123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1
~°Hõ∆} Ѩ^Œº=ÚÅ∞
Pk ÖË#ѨC_»∞ UkÜ«Ú ÖË#Ѩ٤
^Õ=Ù _˘O@iQÍ<≥ `Õ[iÖˇ¡
|Å=Ú Ñ¨q„`«`« "≥Å∞QÆ∞, r==Ú „¿Ñ=∞
P^ŒºO`« ~°Ç≤Ï`«=Ú PÜ«∞#Hõà◊
^Õ=^Œ∂`«Å∞ ÖË~°∞ kqÖË^Œ∞ Éèí∞qÖË^Œ∞
ã¨∂~°ºK«O„^Œ∞Å∞ÖË~°∞ K«∞Hõ¯ÖË^Œ∞
K≥@∞¡ KÕ=∞Å∞ ÖË=Ù r=~åã¨∞Å∞ ÖË=Ù
„^•QÀ#∞ ÖË_»∞ P^•=Ú ÖË_»∞
ã¨~°fi=Ú#∞ â◊¥#º=ÚQÆ #∞O_≥ I K«Ñ¨C_»#fl
=∂@ÜÕ∞ ÖË^Œ∞ ^Õ=Ùx I =∞Ç≤Ï=∞`«Ñ¨Ê
TǨÏÖ’xH˜ ~åQÆÅ I ^˘Hõ\ ˜Ü≥ÿ∞#
ÖË^Œ∞† nx<Õ |∞^èŒ∞Å∞ J I J<åk Ü«∞O„^Œ∞. 1
^Õ=Ùñ_»∞ r=O|∞ QÍ=Ù# ѨxKÕÜ«∞
‰õΩO_» #∂~°Hõ<≥ QÆ∂~°∞ÛO_»ÖË_»∞
Ö’HõO|∞Å#∞ "åxÖ’ #∞#fl "åxxñ
QÆÅ∞QÆñ *ËÃã#∞ Jq HÍOuQÆÅ"≥
™ê`å#∞, ^Œ∞~°∞ƒkú ã¨~°fiáêѨO|∞Å<£
PÜ«∞# HõÅÊ# KÕÜ«∞ÖË^Œ∞
P áêѨ Ѷ¨e`åÅ∞ JdÅ Hõ+¨ìO|∞Å∞
„Ñ≤Ü«∞[#‰õΩO_»∞ ~°Ñ≤ÊOѨÖË^Œ∞
ã¨$+≤ì֒ѨŠKÕi# I K≥_»∞QÆ∞<≥Å¡
JO`«iOѨñ *ËÜ«Ú#∞ ^Õ=Ù I _»^Œ∞ƒù`«=ÚQÆ *ËÜ«Ú#∞
Jxfl q+¨Ü«∂Å =∞#‰õΩ ™ê I Ü«∞O|∞KÕÜ«Ú
gx #=Ú‡#~°∞_≥ ^èŒ#∞º I _Ò#∞ Éèí∞qx 2
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
2
^Œ∞+¨ì|∞kúxQÆeæ I ^Œ$+≤ìOz#O`« =∂
„`å# áêѨO|<≥ I *Ï˝<≥„H©ã¨∞Î
‰õΩ_çKÕu ^èŒ~°‡O|∞ I <≥_»=∞KÕuH˜ ^≥ÅÊ
~å^ŒxÉ’kèOK≥ I ™ê^èŒ∞„H©ã¨∞Î
`å#∞ ^Õ=ÙO_»x I ^èŒ~°‡É’^èŒ#Ö’#∞
#_»`«Ö’ I EÃÑ#∞ #~°∞_»∞ „H©ã¨∞Î
<å <å=∞=Ú#∞|\˜ì I #<Õflq∞Ü«∞_çy#
KÕ`«#<≥#∞ "å‰õΩ¯ I ^•`«„H©ã¨∞Î
"≥Ú^Œ@ ^Õ=~å[º=Úhu I "≥^Œ‰õΩ =ÅÜ«Ú
HõÅ∞QÆ∞ `«~åfi`« #xflÜ«Ú I =Å^Œ∞ zO`«
f~°∞Ê f~°ÛxKÀ q∂‰õΩ I f~°∞Ê~å^Œ∞
J#∞K«∞ `å#∞_ç"≥#∞ ^Õ=Ù I _≥·# „H©ã¨∞Î. 11
^≥·==Ú #~°∞ʼnõΩ I `«O„_çÜ«Ú<£ =~°∞ã¨#∞
ã¨$+‘ìHõiOK≥#∞ I ™êfiq∞ ÜÕ∞ã¨∞
W@¡x ^Õ=Ùx I Ü≥∞_» QÆÅ ^Œ∞sƒùu
ÉÏѨ „Ѩܫ∞uflOK≥ I „ѨÉèí∞=ÙÜÕ∞ã¨∞
#~°∞ÅO^Œ~°∞#∞ ã¨Ç¨ÏŸ I ^Œ~°∞Å#∞ =~°∞ã¨#∞
qxÑ≤OK≥ É’^èŒÖ’ I qÉèí∞_»∞ÜÕ∞ã¨∞
‰õΩ_çK≥OѨÃÑ·Q˘@ì I <≥_»=∞K≥OѨ#∞ „kѨC
=∞x Ü≥∂~°∞Ê I É’kèOK≥ Ѷ¨∞#∞_»∞ÜÕ∞ã¨∞
<Õ~°∞ÛH˘#∞_ç <åÜ≥Ú^ŒÌ<Õ I <Õ<≥^•i
<Õ<≥ ã¨`«º=Ú r==Ú I <å xq∞`«Î
"≥∞ÿ „â◊=∞Öò ÉÁOk ǨÏi¬OѨ I #käHõ Ѷ¨Å=Ú
"≥∂Hõ∆=Ú# QÆÅ∞æ#x Ñ¨Öˇ¯ I ~°Hõ∆‰õΩO_»∞ 12
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
7
^Õ=Ö’Hõ=Ú#∞O_ç I k"ÀºÑ¨^Õâ◊‰õΩÖò
=zÛ É’kèO`«∞~°∞ I =ã¨∞^èŒ q∂^Œ
#~°∞Å∞ "åix [OѨ I ^Œ~°∞=Ú^Œ∞ˆ~ QÍ#
H˘OK«"≥∞ÿ##∞ qx I Ñ≤OK«∞H˘#~°∞
Ѩ~°Ö’Hõ "åã¨∞Å∞ I Ѩ~°=â◊√Öˇ· Ü«ÚO_»
K«zÛ<å~°x H˘O`« I [#=Ú `«ÅK«∞
QÍx "å~°Å∞ ÖËz I QÆQÆ#=∂~°æO|∞#
"≥∂Hõ∆"Õ∞yi "åi I =ÚY=Ú<≥^Œ∞@
JѨ٤ Éèí∂HõOѨ"≥Ú^Œ=OQÆ I P~°∞<˘Hõ¯
"ÕÅ∞ K«`«∞Î~°∞ q∞ye# I „¿ÑHõ∆‰õΩʼnõΩ
ÉèíÜ«∞=ÚѨÙ\˜ì ^Õ=Ùx Ѷ¨∞# I Ѩ~°∞Ѩ QÆÅ~°∞
Hõ+¨ì=ÚÅ=Å¡ =∂~°∞Ê HõÅ∞QƉõΩ<≥fl. 31
JO`≥ „H©ã¨∞Îx =Ú„^Œ I J`«x „Ѩu=∞ѨÓ[
QÆÅ"åiH˜<£ ѨÙO_»∞ I HõÅ∞QÆ∞K«∞O_»∞
ã¨∂~°º~°t‡H˜ HÍÅ I â◊√+≤¯OK«∞"å~°Å∞
^Õ=Ù<Õ ^Œ∂+≤Oz I kèHõ¯iO„`«∞
