ú `«O„_çÜ«Ú `«#Ü«ÚÅ∞ ‰õÄ`«∞à◊√§
Ѩx"å~°Å∞#∞ K«∂_»=K«∞Û"å~°∞
„Ѩu k<À^ŒÜ«∞=Ú#∞ ~å„uÜ«Ú xO\˜Ö’
QÆ∂_ç „áê~°÷#KÕã≤H˘#QÆ=ÅÜ«Ú
á⁄Ok# "Õ∞à◊§ÔH· =O^Œ#O|∞Å∞ KÕã≤
Ѩ~°=∂`«‡ ã¨O`À+¨ Ѩ~°∞Ѩ=ÅÜ«Ú
=∂#=ÙÅ∞ `«O„_çH˜ qxÑ≤Oz Ü«∞^Œ∞#∞‰õΩ
ã≤kúOK«∞#x xsH˜∆OѨ=ÅÜ«Ú
`ÕIIwII W@∞¡KÕã≤# xÅ∞¡ = I iúÅ∞¡K«∞O_»∞
Tà◊√§ ^ÕâßÅ∞ nxÖ’ I <˘Hõ\ ˜QÍQÆ
Ö’Hõ=Ú# H˜Ñ¨Ù¤ <≥=∞‡k I ~åHõáÈ^Œ∞
„áê~°÷#=ÚKÕÜ«∞ ÖˇO_ç D I áê\˜ÔH·# 121
ã‘II ™êfl<ÀѨ "å™êÅ ã¨=∞Ü«∞k#O|∞#∞
ÉèíÜ«∞ÉèíH˜Î`À<≥ ÜÕ∞~°Ê~°K«∞H˘#∞=Ú
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
52

ã¨~°fiÖ’HõO|∞Å „ã¨+¨ìÜ«∞ø ^Õ=Ùx


¿ãqOz „áê~°÷# KÕã≤H˘#∞=Ú
h HõÅÊ# =∞`«O|∞ <å‰õΩ *ˇÑ≤Ê# ã‘fiHõ
iOK≥^Œ#x q#fl qOK«∞H˘#∞=Ú
^≥·==∞`«O|∞ „Ѩ`«ºHõ∆O|∞ HÍQÆ<≥
J#∞ã¨iOK«∞=Ú ^•x <å#∞H˘#∞=Ú
`ÕII x`«º=∞ø âßOu Ü«∞ѨC_Õ – h‰õΩQÆÅ∞QÆ∞
ZÅ¡"åiH©"å~°Î#∞ – "≥Å¡_çOz
=∞Ç≤Ï=∞Ѩ~°∞Î=Ù ^Õ=Ùx – =∞Ç≤ÏxH©iÎ
„áê~°÷#=Ú=Å¡ [~°∞QÆx – Ѩ#∞Å∞QÆÅ"≥ 122
K«O. K≥_∞» QÆ∞#∞ =∞OzÜ«Ú<£ =∞kx – KÕi# „áê~°#÷ Hõ_∞» QÌ Í# <Õ~∞° Ê`À
q_»∞=Ù=Ú Éˇ@· K≥ÑC¨ Å#∞ –g_»∞q^èOŒ |∞QÆ <Õ~∞° Ê`Àã¨∞q∂
`«_Ü» ∞« Hõ h"≥ hǨÏ$^ŒÜ∞« –^•fi~°=ÚKÕã≤ 㨇iOz `«O„_çx<£
J_»∞QÆ∞=Ú h=ÙHÀi#q–Ü«∞xflÜ«Ú <≥ÅÑ¡ Ũ¶ O|∞ÅÉèºí =∞ø123
ã‘II ɡ·aÅ∞Ö’#∞#fl – Ѩiâ◊√^ŒúHõ^äŒÖˇÅ¡
Zu΄áêi÷Oz# – L`«Î=∞O|∞
ɡ·aÅ∞Ö’#∞#fl – "åQÍú#=ÚÅ<≥Å¡
Zu΄áêi÷Oz# L`«Î=∞O|∞
ã¨ÉèíQÆ^èŒÅO^Œ∞#fl – ã¨=ºq+¨Ü«∞=ÚÅ∞
ZuÎ „áêi÷Oz# –L`«Î=∞O|∞
hÜ«∞#∞Éèí==ÚÖ’ – h„áê~°÷<À`«Î~å
Öˇu΄áêi÷Oz# – L`«Î=∞O|∞ 124
`ÕIIwII „QÆO^äŒ=$`åÎO`«=ÚÅ∞#∞ "å – QÍú#=ÚÅ∞#∞
ã¨OѶ¨∞=$`åÎO`«=ÚÅ∞#∞ h – ™êfi#∞Éèí==Ú
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
53

KÕi x#∞|ÅѨ~°z h – KÕ`« ÖˇHõ¯


ÖËxѨ#∞Å∞ KÕ~ÚOK«∞#∞ – Öˇ=Ú‡ Öˇ=Ú‡
ã‘II „áê~°#÷ `«~åfi`« I ÉèíÜ«∞=Ú#∞ kQÆ∞Å∞#∞
J#∞=∂#=Ú#∞ [O‰õΩ I ѨxH˜~å^Œ∞
„áê~°÷# `«~åfi`« I Ѷ¨Å=Ú ~å‰õΩ#flKÀ
„ѨÉèí∞=Ù ÃÑ· – qã¨∞QÆ∞@Öò I ѨxH˜~å^Œ∞
„áê~°÷# `«~åfi`« I ѨiǨã¨Hõ~°"≥∞ÿ#
„Ѩâ◊flÅ∞"ÕÜ«Ú@ I ѨxH˜~å^Œ∞
„áê~°÷#`«~åfi`« I ÉèíH˜ÎQÍ #_»K«∞@
„ѨHõ@# =∂#∞@ I ѨxH˜~å^Œ∞
`ÕIIwII h‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ ã¨`«º=Ú I <Õ~°∞Ê#ѨÙ_»∞
xÅHõ_» QÆ^•x Ö’HÀi I xÅ∞= =ÅÜ«Ú
JѨÙ_»∞ [Ü«∞=Ú#∞ âßOuÜ«Ú I JO^ŒQÆÅ=Ù
L`«Î~°=Ú#‰õΩ FÑ≤Hõ I LO_»=ÅÜ«Ú
ã‘II UHõ+"ì̈ ≥∞ÿ##∞ I U^ŒÜ«∞º"≥∞ÿ##∞
h„áê~°÷#‰õΩq∞Oz I xÅ∞=QÆÅ^≥
U"åºkèÜ≥ÿ∞##∞ UHõ~°∞"≥·##∞
h„áê~°÷#‰õΩq∞Oz I xÅ∞=QÆÅ^≥
UHõÅǨÏ"≥∞ÿ##∞ I UÜ«Ú^Œú"≥∞ÿ##∞
h„áê~°÷#‰õΩq∞Oz I xÅ∞=QÆÅ^≥
U=∞$QÆ"≥∞ÿ##∞ I UѨÙ~°∞ÔQ·##∞
h „áê~°÷#‰õΩq∞Oz I xÅ∞=QÆÅ^≥
`ÕIIwII Jxfl\˜H˜^≥·= I "åHõºY_»æO|∞ K«∂ѨÙ
=∞ѨÙ_»∞ JqÜ«∞xfl I Ü«Ú#∞"ÕQÆ JO`«iOK«∞
^Õ=ÙxH˜ h^Œ∞=∞#=ÙÅ∞ `≥Å∞Ê#\˜ì
ѨxÔH „áê~°÷# Jx ¿Ñ~°∞ I =zÛÜ«ÚO_≥ 126
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
54

LII ÉèÏ~°=Ú HÍ^Œ∞ <å‰õΩx#∞ I „áê~°#÷ KÕÜ∞« q<À^Œ =∞ø#∞ <å


ÉèÏ~°=Ú h"≥QÍ# I HõÅÉèÏ~°=Ú ÅxflÜ«Ú I #O`«iOK«∞ h
ÉèÏ~°=Ú Ö’HõáêѨ=ÚÅ I ÉèÏ~°=∞^≥‰Ωõ ¯= I "≥∂`« Ü«∂Ü≥∞<å
ÉèÏ~°=Ú x#∞fl "≥∞K«∞ÛH˘#∞ I ÉèÏQƺ=Ú ™È΄`«=ÚÜÕ∞ã¨∞
~°Hõ∆HÍII 127
`ÕIIwII Hõ~°∞} "≥Ú#iOK«∞ Ѩx Hõ= I ã¨~°=Ú HõÅ=Ú
=ix ѨO_çOK«∞ Ѩx Hõ= I ã¨~°=Ú á⁄Å=Ú
ã¨iQÆ UÅ∞#`«x Hõ= I ã¨~°=Ú ã¨÷Å=Ú
„ã¨+¨ìHõ_»#∞ „áê~°÷# Hõ= I ã¨~°=Ú Ñ¶¨Å=Ú 128
áêѨ=Ú:–
ã‘II áêѨO|∞ =Å#<Õ I ѨO@Å∞ áê_Ò@
áêѨO|∞ =Å#<Õ I "åºkè QÆ}=Ú
áêѨO|∞ =Å#<Õ I ѨÅ∞q^èŒ =∞ø„â◊=∞Öò
áêѨO|∞ =Å#<Õ I áê=Ú `ÕÅ∞
áêѨO|∞ =Å#<Õ I ÉèíH˜Î <åâ◊#=∞ø@
áêѨO|∞ =Å#<Õ I âßѨ =$kú
áêѨO|∞ =Å#<Õ I „Ѩ[ʼnõΩ =∞~°}O|∞
áêѨO|∞ =Å#<Õ I Ѩâ◊√=ÙKå=Ù
`ÕIIwII áêѨ=Ú<£ |\˜ìÜÕ∞ =∞# I „ѨÉèí∞=Ù #‰õΩ#∞
=∞#‰õΩ #~°∞ʼnõΩ <≥_»ÉÏ@∞ I =∞Ç≤Ïx QÆÅ^Œ∞
Hõ_»‰õΩ âßâ◊fi`«=∞ø# ~° I HõO|∞ QÆÅ∞QÆ∞
gxH˜<£ =¸ÅHõ~°Î Ãã· I `å#∞ #∞O_ç 129
ã‘II Ѩ~°∞Å#∞ J==∂# I Ѩ~°K«∞ =∂@Å∞ „H˜Ü«∞Öò
=∂#=[x`«∞Å∞ I =∂# =ÅÜ«Ú
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
55

u@∞ì@ ^ÀK«∞@ I H˘@∞ì@ K«OѨÙ@


=∂#= [x`«∞Å∞ I =∂#=ÅÜ«Ú
¢ã‘ΠѨÙ~°∞ëêk ^Œ∂ I iK«Û#∞ ѨÓiÎQÍ
=∂#= [x`«∞Å∞ I =∂#=ÅÜ«Ú
HõÅÊ# =∂@Å∞ I HõÅǨÏOѨ٠=∂@Å∞
=∂#= [x`«∞Å∞ I =∂#=ÅÜ«Ú
`ÕIIwII #ix Ü«∞Hõ¯~° HõxÃÑ\˜ì I ã¨~°∞‰õΩ ^èŒ~°Å∞
ÃÇÏK«∞Û KÕÜ«Ú@ ÅOKåÅ∞ I ѨÙK«∞ÛH˘#∞@
=∂#‰õΩ#fl <≥#fl\˜ÔH·# I Ǩx Ǩx
K≥_»∞QÆ∞ =∂x# <≥=∞‡k I KÕ~°∞ H˘#∞#∞ 130
ã‘II áêѨO|∞ =∂#Hõ I ɡ·aÅ∞ K«kq#
Uq∞ „ѨÜ≥∂[# I "≥∞ѨC_≥·#
áêѨO|∞ =∂#‰õ I „áê~°÷#Öò KÕã≤#
Uq∞ „ѨÜ≥∂[# I "≥∞ѨC_≥·#
áêѨO|∞ =∂#Hõ I „ѨÉèí∞¿ã= KÕã≤#
Uq∞ „ѨÜ≥∂[# I "≥∞Hõ¯_≥·#
áêѨO|∞ =∂#Hõ I „ѨuQÆ∞_ç ˆHy#
Uq∞ „ѨÜ≥∂[# I q∞Hõ¯_≥·#
`ÕIIwII áêѨ=ÚÅ∞ =∂#‰õΩO_» # I ~°Ê}Å∞ "Õã≤
ã¨OѶ¨∞ HÍ~°º=ÚÅxflÜ«Ú I ã¨iQÆ KÕÜ«Ú
K«∞#fl <Õq∞ ~°Hõ∆} "≥∂Hõ∆ I"≥ÚO^Œ QÆÅÔ~
áêѨ=Ú#∞ =∂x Ü«∞qKÕÜ«∞ I Ѷ¨Å=Ú ~å^≥ 131
ã‘II `«=Ú‡x xëê¯~° I }=Ú‡QÍ K«OÑ≤#
HÍ~¸#∞_Õáê\˜ I Ѷ¨∞#`« ÉÁO^≥
n"≥# Ѩل`«∞x I n"≥# <åtOz
Uâß=Ù Uáê\˜ I ÃÇÏK«∞Û PÜ≥∞
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
56

^•g^Œ∞ ~åA#∞ I `«~°∞=ÚK«∞ "≥o§#


™œÅ∞~å*Ëáê\˜ I Kå=ÙK«K≥Û
™⁄=∂‡â◊ QÆ∞ix`À I J=Ú‡ H˘#fl\˜ìÜ«¸
^•=ºH˜Î Uáê\˜ I ^èŒx‰õΩ_®Ü≥∞
`ÕIIwII `«=Ú‡_»∞#∞ n"≥#Ü«Ú#∞~å I [º=Ú‡^èŒ#=Ú
Z@∞=∞~°Å~å QÆÅ∞æ#∞ I Ç‘Ï#"åOK«
q∞‰õΩ¯@=ÚQÆ#∞#fl Ü≥∞_»Å I q∞„`«∞ÖÏ~°
HõÅ∞+¨ c[ Ѷ¨e`«=Ú ^Œ∞óYO|∞QÍ^≥ 132
`ÕIIwII Ñ≤iH˜`«#=Ú#∞ ^è≥·~°º=Ú I =∞~°∞Ѩ٠`≥eÑ≤
™È=∞i`«#=Ú =∞O^Œ=Ú I K«∞~°∞‰õΩ^Œ#=Ú
HÀѨQÆ∞}=Ú âßO`«QÆ∞}=Ú I ‰õÄ_çÜ«ÚO_»∞
XHõi ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’#<≥ I „ѨHõ\ ˜`«=ÚQÆ 133
LII Wã¨∞Hõ Hõ}O|∞ ÖÁHõ¯@~Ú I Z`«QÎ ∞Æ Ñ¨~fi° `«=∞ø#∞QÍ^≥ h
qã¨∞QÆ∞ QÆ∞}O|∞ ÖÁHõ¯@~Ú qO`«Q∞Æ Ñ¨~fi° `«=∞ø#∞QÍ^≥ h
|㨠ã≤÷~°"≥∞@∞¡HÍQÆÅ^Œ∞ I =zÛ#Hõ+¨ì=ÚÅ∂_»∞ÛQÍ^≥ h
~°ã=¨ Ú#∞ QÔ ÅfiÖË=٠Ѩâ√◊ I „áêÜ«Ú_»"Ò^Œ∞=Ù¢HÔ ã· "Ψ À`«=Î ∂ 134
ѨâßÛ`åÎѨ=Ú
ã‘II `«Ñ¨C `≥eã≤H˘# ^ŒÅz `≥eã≤ Ѩi
`åѨ "≥ÚOk#"å~°∞ ^èŒ#º[#∞Å∞
=∞#ã¨∞ûÖ’ ^Œ∞~°∞ƒùkú [x~ÚOѨQÍ Ñ¨i
`åѨ "≥ÚOk#"å~°∞ ^èŒ#º[#∞Å∞
^Œ∞~åƒù+¨ÖÏ_ç# ^À+¨=Ú#‰õΩ Ѩi
`åѨ "≥ÚOk#"å~°∞ ^èŒ#º[#∞Å∞
ÖËxáÈx Ü«∞ã¨`«º"≥∞ÿ# =ÙO_ç# Ѩi
`åѨ "≥ÚOk#"å~°∞ ^èŒ#º[#∞Å∞
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
57

