KALENDAR MINGGUAN

SESI 20234 OKTOBER 2023-FEBRUARI 2024

BBM422
PRINSIP - PRINSIP PENTERJEMAHAN

PENSYARAH SUMBER : NUR HIDAYAH BT YAHAYA

NO. TELEFON : 019-6412575

ALAMAT : K2-307, BLOK KENANGA 2

AKADEMI PENGAJIAN BAHASA
UNIVERSITI TEKNOLOGI MARA
40450 SHAH ALAM, SELANGOR

PENSYARAH : PN. NUR HIDAYAH BT YAHAYA

CIK NURUL NADIA BT SAMUD
EN. ADIB ZAKWAN AL-QAYYUM SHAHBUDDIN
 CATATAN
MINGGU / HPK TOPIK & SUBTOPIK

1 • Taklimat Maklumat Kursus

2 Okt-6 Okt • Kalendar Mingguan Entrance Survey
(HPK 1) • Topik 1: Pengenalan kepada Penterjemahan
2
9 Okt-13 Okt • Topik 2: Perkembangan Teori Terjemahan Entrance Survey
(HPK 1)
3 • Topik 3: Kelainan Bahasa dalam Terjemahan
16 Okt-20 Okt Proses Terjemahan
(HPK 1)
BLOK 1

4 Penyerahan arahan
23 Okt-27 Okt • Topik 4: Kaedah Terjemahan tugasan berpasangan
(HPK 1)

5
• Topik 5: Prosedur Terjemahan Perbincangan Tugasan
30 Okt-3 Sept
Berpasangan
(HPK1)

6
Perbincangan Tugasan
6 Nov-10 Nov • Praktis Terjemahan I (15%)
Berpasangan
(HPK 3)

11-19 November 2023 [Cuti Pertengahan Semester]

Hari Deepavali - 12 November 2023 (Ahad)

7
Penyerahan arahan
20 Nov-24 Nov • Topik 6: Padanan Makna tugasan berkumpulan
(HPK 3)
8
Perbincangan Tugasan
27 Nov-1 Dis • Topik 7: Terjemahan Budaya
Berkumpulan
(HPK 2)

9
Perbincangan Tugasan
BLOK 2

4 Dis-8 Dis • Topik 8: Terjemahan Istilah

Berkumpulan
(HPK 2)

10
Keputeraan Sultan Selangor
11 Dis-15 Dis • Praktis Terjemahan II (10%)
11 Disember 2023 (Isnin)
(HPK 2)

11
18 Dis-22 Dis • Terjemahan dan Genre
(HPK 2)
 22 Disember 2023 - 1 Januari 2024 [Cuti Khas Perayaan]
Hari Krismas - 25 Disember 2023 (Isnin)

12 Cuti Tahun Baharu

1 Jan-5 Jan • Perbincangan Tugasan Berkumpulan 1 Januari 2024 (Isnin)
(HPK 2) SuFO
13
BLOK 3

SuFO
8 Jan-12 Jan • Pembentangan Tugasan Berkumpulan
Exit Survey
(HPK 2)
14 • Praktis Terjemahan III (15%)
SuFO
15 Jan-19 Jan • Penghantaran Tugasan Berkumpulan
Exit Survey
(HPK 2)
22-25 Januari 2024 [English Exit Test]
22-28 Januari 2024 [Cuti Ulangkaji]
BLOK 4

29 Januari - 18 Februari 2024

Penilaian / Peperiksaan Akhir

19 Februari - 17 Mac 2024

CUTI SEMESTER

Petunjuk:
Kelas dalam Talian
Penilaian/ Pentaksiran
Cuti