"Õ^Œ# HÀ~°fiHõ I qã¨∞QÆ∞K«∞ <åÅ∞HõÖò
Hõ~°K«∞H˘O^Œ∞~°∞ QÍx I u~°∞QƉõΩO„_»∞
`«=∞ áêѨ=ÚÖˇQÆ^• I `«=∞q∂kH˜xflxfl
Ç≤ÏOã¨Å<£ ~°Ñ≤ÊOK«∞ I xk Ü≥∞~°∞QÆ~°∞
^ŒÜ«∞º=ÚÅ∞ „H©ã¨∞Î`À_» Ü«Ú I ^ŒúO|∞KÕÜ«∞
~åAÅ#∞ áÈQÆ∞KÕÜ«Ú#∞ I QÀAÖÏ_ç
#~°∞Å∞ ^ŒÜ«∂ºÅ∞ =∂~°~°∞ I #~°∞Å∞ `«∞^Œ‰õΩ
<˘Hõq^èŒ=ÚQÆ ^ŒÜ«∂ºÖ∫^Œ∞ I ~°Hõ@ JHõ\ÏI 32
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
17
=∞#=¸Å=Ú#QÆ^• – `«#Hõ#fláê<åÅ∞
=∞#=¸Å=Ú#QÆ^• – `«#‰õΩ |@ì
=∞#=¸Å=Ú#QÆ^• – `«#‰õΩ HÍe#_»Hõ
=∞#=¸Å=Ú#QÆ^• – `«#‰õΩ ^À<≥
=∞#=¸Å=Ú#QÆ^• – `«#ÔHO_» |_»eHõ
=∞#=¸Å=Ú#QÆ^• – `«#‰õΩ ^ŒÑ≤Ê
=∞#=¸Å=Ú#QÆ^• – `«#‰õΩ #~°∞Å[@∞ì
=∞#=¸Å=Ú#QÆ^• – `«#‰õΩ `À_»∞
=∞#=¸Å=Ú#QÆ^• – `«#‰õΩ <Õ„`«[Å=Ú
=∞#=¸Å=Ú#QÆ^• – `«#‰õΩ zO`«
=∞#=¸Å=Ú#QÆ^• – `«#‰õΩ x@∂ì~°∞ÊÅ∞
=∞#=¸Å=Ú#QÆ^• – `«#‰õΩ z=Ù‰õΩ
=∞#=¸Å=Ú#QÆ^• – `«#‰õΩ "≥·~°∞ÅÉÏ^èŒ
=∞#=¸Å=Ú#QÆ^• – `«#‰õΩxO^Œ
=∞#=¸Å=Ú#QÆ^• – `«#‰õΩ #Å¡K≥=∞@
=∞#=¸Å=Ú#QÆ^• – `«#‰õΩ HõÅ`«
=∞#=¸Å=Ú#QÆ^• – `«#‰õΩ ~°HõÎѨÙ^è•~°
=∞#=¸Å=Ú#QÆ^• – `«#‰õΩ Kå=Ù
=∞#=¸Å=Ú#QÆ^• – `«#HÍ[˝âߢã¨Î=Ú
=∞#=¸Å=Ú#QÆ^• – `«#‰õΩHõ@∞ì
=∞#=¸Å=Ú#QÆ^• – `«#HÍ[˝<≥~°"Õ~°∞Ê
=∞#=¸Å=Ú#QÆ^• – `«#‰õΩ q^èŒ∞Å∞ 66
ã‘ã¨=∂eHõ (3)
`«#=¸Å=Ú#QÆ^• – =∞#‰õΩ „Ѩ`«ºHõ∆`«
`«#=¸Å=Ú#QÆ^• – =∞#‰õΩ`Õ@
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
35
`«#=¸Å=Ú#QÆ^• – =∞#‰õΩѨ^Õâ◊=Ú
`«# =¸Å=Ú#QÆ^• – =∞#‰õΩ `≥eq
`«#=¸Å=Ú#QÆ^• – =∞#‰õΩ ~°Hõ∆}^•i
`«# =¸Å=Ú#QÆ^• – =∞#‰õΩ ¿ãfiK«Ûù
`«#=¸Å=Ú#QÆ^• – =∞#‰õΩhu „QÆÇ≤ÏOѨÙ
`«# =¸Å=Ú#QÆ^• – =∞#‰õΩ hu
`«#=¸Å=Ú#QÆ^• – =∞#‰õΩ „â◊=∞ÅQ˘Ñ¨Ê
`«# =¸Å=Ú#QÆ^• – =∞#‰õΩ"≥∞ѨC
`«#=¸Å=Ú#QÆ^• – =∞#‰õΩ Kå=Ùx^Œ∞~°
`«# =¸Å=Ú#QÆ^• – =∞#‰õΩ Ç¨~Ú
`«#=¸Å=Ú#QÆ^• – =∞#‰õΩ ÃÑ·r==Ú
`«# =¸Å=Ú#QÆ^• – =∞#‰õΩ „|`«∞‰õΩ
`«# =¸Å=Ú#QÆ^• – =∞#‰õΩ L`å÷#=Ú
`«# =¸Å=Ú#QÆ^• – =∞#‰õΩ ^èŒfi[=Ú
`«# =¸Å=Ú#QÆ^• – =∞#HÍ`«‡™êfl#=Ú
`«# =¸Å=Ú#QÆ^• – =∞#‰õΩ xO_»∞
`«# =¸Å=Ú#QÆ^• – =∞#‰õΩ ~°Hõ∆}"åk
`«# =¸Å=Ú#QÆ^• – =∞#‰õΩ =Ú^Œ=Ú
`«# =¸Å=Ú#QÆ^• – =∞#‰õΩ ÉèíH˜Îx ǨÏ`«º
`«# =¸Å=Ú#QÆ^• – =∞#‰õΩH©iÎ
`«# =¸Å=Ú#QÆ^• – =∞#‰õΩ ¿Ñ~°∞Å„"å`«
`«# =¸Å=Ú#QÆ^• – =∞#‰õΩ=Ú„^Œ
`«# =¸Å=Ú#QÆ^• – =∞#‰õΩ ÉèÏQͺ=o
`«# =¸Å=Ú#QÆ^• – =∞#‰õΩ `«∞+≤ì
`«# =¸Å=Ú#QÆ^• – =∞#‰õΩ "≥∂Hõ∆ѨÙqO^Œ∞
`«# =¸Å=Ú#QÆ^• – =∞#‰õΩ Ñ¨Ù~°=Ú
`«# =¸Å=Ú#QÆ^• – =∞#HõkèHÍ~°=Ú
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
36
W=∂‡#∞ÜÕ∞ÅQÆ∞ – Ç≤Ï`«∞x[`«#∞
K«∂_»∞_ô ÃÑ· ^Œ∂`« – K«∂z#Hõ~°}˜x
„ѨÉèí∞"≥·# „H©ã¨∞Îx ÉÏÅ=~°∞x
K«∂_»∞_ô ÃÑ·¿ã# K«∂z#Ѩykx
^èŒ~°‰õΩ=zÛ# ã¨=∂ – ^è•#Hõ~°∞x
`ÕIIwII K«∂_»∞_ô Q˘Å¡ÖÏâ◊`À K«∂z#@∞¡
JO^ŒiH˜ "≥∂^Œq∞_»∞~°Hõ∆ – }ÏkèѨux
K«∂_»∞_ç `«∂~°∞Ê*Ï˝#∞Å∞ – K«∂z#@∞¡