`ÕIIwII qxH˜Ö’ K«∂ѨÙÖ’ `«Ñ¨C – QÆ#Ѩ_»OQÆ


`åѨ"≥ÚOk ^Õ=Ùx ã¨xfl – ^è•#=∞O^Œ∞
XѨCH˘x KÕÜ«∞=∞OK«∞#∞ – K≥Ñ≤Ê~ÚHõ#∞
`«ÅѨ#\˜ì "å~°Å∞ =∞Ǩ – ^èŒ#º[#∞Å∞ 135
`ÕIIwII `«Ñ¨ÙKÕã≤#"≥O@<Õ – `«Ñ¨CH˘#∞=Ú
JѨC_»∞ ^Õ=ÙxÜ≥Ú^ŒÌ#∞ – XѨCH˘#∞=Ú
JxfláêѨ=ÚʼnõΩ Hõ∆=∞ – JO^Œ∞H˘#∞=Ú
=∞OzQÍ#∞O_ç „|`«∞‰õΩ ™ê – yOK«∞H˘#∞=Ú 136
~åQÆHõO^Œ=Ú II <Õ~°=Ú `≥eã≤#"≥O@<≥
ÉèÏ~°=Ú‰õÄ_»#∞ `≥eã≤#"å_»=Ù#∞QÆ^•
ÉèÏ~°=Ú `≥eã≤#"≥O@<≥
<Õ~°=Ú ÉèÏ~°=Ú `˘ÅQÆQÆ x[Éèí‰õΩÎO_Ò 137
ã‘II ã¨$+≤xì „"≥Ú‰õΩ¯@KÕ =∞#O|∞# Ѩi
`åѨ "≥ÚOk#"å~°∞ ^èŒ#º[#∞Å∞
Ѩ~°∞Å#∞ Q˘\˜ì# ^Œ∞i`«O|∞#‰õΩ Ѩi
`åѨ "≥ÚOk#"å~°∞ ^èŒ#º[#∞Å∞
#~°Ç¨Ï`«º „^ÀǨÏ=Ú#‰õΩ =∞#ã¨∞û# Ѩi
`åѨ "≥ÚOk#"å~°∞ ^èŒ#º[#∞Å∞
=ºaèKå~° "åOKè«Ö’ X_ç#O^Œ∞ʼnõΩ Ѩi
`åѨ "≥ÚOk#"å~°∞ ^èŒ#º[#∞Å∞
`ÕIIwII `«Ñ¨C#‰õΩ <Õ_»∞Û^˘OQÆÅ∞ – ^èŒ#º[#∞Å∞
Ѩ~°∞Å <˘Ñ≤ÊOz#O^Œ∞# – Ѩ~°∞ÅHõ=∞Ü«Ú
„ѨÉèí∞x <˘Ñ≤ÊOz#O^Œ∞# – „ѨÉèí∞xHõ∆=∞~Ú
^ŒÜ«∞Ü«Ú ÉÁOk#"å~°∞ I ^èŒ#º[#∞Å∞. 138
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
58

ã‘II =ÚO^≥ ~°Hõ∆}<˘Ok – |∞kú QÆey#<å


ã¨^Œ∞ƒù^Œ∞úʼnõΩ =<≥fl – ã¨OÉèíqOK«∞
=ÚO^≥ ~°Hõ∆}<˘Ok – "≥∂Hõ∆"å~°ÎÅ∞*ˇÑ¨Ê
„Ѩ[Å∞ ǨÏi¬O`«∞~å – ѨÅ∞‰õΩ#q∞‡
=ÚO^≥ ~°Hõ∆}<˘Ok – ѨÙ}ºHÍ~°ºO|∞Å∞
KÕã≤# ^Õ=ÙO_»∞ K≥ѨCH˘#∞#∞
=ÚO^≥ ~°Hõ∆}<˘Ok – =ÚYºq^ŒºÅ∞ ™⁄=Ú‡
QÆ_ç~ÚOK«∞H˘#flKÀ – Ѷ¨∞#`«QÆÅ∞æ
`ÕIIwII Zxfl q^ŒºÅ∞<ÕiÛ# – <≥O`«^èŒ#=Ú
QÆ∂iÛ##∞ D`«q^ŒºÖË – ‰õΩ#flÜ≥∞_»Å
U\˜QÆO_»=Ú ^•@∞@ – Ü≥∞=i=â◊=Ú
~°Hõ∆ x~°¡Hõ∆ÃÑ\˜ì# – ~å^≥ =ÚѨC 139
ã‘II ^èŒ#^è•#º=ÚÅ=Å¡ ^•i„^Œº=Ú QÆuOK«∞
QÍx "≥∂Hõ∆=Ú q∂‰õΩ QÆÅ∞QÆÉ’^Œ∞
q^Œº=Å¡#∞ `≥efi Ü«Ú^ÀºQÆ=Ú ÅaèOK«∞
QÍ# "≥∂Hõ∆=Ú q∂‰õΩ QÆÅ∞QÆÉ’^Œ∞
Q˘Ñ¨Ê ‰õΩÅ=Ú=Å¡ Q˘Ñ¨Ê`«#=Ú=K«∞Û
QÍx "≥∂Hõ∆=Ú q∂‰õΩ QÆÅ∞QÆÉ’^Œ∞
=∞Oz„H˜Ü«∞=Å¡ =∞Oz ¿Ñ~°∞QÆÅ∞QÆ∞
QÍx "≥∂Hõ∆=Ú q∂‰õΩ QÆÅ∞QÆÉ’^Œ∞
`ÕIIwII =∞#‰õΩ "≥∂Hõ∆O|∞ x_»∞@ˆH – =∞Ç≤ÏH˜=zÛ
ÜÕ∞ã¨∞„H©ÃãÎÂ# ^Õ=ÙO_»∞ – KÕã≤#\˜ì
Ѩ#∞Å∞ #q∞‡# "≥∂Hõ∆=Ú – =∞#‰õΩ ^˘~°∞‰õΩ
ã¨∞à◊√=ÙQÍ "≥∂Hõ∆=ÚO*Ë~°∞ – ã¨∂„`«q∞kÜ≥∞ 140
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
59

~°Hõ∆} xâ◊ÛÜ«∞=Ú:–
(D „H˜Ok Ѩ^Œº=ÚÖ’x Ѩkq+¨Ü«∞=ÚÅ∞ KÕã≤# ~°H˜∆OѨ|_»∞^Œ∞~°∞)
ã‘II áêѨO|∞ÖˉõΩO_» – ÉèíH˜Î QÍ#_»∞=Ù=Ú
ɡ·aÅ∞K«^Œ∞=Ù=Ú „Ѩuk#O|∞
„ѨuÜ«∞Oâ◊=Ú#∞QÆ∂iÛ – „áê~°÷#KÕÜ«Ú=Ú
JѨÙ_»∞ „ѨÉèí∞x=∂@ ÖÏ_»x=Ú‡
"åHõº=ÚK≥ѨC=Ú – Ѩ~°∞ÅÔH=fiiÔH·#
K«O^•Å∞ "ÕÜ«Ú=Ú ã¨OѶ¨∞=Ú#‰õΩ
q^èŒ∞Å<≥Å¡#∞ <≥~° – "Õ~°∞ÛK«∞ á⁄Ok#
"Õ∞à◊§ÔH· ^Õ=Ùx "≥∞K«∞ÛH˘#∞=Ú
`ÕIIwII ÜÕ∞ã¨∞<Õ #=∞‡ ~°Hõ∆} – ÜÕ∞Å~å^Œ∞
h=Ù ~°H˜∆OѨ|_ç<å=Ù – x[=Ú x[=Ú
Zxfl ã¨O^ÕǨÏ=ÚÅ∞ x#∞fl – Z^Œ∞~°∞H˘x#
`˘ÅQƉõΩO_»∞=Ú ã¨ÎOÉèí"≥∞ÿ – xÅ∞=|_»∞=Ú 141
QÆ_∞» =ÙÅ∞
ã‘II #~°∞_»∞ „H©ã¨∞Îx`«@∞ì I u~°∞QÆ∞@‰õΩ<£ QÆ_»∞
=ÙÅÃÑ·x QÆ_»∞=ÙÅ∞ – QÆÅ=Ù HõÅ=Ù
ã¨∞Y=∞O^Œ∞ u~°∞QÆx – KÀ Hõ+¨ì=∞O^≥·#
u~°∞QÆ=K«∞Û#∞ JѨ٤ I u~°∞QƉõΩ#fl
=∞~°}=∞O^Œ∞# „H©ã¨∞Î – =∂\Ï¡_ç#ѨÙ_≥·#
u~°∞QÆ=K«∞Û#∞ JѨ٤ u~°∞QƉõΩ#fl
áê`åà◊=∞O^≥·# I Éèí‰õΩÎÅÉ’^茉õΩ
u~°∞QÆ=K«∞Û#∞ JѨ٤ u~°∞QƉõΩ#fl
`ÕIIwII f~°∞Êk#=Ú#O^≥·##∞ I u~°∞QÆ=K«∞Û
JѨ٤ u~°∞QÆxÜ≥∞_»Å # I #O`«"≥∞ÿ#
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
60

#~°Hõ=Ú#‰õΩ áÈ=ÅÜ«Ú#∞ I <≥·[|∞kú


nxHÍ~°=∞øxk I `≥eã≤H˘#∞_ç 142
ã‘II ÜÕ∞ã¨∞#‰õΩ<£=ÚO^Œ∞ I ZO^Œ~À =∞$`«∞Öˇ·i
"åxã¨OQÆu Uq∞ I f~°∞ѨѨÙ_»∞
WѨC_»∞ <≥~°∞QÆx I ZO^Œ~ÀQÆÅiÅ
"åi ã¨OQÆu Uq∞ f~°∞ѨѨÙ_»∞
ÜÕ∞ã¨∞x Ü≥∂K«# I Uq∞Ü«Ú #K«Ûx
"åi ã¨OQÆu Uq∞ I f~°∞ѨѨÙ_»∞
=∞uÖËx"åi ã¨O I QÆu ÜÕ∞q∞ K≥=Ù_»∞#fl
"åi ã¨OQÆuUq∞ I f~°∞ѨѨÙ_»∞
`ÕIIwII „H©ã¨Î<åk ^Õ=Ù_»#∞@ "åã¨Î=O|∞
QÆ#∞Hõ ã¨~°fiHÍÅ=ÚÅ ~° I Hõ∆‰õΩ_»∞QÍ^≥
U#~°∞O_≥·# #<åºÜ«∞ I "≥∞ÿ#f~°∞Ê
<˘O^Œ_»x cèu =∂x Ü«∂ I #O^ŒÑ¨_»∞_ç 143
ã‘II =∞#ã¨∞KÕ`«#∞ „H©ã¨∞Î I =∞`«=Ú K≥Ñ≤ÊOz#
=∞#∞AÅ∞ H˘O^Œ~°∞ I q#~°∞ q#~°∞
ã¨$+≤ìKÕ h =∞`« I ã¨$+≤ì K≥Ñ≤ÊOz#
=∞#∞AÅ∞ H˘O^Œ~°∞ I q#~°∞ q#~°∞
ɡ·aÅ∞Ö’ nx I „Ѩ`«ºHõ∆Ѩ~°z#
=∞#∞AÅ∞H˘O^Œ~°∞ I q#~°∞q#~°∞
*Ï˝#|ÅO|∞KÕ I nx K≥Ñ≤ÊOz#
=∞#∞AÅ∞ H˘O^Œ~°∞ I q#~°∞ q#~°∞
`ÕIIwII [#∞Å H© <åÅ∞æÉ’^èŒ# I ™ê^èŒ#=ÚÅ∞
J=ã¨~°Oɡ·# ã¨fiѨfl=Ú ÅO^Œ∞<≥·#
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
61