ã¨~°fi[#=ÚÅ ~åA#∞ – âßÅÜ«∞O^Œ∞ 101
ã‘II ǨÏ$^ŒÜ«∞OÑ¨Ù Ñ¨à‹§=∞O – ^Œkq∞ qâßfiã¨=Ú
HÍ#∞Hõ~Ú=Ú‡ |OQÍ~°=∞QÆ∞#∞
ǨÏ$^ŒÜ«∞^èŒ∂áêiÎÖ’ xq∞_çOz „áê~°÷#
~å[x=∞‡kÜ«∞ ™êO„ÉÏ}˜Ü«∞QÆ∞#∞
ǨÏ$^ŒÜ«∞OѨÙáê„`«Ö’ <≥QÆÜ«Ú Ñ¨âßÛ`åÎѨ
=Ú#∞ɡ\ ˜ì ~Ú=∞‡k É’à◊=∞QÆ∞#∞
|OQÍ~°"≥∞ÿ# ™êO„ÉÏ}˜Ü≥ÿ∞# É’à◊
"≥∞ÿ# ÖË^Œ#∞zO`« =∂#=ÅÜ«Ú
`ÕIIwII xq QÆeyÜ«ÚO_ç##∞ =∞Oz
ǨÏ$^ŒÜ«∞ "≥ÚHõ\ ˜ ÖËxÜ≥∞_»Å <Õ"≥∞ÿ# QÍ#~å^Œ∞
Hõ#∞Hõ h=¸_»∞QÆ∞}=ÚÅ∞ – QÆeæÜ«ÚO_ç
ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú#∞ „H©ã¨∞Î#‰õΩ hÜ«∞ <≥~°∞QÆ=ÅÜ«Ú 102
Ô~O_»= ~åHõ_»
ã‘II „ѨÉèí∞=Ù `«fi~°QÆ=zÛ – =^èŒ∞=Ù ã¨OѶ¨∞=Ú#∞ "≥∂
Hõ∆=Ú#‰õΩ Q˘xáÈ=Ù – Hõ∆}=ÚÖ’<≥
`«fi~°QÆ =K«∞Û##∞K«∞ – ɡ·aÅ∞ K≥ѨC#∞
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
43
^Õ=ÙO_»∞<˘Hõ¯_Õ – ^Õ"å=`å~°∞x
Hõ^äŒÜ«Ú <˘Hõ¯>ˇ Ü«∞#∞ – „QÆO^äŒ"Õ∞k?
`ÕIIwII ¢ÔH·ã¨Î==∞`«"≥∞ ^≥·= – ã¨OHõÅÊ#O|∞
ÜÕ∞ã¨∞„H©ÃãÎ =∂#=ÙʼnõΩ – xǨÏѨ~åÅ
Ü«∞O^Œ∞ ã¨~°fi"≥∞ÿÜ«Ú<åfl_»∞ – J#∞K«∞^≥Å∞Ê
„QÆO^äŒ~å[O|∞ ɡ·aÅ∞ – „QÆO^äŒ"≥ÚHõ>ˇ 108
ã‘II JK«∞ÛѨÙ\˜ì# Ü«∞ÃѤ – JK«∞ÛѨ_ç# `˘e
„QÆO^äŒ"≥∞ÿ "≥_»e# – „QÆO^äŒ"Õ∞k?
"Õ^•O`« ѨO_ç`«∞Öò – qã¨∞QƉõΩO_»#∞ Ü«∞Hõ∆
~°=ÚÅ∞ ÖˇH˜¯Oz# – „QÆO^äŒ"Õ∞k?
=Ü«∞ã¨∞q∞Oz# – "åºMϺ#ѨÙã¨ÎHÍÖò
HõeÊOK«∞H˘#fl\˜ì – „QÆO^äŒ"Õ∞k?
Jxfl Ѩ^•Å‰õΩ – J#fiÜ«∞Ѩ^•Å∞
„"åÜ«∞ Ѩ_ç#Ü«∞\˜ì – „QÆO^äŒ"Õ∞k?
`ÕIIwII Jxfl Q˘Ñ¨Ê`«<åʼnõΩ – J=∞~°QÆÅk
Jxfl „áê~°÷#ʼnõΩ#∞ – J=Ù##∞#k
Jxfl YO_»#ʼnõΩ xeÛ – PQÆQÆÅk
ɡ·aÖÁHõ¯>ËQÍHõ U „"å`«QÆÅ^Œ∞ 109
ã‘II K≥_»¤"åiH˜ QÆÅ I „âı+¨ì=∞ø HÀÔ~¯Å∞
=∞#qQÍ <≥OK«∞#∞ I =∞# [#‰õΩ_»∞
=∞Oz"åiH˜ QÆÅ I =∞OzHÀiHõÖˇÅ¡
=∞#qQÍ<≥OK«∞#∞ I =∞#[#‰õΩ_»∞
Éèí‰õΩÎÅKÕ`«<Õ I „áê~°÷# KÕ~ÚOz
=∞#q <åeOK«∞#∞ I =∞#[#‰õΩ_»∞
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
46
<Õ~åÊ@∞KÕã#≤ ^Õ=∞`«O|∞
q^•º<åQÆiHõ`« – qq^èŒ =$`«∞ÎÅ∞ <Õ~°Ê
<Õ~åÊ@∞KÕã≤# – ^Õ=∞`«O|∞
`ÕIIwII JO@∞=∂Ѩ Ü«∞uflOK≥"≥· – ^ŒºO|∞KÕÜ«Ú
âßÅÅ#∞ɡ>ˇì ɡ·aÅ∞ – ã¨~°fiÉèÏ+¨
ʼnõΩ#∞ =∂Ô~Û ¢ÔH·ã¨Î==∞`« – "≥ÚHõ>ˇ ~Ú\˜ì
=∞OzѨx KÕÜ«Ú#k ^≥·= – =∞`«=ÚQÍ^≥ 114
ã‘II ‰õΩÅÉèË^Œ"≥∞OK«Hõ – ‰õΩÅ=ÚÅxfl\˜Ö’x
=∞#∞AÅ<£ ^Œi*Ë~°∞Û – =∞`«=∞^Õk
Ѩ~°=∞`«ã¨∞÷ÅaeÛ – Ѩ~°=∞ =∞`«Oa^≥
=∞à◊√§ _»OK«∞#∞*ˇÑ¨C – =∞`«=∞^Õk
¢ÔH·ã¨Î"Õ`«~° =∞`« – „QÆO^äŒ=ÚÖò „ѨK«∞iOz
=∞`«Ñ¨sHõ∆‰õΩɡ@∞ì – =∞`«=∞^Õk
¢ÔH·ã¨Î=ÙʼnõΩ Ö’@∞¡ – Hõey#<£ „H©ã¨∞Îx
=∞Ç≤Ï=∞ "≥Å¡_çKÕÜ«Ú – =∞`«=∞^Õk
`ÕIIwII Pk"å~°=∂~å^èŒ# – PK«iOK«∞
„=`«=ÚHõeæ "åHõº=Úq#∞ – =∞`«=∞^Õk
Jxfl ^ÕâßÅÔH·=zÛ – Ü«Ú#fl=∞`«=Ú
=∞Ç≤Ïx K«∞\˜ì# ¢ÔH·ã¨Î= – =∞`«=ÚHÍ^≥ 115
ã‘II ã¨OYº‰õΩ Z‰õΩ¯= – ™êQÆ∞@ ÔH‰õΩ¯=
q=~åÅ ÔH‰õΩ¯= – Z=i=∞`«=Ú
~°K«#‰õΩ Z‰õΩ¯= – ~å*ϺŠÔH‰õΩ¯=
Hõ=#=Ú# ÔH‰õΩ¯= – Z=i=∞`«=Ú