^Œ~°≈#=ÚÅÜ«∞O^≥·##∞ I `«y#su
ã¨`«º=Ú#∞ q∂‰õΩ ^Õ=ÙO_»∞ I ã¨Ê+¨ìѨ~°K«∞ 144
`ÕIIwII =∂~°∞ÊK≥O^Œ∞@ Éèí∂Ö’Hõ I =∞O^≥ã¨∞à◊√=Ù
Hõã¨∞û=∞#∞"åiÔHÅ¡ ¿ÇÏ I _≥ã¨∞û"Õ∞Å∞
JK«@ Éèí‰õΩÎÅÉ’^èŒÅ∞ I PÅH˜O„`«∞
WK«@ =∂~°∞@ ÔHxflÜ≥∂ I ÜÕ∞O_»∞¡Ñ¨@∞ì 145
„u`«fi=Ú
ã‘II ã¨`«¯ $áê=~°¬O|∞ I ã¨~°fiO|∞ÃÑ· ‰õΩi
~ÚOK«∞ [#‰õΩx K«∂ I Ñ≤OK«∞ "å#
^Õ=`«fi=Ú#∞ `Õ@ I QÍ "≥Å¡_çOѨ#∞
=zÛ# ã¨∞`«∞#QÆ∞ Ѩ~°K«∞ "≥Å∞QÆ∞
„ѨÉèí∞x É’^èŒ#∞ q= I ~°=ÚQÆ#∞ É’kèOѨ â◊√
^•ú`«‡ hÖ’QÆÅ I _»#∞#∞QÍe
`«O„_ç QÆ^≥̉õΩ „ѨHõ¯ I `«#Ü«Úx QÆ^≥Ì h
JO`«~°OQÆO|∞ â◊√ I ^•ú`«‡ QÆ^≥Ì
`ÕIIwII XHõ~°∞ =ÚQÆ∞æ~°∞ =ÚQÆ∞æ~°∞ I XHõ¯Ô~ XHõ~°∞
*ÏfiÅ "Õ_ç "≥Å∞Î~°∞ I "Õ~°∞Ѩ~°∞Ѩˆ~=Ú
=ÚQÆ∞æ~°∞#∞ÖËx XHõix „"≥ÚHõ¯ÖË=Ú
„u`«fi=∞~°‡=Ú ~°Hõ∆} kHõ∆Ü«∂Ü≥∞ 146
P`«‡<Õ„`«=Ú
ã‘II K≥q K«∂_»<Õ~°^Œ∞ I K≥Ñ≤Ê#=∂@Å∞
<Õ„`«=Ú q#^˘Hõ – xq∞+¨"≥∞ÿ#
<åÅ∞Hõ #_»=^Œ∞ I HÍÅ∞ ‰õÄ~°Å~°∞z
U=∂„`«"≥∞ÿ##∞ I Z~°∞QƉõΩO_»∞
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
62

t~°ã¨∞ „"åÜ«∞^Œ∞ „"å`« KÕ~Ú Ü«∂Ö’K«#


KÕÜ«∞^Œ∞ ã¨∞à◊√"≥·# z‰õΩ¯Å∞#fl
<À~°∞ ÖÏ"≥·#\˜ì I ÉèÏ~°=ÚÖò "≥∂Ü«∞^Œ∞
Éèí∞[=Ú Éèí∞lOѨ^Œ∞ I Éè’[#O|∞
`ÕIIwII ^Õ=Ù_®`«‡QÍ=Ù# =∞# I ^ÕǨÏ"åã≤
Ü≥ÿ∞# Ü«∂`«‡K«∂_»QÆÅ^Œ∞ I JÜ«∞ºk =∞#
Hõ#∞flK«∂K«∞ k#@∞¡QÆ „QÍǨϺ=∞QÆ∞#∞
HõO_»∞¡=¸ã≤#<£ ^Õ=Ùx I QÍ#=K«∞Û
ã‘II =∞Ç≤Ï=∞~åQÆ<≥ áêѨ=∞ Ü«∞"≥∞ÿ# ^Œ∞ã≤÷u
=∞~°eáÈ=Ù#∞ XHõ¯ I =∂@∞QÍ<≥
=∞Ç≤Ï=∞QÆѨÊOQÆ<≥ I =∞e#=∞O`«Ü«Ú #_»∞
QÆO\˜áÈ=Ù#∞ XHõ¯ Ü«∞^Œ∞ѨÙÖ’<≥
=∞Ç≤Ï=∞ K«∞@ìOQÆ<≥ I =∞Ç≤Ï=∞֒ѨÅ#∞O_ç
â◊√Éèí"å~°Î q#|_»∞ I „â’„`«=ÚʼnõΩ
=∞Ç≤Ï=∞ „ѨHÍtOѨ I =∞Ç≤Ï=∞ ~°Hõ∆‰õΩx
^Œ~°≈#=Ú ÅaèOK«∞#∞ I `«xqn~°
`ÕIIwII =∞Ç≤Ï=∞ K«∂z# ÉèíÜ«∞"≥ÚO^Œ I =∞#‰õΩ QÆÅ^Œ∞
=∞Ç≤Ï=∞ ÉèíÜ«∞=Ú#∞ É’Q˘@∞ì I =∞Ç≤Ï=∞#∞O_ç
=∞Ç≤Ï=∞ Ѩ~°Ö’Hõ =∞Ç≤Ï=∞‰õΩ I =∂~°æ=∞QÆ∞#∞
=∞Ç≤Ï=∞ÔH· "Õ_»∞_ç Éèí∞qx =∞#∞AÖÏ~å 148
`ÕIIwII ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î „ѨÉèí∞=ÙÖ’x – ZOK«^Œy#
k=ºQÆ∞}=ÚÅ∞ K«∂z# – n~°…^Œi≈
Ü≥ÿ∞# Ü≥∞+¨Ü«∂ J#∞Éèí==Ú – JO^Œ~°‰õΩ#∞
QÆÅ∞QÆ∞ QÍHõ n=#QÍ<≥ – ¢ÔH·ã¨Î==Ú# 149
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
63

ã‘II ¢ÔH·ã¨Î=ÙʼnõΩ Ç≤ÏO㨠I HõeyOz ɡ·aÅ∞


zOÑ≤# ã¨∞O^Œ~° I ã≤OQÆ∞QÆÅ_»∞
ã¨~°fiÖ’HõO|∞Å I „ã¨+¨ì HõxÊOK«∞=Ú
x#∞ Q˘Å∞Î#x Ü≥ÚHõ I =∞#qKÕÃã
JѨÙ_»∞ „H©ã¨Î`«xH˜ I JQÆ∞Ѩ_»QÍ x#∞fl
Ñ≤Å∞=ÖË^Œx ã≤OQÆ∞ I ѨeÔH#O`«
ã¨~°fiÖ’HõO|∞Å I „ã¨+¨ì#∞QÆ#∞Hõ<≥
=zÛu#x „H©ã¨∞Î |^Œ∞Å∞K≥ÃÑÊ
`ÕIIwII =∞#ã¨∞=∂~° ã¨∞O^Œ~°∞_»∞ # I =∞㨯iOK≥
"≥O@<Õ „H©ã¨Î`«xÖ’ „Ѩ I "Õâ◊=∂Ü≥∞
x`«º"åã≤QÆ ã≤OQÆ∞Ö’ I xeÛáÈÜ≥∞
™ê^èŒ∞ ã¨∞O^Œ~° ã≤OQÆ∞ Ѩ٠I ã¨ÎHõ=Ú Q˘#∞_ç 150
W`«~° JOâ◊=ÚÅ∞
ã‘II „|`«∞H˘Hõ K≥_»∞QÍ^èŒ I „|`«∞H˘Hõ Hõ_»∞ÉÏ^èŒ
f~°∞Û=Ú<å¿ã^Œ I ^Õ=<å^èŒ
##∞EK≥ hHõ#∞fl I x#∞EK≥ <åHõ#∞fl
<Õ_»∞ ˆ~ѨÙ#∞=Ú#∞fl I h"≥`≥#∞fl
ѨÅ∞=∂~°∞ ##∞kkÌ I HõÅ∞QÆ*ËÜ«Ú=Ú =$kú
h ÅHõ∆}=ÚÅkÌ I <Õ~°∞Ê|∞kÌ
h Hõ\ÏHõ∆=Ú|\˜ì I <≥#~°∞`À ##∞QÆ\ ˜ì
hHõ_» ##∞ɡ\ ˜ì I xÅ∞Ѩ|\˜ì
`ÕIIwII ZO`« H©_»∞#fl QÆÅ∞æ#∞ I ǨÏ$^ŒÜ«∞âßOu
<å=∞kH˜ "≥Å∞Î~°QÆ∞#∞ h I "≥∂=ÚHÍOu
„ѨÉèí∞= ã≤^ŒúѨ~°K«∞=Ú h I =^èŒ∞=Ù |Ou
Ü«∞O^Œ∞ ã≤÷~°Ñ¨~°K«∞=Ú I <åHõkÜ≥∞[Ü«∞Ou 151
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
64

ã‘II ^≥·=ÉèíHÍÎoH˜ – ^•i„^Œº=∞|∞ƒ#∞


ÔH~°\ÏÅ Hõ+¨ì=ÚÖò – á⁄~°e=K«∞Û
ZO`« „áêi÷Oz# – Z‰õΩ¯=Ü«∞QÆ∞QÍx
JÅÖˇO`«=∂„`«=Ú – J}QƉõΩO_»∞
JkÜ«∞@∞ìÅ∞O_»x – ~åâß ã¨=Ú„^ŒO|∞
ã¨Ê+¨ìO|∞QÍ QÍ# – |_»∞K«∞#∞O_»∞
^≥·="åQÍú<åÅ∞ – `«ÅѨÙ# – ‰õΩ =zÛ#<£
K«Ñ¨ÊK«Ñ¨ÊQÆ#∞O_» – ™êQÆ∞K«∞O_»∞
`ÕIIwII Hõ+¨ìHÍÅ=∞O^Œ∞#QÆ∂_» – x+¨ì=ÚQÆ<≥
„ѨÉèí∞x ¿ãqOѨ #Å"å@∞ – Ѩ_ç#Ü≥∞_»Å
P`«‡ÔHO`«Ü«Ú |Å=Ú [ – Ü«∞O|∞ H©iÎ
JѨC _»Ñ¨"åk ^ŒÜ«∞º=ÚÖò – `«Ñ¨CH˘#∞#∞ 152
LII=∂II p=∞Å∞ ~åuÃÑ·#_»∞= – z#flkÜ≥ÿ∞##∞ ^•i U~°Ê_»∞<£
áê=∞~°∞_≥O`«QÍ K≥_#ç – Éè‰í Ωõ ÅÎ =∂@Å∞ =∂\˜=∂\˜H<˜ £
<å=∞Hõsu<≥·# q#∞<å – q#_® =∞k =∂~°‰õΩO_»∞<å
ˆH∆=∞ ã¨∞"å~°Î K≥ѨÊ=Öˇ – „H©ã¨∞Î# H˜+¨ì=Ú ¢ÔH·ã¨Î"åY∞º_®
`ÕIIwII "åHõºÑ¨~î°#=Ú „áê~°÷#∞û – "å~°ÎÉ’^èŒ
HÍ#∞HõÅ Ü«∞~°Ê}=Ú k=º –"≥∞ÿ# #_»`«
J_»∞¤Öˇxfl =zÛ##∞ ~¸ – Ü≥ÿ∞^Œ∞Ѩ#∞Å∞
pʼnõΩ#fl `«Ñ¨C_»∞ ^Œ~°≈ – <åÅ∞ ~å=Ù 153
ã‘II q∂~°∂~°∞‰õΩ#flKÀ D~åà◊√§ ˆHHõÅ∞
"ÕÜ«Ú#∞ Jx ÜÕ∞ã¨∞ qÉèí∞_»∞ K≥ÃÑÊ
Ѩ~°^Õâ◊ ~åAÅ∞ ɡ·aÅ∞ K«i`«=Ú
„"åã≤# ~åo§Ñ¨Ù¤ ɡ·Å∞Ѩ_çÜ≥∞
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
65

Jq `«ÅÃÑ·ÔHuÎ J_»∞QÆ∞_ç ɡ·aÅ∞


ã¨`«º"Õ∞Ü«∞x QÆ\ ˜ì™êHõ∆ ºq∞K«∞Û
Ü«¸^•[<åOQÆ=Ú T~°∞‰õΩ#flk „H©ã¨∞Î
K«~°º Öˇ=iH˜x Kå@ÖË^Œ∞
`ÕIIwII #=∞‡ÖË^Œk „H©ã¨∞Îh – <å_»∞ <Õ_»∞
Ѩ~°=∞`«ã¨∞÷Öˇ#q∞‡ 㨠– ~°fi„`« "≥Å¡
_çOK«∞K«∞<åfl~°∞ qkèQÍ<≥ – Ü≥∞OK«∞H˘OK«∞
J#º[#∞Öˇ ~¸ ~åàÁ§Hõ – Ü«∞~°ú=∞O^Œ∞ 154
„H˘`«Î ã¨O=`«û~°=Ú
`ÕIIwII #∂`«fl ã¨O=`«û~°O H˜∆u<£ – MϺuQÍOz
^èŒ~°‡"≥∞ÿÜ«Ú#fl h^ŒÜ«∂ – ^è•„uÖ’#
^èŒ~°}˜ ^èŒi~ÚOѨ*Ëã≤uq – iqQÍ#∞
ÜÕ∞ã¨∞ h„áê~°÷#O|∞#∞ – *Ëã≤H˘O^Œ∞ 155
ã¨fiã¨`÷ :« –
`ÕIIwII =∞#ã¨∞f~° É’kèOK«∞@ – =∂k=O`«∞
q∞QÆ∞Å ^èŒ$_»=ÚQÍ #=Ú‡@ – q∂k=O`«∞
ã¨fiã¨÷Ѩ~°K«∞@ =∞# „H©ã¨∞Î – „ѨÉèí∞x=O`«∞
‰õΩ^Œ~°QÍq∂~°∞ "Õ`«∞~°∞ – QÆ∞Ñ≤ÊQÆO`«∞ 156
`ÕIIwII Pk"å~°=Ú ã¨$+≤ìH˜ – Pkk#=Ú
Jxfl\˜x „ѨÉèí∞"À_çOz – Ü«Ú#flk#=Ú
P`«‡ã¨Éèíq∂^Œ – ‰õΩ=∞‡iOÃÑ·# k#=Ú
QÆ#∞Hõ „uÜÕ∞‰õΩx ã¨∞ÎuOѨ QÆÅ∞QÆ∞ – k#=Ú 157
™ê`å#∞ <≥kiOK«∞ Ѩ^Œº=Ú
ã‘II ™ê`å#∞ã¨~°Ê=∂ – ã¨~°fiHÍ~°º=ÚÅO^Œ∞
„â◊=∞Å`À‰õÄ_ç# – Kå=Ùh‰õΩ
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
66

#~°∞Å#∞ ÉÏkèOK«∞ – #ѨÙ_≥Å¡ „"å`«Ö’


Ѩ_ç# tHõ∆Å∞ Ѩ~Ú – |_»∞#∞ h‰õΩ
Ü«¸„Ѩ\ ©ãπ #k=^ŒÌ – L#fl Éèí∂`åʼnõΩ
Hõey#^Œ∞~°æu – HõÅ∞QÆ∞h‰õΩ
q[˝Ñ≤ÎѨ„uHõ – "≥Å¡_çOѨHõ=ÚO^≥
HõOÑ¨Ü«Ú cèuÜ«Ú – HõÅ∞QÆ∞h‰õΩ
`ÕIIwII ¿ÇÏ_≥ã¨#∞=∂@ `«Å<˘Ñ≤Ê – Ç≤ÏOã¨h‰õΩ
ǨÏ~°‡ÔQ^ÀÌ#∞ Ü«Ú^Œú=Ú Ç¨Ï – _»Å∞ h‰õΩ
Hõ_»∞`«~°∞QÆx Q˘~ÚºÜ≥∞ "≥Ú\˜ì – HÍÜ«∞ h‰õΩ
JyflQÆ∞O_» =∞#O`« x – ~åâ◊ h‰õΩ 158
„H˜ã¨‡ã¨∞
`ÕIIwII ã¨~°fiÖ’Hõ „Ѩ*Ïã¨OYº – ã¨=∞Ü«∞=∞O^Œ∞
ã¨~°fiÖ’HÍkèѨ`«º "≥· – âßź=∞O^Œ∞
ã¨~°fiÖ’Hõ ~°Hõ∆}Hõ~°Î – [##=∂Ü≥∞
ã¨~°fi[# ^≥·= „QÆO^ä•# – K«^Œ∞=Ùq∞kÌ
™êfi`«O„`«º=Ú
ã‘II u\˜ì# H˘\˜ì# I u~°∞QÆ ÃÑ· |_»∞K«∞O_»∞
™êfi`«O„`«º"≥∞Hõ¯_» I K«zÛáÈ^≥
^Àz# K«OÑ≤# I ^˘~°eq∂^Œ<≥|_»∞
™êfi`«O„`«º"≥∞Hõ¯_» I K«zÛáÈ^≥
H©_»∞KÕã≤#"≥#¯ I H©_≥ `«iq∞=K«∞Û
™êfi`«O„`«º"≥∞Hõ¯_» I K«zÛáÈ^≥
"Õ∞Å∞KÕÜ«∞#∞=∂# I "Õ∞Å∞HõÅ∞QƉõΩO_»
™êfi`«O„`«º"≥∞Hõ¯_» I K«zÛáÈ^≥
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
67

`ÕIIwII WO^Œ∞=Å# "庉õΩÅ`«Ü«Ú I Ç‘Ï#ã≤÷uÜ«Ú


ã¨OÉèíqOK«∞#∞ `«Ñ¨Ê^Œ∞ I Kå=ÙKå=Ù
H©_»∞=∂x "Õ∞ÖÁ#iOѨ I ˆH∆=∞=∞QÆ∞#∞
WkÜ≥∞ ™êfi`«O„`«ºr==Ú I Ç≤Ï`«=Ú Ç≤Ï`«=Ú 159
ã‘II áêѨ=ÚÖò =∂xÊOK«∞ I Éèí‰õΩÎÅ∞ ÖËz#
™êfi`«O„`«º=ÚO_»∞#∞ I „Ѩ[ÅÔHѨÙ_»∞
=∞`«"≥·~°=Ú#∞f~°∞Û I =∂#∞ºÅ∞ ÖËz#
™êfi`«O„`«º=ÚO_»∞#∞ I „Ѩ[ÅÔHѨÙ_»∞
‰õΩÅ=Ú#∞ áÈQ˘@∞ì I HÀq^Œ∞Öò ÖËz#
™êfi`«O„`«º=ÚO_»∞#∞ I „Ѩ[ÅÔHѨÙ_»∞
â◊„`«∞`«fi=Ú#∞ <åѨ٠I ™ê^èŒ∞=ÙÖòÖËz#
™êfi`«O„`«º=ÚO_»∞#∞ – „Ѩ[ÅÔHѨÙ_»∞
`ÕIIwII ã¨$+≤ìѨÓ[#∞ =∂xÊOz – „ã¨+¨ìѨÓ[
<Õ~°∞Ê xѨÙ}∞Å∞ÖËz# – xO_»∞¿ãfiK«Ûù
HõÅ∞QÆQÍ ^Õâ◊=Ú#‰õΩ ã¨∞ – Y=Ú ÅaèOK«∞
„ã¨+¨ìѨÓ[ÜÕ∞ ÉèÏQͺŠ– ™ê^èŒ#O|∞ 160
ã‘II `«ÅѨÙÖ’ `«Ñ¨C#fl – `«#∞"≥Å¡ K≥_çáÈ=Ù
™êfi`«O„`«º"≥∞Hõ¯_» – K«zÛáÈ^≥
=∂@Ö’ `«Ñ¨C#fl – =∞~åº^ŒK≥_çáÈ=Ù
™êfi`«O„`«º"≥∞Hõ¯_» – K«zÛáÈ^≥
„H˜Ü«∞ÅÖ’`«Ñ¨C#fl – „H˜Ü«∞Hõxfl K≥_çáÈ=Ù
™êfi`«O„`«º"≥∞Hõ¯_» K«zÛáÈ^≥
=¸\˜Ö’ XHõ>ˇÿ# – =¸Å|_ç#Ü≥∞_»
™êfi`«O„`«º"≥∞Hõ¯_» K«zÛáÈ^≥
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
68

`ÕIIwII =¸_»∞<˘Hõ¯ >ˇÿ ѨxKÕÜ«∞ – =ÚѨCáÈ=Ù


^≥·=ÉèíH˜Î <åQÆiHõ`« – ^èŒ~°‡QÆ∞}=Ú
q^Œº=Ú#flQÆ∞"åxH˜ – "≥Å∞QÆ∞=K«∞Û
JѨÙ_»∞ ã¨OѨÓ~°‚ ™êfi`«O„`«º – =∞|∞ƒ =∞#‰õΩ 161
ã‘II UeHõÜ«Ú#∞ „Ѩ[ – UH©ÉèíqOz#
™êfi`«O„`«º"Õ∞Å^• – [Ü«∞=Ú [Ü«∞=Ú
Ѩ~°^Õâ◊[#ã¨Ç¨Ï – "åã¨=ÚO_ç# Q˘Ñ¨Ê
™êfi`«O„`«º"Õ∞Å^• – [Ü«∞=Ú [Ü«∞=Ú
HõÅǨÏO|∞ʼnõΩ ã¨O^Œ∞ – HõÅ∞QÍ#}z#
™êfi`«O„`«º"Õ∞Å^• – [Ü«∞=Ú [Ü«∞=Ú
™È^Œ~°ÉèÏ=O|∞ – â’aèÅ∞¡K«∞O_ç#
™êfi`«O„`«º"Õ∞Å^• – [Ü«∞=Ú [Ü«∞=Ú
`ÕIIwII ^Õâ◊z„`åÅ∞ ^Œi≈OѨ – u~°∞QÆ∞<≥_»Å
J#∞Éèí"åaè=∂#O|∞Å∞ – JkèHõ=∞QÆ∞#∞
ã¨~°fiã¨÷Å [#=ÚÅѨi – K«Ü«∞=Ú HõÅ∞æ
ã¨O`«ã¨=Ú`«∞+≤ì ™êfi`«O„`« – â◊H˜ÎѨÙ@∞ì 162
‰õΩÅ=Ú
`ÕIIwII =∂@ÅÖ’ ‰õΩÅ=Ú#∞ ~°∂Ѩ٠– =∂Ѩ=ÅÜ«Ú
„"å`«Ö’‰õΩÅ=Ú#∞ <≥_» – ÉÏѨ=ÅÜ«Ú
x=∞fl *ÏuH˜ `«QÆ∞q^Œº – <Õ~°Ê=ÅÜ«Ú
ã¨OHõ~°q"åǨÏ=∞O^Œk – „QÆ∞OHõ=ÅÜ«Ú 163
`ÕIIwII ‰õ∆Ω„^Œ*Ï`«∞Å QÆ$ǨÏ=ÚÅ∞ – â◊¥„^Œ∞Å∞#fl
¿Ñ@ÅO^Œ∞ #_»∞=∞[e¡ – "ÕÜ«∞=ÅÜ«Ú
„¿Ñ=∞Q“~°==ÚÅ#∞ K«∂ – Ñ≤OѨ=ÅÜ«Ú
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
69

JѨÙ_»∞ ‰õΩÅ=Ú Ñ¨ÓiÎQÆ – #O`«iOK«∞ 164


`ÕIIwII áêѨ=Ú ^èŒé}˜q∂kH˜ – „áêH˜áÈÜ≥∞
JO^Œ∞KÕ`«<Õ SHõº`« – JO`«iOK≥
JѨÙ_»∞ „Hõ=∞=Ú QƉõΩÅx+¨ª – J=`«iOK≥
‰õΩÅ=Ú ^Õ=Ùxã¨$+≤ìÖ’ – QÆÅ∞QÆÖË^Œ∞ 165
ɡ·aÖò q∞+¨#∞
ã‘II ɡ·aÅ∞ q∞+¨#∞#∞ „ѨÉèí∞"≥ ™ê÷Ñ≤OK≥#∞
"Õ~°∞KÀ@#∞ ÖËx¿Ñ~°∞ ÃÑ>ˇì
^Œ~°≈#=∞O^Œ∞ H˘O^ŒiH˜ QÆ#Ê_»∞K«∞O_»∞
Ѩ~°Ö’Hõ"åã¨∞Å<£ ѨOѨÙK«∞O_»∞
ɡ·aÅ∞Ö’ Q˘Ñ¨Ê áê~î°=ÚÖò <ÕiÊOK«∞
„áê`«q„H˘`«Îq ɡ·Å∞Ѩ~°∞Û
ã¨fisæÜ«∞ ÉèÏëêk=~°=ÚeK«∞Û#∞ "åHõº
¿ã=HÍ=ox áÈ+≤OK«∞K«∞O_»∞
`ÕIIwII ^Œâ◊=∞ÉèÏQÆ=Ú#‰õΩ q∞OK«∞ ^•xQÀ~°∞
áê=<å`«‡ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú „ѨÉèí∞"≥~ÚK«∞Û
j„Ѷ¨∞=ÚQÆ =K«∞ÛK«∞#fl@∞ì K≥ѨCK«∞O_»∞
ÜÕ∞Ãã áÈ+¨‰õΩ_»#∞@ qâßfiã¨Ñ¨^Œ=Ú
ã‘II ^èŒ#=Ú~åQÆÅÜ≥∞\˜ì ^•iÖˉõΩ#fl#∞
ɡ·aÅ∞ q∞+¨#∞ ™ê÷Ѩ#=Ú[iÔQ
|_»∞Å∞ É’i¤OQÆ∞Å∞ Ѩ#∞Å∞ ÖˉõΩ#fl#∞
ɡ·aÅ∞ q∞+¨#∞ ™ê÷Ѩ#=Ú[iÔQ
xÅ∞=™⁄=Ú‡#∞ ѨO@á⁄Å=ÚÅ∞ ÖˉõΩ#fl
ɡ·aÅ∞ q∞+¨#∞ ™ê÷Ѩ#=Ú[iÔQ
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
70

=∞#fl#*ËÜ«Ú ã¨=∂*ÏÅ∞ÖˉõΩ#fl
ɡ·aÅ∞ q∞+¨#∞ ™ê÷Ѩ#=Ú [iÔQ
`ÕIIwII =zÛ"ÕÜ«Ú_ç Ü«∞#fl\˜ì – „ѨÉèí∞=Ù=∂@
ѨÙK«∞ÛH˘x x~°ƒùÜ«∞O|∞QÍ – =zÛ"Õã≤
¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ H˘O^Œs q∞+¨<£ – Hõ@∞ìH˘xi
ѨkÜ«Ú `˘q∞‡k #∂~°¡ =Ú – ѨÊkÜ≥∞xq∞k 167
`ÕIIwII U_»∞Ö’HÍÅ∞ „áê~°÷#Öò – U_»∞"≥∞@∞¡
ɡ·aÅ∞Hõ^äŒ „H©ã¨∞ÎxHõ^äŒ – „ѨÉèí∞x=∞`«=Ú
S^Œ∞ JOâßÅ∞ <ÕiÛ# – J`«_≥ QÆ∞~°∞=Ù
<≥QÆæQÆÅ_»∞ q=∞`«∞Å – x+¨ìÜ≥∞^Œ∞@ 168
ã‘II Ѩ~°=∞^Õ=ÙO_»∞ =∞# – #~°∞Å`À =∂\Ï¡_»∞
*Ïɡ·# „QÆO^äŒO|∞ – ɡ·aÖÁHõ>ˇ
^Õ=ÙO_»∞ #~°∞_»∞<Ò – k=º~°Hõ∆}Hõ~°Î
„H˜Ü«∞‰õΩ ÖˇHõ¯‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î XHõ_Õ
Jxfl=∞`åʼnõΩ – PǨfi#=∞OÑ≤#
=∞`«=Ú ¢ÔH·ã¨Î= ã¨OѶ¨∞ – =∞`«=Ú XHõ>ˇ
q∞+¨#∞Å<£ =∞`«=ÚÅ<£ – q∞Oz ɡ·Å∞Ѩ_ç#
q∞+¨#QÆ∞ ɡ·aÅ∞ – q∞+¨#∞ XHõ>ˇ
`ÕIIwII ã¨iQÆ D<åÅ∞æÉ’^èŒÅ∞ – ™êO`«=ÚQÆ#∞
~°∞A=٠Ѩ~°K«∞K«∞ É’kèOK«∞ – ã¨∞[#Ѩ~°∞Å∞
Q˘Ñ¨Ê É’^茉õΩÅx <Õ_»∞ – K≥ѨÊ=K«∞Û
h=Ù #\˜ì"å_»=QÆ∞@ – <Õ~°∞ÛH˘#∞=Ú 169
`ÕIIwII ^≥·=ã¨$+≤ìÜ«Ú#∞ #~°∞Å – ^≥·=ã¨$+≤ì
„ã¨+¨ì ÔHѨÙ_»∞#∞ ™È΄`«=ÚÖò – ã¨Å∞ѨÙK«∞O_»∞
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
71

#~°∞_»∞ ã¨∞uÎ KÕÜ∞« ‰õΩO_»∞#∞ – `«~∞° K«∞QÍ#∞


ã¨$+≤ì =∞`«É’^èŒ KÕÜ«Ú#∞ ã¨Ê+¨ì=ÚQÆ#∞ 170
^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍix QÆ∞iOz Ѩ„Éèí∞=Ù JOkOz#q
ã‘II Ѩ~°=∞^èŒ~°‡=ÚÅxfl – Ѩ\ ˜ìOѨÙQÍ <Õ~°∞Û
H˘#|\˜ì h‰õΩ D – Q˘Ñ¨Ê`«#=Ú
Ѩ~°=∞^èŒ~°‡=ÚÅ#∞ – |\˜ì #_»∞=|\˜ì
â◊√ÉèíHõ~°O|∞QÆ h‰õΩ – „ѨÉèí∞x "≥∞ѨC
Ѩ~°=∞ ^èŒ~°‡=ÚÅ#∞ – Ѩ~°∞ʼnõΩ É’kèOѨ
ѨxѨÓ#∞H˘#∞ h‰õΩ – „ѨuѶ¨ÅO|∞
„ѨHõ\ ˜OѨ‰õΩO_»<≥ – Ѩ~°∞Å ÔH· „áêi÷Oz
Ѩ~°=Ú K«∂z# h‰õΩ – „Ѩ[˝H©iÎ
`ÕIIwII "Õ_ç ^Õ=Ùx`À =∂@ – ÖÏ_»=ÅÜ«Ú
K«kq ^Õ="åHͯeOѨ – ™êQÆ=ÅÜ«Ú
áêѨHõ∆=∞Ü«Ú#∞ |Å=Ú#∞ – |_»Ü«∞=ÅÜ«Ú
q[Ü«∞"≥ÚOk "≥∂Hõ∆=∞ѨÙ_»∞ – "≥à◊§QÆÅ=Ù 171
ã‘II `«e¡^ŒO„_»∞ʼnõΩ h=Ù – `«y# Ѩل`«∞O_»=Ù
JO^Œ∞KÕ Sâ◊fi~°º – =∞ɡƒh‰õΩ
|O^èŒ=ÙʼnõΩ h=Ù – |O^èŒ∞ [#∞O_»=Ù
JO^Œ∞KÕ Sâ◊fi~°º =∞ɡƒh‰õΩ
¿ãflÇ≤Ï`«∞ʼnõΩ h=Ù – ã≤÷~° ¿ãflÇ≤Ï`«∞O_»=Ù
JO^Œ∞KÕ Sâ◊fi~°º – =∞ɡƒh‰õΩ
JkèHÍ~°∞ʼnõΩ h=Ù J}y#"å_»=Ù
JO^Œ∞KÕ Sâ◊fi~°º – =∞ɡƒh‰õΩ
`ÕIIwII Jxfl =∞Oz q+¨Ü«∞=ÚÅO – ^•â◊h‰õΩ
Jxfl ^Œ∞~°∞æ}O|∞Å∞#∞ ¿ÇÏ – Ü«∞O|∞h‰õΩ
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
72