q^Œº‰õΩ Z‰õΩ¯= – "≥·^•ºxÔH‰õΩ¯=
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
49
=∞O^Œ∞=Öˇ<Õ Éèí∂q∞Ü«∞O^Œ∞QÆ∂_»
ã≤kÌOK«∞QÍHõ =∂ r=<ÀáêkÜ«∞ø
<åǨ~° q∞=Ú‡ =∂Hõ#∞k#O|∞
=∂|∞∞}ã¨∞÷Å "Õ∞=Ú =∞xflOK«∞#@∞¡QÆ
=∂|∞∞}O|∞ÅÜ≥∞_» =∞#fl<˘ã¨QÆ∞
`ÕIIwII =∞=Ú‡ â’^èŒ#Ö’xH˜ – =∞~°ÅhHõ
H©_»∞֒ѨÅ#∞O_ç HÍ – áê_»∞=∞=Ú‡
~å[º=Ú |Å=Ú =∞Ç≤Ï=∞ x – ~°O`«~°O|∞
=QÆ∞K«∞#∞O_»∞#∞ hqÜ«Ú – Ü≥ÿ∞ `«^ä•ã¨∞Î. 118
„ѨÉèí∞=Ù „áê~°÷# Q˘Ñ¨Ê`«#=Ú:–
ã‘II ã¨~åfiOâ◊=ÚÅ∞QÆeæ ã¨OѨÓiÎÜ≥ÿ∞ "≥Å∞æ
^≥·= „áê~°÷# Ü≥∞k ^èŒ~°}˜Ü«∞O^Œ∞
ã¨~°fi=∞`«ã¨∞÷Å ã¨=∞‡uÜ≥ÿ∞Ü«Ú#fl
^≥·=„áê~°÷#ÜÕ∞k ^èŒ~°}˜Ü«∞O^Œ∞
U =∞`« ^Õ=Ùx <å=∞=Ú ÖË#\˜ì
^≥·= „áê~°÷#ÜÕ∞k ^èŒ~°}˜Ü«∞O^Œ∞
a_»¤Å∞ `«O„_çx "Õ_»∞ q^èŒ=ÚEѨÙ
^≥·= „áê~°÷#ÜÕ∞k ^èŒ~°}˜Ü«∞O^Œ∞
`ÕIIwII =∞#ã¨∞ kQÆQÆÅxK≥Û# – =∞~°Å<≥Hõ¯
QÆÅ∞QÆ∞ xK≥Û# =∞^茺#∞ xÅ∞K«∞KÀ@∞
W\˜ì Ѩ`«HÍ# „"åÜ«Ú@ – H˜q∞_çÜ«ÚO_»∞
„áê~°÷#=Ú „H©ã¨∞Î<ÕiÊ# – „áê~°÷#O|∞ 119
„áê~°#÷ "≥∞@∞¡:–
"≥∂HõiOK«∞=Ú HõO_»∞¡=¸ã≤ ã¨~°fi=Ú=∞iÛ
`«O„_çx=∂„`«"Õ∞ `«ÅK«∞H˘#∞=Ú
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
51
~°Hõ∆} xâ◊ÛÜ«∞=Ú:–
(D „H˜Ok Ѩ^Œº=ÚÖ’x Ѩkq+¨Ü«∞=ÚÅ∞ KÕã≤# ~°H˜∆OѨ|_»∞^Œ∞~°∞)
ã‘II áêѨO|∞ÖˉõΩO_» – ÉèíH˜Î QÍ#_»∞=Ù=Ú
ɡ·aÅ∞K«^Œ∞=Ù=Ú „Ѩuk#O|∞
„ѨuÜ«∞Oâ◊=Ú#∞QÆ∂iÛ – „áê~°÷#KÕÜ«Ú=Ú
JѨÙ_»∞ „ѨÉèí∞x=∂@ ÖÏ_»x=Ú‡
"åHõº=ÚK≥ѨC=Ú – Ѩ~°∞ÅÔH=fiiÔH·#
K«O^•Å∞ "ÕÜ«Ú=Ú ã¨OѶ¨∞=Ú#‰õΩ
q^èŒ∞Å<≥Å¡#∞ <≥~° – "Õ~°∞ÛK«∞ á⁄Ok#
"Õ∞à◊§ÔH· ^Õ=Ùx "≥∞K«∞ÛH˘#∞=Ú
`ÕIIwII ÜÕ∞ã¨∞<Õ #=∞‡ ~°Hõ∆} – ÜÕ∞Å~å^Œ∞
h=Ù ~°H˜∆OѨ|_ç<å=Ù – x[=Ú x[=Ú
Zxfl ã¨O^ÕǨÏ=ÚÅ∞ x#∞fl – Z^Œ∞~°∞H˘x#
`˘ÅQƉõΩO_»∞=Ú ã¨ÎOÉèí"≥∞ÿ – xÅ∞=|_»∞=Ú 141
QÆ_∞» =ÙÅ∞
ã‘II #~°∞_»∞ „H©ã¨∞Îx`«@∞ì I u~°∞QÆ∞@‰õΩ<£ QÆ_»∞
=ÙÅÃÑ·x QÆ_»∞=ÙÅ∞ – QÆÅ=Ù HõÅ=Ù
ã¨∞Y=∞O^Œ∞ u~°∞QÆx – KÀ Hõ+¨ì=∞O^≥·#
u~°∞QÆ=K«∞Û#∞ JѨ٤ I u~°∞QƉõΩ#fl
=∞~°}=∞O^Œ∞# „H©ã¨∞Î – =∂\Ï¡_ç#ѨÙ_≥·#
u~°∞QÆ=K«∞Û#∞ JѨ٤ u~°∞QƉõΩ#fl
áê`åà◊=∞O^≥·# I Éèí‰õΩÎÅÉ’^茉õΩ
u~°∞QÆ=K«∞Û#∞ JѨ٤ u~°∞QƉõΩ#fl
`ÕIIwII f~°∞Êk#=Ú#O^≥·##∞ I u~°∞QÆ=K«∞Û
JѨ٤ u~°∞QÆxÜ≥∞_»Å # I #O`«"≥∞ÿ#
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
60
^Œ~°≈#=ÚÅÜ«∞O^≥·##∞ I `«y#su
ã¨`«º=Ú#∞ q∂‰õΩ ^Õ=ÙO_»∞ I ã¨Ê+¨ìѨ~°K«∞ 144
`ÕIIwII =∂~°∞ÊK≥O^Œ∞@ Éèí∂Ö’Hõ I =∞O^≥ã¨∞à◊√=Ù
Hõã¨∞û=∞#∞"åiÔHÅ¡ ¿ÇÏ I _≥ã¨∞û"Õ∞Å∞
JK«@ Éèí‰õΩÎÅÉ’^èŒÅ∞ I PÅH˜O„`«∞
WK«@ =∂~°∞@ ÔHxflÜ≥∂ I ÜÕ∞O_»∞¡Ñ¨@∞ì 145
„u`«fi=Ú
ã‘II ã¨`«¯ $áê=~°¬O|∞ I ã¨~°fiO|∞ÃÑ· ‰õΩi
~ÚOK«∞ [#‰õΩx K«∂ I Ñ≤OK«∞ "å#
^Õ=`«fi=Ú#∞ `Õ@ I QÍ "≥Å¡_çOѨ#∞
=zÛ# ã¨∞`«∞#QÆ∞ Ѩ~°K«∞ "≥Å∞QÆ∞
„ѨÉèí∞x É’^èŒ#∞ q= I ~°=ÚQÆ#∞ É’kèOѨ â◊√
^•ú`«‡ hÖ’QÆÅ I _»#∞#∞QÍe
`«O„_ç QÆ^≥̉õΩ „ѨHõ¯ I `«#Ü«Úx QÆ^≥Ì h