„Ѩ[Å ~°Hõ∆} q+¨Ü«∞=Ú – Ѩ@∞ì h‰õΩ


^≥·=¿ã= "åºÑ≤ÎH˜ ^Õ= – ^•ã¨∞ h=Ù 172
`ÕIIwII Jxfl q+¨Ü«∂Å∞ „ѨHõ@# – Ü≥ÿ∞# "≥#¯
q∞+¨#∞Å∞ =∞`åÅ∞ ɡ·aÅ∞ – q∞+¨#∞Ö’H˜
"≥à◊√§##∞ =K«#=Ú <≥~° – "Õ~°QÆÅ^Œ∞
^≥·="åH˜¯kÜ«∞x ^Õ= – ^•ã¨∞ K≥ÃÑÊ 173
`ÕIIwII =∂#=ÙŠѨx=O`«∞ 㨠– =∂ѨÎ=∞QÆ∞#∞
JѨÙ_»∞ h=O`«∞ ã¨fiѨfl=Ú – #O^Œ∞QÍx
^Œ~°≈#=Ú #O^Œ∞QÍx h – ^èŒ~°‡É’^èŒ
[#∞Å HõOkOK«∞=∞O^Œ∞<å – [#Hõx#∞fl 174
`ÕIIwII "≥Å∞ ^Õ= ã¨$+≤ìxK«∂Ѩ٠– qâ◊^Œ=ÚQÆ#∞
QÍe =ã¨∞^Œ *ÁK«∞Û#∞ Jxfl – =¸ÅÅO^Œ∞
"å# ^•x |∞∞`«∞=Ù#O^Œ∞ – =K«∞ÛK«∞O_»∞
=¸_»∞ ã¨∞Y^•Ü«∞Hõ=Ú eq – Éèí∂[#∞ʼnõΩ 175
ѨsH∆ÀѨ^Õâ◊=Ú
ã‘II q#=Öˇ `«~åfi`« – q=~°O|∞QÆ Ñ¨s
H˜∆OѨ=Öˇ#∞ ^•x – ^Œ∞OѨ=~°‰õΩ
#zÛ#sux – #_»∞==K«∞Û#∞ h‰õΩ
"≥QÆ@∞QÍ#∞#flq – q_»∞==K«∞Û
QÍx x<≥fliy# Hõ~°ÎÜ«∞ø ^Õ=ÙO_»∞
h‰õΩ f~°ÊiQÍ#∞ – xÅ∞Ѩ|_»∞#∞
~À+¨O|∞ ‰õÄ_»^Œ∞ – ^Õfi+¨O|∞ ‰õÄ_»^Œ∞
"Õ+¨O|∞ ‰õÄ_»^Œ∞ – qã¨∞QÆ~å^Œ∞
`ÕIIwII Z=i =∞`«=Ú#∞"å~°∞ Å∞ – qâ◊^Œ=ÚQÆ#∞
„ѨK«∞~°Ñ¨~°z ™êfi`«O„`«º=Ú "å_»=K«∞Û
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
73

=∞`«Ñ¨sHõ∆ÔH· ^Õ=Ùx – =∞k`«ÅOK«


„áê~°÷#=Ú KÕÜ«∞ ã¨`«ºO|∞ – ɡ·Å∞Ѩ_»∞#∞ 176
ã‘II =∞`« q"å^•Oâ◊=ÚÖò – =∂\Ï¡_»∞H˘#=K«∞Û
QÍx q~À^è•Å∞ – QÆÅ∞QÆ~å^Œ∞
Ѩ~°=∞`«=Ú#∞ x+¨ìѨ_»Hõ áÈ – =K«∞Û#∞
QÍx q~À^è•Å∞ – QÆÅ∞QÆ~å^Œ∞
ã¨fi=∞`«=∞O^Œe Q˘Ñ¨Ê – Kå\˜OK«∞H˘#=K«∞Û
QÍx q~À^è•Å∞ – QÆÅ∞QÆ~å^Œ∞
Jxfl =∞`åÖË<Õ~°∞Û – H˘#flKÀ =∞Oz^Õ
QÍx q~À^è•Å∞ QÆÅ∞QÆ~å^Œ∞
`ÕIIwII Zxfl =ºuˆ~Hõ q+¨Ü«∞O|∞ – Å∞#flQÍx
=~°∞㨠™È^Œ~°ÉèÏ==Ú – =^ŒÅ~å^Œ∞
JѨÙ_»∞ áÈ\Ï¡@ Ü«Ú^Œú=ÚÖò – PyáÈ=Ù
ã¨~°fiÖ’Hõ=Ú#‰õΩ Q˘Ñ¨Ê – âßOuQÆÅ∞QÆ∞ 177
`ÕIIwII =∂#=ÙÅQÆ∞ q∂ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú – Ö’#∞#fl
*Ï˝#=Ú#∞ =∞#™êûH˜∆x – ^蕺#=∞O^Œ∞
J_çy#>ˇ¡Â# x[=∞QÆ∞ Ѩ_»∞#∞q∂‰õΩ
JѨÙ_»∞ ã¨O`«∞+≤ìHõÅ∞QÆ∞ h – Ü«∂`«‡Ü«∞O^Œ∞ 178
ã‘II ^Õ=Ù_»∞<åfl_»#∞ nHõ∆`À rqOѨ
r"åO`«=Ú# =ÚH˜Î *Ë~°=K«∞Û
^Õ=ÙO_»∞ÖˉõΩ#fl Uq^èŒ ÖÏÉèí #
ëêìÅ∞O_»=k h‰õΩ "Õ∞Å∞QÍ^≥
^Õ=ÙO_≥ Ü«Ú#flKÀ h =Ѩ#q∞‡Hõ
HõeæÜ«Ú#flO^Œ∞# HõÅ∞QÆ∞ H©_»∞
Hõ#∞Hõ<Õ ^Õ=ÙO_»∞ HõÅ_»#∞ =∂É’^èŒ
ã¨$+≤ì =∞#™êûH˜∆H˜ K≥ѨCx>ˇ¡
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
74

`ÕIIwII ^Õ=Ù_Õ „H©ã¨∞ÎQÍ#∞O_ç – `≥eÊ#\˜ì


ɡ·aÅ#∞ ÉèË^Œ"≥ÚHõ¯>Ë – ÉèíH˜Î`À_»
J#∞ã¨iOK«∞_ç "≥∂Hõ∆O|∞ – JO^Œ∞q∂‰õΩ
`«~°z K«∂K«∞"åiH˜ âßOu – ^˘~°Hõ QÆÅ^Œ∞ 179
ã‘II QÍe XO\˜H˜`åH˜ – QÆÅ^Œx `≥Å∞Ê#∞
QÍx HõO\˜H˜ Jk – HÍ#~å^Œ∞
ѨÅ∞‰õΩ K≥qH˜ q# – |_»∞K«∞<Õ LO_»∞#∞
QÍx HõO\˜H˜ Jk – HÍ#~å^Œ∞
*Ï˝#=Ú#‰õΩ #ã¨∞Î – [˝Ñ≤Î =K«∞ÛK«∞#∞O_»∞
QÍx HõO\˜H˜ Jk – HÍ#~å^Œ∞
„áê}=Ú L#fl@∞ì „Ñ¨u"åÔ~~°∞QÆ∞^Œ∞~°∞
QÍx HõO\˜H˜ Jk – HÍ#~å^Œ∞
`ÕIIwII S##q L#fl=x #=∞‡ – #QÆ∞<≥HÍ^≥
HõO\˜HõQÆѨ_»¯ ^Õ=Ù_»∞ – HõÅ_»#OQÆ
#~°∞Å∞ x~°∞‰õΩQÆ ZO^Œ∞‰õΩ – #=∞‡~å^Œ∞
nx #=Ú‡"å~°Å∞ ^èŒ#º – Öˇ·#[#∞Å∞ 180
`ÕIIwII *Ï˝#=Ú#‰õΩ `Àz# =∞`« – =¸#=ÅÜ«Ú
=∞##∞HÀ~°∞ =∞`«=Ú KÕ~°∞ – H˘#QÆ=ÅÜ«Ú
HõʼnõΩQÆ#Ê_»∞ =∞`«=Ú# QÆiÜ«∞=ÅÜ«Ú
QÍx f~°Êi^Õ=Ù_Õ – Hõ_»=~°‰õΩ#∞
`ÕIIwII =∞`«=ÚÅ∞#∞ âßYÅ∞#∞ „Ѩu – =∂#=Ù_»∞#∞
K≥ѨC É’^èŒÅ∞ "Õ~°∞QÍ – <˘Ñ¨CK«∞O_»∞
^Õ= z`«Î=ÚH˘~°‰õΩ „áê – i÷OѨ=K«∞Û
QÍx f~°Êi^Õ=Ù_Õ – Hõ_»=~°‰õΩ#∞
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
75

ѨsHõ∆
ã‘II #~°∞Å∞ ã¨fi`«O„`«∞Å∞ I qiqQÆ =∞`«É’^èŒ
"≥Å¡_çOѨQÆ=K«∞Û I qâ◊fi=Ú#‰õΩ
Ѩ~°[# É’^èŒÅ∞ – Ѩ_»xq L#flKÀ
HõÅÇ≤ÏOѨ‰õΩO_»∞@ I Ѷ¨∞# Ѷ¨∞#`«
Z=Ô~·# `À_ç =∂ I #=ÙÖËQÆ^• Ü«∞x
ã¨Ç≤Ï~ÚOK«∞H˘#∞@ÜÕ∞ I âßOuQÆ∞}=Ú
J~Ú##∞ ã¨ÅǨÅ∞ I JOkOѨ=K«∞Û#∞
`«H˜¯#=∞~°‡=ÚÅ∞ I `«~°K«=K«∞Û
`ÕIIwII ã¨~°fi=∞`«=ÚÅ "å~˘ Hõ – ã¨÷Å=Ú#O^Œ∞
‰õÄ_ç JO^Œ~°∞ ^Õ=Ùx – "Õ_»∞H˘#QÆ
x[=Ú `≥eÜ«Ú#∞ JѨC_»∞ – xQÆ∞æ`ÕÅ∞
ã¨`«º=Ú ##∞ã¨iOK«∞@ I ™êǨÏã¨O|∞ 181
ã‘II #~°∞_»∞ ã¨fi`«O„`«∞_»∞ I ã¨iHÍxsux
„|uH˜ `«`«ÊÅ=Ú#∞ I |_»Ü«∞QÆÅ_»∞
#~°∞_»∞ ã¨fi`«O„`«∞_»∞ I ã¨iHÍxsux
„|uH˜ `«`«ÊùÅ=Ú#∞ I |_»Ü«∞QÆÅ_»∞
ã¨fi=∞`«O|∞ q_»<å_ç I Ѩ~°=∞`«O|∞# *Ëi
„|uH˜ `«`«ÊùÅ=Ú#∞ I |_»Ü«∞QÆÅ_»∞
ã¨fi=∞`«âßY#∞ g_ç I Ѩ~°âßYÖ’QÆ∂_ç
„|uH˜ `«`«ÊùÅ=Ú#∞ I |_»Ü«∞QÆÅ_»∞
`ÕIIwII `«# =∞#™êûH˜∆ *Ï˝#O|∞ I ##∞ã¨iOz
#_»K«∞K«∞#∞ Ѩ#∞ÅxflÜ«Ú I #_»∞ѨÙH˘#∞K«∞
Ѩ~°[#∞Å#∞ `«# Hõ_»‰õΩ I aÅ∞K«∞<≥_»Å
^Õ=<åºÜ«∞Oɡ Ü«∞`«xH˜ f~°∞Êf~°∞Û 182
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
76

`ÕIIwII *Ï˝#=Ú#∞ =∞#™êûH˜∆x I P#∞H˘#∞K«∞


^≥·=„áê~°÷# KÕ`« 㨠I `«ºO|∞ <≥~°∞QÆ∞
=∞#∞K«∞ É’kèOK«∞K«∞#fl\˜ì I =∞`«=∞^Õk
„H©ã¨∞Î=∞`«=ÚQÍHõ =∞kÜÕ∞ I „H©ã¨∞Î=∞`«=Ú 183
ã‘II =∂ =∞`«"Õ∞ ^≥·= I =∞`«=Ú `«H˜¯# =∞`«
=ÚÅ∞ HÍ=Ù "å\˜Ö’ I =ÚH˜ÎÖË^Œ∞
J~°úÉèË^Œ"≥∞QÍx I Jxfl =∞`«O|∞Å∞
XHõ¯>Ë =∞#ã¨∞# K«Hõ¯|_ç#
<åk U=∞`«=Ú#∞ I HÍ^Œ∞ ã¨=∞‡`«"Õ∞<å
‰õΩ#fl=∞`«=Ú J#∞ I H˘#fl =∞`«=Ú
D =¸_»∞ =∞`«=ÚÅ∞ I WǨÏÖ’Hõ=∞O`«@<£
ÃÑ~°∞QÆ∞K«∞=K≥Û#∞ I ã≤÷~°=∞`«=ÚÅ∞
`ÕIIwII U =∞`«=Ú#O^Œ∞ QÆÅ"åx I <≥`«Î‰õΩO_»
Jxfl=∞`«=ÚÅ ÃÑ^ŒÌÅ∞ I J#∞k#O|∞
^Õ=I „Ѩ`«ºHõ∆=∞QÆ∞=Ú <å I ÉèÏ==∞O^Œ∞
JOK«∞ "Õ_ç# ã¨`«º=Ú I <≥OK«QÆÅ~°∞ 184
=ã¨∞™Î êH˜∆
ã‘II U_»∞ ~°OQÆ∞Å „á⁄^Œ∞Ì – ÜÕ∞ã¨∞ ^Õ=Ù_»∞ ##∞fl
HõÅ∞QÆ*ËÃã#∞ x#∞fl – HÍQÆ_»QÆ#∞
áêÅ∞QÆ K«O„^ŒaO – |=Ú <Õ#∞ ##∞fl#∞
Ѩ~°=∂`«∞‡_»∞OK≥ n – ѨO|∞QÍ#∞
pHõ\ ˜~å„uÖ’ z#K«∞Hõ¯Å=Ú "Õ∞=Ú
J`«_≥ "≥eæOK≥ n – áê=oQÆ#∞
"Õ∞Ѷ¨∞áê„`«#∞#∞O_»∞ – q∞O\˜[Å=Ú <Õ#∞
Éèí∂t~°ã¨∞ûѨ~Ú# – áÈ`«<Õ#∞
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
77

`ÕIIwII „áê}"Õ∞q∞Ü«Ú ÖË#\˜ì – =ã¨∞ÎQÆ}=Ú


~Ú\˜ì |Å"≥∞ÿ# ™êHõ∆ º=Ú eK«∞ÛK«∞O_»
^≥·=*Ï˝#=Ú r==Ú – ^•eÛÜ«Ú#fl
WÅ [#∞Å "≥∞O`«QÆ ™êHõ∆ º – q∞Ü«∞º=Öˇ#∞ 185
ã‘II xOyx Éèí∂q∞x – xi‡OK«∞@=Å#
Ѩ~°=∞ ^Õ=Ù_»∞ `å<≥ – ɡ·Å∞Ѩ_çÜ≥∞
=∂#= ǨÏ$^ŒÜ«∂# – *Ï˝#q∞K«∞Û@=Å¡
Ѩ~°=∞ ^Õ=Ù_»∞ `å<≥ ɡ·Å∞Ѩ_çÜ≥∞
ã¨~°ã¨∞#O^Œ∞# =∂# – ™êûH˜∆O_»∞@=Å#
Ѩ~°=∞^Õ=Ù_»∞ `å<≥ – ɡ·Å∞Ѩ_çÜ≥∞
`ÕIIwII ÉÏǨϺ¢ÔH·ã¨Î= ã¨ÉèíÜ«∞O^Œ∞ – ɡ·Å∞Ѩ_çÜ≥∞
ɡ·aÅ#∞ „QÆO^äŒ=∞O^Œ∞# – ɡ·Å∞Ѩ_çÜ≥∞
Ѩ@∞ì Ѩ\ ˜ì#"åiH˜ – ɡ·Å∞Ѩ_çÜ≥∞
gx QÆ∞iÎOK«∞ =∞#∞A_Õ – *Ï˝xÜ«∞ø#∞ 186
ã‘II `«# q#Ü«∞=Ú ã¨fiѨfl – =Ú# QÆ#Ѩ~°∞ÛK«∞
Ѩ~°=∞ ^Õ=Ù_»∞`å<≥ – ɡ·Å∞Ѩ_çÜ≥∞
`«# =ÚYaO|=Ú – ^Œ~°≈#=Ú# K«∂Ñ≤
Ѩ~°=∞ ^Õ=Ù_»∞ `å<≥ ɡ·Å∞Ѩ_çÜ≥∞
`«# ã¨fi~°=Ú#∞`Õ@ – QÆ#∞ qxÑ≤OK«∞K«∞
Ѩ~°=∞^Õ=Ù_»∞`å<≥ – ɡ·Å∞Ѩ_çÜ≥∞
`«# „"Õe`À „"åã≤ – `«# z`«Î«=Ú#∞^≥eÊ
Ѩ~°=∞^Õ=Ù_»∞ `å<≥ – ɡ·Å∞Ѩ_çÜ≥∞
`ÕIIwII HÍ~°ºã≤kúÜ«∞O^Œ∞ – Hõ+¨ìã¨∞Y=ÚÅÜ«∞O^Œ∞
qq^èŒ=Ú <≥Å¡ – q#∞@Ü«∞O^Œ∞
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
78

„QÆO^äŒ Ñ¨~î°#Ü«∞O^Œ∞ – HÍÅã≤÷`«∞ÅÜ«∞O^Œ∞


TǨÏÅO^Œ∞ ^Õ=Ù – _»∞O_»∞K«∞O_»∞ 187
ã‘II =∂#=ÙÅO^ŒiÖ’#∞ – ^Õ=Ùx ÅHõ∆
}=ÚÅ∞ [#‡=Ú#O^≥ – J=∞iÜ«ÚO_≥
"åxx ¢ÔH·ã¨Î=ÙÖò – "å_ç Ü«∞O„`å^Œ∞Å∞
„H˘`«Î q^ŒºÅ∞ Hõ#∞ – Q˘# QÆeyi
Jq K«∂z W`«~°∞Å∞ – Wq =∂‰õΩ =ÚO^Œ∞#fl
=x `ÕeHõQÆK≥ѨC – H˘#∞@QÆÅ^Œ∞
Jk x["≥∞ÿ##∞ – Jq ѨÓifi‰õΩÅ∞ =$kú
KÕÜ«∞‰õΩO_»<≥ K«x áÈ~Ú~°Hõ@
`ÕIIwII "åã¨Î="≥Ú#‰õΩ "å\˜x – ¢ÔH·ã¨Î"åo
=$kúÖ’xH˜ `≥zÛi – =$kú =∞#=Ú
J#∞ÉèíqOK«∞K«∞<åfl=Ú – <Õ_»#∞k#O|∞
¢ÔH·ã¨Î= [#HÍ~°º =ÚѨÜ≥∂ – QÆO|∞QÍ^≥. 188
ã‘II ™ê`å#∞ ã¨~°Ê"≥∞ÿ – [#∞Å `«e¡x áêѨ
=Ú# „^Àã≤ =∞$`«∞º=Ù<£ – "≥Ú^Œ@^≥K≥Û
áêáêÅ∞ áê=ÚÖˇ· – „Ѩ[Å#∞ QÆ~°K«∞K«∞
ã¨~°fiHÍÅ=ÚÅO^Œ∞ ã¨OK«iOK«∞
HõëêìÅ∞ áê=ÚÖˇ· – HõÅ∞ëêÅ∞ Ѷ¨e`«"≥∞ÿ
K«∞@∞ì"Õã≤H˘#∞K«∞ – H˘@∞ìK«∞O_»∞
ÉèíH˜ÎÇ‘Ï#∞Å∞ ÉèíH˜Î – Ѩ~°∞Å∞#∞ ##∞ q=
Hõ∆`«ÖËHõ F_çOK«∞ – „Ѩu#~°∞xx
`ÕIIwII XHõ_»∞=∞O^Œ∞ _˘Hõ¤ *Ï˝x – Ü≥ÚHõ_»∞ ~Ày
XHõ_»∞ã¨∞d XHõ_»==∂# – "≥ÚO^Œ∞"å_»
XHõ_»∞ H©iÎ=∞Ü«ÚO_ç@∞ – Å∞O_»∞ „|`«∞‰õΩ
WkÜ≥∞ áê=Ú <åºÜ«∞O|x – Ü≥∞~°∞QÆ=ÅÜ«Ú 189
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
79

ã¨fiѨsHõ∆
ã‘II Ѩ~°∞Å #Å¡iÃÑ@∞ì – Ѩxq∂^Œ#∞<åfl=Ù
~°Hõ∆} `≥eã≤<å – "≥∂Hõ∆=Ú#‰õΩ
Hõ@∞ìHõ^äŒ Å<ÕHõO|∞ – HõeÊOK«∞K«∞<åfl=Ú
~°Hõ∆} ^˘iÔH<å – "≥∂Hõ∆=Ú#‰õΩ
"Õ∞à◊§‰õΩ H©_»∞<Õ – „¿Ñq∞OK«∞K«∞<åfl=Ù
~°Hõ∆} xeK≥<å – "≥∂Hõ∆=Ú#‰õΩ
##∞ Hõ∆q∞OK«∞#∞ – JxÜ«∞#∞K«∞<åfl=Ù
~°Hõ∆} ÃÑiÔQ<å – "≥∂Hõ∆=Ú#‰õΩ
`ÕIIwII P=yO[O`« Ѷ¨Å – "≥∞ÿ#kÜ«ÚáÈ^Œ∞
H˘O_» ZO`«\ ˜ Ѷ¨Å"≥∞ÿ# H˘@ì|_»^Œ∞
xO_»∞ yO[O`« Ѩ@∞ìO – _»=ÅÜ«Úh‰õΩ
h=∞kx ^˘OyK«∂_»∞=Ú – h‰õΩ `≥eÜ«Ú 190
ã‘II Ѩ~∞° Å#∞ H˘\˜ì# – ^Œ∞i`«O|∞#‰õΩ Ѩi
`åѨ "≥ÚOk#"å~°∞ ^èŒ#º[#∞Å∞
#~°Ç¨Ï`«º ^À+¨O|∞ – #‰õΩ =∞#ã¨∞# Ѩi
`åѨ"≥ÚOk#"å~°∞ ^èŒ#º[#∞Å∞
=ºaèKå~° ^Àëê# – |_ç#O^Œ∞ʼnõΩ Ѩi
`åѨ "≥ÚOk#"å~°∞ ^èŒ#º[#∞Å∞
ã¨$+≤ìh „"≥Ú‰õΩ¯@ – KÕ =∞#O|∞# Ѩi
`åѨ "≥ÚOk#"å~°∞ – ^èŒ#º[#∞Å∞
`ÕIIwII Ѩ~∞° Å <˘Ñ≤ÊOz#@∞=O\˜ – Ѩ#∞Å∞ KÕÜ«∞
<å Ѩ~°∞Å<Õ Hõ∆=∂Ѩ} – Ü«∞_»∞QÆ =ÅÜ«Ú
W@∞¡ Ô~O_»∞Hõ∆=∞Å<˘Ok – ǨÏ$^ŒÜ«∞â◊√kú
^•Å∞ÛH˘#∞ nè~°∞ÖË =∞Ǩ – ^èŒ#º[#∞Å∞. 191
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
80

„H˜ã‡¨ ã¨∞
ã‘II „ѨÉèí∞=٠ѨÙ\˜ì#"å~°Î – „ѨÉèí∞=Ù ^Œ∂`«Ü≥∞=zÛ
^èŒ~°}˜H˜ K≥ÃÑÊ Ü«Ú – HõÎO|∞QÍ^≥
„ѨÉèí∞=٠ѨÙ\˜ì#"å~°Î – Ѩ~°Ö’Hõ "åã≤Ü≥∞
^èŒ~°}˜H˜K≥ÃÑÊ Ü«Ú – HõÎO|∞QÍ^≥
„ѨÉèí∞=٠ѨÙ\˜ì#"å~°Î – „ѨÉèí∞=Ù <≥^Œ∞@xÅ∞Û
QÆ„aÜÕ∞ÖòK≥ÃÑÊ Ü«Ú – HõÎO|∞QÍ^≥
`ÕIIwII "≥Ú^Œ\ ˜ `å*ˇÑ¨Ê q#fl\˜ì – "≥Ú^Œ\ ˜"å~°∞
`À\˜ #~°∞ʼnõΩK≥Ñ¨Ê <å – `À_ç"å~°∞
W`«~°∞ʼnõΩ *ˇÑ¨Ê "åºÑ≤OK≥ – H˜∆ux =∞#‰õΩ
"å~°Î ѨOÑ≤# `«O„_çH˜ – „Ѩ}∞u „Ѩ}∞u 192
LII ^Àã¨=ÚÉÏÑ≤ x#∞fl `«#–`À x=ã≤OK«∞ ã¨fi`«O„`«q∞Ü«∞ºh
HÀã¨=Ú =zÛ Hõ<£Ñ¨_≥<£ – Q˘Å¡Å‰õΩ<£–#~°~°∂Ѩ^è•iQÍ
P ã¨∞qâı+=¨ ∞O^≥ Jk–ǨÏ~°¬"Ú≥ ã¨OQÆ∞#∞ h‰õΩ <≥ÑC¨ _»∞<£
ÜÕ∞ã¨∞#∞ Q˘Åfi‰õΩO_» =∞i–ÜÕ∞ix Q˘eÛ#I"≥∂Hõ=∆ ∞O^Œ∞<À
ѨH"∆õ å`«~Ày
ã‘II ѨHõ∆"åÜ«Ú=Ù~Ày – ÉÏQÆ∞ Ѩ_»Hõ=ÚO^≥
Öˇ=∞‡x ÜÕ∞ã¨∞ "å – Hõº=Ú‡ ѨeÔH
ѨHõ∆"åÜ«Ú=Ù~Ày – ÉÏQÆ∞Ѩ_»Hõ=ÚO^≥
Ѩ~°∞ÃÑ`«∞ÎH˘=∞‡x – „ѨÉèí∞=ÙѨeÔH
ѨHõ∆"åÜ«Ú=Ù~Ày – ÉÏQÆ∞Ѩ_»Hõ=ÚO^≥
WO\˜H˜ á⁄=∞‡x – ÜÕ∞ã¨∞ ѨeÔH
ѨHõ∆"åÜ«Ú=Ù~Ày – ~°Hõ∆‰õΩ_»#fl@∞¡
KÕÜ«∞QÆ ~ÀQÆO|∞ – =∂Ü«∞=∂Ü≥∞
`ÕIIwII J\˜ì qâßfiã¨=Ú#∞ q^èÕ – Ü«∞`«#∞ h=Ù
„ѨÉèí∞=Ù Kåi„`« K«^Œ∞=Ù@ – =Å¡QÆÅ∞QÆ∞
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
81

#q∞‡HõÜ«Ú q^èÕÜ«∞`«Ü«Ú =∞ – #ã¨∞û #O^Œ∞


L#fl<å\˜„H©¿ãÎ <Õ_»∞ – #∞#fl„H©ã¨∞Î 194
ã≤Å∞=
ã‘II Hõ_»ÖËx „¿Ñ=∞ – ZHõ¯_»ÖËx „¿Ñ=∞ W
Hõ¯_» Hõ#|_çÜ≥∞#∞ – Hõ_»‰õΩ<å‰õΩ
Hõ_»ÖËx â◊H˜Î Z – Hõ¯_»ÖËx â◊H˜Î W
Hõ¯_» Hõ#|_çÜ≥∞#∞ – Hõ_»‰õΩ<å‰õΩ
Hõ_»ÖËxr= "≥∞ – Hõ¯_»ÖËx r= q∞
Hõ¯_» Hõ#|_çÜ≥∞#∞ – Hõ_»‰õΩ<å‰õΩ
Hõ_»ÖËx <åºÜ«∞ – "≥∞Hõ¯_»ÖËx <åºÜ«∞ q∞
Hõ¯_» Hõ#|_çÜ≥∞#∞ – Hõ_»‰õΩ<å‰õΩ
`ÕIIwII "Õ_»∞H˘#fl Hõ∆=∞‰õΩ Jk – „¿Ñ=∞Ü«∂Ü≥∞
ã¨Ç¨Ï#=Ú#‰õΩ ¿ÇÏ`«∞=٠Ѷ¨∞# – â◊H˜ÎÜ«∂Ü≥∞
K≥_»x =∞OzH˜ =¸Å=Ú – r==∂Ü≥∞
#~°∞Å ã≤Åfi „H©™⁄ÎO^Œ∞@ I <åºÜ«∞=∂Ü≥∞ 195
Ü«¸^Œ∞Å∞
ã‘II Ü«¸^Œ∞Å∞ "≥∞ã≤ûÜ«∞ – L^ŒƒùqOK«∞#∞ JOK«∞
HõxÃÑ\˜ìÜ«Ú#∞ ~åQÆ – QÍ#Ô~·i
`«`üÉ’^èŒ<å „Ñ¨= – HõÎÅ#∞ qã¨i˚Oz
ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞x K«OÑ≤ – "Õã≤~°Hõ@
P áêѨѶ¨Å=ÚQÍ – Jxfl ^ÕâßʼnõΩ
"å~°Å∞ K≥kiáÈ – =Åã≤=K≥Û
[O`«∞=Ù Hõ~°∞=Ù q – ã¨i˚`«=∞øã≤÷u
Y_»æ=Ú gxK≥ – QÆeÔQ ÉÏ^èŒ
`ÕIIwII Ô~O_»∞"ÕÅ =`«û~åÅÖ’ – ^ŒO_çQÍ#∞
Wxfl Ç≤ÏOã¨Å∞ QÆÅ∞QÆÖË^Õ – [#∞ʼnõΩ
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
82