JO`«~°OQÆO|∞ â◊√ I ^•ú`«‡ QÆ^≥Ì
`ÕIIwII XHõ~°∞ =ÚQÆ∞æ~°∞ =ÚQÆ∞æ~°∞ I XHõ¯Ô~ XHõ~°∞
*ÏfiÅ "Õ_ç "≥Å∞Î~°∞ I "Õ~°∞Ѩ~°∞Ѩˆ~=Ú
=ÚQÆ∞æ~°∞#∞ÖËx XHõix „"≥ÚHõ¯ÖË=Ú
„u`«fi=∞~°‡=Ú ~°Hõ∆} kHõ∆Ü«∂Ü≥∞ 146
P`«‡<Õ„`«=Ú
ã‘II K≥q K«∂_»<Õ~°^Œ∞ I K≥Ñ≤Ê#=∂@Å∞
<Õ„`«=Ú q#^˘Hõ – xq∞+¨"≥∞ÿ#
<åÅ∞Hõ #_»=^Œ∞ I HÍÅ∞ ‰õÄ~°Å~°∞z
U=∂„`«"≥∞ÿ##∞ I Z~°∞QƉõΩO_»∞
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
62
=∞#fl#*ËÜ«Ú ã¨=∂*ÏÅ∞ÖˉõΩ#fl
ɡ·aÅ∞ q∞+¨#∞ ™ê÷Ѩ#=Ú [iÔQ
`ÕIIwII =zÛ"ÕÜ«Ú_ç Ü«∞#fl\˜ì – „ѨÉèí∞=Ù=∂@
ѨÙK«∞ÛH˘x x~°ƒùÜ«∞O|∞QÍ – =zÛ"Õã≤
¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ H˘O^Œs q∞+¨<£ – Hõ@∞ìH˘xi
ѨkÜ«Ú `˘q∞‡k #∂~°¡ =Ú – ѨÊkÜ≥∞xq∞k 167
`ÕIIwII U_»∞Ö’HÍÅ∞ „áê~°÷#Öò – U_»∞"≥∞@∞¡
ɡ·aÅ∞Hõ^äŒ „H©ã¨∞ÎxHõ^äŒ – „ѨÉèí∞x=∞`«=Ú
S^Œ∞ JOâßÅ∞ <ÕiÛ# – J`«_≥ QÆ∞~°∞=Ù
<≥QÆæQÆÅ_»∞ q=∞`«∞Å – x+¨ìÜ≥∞^Œ∞@ 168
ã‘II Ѩ~°=∞^Õ=ÙO_»∞ =∞# – #~°∞Å`À =∂\Ï¡_»∞
*Ïɡ·# „QÆO^äŒO|∞ – ɡ·aÖÁHõ>ˇ
^Õ=ÙO_»∞ #~°∞_»∞<Ò – k=º~°Hõ∆}Hõ~°Î
„H˜Ü«∞‰õΩ ÖˇHõ¯‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î XHõ_Õ
Jxfl=∞`åʼnõΩ – PǨfi#=∞OÑ≤#
=∞`«=Ú ¢ÔH·ã¨Î= ã¨OѶ¨∞ – =∞`«=Ú XHõ>ˇ
q∞+¨#∞Å<£ =∞`«=ÚÅ<£ – q∞Oz ɡ·Å∞Ѩ_ç#
q∞+¨#QÆ∞ ɡ·aÅ∞ – q∞+¨#∞ XHõ>ˇ
`ÕIIwII ã¨iQÆ D<åÅ∞æÉ’^èŒÅ∞ – ™êO`«=ÚQÆ#∞
~°∞A=٠Ѩ~°K«∞K«∞ É’kèOK«∞ – ã¨∞[#Ѩ~°∞Å∞
Q˘Ñ¨Ê É’^茉õΩÅx <Õ_»∞ – K≥ѨÊ=K«∞Û
h=Ù #\˜ì"å_»=QÆ∞@ – <Õ~°∞ÛH˘#∞=Ú 169
`ÕIIwII ^≥·=ã¨$+≤ìÜ«Ú#∞ #~°∞Å – ^≥·=ã¨$+≤ì
„ã¨+¨ì ÔHѨÙ_»∞#∞ ™È΄`«=ÚÖò – ã¨Å∞ѨÙK«∞O_»∞
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
71
ѨsHõ∆
ã‘II #~°∞Å∞ ã¨fi`«O„`«∞Å∞ I qiqQÆ =∞`«É’^èŒ
"≥Å¡_çOѨQÆ=K«∞Û I qâ◊fi=Ú#‰õΩ
Ѩ~°[# É’^èŒÅ∞ – Ѩ_»xq L#flKÀ
HõÅÇ≤ÏOѨ‰õΩO_»∞@ I Ѷ¨∞# Ѷ¨∞#`«
Z=Ô~·# `À_ç =∂ I #=ÙÖËQÆ^• Ü«∞x
ã¨Ç≤Ï~ÚOK«∞H˘#∞@ÜÕ∞ I âßOuQÆ∞}=Ú
J~Ú##∞ ã¨ÅǨÅ∞ I JOkOѨ=K«∞Û#∞
`«H˜¯#=∞~°‡=ÚÅ∞ I `«~°K«=K«∞Û
`ÕIIwII ã¨~°fi=∞`«=ÚÅ "å~˘ Hõ – ã¨÷Å=Ú#O^Œ∞
‰õÄ_ç JO^Œ~°∞ ^Õ=Ùx – "Õ_»∞H˘#QÆ
x[=Ú `≥eÜ«Ú#∞ JѨC_»∞ – xQÆ∞æ`ÕÅ∞
ã¨`«º=Ú ##∞ã¨iOK«∞@ I ™êǨÏã¨O|∞ 181
ã‘II #~°∞_»∞ ã¨fi`«O„`«∞_»∞ I ã¨iHÍxsux
„|uH˜ `«`«ÊÅ=Ú#∞ I |_»Ü«∞QÆÅ_»∞
#~°∞_»∞ ã¨fi`«O„`«∞_»∞ I ã¨iHÍxsux
„|uH˜ `«`«ÊùÅ=Ú#∞ I |_»Ü«∞QÆÅ_»∞
ã¨fi=∞`«O|∞ q_»<å_ç I Ѩ~°=∞`«O|∞# *Ëi
„|uH˜ `«`«ÊùÅ=Ú#∞ I |_»Ü«∞QÆÅ_»∞
ã¨fi=∞`«âßY#∞ g_ç I Ѩ~°âßYÖ’QÆ∂_ç
„|uH˜ `«`«ÊùÅ=Ú#∞ I |_»Ü«∞QÆÅ_»∞
`ÕIIwII `«# =∞#™êûH˜∆ *Ï˝#O|∞ I ##∞ã¨iOz
#_»K«∞K«∞#∞ Ѩ#∞ÅxflÜ«Ú I #_»∞ѨÙH˘#∞K«∞
Ѩ~°[#∞Å#∞ `«# Hõ_»‰õΩ I aÅ∞K«∞<≥_»Å
^Õ=<åºÜ«∞Oɡ Ü«∞`«xH˜ f~°∞Êf~°∞Û 182
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
76
ã¨fiѨsHõ∆
ã‘II Ѩ~°∞Å #Å¡iÃÑ@∞ì – Ѩxq∂^Œ#∞<åfl=Ù
~°Hõ∆} `≥eã≤<å – "≥∂Hõ∆=Ú#‰õΩ
Hõ@∞ìHõ^äŒ Å<ÕHõO|∞ – HõeÊOK«∞K«∞<åfl=Ú
~°Hõ∆} ^˘iÔH<å – "≥∂Hõ∆=Ú#‰õΩ
"Õ∞à◊§‰õΩ H©_»∞<Õ – „¿Ñq∞OK«∞K«∞<åfl=Ù
~°Hõ∆} xeK≥<å – "≥∂Hõ∆=Ú#‰õΩ
##∞ Hõ∆q∞OK«∞#∞ – JxÜ«∞#∞K«∞<åfl=Ù
~°Hõ∆} ÃÑiÔQ<å – "≥∂Hõ∆=Ú#‰õΩ
`ÕIIwII P=yO[O`« Ѷ¨Å – "≥∞ÿ#kÜ«ÚáÈ^Œ∞
H˘O_» ZO`«\ ˜ Ѷ¨Å"≥∞ÿ# H˘@ì|_»^Œ∞
xO_»∞ yO[O`« Ѩ@∞ìO – _»=ÅÜ«Úh‰õΩ
h=∞kx ^˘OyK«∂_»∞=Ú – h‰õΩ `≥eÜ«Ú 190
ã‘II Ѩ~∞° Å#∞ H˘\˜ì# – ^Œ∞i`«O|∞#‰õΩ Ñ¨i
`åѨ "≥ÚOk#"å~°∞ ^èŒ#º[#∞Å∞
#~°Ç¨Ï`«º ^À+¨O|∞ – #‰õΩ =∞#ã¨∞# Ѩi
`åѨ"≥ÚOk#"å~°∞ ^èŒ#º[#∞Å∞
=ºaèKå~° ^Àëê# – |_ç#O^Œ∞ʼnõΩ Ñ¨i
`åѨ "≥ÚOk#"å~°∞ ^èŒ#º[#∞Å∞
ã¨$+≤ìh „"≥Ú‰õΩ¯@ – KÕ =∞#O|∞# Ѩi
`åѨ "≥ÚOk#"å~°∞ – ^èŒ#º[#∞Å∞
`ÕIIwII Ѩ~∞° Å <˘Ñ≤ÊOz#@∞=O\˜ – Ѩ#∞Å∞ KÕÜ«∞
<å Ѩ~°∞Å<Õ Hõ∆=∂Ѩ} – Ü«∞_»∞QÆ =ÅÜ«Ú
W@∞¡ Ô~O_»∞Hõ∆=∞Å<˘Ok – ǨÏ$^ŒÜ«∞â◊√kú
^•Å∞ÛH˘#∞ nè~°∞ÖË =∞Ǩ – ^èŒ#º[#∞Å∞. 191
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
80
„H˜ã‡¨ ã¨∞
ã‘II „ѨÉèí∞=٠ѨÙ\˜ì#"å~°Î – „ѨÉèí∞=Ù ^Œ∂`«Ü≥∞=zÛ
^èŒ~°}˜H˜ K≥ÃÑÊ Ü«Ú – HõÎO|∞QÍ^≥
„ѨÉèí∞=٠ѨÙ\˜ì#"å~°Î – Ѩ~°Ö’Hõ "åã≤Ü≥∞
^èŒ~°}˜H˜K≥ÃÑÊ Ü«Ú – HõÎO|∞QÍ^≥
„ѨÉèí∞=٠ѨÙ\˜ì#"å~°Î – „ѨÉèí∞=Ù <≥^Œ∞@xÅ∞Û
QÆ„aÜÕ∞ÖòK≥ÃÑÊ Ü«Ú – HõÎO|∞QÍ^≥
`ÕIIwII "≥Ú^Œ\ ˜ `å*ˇÑ¨Ê q#fl\˜ì – "≥Ú^Œ\ ˜"å~°∞
`À\˜ #~°∞ʼnõΩK≥Ñ¨Ê <å – `À_ç"å~°∞
W`«~°∞ʼnõΩ *ˇÑ¨Ê "åºÑ≤OK≥ – H˜∆ux =∞#‰õΩ
"å~°Î ѨOÑ≤# `«O„_çH˜ – „Ѩ}∞u „Ѩ}∞u 192
LII ^Àã¨=ÚÉÏÑ≤ x#∞fl `«#–`À x=ã≤OK«∞ ã¨fi`«O„`«q∞Ü«∞ºh
HÀã¨=Ú =zÛ Hõ<£Ñ¨_≥<£ – Q˘Å¡Å‰õΩ<£–#~°~°∂Ѩ^è•iQÍ
P ã¨∞qâı+=¨ ∞O^≥ Jk–ǨÏ~°¬"Ú≥ ã¨OQÆ∞#∞ h‰õΩ <≥ÑC¨ _»∞<£
ÜÕ∞ã¨∞#∞ Q˘Åfi‰õΩO_» =∞i–ÜÕ∞ix Q˘eÛ#I"≥∂Hõ=∆ ∞O^Œ∞<À
ѨH"∆õ å`«~Ày
ã‘II ѨHõ∆"åÜ«Ú=Ù~Ày – ÉÏQÆ∞ Ѩ_»Hõ=ÚO^≥
Öˇ=∞‡x ÜÕ∞ã¨∞ "å – Hõº=Ú‡ ѨeÔH
ѨHõ∆"åÜ«Ú=Ù~Ày – ÉÏQÆ∞Ѩ_»Hõ=ÚO^≥
Ѩ~°∞ÃÑ`«∞ÎH˘=∞‡x – „ѨÉèí∞=ÙѨeÔH
ѨHõ∆"åÜ«Ú=Ù~Ày – ÉÏQÆ∞Ѩ_»Hõ=ÚO^≥
WO\˜H˜ á⁄=∞‡x – ÜÕ∞ã¨∞ ѨeÔH
ѨHõ∆"åÜ«Ú=Ù~Ày – ~°Hõ∆‰õΩ_»#fl@∞¡
KÕÜ«∞QÆ ~ÀQÆO|∞ – =∂Ü«∞=∂Ü≥∞
`ÕIIwII J\˜ì qâßfiã¨=Ú#∞ q^èÕ – Ü«∞`«#∞ h=Ù
„ѨÉèí∞=Ù Kåi„`« K«^Œ∞=Ù@ – =Å¡QÆÅ∞QÆ∞
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
81
h xq∞`«Î"≥∞QÆ^• – <Õ<å`«‡#OѨÙ^Œ∞
#<≥_ç "åQÍú#=Ú – #Ñ¨Ê K≥ÃÑÊ
h xq∞`«Î"≥∞QÆ^• – <Õ#∞ "≥o§##∞ q∂
=^ŒÌ LO^Œ∞#<≥_ç – "å‰õΩ¯#∞_ç"≥
h xq∞`«Î"≥∞QÆ^• – ÃÑ·x "≥∂Hõ∆=Ú*Ëi
h ~åHõÔH·K«∂K«∞ – <≥#~°∞`À_»
h xq∞`«Î"≥∞QÆ^• – h JO`«=∞O^Œ∞#
=∞Ç≤Ï=∞Ö’ x#∞*Ë~°Ê =∞~°Å=K«∞Û
h xq∞`«Î"≥∞QÆ^• – h=ѨC_»∞#flKÀ
=^èŒ∞=Ù xq∞`«Î"≥∞ÿ – =K«∞Û`«fi~°QÆ
h xq∞`«Î"≥∞QÆ^• – x#∞ ÃÑOK«∞@‰õΩ Éèí∂q∞
ÃÑ·# ã¨OѶ¨∞=Ú ™ê÷ – Ѩ#=Ú KÕÃã
h xq∞`«Î"≥∞QÆ^• – h ~°Hõ∆‰õΩxK«∂Ѩ
ɡ·aÅ∞„QÆO^äŒ=Ú – „ѨK«∞~°=∂Ü≥∞