HÀÅ^Œ#flQÍ HÍeH˜ – QÆ∞K«∞ÛH˘#^≥


„H©ã¨∞Î #OwHõiOѨx – H©_»∞ H©_»∞ 196
™êfi`«O„`«º=Ú
JII"≥II ã¨`«º"≥∞ÿ# ÜÕ∞ã¨∞ – ã¨`«º=Ú ™êfi`«O„`«º
q∞K«∞Û##∞K«∞ K≥Ñ≤Ê – ÃÇÏK«ÛiOK≥
ã¨`«º"≥∞ÿ# ÜÕ∞ã¨∞ – ™êfiq∞xKÕi#
ѨÓ~°‚¿ãfiK«Ûù =∞#=Ú – á⁄O^ŒQÆÅ=Ú 197
`ÕIIwII „H©ã∞¨ Î `˘ÅyOѨ <Õ~°x – H©_»∞ÖË^Œ∞
gÅ∞HÍ^Œx J#QÆÅ – "Õ∞Å∞ ÖË^Œ∞
D Ü«∞â◊H˜Î ÖˉõΩ#fl\˜ì – Dq ÖË^Œ∞
Hõ_»#∞ KÕ~°ÊÖË#\˜ì "≥∂ – Hõ∆O|∞ÖË^Œ∞. 198
ã‘ã¨=∂eHõ (4)
h xq∞`«Î"≥∞QÆ^• – x`«º^Õ=ÙO_»∞ D
=ã¨∞^茉õΩ ~åQÀÔ~ – "å~°ÎѨOÃÑ
h xq∞`«Î"≥∞QÆ^• – Jx["å~°Î#∞
„Ѩ=K«#=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ – ɡ·Å∞Ѩ~°K≥
h xq∞`«Î"≥∞QÆ^• – x+¨¯à◊OHõ Hõ#º
Ü«∞~Ú# =∞iÜ«∞Ü«∞O^Œ∞ – #=`«iOK≥
h xq∞`«Î"≥∞QÆ^• – xH˜Å ^èŒ~°‡=ÚÅ#∞
ѨÓiÎQÍ „Ѩ[ʼnõΩ – É’^èŒÑ¨~°K≥
h xq∞`«Î"≥∞QÆ^• – h==ÅOaOK«∞
=∂~åæ# #_»K«∞K«∞ – =∞K«∞ÛK«∂ÃÑ
h xq∞`«Î"≥∞QÆ^• – h=O\˜áêѨÙÅ<£
Hõ∆q∞~ÚOz P`«‡‰õΩ – âßOuÜ≥Úã¨ÔQ
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
83

h xq∞`«Î"≥∞QÆ^• – =∂#x "åº^èŒ∞Å<£


Ѩi=∂iÛ P~ÀQƺ – ÉèÏQƺq∞K≥Û
h xq∞`«Î"≥∞QÆ^• – =∂#=ÙÅO^Œ∞#fl
^ŒÜ«∞º=ÚÅ#∞ "≥à◊§ – ^Œiq∞"ÕÃã
h xq∞`«Î"≥∞QÆ^• – h\˜ Ü«∂Ѩ^Œ#∞O_ç
t+¨µºÅ<£ `«Ñ≤ÊOz – zO`«fiÛ
h xq∞`«Î"≥∞QÆ^• – x~°˚<å~°}Ϻ#
PHõe fÔ~Û#∞ – J^Œ∞ƒù`«=ÚQÆ
h xq∞`«Î"≥∞QÆ^• – xs˚==∞$`«∞Å#∞
„|uH˜OK≥ `«#^≥·= – |Å=Ú=Å#
h xq∞`«Î"≥∞QÆ^• – ÖËx <Õ~°=ÚʼnõΩ
tH∆Í~°ú"≥∞ÿ#\˜ì – ã≤Å∞="≥∂Ãã
h xq∞`«Î"≥∞QÆ^• – „=∂xÃÑ· „"ÕÖÏ_ç
Ѷ¨∞’~°=∞~°}"≥ÚO^≥ – HÀÔ~¯`À_»
h xq∞`«Î"≥∞QÆ^• – P<å_»∞ =∞~°∞<å_»∞
Éèí∂QÆ~°ƒù=∞O^Œ∞O_ç – Éèí∞qH˜=K≥Û
h xq∞`«Î"≥∞QÆ^• – h^À+¨=ÚÅÔHÅ¡
~å=Åã≤#tHõ∆ – `å=Ç≤ÏOK≥
h xq∞`«Î"≥∞QÆ^• – ã≤Å∞=áêѨ=ÚÅ#∞
™ê`å#∞<À_çOz – [Ü«∞=Ú=_»Ãã
h xq∞`«Î"≥∞QÆ^• – x#∞fl "≥∂ã¨=Ú*ËÜ«Ú
™ê`å#∞Ѩxx <å – â◊#=ÚKÕÜ«Ú
h xq∞`«Î"≥∞QÆ^• – <å<å„â◊=∞ÅÜ«∞O^Œ∞
P#O^ŒÑ¶¨Å=ÚO_»∞ – #x=zOK≥
h xq∞`«Î"≥∞QÆ^• – <å<å=∞=∞O^Œ∞#
J_çy# KÕÃã^Œ – ##∞K«∞ѨeÔH
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
84

h xq∞`«Î"≥∞QÆ^• – <Õ<å`«‡#OѨÙ^Œ∞
#<≥_ç "åQÍú#=Ú – #Ñ¨Ê K≥ÃÑÊ
h xq∞`«Î"≥∞QÆ^• – <Õ#∞ "≥o§##∞ q∂
=^ŒÌ LO^Œ∞#<≥_ç – "å‰õΩ¯#∞_ç"≥
h xq∞`«Î"≥∞QÆ^• – ÃÑ·x "≥∂Hõ∆=Ú*Ëi
h ~åHõÔH·K«∂K«∞ – <≥#~°∞`À_»
h xq∞`«Î"≥∞QÆ^• – h JO`«=∞O^Œ∞#
=∞Ç≤Ï=∞Ö’ x#∞*Ë~°Ê =∞~°Å=K«∞Û
h xq∞`«Î"≥∞QÆ^• – h=ѨC_»∞#flKÀ
=^èŒ∞=Ù xq∞`«Î"≥∞ÿ – =K«∞Û`«fi~°QÆ
h xq∞`«Î"≥∞QÆ^• – x#∞ ÃÑOK«∞@‰õΩ Éèí∂q∞
ÃÑ·# ã¨OѶ¨∞=Ú ™ê÷ – Ѩ#=Ú KÕÃã
h xq∞`«Î"≥∞QÆ^• – h ~°Hõ∆‰õΩxK«∂Ѩ
ɡ·aÅ∞„QÆO^äŒ=Ú – „ѨK«∞~°=∂Ü≥∞
h xq∞`«Î"≥∞QÆ^• – hH˘Hõ ѨxÃÑ@ì
Ѩ~°[# ^ÕâßÅ – Ѩ@=ÚK«∂ÃÑ
h xq∞`«Î"≥∞QÆ^• – hâ◊H˜Î=$kúÔH·
JѨ"åk`À Ü«Ú^Œú – =∂_»<Õ~°∞Ê
h xq∞`«Î"≥∞QÆ^• – xOyÜ«Ú Éèí∂q∞Ü«Ú
ã¨$lOѨ|_»∞@‰õΩ – teÊÜ«∂Ü≥∞
h xq∞`«Î"≥∞QÆ^• – P#O^ŒHõ~°"≥∞ÿ#
Ѩ~°^≥·ã¨∞#‰õΩ"≥à‹§ – =∞~°}"≥ÚOk
h xq∞`«Î"≥∞QÆ^• – huÖËx =∞$`«∞Å
Ö’Hõáê`åà◊=Ú Ö’H˜kÔQ#∞
h xq∞`«Î"≥∞QÆ^• – x=ã≤OK«∞ ã¨÷Å=Ú#∞
U~°Ê~°∞Ѩ#∞ "≥∂Hõ∆ – "≥∞H˜¯áÈÜ≥∞
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
85

`ÕIIwII W\˜ì ~°Hõ∆‰õΩ_Ò „H©ã¨∞Î – ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞x


„"≥ÚHõ¯‰õΩO_» <≥=ixHõ – „"≥ÚHõ¯QÆÅ=Ù
ÜÕ∞ã¨∞ h"å_≥ h"å_≥ – ZѨÊ\˜H˜x
„H©ã¨∞ÎK«i`«=Ú <Õ #Ñ¨Ê – yO`«∞ h‰õΩ 199
ɡa· Å∞q∞+¨#∞
HõOII ÅHõ∆ÅH˘Åk [#∞Å∞ h
ѨHõ∆=ÚQÍ #∞O_»∞ HÍÅ – ÉèÏQƺ=Ú=K≥Û<£
ÅHõ∆Å H˘Åk ^èŒ#=Ú h
~°Hõ∆} "å~°ÎÅH“ „ѨK«∞ – ~°=Ú#‰õΩ =K«∞Û<£ 200
`ÕIIwII U_»∞Ö’HÍÅ∞ „áê~°÷# I ÜÕ∞_»∞"≥∞@∞¡
ɡ·aÅ∞ =∞Ç≤Ï=∞ =∞#ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉèí∞x=∞Ç≤Ï=∞
ã¨OѶ¨∞=$`«∞ÎÅ∞ „ѨHõ@# I ™ê~°"≥∞Å¡
K≥ѨÊxzÛ# H˘kÌQÆ I K≥ѨÊQÆÅ#∞ 201
`ÕIIwII Wxfl =∞`«=ÚÅ∞ q∞+¨#∞Å∞ I WÅ#∞ÖË=
ɡ·aÅ∞q∞+¨#∞ ^Õ=Ù_»∞ I |Ü«∞Å∞Ѩ~°K≥
ZO^Œ∞HÀ Ö’Hõq∞k „QÆ I Ç≤ÏOѨ=Öˇ#∞
H˘xfl <åà◊§ÔH·#=K«∞Û I „H˘`«Î"å~°Î. 202
`ÕIIwII ã¨fiã≤÷âßÅ x"ÕkHõ – Ѩ„uHõѨx
ɡ·aÅ∞q∞+¨#∞ „ѨÉèí∞=ÙKÕ I |Ü«∞Å∞Ѩ_»∞@
W\˜ì"å\˜x É’^èŒÖ’ I ÃÑ\˜ì<å=Ú
K≥ѨÊxzÛ# H˘kÌQÆ I K≥ѨÊQÆÅ#∞ 203
‰õΩ@∞O| „áê~°÷#
ã‘II `«e¡Ü«Ú ^ŒO„_çÜ«Ú `«#Ü«ÚÅ∞ ‰õÄ`«∞à◊√§
Ѩx"å~°Å∞#∞ K«∂_»=K«∞Û"å~°∞
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
86

„Ѩuk<À^ŒÜ«∞=Ú#∞ ~å„uÜ«Ú xO\˜Ö’


QÆ∂_ç „áê~°÷# KÕã≤H˘#QÆ=ÅÜ«Ú
á⁄Ok# "Õ∞à◊§ÔH· =O^Œ#O|∞Å∞ KÕã≤
Ѩ~°=∂`«‡ ã¨O`À+¨Ñ¨~°∞Ѩ=ÅÜ«Ú
=∞#=ÙÅ∞ `«O„_çH˜ qxÑ≤Oz Ü«∞^Œ∞#∞‰õΩ
ã≤kúOK«∞ #x xsH˜∆OѨ=ÅÜ«Ú
`ÕIIwII W@∞¡KÕã≤# xÅ∞¡ – =iúÅ∞¡K«∞O_»∞
Tà◊√§ ^ÕâßÅ∞ nxÖ’ – <˘Hõ\ ˜QÍQÆ
Ö’Hõ=Ú# HõѨ٤ <≥=∞‡k – ~åHõáÈ^Œ∞
„áê~°÷#Ü«Ú KÕÜ«∞ÖˇO_ç – D áê\˜ÔH·# 204
ã‘II ™êfl<ÀѨ "å™êÅ ã¨=∞Ü«∞k#O|∞#∞
ÉèÜ
í ∞« ÉèHí `Θ À<≥ ÜÕ∞~°Ê~°K∞« H˘#∞=Ú
ã¨~°fiÖ’HõO|∞Å „ã¨+¨ìÜ«∞ø ^Õ=Ùx
¿ãqOz „áê~°÷# KÕã≤H˘#∞=Ú
h HõÅÊ# =∞`«O|∞ <å‰õΩ *ˇÑ≤Ê# ã‘fiHõ
iOK≥^Œ#x q#fl qOK«∞H˘#∞=Ú
^≥·==∞`«O|∞ „Ѩ`«ºHõ∆O|∞ HÍQÆ<≥
J#∞ã¨iOK«∞=Ú ^•x <å#∞H˘#∞=Ú
`ÕIIwII x`«º=∞ø âßOu Ü«∞ѨC_Õ – h‰õΩQÆÅ∞QÆ∞
ZÅ¡"åiH© "å~°Î#∞ – "≥Å¡_çOz
=∞Ç≤Ï=∞Ѩ~°∞Î=Ù ^Õ=Ùx – =∞Ç≤Ï=∞H©iÎ
„áê~°÷#=Ú =Å¡ [~°∞QÆx Ѩ#∞Å∞QÆÅ"≥ 205
H©~°Î#Å∞ 55:17.
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
87
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
88