h xq∞`«Î"≥∞QÆ^• – hH˘Hõ ѨxÃÑ@ì
Ѩ~°[# ^ÕâßÅ – Ѩ@=ÚK«∂ÃÑ
h xq∞`«Î"≥∞QÆ^• – hâ◊H˜Î=$kúÔH·
JѨ"åk`À Ü«Ú^Œú – =∂_»<Õ~°∞Ê
h xq∞`«Î"≥∞QÆ^• – xOyÜ«Ú Éèí∂q∞Ü«Ú
ã¨$lOѨ|_»∞@‰õΩ – teÊÜ«∂Ü≥∞
h xq∞`«Î"≥∞QÆ^• – P#O^ŒHõ~°"≥∞ÿ#
Ѩ~°^≥·ã¨∞#‰õΩ"≥à‹§ – =∞~°}"≥ÚOk
h xq∞`«Î"≥∞QÆ^• – huÖËx =∞$`«∞Å
Ö’Hõáê`åà◊=Ú Ö’H˜kÔQ#∞
h xq∞`«Î"≥∞QÆ^• – x=ã≤OK«∞ ã¨÷Å=Ú#∞
U~°Ê~°∞Ѩ#∞ "≥∂Hõ∆ – "≥∞H˜¯áÈÜ≥∞
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
85
K«^Œ∞=~°∞ʼnõΩ â◊√Éèí=Ú
ã‘II =∞#‰õΩ ã¨~°fiO|∞ KÕ – ã≤# `«O„_ç „Ñ¨u~ÀA
Uq∞ HÍ=Åã≤# – WK«∞ÛQÍHõ
#~°∞Å#∞ ~°H˜∆OѨ – #~°∞_»~Ú Ñ¨Ù\˜ì#
„H©ã¨∞Î ^Õ=ÙO_»∞ – ~°H˜∆OK«∞QÍHõ
ɡ·aÅ∞Hõ~°Î Ü«∞ø – Ѩ~°=∂`«‡ `«^•fi~°
k#k#O|∞#∞ h‰õΩ – ^≥Å∞ÊQÍHõ
ɡ·aÅ∞K˘Ñ¨C# – áê=<å`«∞‡_»∞ x#∞fl
=∞Oz^•ix #_ç – Ñ≤OK«∞QÍHõ
`ÕIIwII JxflѨ#∞ÅÖ’ ™êѶ¨Åº – =∞=∞~°∞QÍHõ
`À_ç#~°∞Å ¿ãflǨÏ=Ú ã¨=∞ – ‰õÄ_»∞QÍHõ
Jxfl=~°=ÚÅ∞ qâßfiã≤ – HõO^Œ∞QÍHõ
ZÅ¡"Õà◊Å „|`«∞‰õΩ = – iúÅ∞¡ QÍHõ
ã‘II h â◊s~°=Ú QÀ~°∞ xdÅ – Ѩ^•~°ú=ÚÖò
KÀ^Œº=∞ø ã¨$+≤ìÖ’ – K«∂_»=K«∞Û
hÜ«∂`«‡ Ü«∂tOK«∞ – h`«∞Å∞ ɡ·aÅ∞
âߢã¨Î=Ú#O^Œ∞# – K«^Œ∞= =K«∞Û
^≥·=„áê~°÷#KÕã≤ ^è≥·~°ºO – |∞`À qâ◊fi
ã≤OѨÙK«∞xq – ã‘fiHõiOѨ=K«∞Û
J"≥#¯ Ѩ~°Ö’Hõ Ü«∂„`« – ~åQÍ x`«º
r="åã¨=Ú#O^Œ∞ – r~°=K«∞Û
`ÕIIwII ^Õ=~å[º q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ – n#=∞ux
=~°∞ã¨QÍ <Õ~°∞ÛH˘#∞"å~°∞ – "å\˜=â◊=Ú
^•#=ÚÖò "åi =â◊=∞ø#∞ – QÍ#QÆÅ∞QÆ∞
ã¨∞Y=Ú Éèí∞qq∂^Œ „â◊=∞ÅO^Œ∞ – â◊√Éèí=Ú â◊√Éèí=Ú
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
89
Ѩ^•ºOâ◊=ÚÅ∞
D Ѩ^Œº=ÚÅÖ’x JOâ◊=ÚÅ∞ ɡ·aÅ∞#O^Œ∞#fl ѨÙã¨ÎHõ=ÚÅÖ’
Hõ#|_»∞#∞. J"Õ=#QÍ: 1) PkHÍO_»=Ú: ã¨$+≤ìH˜ ѨÓ~°fi"Õ∞ ^Õ=Ù_»∞O_»∞@,
Éèí∂=∂ºHÍâ◊=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞@, ^Õ=Ù_»∞ Pk=∞#∞+¨µºÅ#∞ HõÅ∞QÆ*ËÜ«Ú@,
™ê`å#∞=Å¡ "å~°∞ áêѨ=ÚÖ’ Ѩ_»∞@, "åi ã¨O`«ux ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ Ö’Hõ
~°Hõ∆‰õΩ_»∞ =K«∞Û##∞ "åQÍú#=Ú q#|_»∞@, ^èŒ~°‡=ÚÅ∞ <Õ~°∞Ê@‰õΩ ^Õ=Ù_»∞
ZxflHõ [#=∞QÆ∞ Ü«¸^Œ∞Å#∞ U~°Ê~°K∞« H˘#∞@ "≥ÚII#q 2) Ü≥∂|∞: ã¨$+≤Hì ˜
=ÚO^Õ ^Õ=^Œ∂`«Å∞ LO_»∞@. 3) ã¨OMϺHÍO_»=Ú, Ü≥∞+¨Ü∂« , q∂HÍ: Ö’Hõ
~°Hõ∆‰õΩ_≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î „ѨÉèí∞=Ù Ü«¸^Œ∞ÅÖ’ [x‡OK«∞##∞ „Ѩ=K«#=ÚÅ∞.
4) =∞`«~Î Ú, =∂~°∞¯, Å∂HÍ, Ü≥∂Ǩ#∞: „H©ã∞¨ Î „ѨÉ∞íè x K«i„`«. 5) JáÈã¨ÅÎ ∞Å
HÍ~°º=ÚÅ∞: ¢ÔH·ã¨Î==∞`« ã¨OѶ¨∞™ê÷Ѩ#, Jk "åºÑ≤OK«∞@, 6) Ѩ„uHõÅ∞:
ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉ∞íè =Ù ~Ô O_»==∂~°∞ "Õ∞Ѷ∂¨ ã‘#∞_≥· =zÛ ã¨r= qâßfiã¨∞Å#∞ H˘xáÈ=Ù##∞
„Ѩ=K«#=ÚÅ∞. 7) „ѨH@ õ #: '„H©ã∞¨ Î „ѨÉ∞íè =Ù qâßfiã¨∞Å#∞ fã≤H˘x "≥à√◊ §#∞.