K«^Œ∞=~°∞ʼnõΩ â◊√Éèí=Ú
ã‘II =∞#‰õΩ ã¨~°fiO|∞ KÕ – ã≤# `«O„_ç „Ñ¨u~ÀA
Uq∞ HÍ=Åã≤# – WK«∞ÛQÍHõ
#~°∞Å#∞ ~°H˜∆OѨ – #~°∞_»~Ú Ñ¨Ù\˜ì#
„H©ã¨∞Î ^Õ=ÙO_»∞ – ~°H˜∆OK«∞QÍHõ
ɡ·aÅ∞Hõ~°Î Ü«∞ø – Ѩ~°=∂`«‡ `«^•fi~°
k#k#O|∞#∞ h‰õΩ – ^≥Å∞ÊQÍHõ
ɡ·aÅ∞K˘Ñ¨C# – áê=<å`«∞‡_»∞ x#∞fl
=∞Oz^•ix #_ç – Ñ≤OK«∞QÍHõ
`ÕIIwII JxflѨ#∞ÅÖ’ ™êѶ¨Åº – =∞=∞~°∞QÍHõ
`À_ç#~°∞Å ¿ãflǨÏ=Ú ã¨=∞ – ‰õÄ_»∞QÍHõ
Jxfl=~°=ÚÅ∞ qâßfiã≤ – HõO^Œ∞QÍHõ
ZÅ¡"Õà◊Å „|`«∞‰õΩ = – iúÅ∞¡ QÍHõ
ã‘II h â◊s~°=Ú QÀ~°∞ xdÅ – Ѩ^•~°ú=ÚÖò
KÀ^Œº=∞ø ã¨$+≤ìÖ’ – K«∂_»=K«∞Û
hÜ«∂`«‡ Ü«∂tOK«∞ – h`«∞Å∞ ɡ·aÅ∞
âߢã¨Î=Ú#O^Œ∞# – K«^Œ∞= =K«∞Û
^≥·=„áê~°÷#KÕã≤ ^è≥·~°ºO – |∞`À qâ◊fi
ã≤OѨÙK«∞xq – ã‘fiHõiOѨ=K«∞Û
J"≥#¯ Ѩ~°Ö’Hõ Ü«∂„`« – ~åQÍ x`«º
r="åã¨=Ú#O^Œ∞ – r~°=K«∞Û
`ÕIIwII ^Õ=~å[º q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ – n#=∞ux
=~°∞ã¨QÍ <Õ~°∞ÛH˘#∞"å~°∞ – "å\˜=â◊=Ú
^•#=ÚÖò "åi =â◊=∞ø#∞ – QÍ#QÆÅ∞QÆ∞
ã¨∞Y=Ú Éèí∞qq∂^Œ „â◊=∞ÅO^Œ∞ – â◊√Éèí=Ú â◊√Éèí=Ú
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
89

Ѩ^•ºOâ◊=ÚÅ∞
D Ѩ^Œº=ÚÅÖ’x JOâ◊=ÚÅ∞ ɡ·aÅ∞#O^Œ∞#fl ѨÙã¨ÎHõ=ÚÅÖ’
Hõ#|_»∞#∞. J"Õ=#QÍ: 1) PkHÍO_»=Ú: ã¨$+≤ìH˜ ѨÓ~°fi"Õ∞ ^Õ=Ù_»∞O_»∞@,
Éèí∂=∂ºHÍâ◊=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞@, ^Õ=Ù_»∞ Pk=∞#∞+¨µºÅ#∞ HõÅ∞QÆ*ËÜ«Ú@,
™ê`å#∞=Å¡ "å~°∞ áêѨ=ÚÖ’ Ѩ_»∞@, "åi ã¨O`«ux ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ Ö’Hõ
~°Hõ∆‰õΩ_»∞ =K«∞Û##∞ "åQÍú#=Ú q#|_»∞@, ^èŒ~°‡=ÚÅ∞ <Õ~°∞Ê@‰õΩ ^Õ=Ù_»∞
ZxflHõ [#=∞QÆ∞ Ü«¸^Œ∞Å#∞ U~°Ê~°K∞« H˘#∞@ "≥ÚII#q 2) Ü≥∂|∞: ã¨$+≤Hì ˜
=ÚO^Õ ^Õ=^Œ∂`«Å∞ LO_»∞@. 3) ã¨OMϺHÍO_»=Ú, Ü≥∞+¨Ü∂« , q∂HÍ: Ö’Hõ
~°Hõ∆‰õΩ_≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î „ѨÉèí∞=Ù Ü«¸^Œ∞ÅÖ’ [x‡OK«∞##∞ „Ѩ=K«#=ÚÅ∞.
4) =∞`«~Î Ú, =∂~°∞¯, Å∂HÍ, Ü≥∂Ǩ#∞: „H©ã∞¨ Î „ѨÉ∞íè x K«i„`«. 5) JáÈã¨ÅÎ ∞Å
HÍ~°º=ÚÅ∞: ¢ÔH·ã¨Î==∞`« ã¨OѶ¨∞™ê÷Ѩ#, Jk "åºÑ≤OK«∞@, 6) Ѩ„uHõÅ∞:
ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉ∞íè =Ù ~Ô O_»==∂~°∞ "Õ∞Ѷ∂¨ ã‘#∞_≥· =zÛ ã¨r= qâßfiã¨∞Å#∞ H˘xáÈ=Ù##∞
„Ѩ=K«#=ÚÅ∞. 7) „ѨH@ õ #: '„H©ã∞¨ Î „ѨÉ∞íè =Ù qâßfiã¨∞Å#∞ fã≤H˘x "≥à√◊ §#∞.
âı+≤Oz#"åiH˜ U_ÕO_»¡ „â◊=∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞#∞. ǨÏ~°‡ÔQ^ÀÌ#∞ Ü«Ú^Œú=ÚÖ’
™ê`å#∞#∞ „H©ã¨∞΄ѨÉèí∞=Ù áê`åà◊=ÚÖ’ |OkèOK«∞#∞. J`«x J#∞K«~°∞Å#∞
#~°H=õ ÚÖ’ Ѩ_"» Ü Õ Ú« #∞. „H©ã∞¨ „ΠѨÉ∞íè =Ù "≥Ü∞Õ ºO_»∞¡ Éè∂í q∞q∂^Œ âßOu ѨiáêÅ#
KÕÜÚ« #∞. ™ê`å#∞_»∞ q_»∞^ŒÅHÍQÍ, J`«_∞» „ѨÉ∞íè =Ù`À Ü«Ú^Œ=ú ÚKÕÜÚ« #∞.
JѨC_»∞ „H©ã∞¨ „ΠѨÉ∞íè =Ù J`«xx‰õÄ_» #~°H=õ ÚÖ’ "ÕÜÚ« #∞. JѨÊ\˜=~°‰Ωõ ^Õ=Ùx
`«@∞ì u~°∞QÆx "åiH˜ PÜ«∞# f~°∞Ê qkèOK«∞#∞— J#∞ „Ѩ=K«#=ÚÅ∞ 8)
=∞iÜ«Ú ã¨OѶ∞¨ K«i„`« q+¨Ü∞« =ÚÅ∞, „H©ã∞¨ „ΠѨÉ∞íè =ÙÜÚ≥ Hõ¯ =∞Ç≤Ï=∞, ɡa· Å∞Ü≥ÚHõ¯
=∞Ç≤Ï=∞, ¢HÔ ã· =Ψ =∞`«=ÚÜ≥ÚHõ¯ =∞Ç≤Ï=∞, ^≥=· „áê~°#÷ , áêѨ=Ú, ѨâßÛ`åÎÑ=¨ Ú,
Ô~O_»∞ ~åHõ_»Å∞, =∂#=ÙxH˜Ü«∞º|_ç# QÆ_»∞=ÙÅ∞, ™êfi`«O„`«º=Ú,‰õΩÅ=Ú,
ѨsH∆ÀѨ^âÕ =◊ Ú, ɡa· Å∞ q∞+¨#∞, „QÆO^äHŒ ~õ #ΰ ∞ QÆ∂iÛ „ѨÉ∞íè =Ù |Ü«∞Å∞Ѩ~z° #q.
n"≥# "≥Ú^ŒÅQÆ∞ JOâ◊=ÚÅ∞ D Ѩ^ºŒ =ÚÅÖ’ QÆÅ=Ù.
ã¨=∞ãÎ̈=Ú#∞ ѨsH˜O∆ z "Õ∞Öˇ#· ^•xx KÕÑ@ ¨ ∞ì_ç (1^äã≥ û¨ . 5:21).
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
90

123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789

~°Hõ∆} Ѩ^Œº=ÚÅ∞
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789

'XHõx<˘Hõ_»∞ H©~°Î#Å`À#∞, ã¨Ow`«=ÚÅ`À#∞, P`«‡ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ#


áê@Å`À#∞ ÃÇÏK«ÛiOK«∞K«∞ q∂ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ „ѨÉèí∞xQÆ∂iÛ
áê_»∞K«∞ H©iÎOK«∞_ç.— ZÃѶã‘. 5:19.

'Éèí‰õΩÎÅ∞ Ѷ¨∞#`«<˘Ok „ѨǨÏi¬OK«∞^Œ∞~°∞ QÍHõ "å~°∞ ã¨O`À+¨Éèíi`«∞Öˇ·


`«=∞ Ѩ_»HõÅq∂^Œ L`åûǨÏQÍ#=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞QÍHõ.—
H©~°Î#Å∞ 149:5.

`ÕIIwII P=yO[O`« qâßfi㨠I =∞=∞iÜ«Ú#fl


H˘O_» Hõ^Œe ã¨=Ú„^•# I ‰õÄeѨ_»∞#∞
P=yO[O`« z~°∞áêѨ I =∞O\˜Ü«Ú#fl
=^èŒ∞=Ù ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’xH˜ I =K«∞Û>ˇ@∞ì
„QÆO^äŒHõ~°Î
Ü«∞O. ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞
QÆ∞O@∂~°∞ : 2008 "≥Å: 15.00
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
91

"≥Ú^Œ\ ˜ =Ú„^Œ} 1960 „Ѩ`«∞Å∞ 1000


Ô~O_»= =Ú„^Œ} 1977 „Ѩ`«∞Å∞ 1000
=¸_»= =Ú„^Œ} 1985 „Ѩ`«∞Å∞ 1000
<åÅæ= =Ú„^Œ} 1993 „Ѩ`«∞Å∞ 5000
S^Œ= =Ú„^Œ} 2008 „Ѩ`«∞Å∞ 3000

Wk ^Õ=Ù_»∞, Ü«∞O. ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍiH˜ ɡ·Å∞Ѩ~°z#


ɡ·aÅ∞ q∞+¨#∞ „ѨK«∞~°}

ɡ·aÅ∞q∞+¨#∞ „ÃÑãπ, ÃÑ^ŒHÍHÍx, QÆ∞O@∂~°∞ – 522509.


á¶È<£: 0863– 2556149† 9949121777.
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
92

áê„~°OÉè’‰õΩÎÅ∞
D Ѩ^Œº=ÚÅ∞ ~°zOz# Ü«∞O. ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍix
Z~°∞QÆx "å~°∞O_»~∞° . ɡa· Å∞Ö’#∞#fl ~°H}∆õ HÍ~°º„Hõ=∞=Ú#∞ JO^Œ~∞°
`≥eã≤H˘#=ÅÜ«Ú#x 1) Kå~°∞Åì Ö’#∞, 2) |∂~°„ѨãO¨ QÆ=ÚÅÖ’#∞,
3) ^ŒO_»H=õ ÚÖ’#∞ 4) Ѩ^ºŒ =ÚÅÖ’#∞ „"åã≤i. D ѨÙã¨HÎ =õ ÚÖ’x
Ѩ^Œº=ÚÅ∞ XHõ¯ Ѩ~åºÜ«∞"Õ∞ „"åÜ«∞|_»ÖË^Œ∞QÍx, PÜ«∂
q+¨Ü∞« =ÚÅ∞ É’kèOz#ѨÙ_»∞ „ѨÉ∞íè =Ù JOkOK«QÍ „"åÜ«∞|_≥#∞.
Q˘Ñ¨ÊQ˘Ñ¨Ê `«`«fi q+¨Ü«∞=ÚÅ∞, áê~°=∂iÌHõ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞,
™ê=∂#∞ºÅ∞‰õÄ_» `≥eã≤H˘# QÆÅ∞QÆ∞#@∞¡ ã¨∞à◊√"≥#· ÉèÏ+¨Ö’ „"åã≤i.
D ~°Hõ∆} HÍ~°º„Hõ=∞=Ú ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞, ¢ÔH·ã¨Î"Õ`«~°∞Å∞ `≥eã≤H˘#∞
Pâ◊ H õ e yOK« ∞ @Ô H · Ѩ ^ Œ º =ÚÅÖ’ „"åÜ« ∞ |_≥ # ∞. Q˘Ñ¨ Ê
`«`«fiq+¨Ü«∞=ÚÅ∞ „QÆÇ≤ÏOK«∞@Ö’#∞, Pf‡Ü«∞ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞
JO^Œ∞H˘#∞@Ö’#∞, „ѨÉèí∞=Ù ^ŒQÆæ~°#∞O_ç #∂`«# q+¨Ü«∞=ÚÅ∞
JO^Œ∞H˘x W`«~°∞Å HõO^Œ*ËÜ«Ú@Ö’#∞, ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍiH˜
QÆÅ Jã¨=∂# J#∞Éè=í =Ú Pf‡Ü«∞â◊HΘ „ѨÉ∞íè =Ù`ÀQÆŠѨiK«Ü∞« =Ú
"Õ∞=Ú q=iOѨ Jã¨=∞~°∞úÅ=Ú, D „QÆO^äŒ=Ú J<Õ‰õΩÅ#∞
„ѨÉèí∞=Ù`«@∞ì PHõi¬OK«∞#∞QÍHõ! nxx JK«∞Û "Õ~ÚOK«∞@‰õΩ gÅ∞
HõÅ∞QÆ*Ëã≤# „uÜÕ∞Hõ `«O„_çH˜ ™È΄`«=ÚÅ∞.
„ѨÉèí∞=Ù#O^Œe
QÆ∞O@∂~°∞ ~Ô =. _®II Ü«∞<£. ã¨`åº#O^ŒO
2008 „Ѩã_≤ O≥ \ò, ɡa· Å∞q∞+¨#∞
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
93

K«^Œ∞=~°∞ʼnõΩ q[˝Ñ≤Î
ã‘II U =∞`«ã¨∞÷Å~Ú# – Uq∞ K≥Ñ≤Ê# ^•x
ã¨OѨÓiÎQÍ <åÅ – H˜OѨ=ÅÜ«Ú
Uk ã¨`åºOâ◊"≥∂ – Uk HÍ^À Ü«∞k
ã≤÷~°Ñ¨~°∞Ѩ#∞ Ѩs – H˜∆OѨ=Öˇ#∞
ã¨iÜ«∞x `Àz# – ã¨OQÆ`«∞Öò ÔQ·H˘x
cèuÖËHõ #=ÅOaèOѨ=Öˇ#∞
q=~°O|∞Åxfl\˜<£ – =$kúKÕã≤H˘#∞K«∞
`Õ@QÍ ^èŒ~°‰õΩ É’ – kèOѨ=Öˇ#∞

`ÕIIwII *Ï˝#=Ú#∞ =∞#™êûH˜∆x – P#∞H˘#∞K«∞


K≥_»∞ q+¨Ü«∞=ÚÅ<≥Å¡#∞ I q_çz"Õã≤
#Å∞QÆ∞iH˜ =∞K«∞ÛQÍ – #_»∞K«∞H˘#∞K«∞
„|`«∞‰õΩ"åiH˜ ã¨`«º=Ú I |Ü«∞Å∞Ѩ_»∞#∞.
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
94
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
95
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
96

Anda mungkin juga menyukai