âı+≤Oz#"åiH˜ U_ÕO_»¡ „â◊=∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞#∞. ǨÏ~°‡ÔQ^ÀÌ#∞ Ü«Ú^Œú=ÚÖ’
™ê`å#∞#∞ „H©ã¨∞΄ѨÉèí∞=Ù áê`åà◊=ÚÖ’ |OkèOK«∞#∞. J`«x J#∞K«~°∞Å#∞
#~°H=õ ÚÖ’ Ѩ_"» Ü Õ Ú« #∞. „H©ã∞¨ „ΠѨÉ∞íè =Ù "≥Ü∞Õ ºO_»∞¡ Éè∂í q∞q∂^Œ âßOu ѨiáêÅ#
KÕÜÚ« #∞. ™ê`å#∞_»∞ q_»∞^ŒÅHÍQÍ, J`«_∞» „ѨÉ∞íè =Ù`À Ü«Ú^Œ=ú ÚKÕÜÚ« #∞.
JѨC_»∞ „H©ã∞¨ „ΠѨÉ∞íè =Ù J`«xx‰õÄ_» #~°H=õ ÚÖ’ "ÕÜÚ« #∞. JѨÊ\˜=~°‰Ωõ ^Õ=Ùx
`«@∞ì u~°∞QÆx "åiH˜ PÜ«∞# f~°∞Ê qkèOK«∞#∞— J#∞ „Ѩ=K«#=ÚÅ∞ 8)
=∞iÜ«Ú ã¨OѶ∞¨ K«i„`« q+¨Ü∞« =ÚÅ∞, „H©ã∞¨ „ΠѨÉ∞íè =ÙÜÚ≥ Hõ¯ =∞Ç≤Ï=∞, ɡa· Å∞Ü≥ÚHõ¯
=∞Ç≤Ï=∞, ¢HÔ ã· =Ψ =∞`«=ÚÜ≥ÚHõ¯ =∞Ç≤Ï=∞, ^≥=· „áê~°#÷ , áêѨ=Ú, ѨâßÛ`åÎÑ=¨ Ú,
Ô~O_»∞ ~åHõ_»Å∞, =∂#=ÙxH˜Ü«∞º|_ç# QÆ_»∞=ÙÅ∞, ™êfi`«O„`«º=Ú,‰õΩÅ=Ú,
ѨsH∆ÀѨ^âÕ =◊ Ú, ɡa· Å∞ q∞+¨#∞, „QÆO^äHŒ ~õ #ΰ ∞ QÆ∂iÛ „ѨÉ∞íè =Ù |Ü«∞Å∞Ѩ~z° #q.
n"≥# "≥Ú^ŒÅQÆ∞ JOâ◊=ÚÅ∞ D Ѩ^ºŒ =ÚÅÖ’ QÆÅ=Ù.
ã¨=∞ãÎ̈=Ú#∞ ѨsH˜O∆ z "Õ∞Öˇ#· ^•xx KÕÑ@ ¨ ∞ì_ç (1^äã≥ û¨ . 5:21).
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
90
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
~°Hõ∆} Ѩ^Œº=ÚÅ∞
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
áê„~°OÉè’‰õΩÎÅ∞
D Ѩ^Œº=ÚÅ∞ ~°zOz# Ü«∞O. ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍix
Z~°∞QÆx "å~°∞O_»~∞° . ɡa· Å∞Ö’#∞#fl ~°H}∆õ HÍ~°º„Hõ=∞=Ú#∞ JO^Œ~∞°
`≥eã≤H˘#=ÅÜ«Ú#x 1) Kå~°∞Åì Ö’#∞, 2) |∂~°„ѨãO¨ QÆ=ÚÅÖ’#∞,
3) ^ŒO_»H=õ ÚÖ’#∞ 4) Ѩ^ºŒ =ÚÅÖ’#∞ „"åã≤i. D ѨÙã¨HÎ =õ ÚÖ’x
Ѩ^Œº=ÚÅ∞ XHõ¯ Ѩ~åºÜ«∞"Õ∞ „"åÜ«∞|_»ÖË^Œ∞QÍx, PÜ«∂
q+¨Ü∞« =ÚÅ∞ É’kèOz#ѨÙ_»∞ „ѨÉ∞íè =Ù JOkOK«QÍ „"åÜ«∞|_≥#∞.
Q˘Ñ¨ÊQ˘Ñ¨Ê `«`«fi q+¨Ü«∞=ÚÅ∞, áê~°=∂iÌHõ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞,
™ê=∂#∞ºÅ∞‰õÄ_» `≥eã≤H˘# QÆÅ∞QÆ∞#@∞¡ ã¨∞à◊√"≥#· ÉèÏ+¨Ö’ „"åã≤i.
D ~°Hõ∆} HÍ~°º„Hõ=∞=Ú ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞, ¢ÔH·ã¨Î"Õ`«~°∞Å∞ `≥eã≤H˘#∞
Pâ◊ H õ e yOK« ∞ @Ô H · Ѩ ^ Œ º =ÚÅÖ’ „"åÜ« ∞ |_≥ # ∞. Q˘Ñ¨ Ê
`«`«fiq+¨Ü«∞=ÚÅ∞ „QÆÇ≤ÏOK«∞@Ö’#∞, Pf‡Ü«∞ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞
JO^Œ∞H˘#∞@Ö’#∞, „ѨÉèí∞=Ù ^ŒQÆæ~°#∞O_ç #∂`«# q+¨Ü«∞=ÚÅ∞
JO^Œ∞H˘x W`«~°∞Å HõO^Œ*ËÜ«Ú@Ö’#∞, ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍiH˜
QÆÅ Jã¨=∂# J#∞Éè=í =Ú Pf‡Ü«∞â◊HΘ „ѨÉ∞íè =Ù`ÀQÆŠѨiK«Ü∞« =Ú
"Õ∞=Ú q=iOѨ Jã¨=∞~°∞úÅ=Ú, D „QÆO^äŒ=Ú J<Õ‰õΩÅ#∞
„ѨÉèí∞=Ù`«@∞ì PHõi¬OK«∞#∞QÍHõ! nxx JK«∞Û "Õ~ÚOK«∞@‰õΩ gÅ∞
HõÅ∞QÆ*Ëã≤# „uÜÕ∞Hõ `«O„_çH˜ ™È΄`«=ÚÅ∞.
„ѨÉèí∞=Ù#O^Œe
QÆ∞O@∂~°∞ ~Ô =. _®II Ü«∞<£. ã¨`åº#O^ŒO
2008 „Ѩã_≤ O≥ \ò, ɡa· Å∞q∞+¨#∞
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
93
K«^Œ∞=~°∞ʼnõΩ q[˝Ñ≤Î
ã‘II U =∞`«ã¨∞÷Å~Ú# – Uq∞ K≥Ñ≤Ê# ^•x
ã¨OѨÓiÎQÍ <åÅ – H˜OѨ=ÅÜ«Ú
Uk ã¨`åºOâ◊"≥∂ – Uk HÍ^À Ü«∞k
ã≤÷~°Ñ¨~°∞Ѩ#∞ Ѩs – H˜∆OѨ=Öˇ#∞
ã¨iÜ«∞x `Àz# – ã¨OQÆ`«∞Öò ÔQ·H˘x
cèuÖËHõ #=ÅOaèOѨ=Öˇ#∞
q=~°O|∞Åxfl\˜<£ – =$kúKÕã≤H˘#∞K«∞
`Õ@QÍ ^èŒ~°‰õΩ É’ – kèOѨ=Öˇ#∞