Clause dan Sentence

Cara mentranslate clause dan sentence yaitu mengelompokkan kata-kata pada susunan-nya menjadi 3 bagian. Yaitu :
a. Subject (Wajib ada)
b. Verb (Wajib ada)
c. Complement (boleh ada dan boleh tidak)

a. Subject
Bentuk kata yg boleh diposisikan sebagai subject ada 3. Yaitu;
- Kata benda (Noun)
- Kata ganti benda (Pronoun : I; you; we; they; she; he; it)
- Kata kerja yg dibendakan dg cara :
 Verb +ing (gerund)
 To + Verb (to infinitive)

Catatan*
Jika tidak ada 1 dari 3 jenis kata tersebut pada Bahasa Indonesia, maka subject diisi oleh kata “it” pada kalimat
bahasa inggrisnya

b. Verb
Pada kalimat bahasa Indonesia, ada 2 situasi pada posisi verb
- Tidak ditemukan adanya verb
Jika tidak ada verb pada bahasa Indonesia, maka posisi verb pada kalimat bahasa inggris harus di isi dg
menggunakan Linking verb (kata kerja penghubung)

- Ditemukan adanya verb

Jika ditemukan verb pada bahasa Indonesia,maka perlu ditentukan bentuk Verb yg sesuai dg konteks kalimat
tersebut dg cara:
 Menentukan Tenses (sudut pandang peristiwa)
 Menentukan Bentuk kalimat (apakah aktif atau pasif)

c. Complement
Kata yg digolongkan menjadi complement adalah segala bentuk kata yg tidak termasuk dalam posisi subject maupun
verb. Kata-kata tersebut berupa:
1. Adjective (kata sifat)
2. Noun (kata benda)
3. Adverb (kata keterangan)
- Keterangan Tempat
- Keterangan Cara
- Keterangan Waktu
Jenis-jenis Linking verb
Ada 2 jenis linking verb yg sering dipakai, yaitu :
a. Bentuk-bentuk “Be”
Seperti :
- Is/am/are >> Saat ini
- Was/were >> Lampau
- Will be >> Nanti
b. Bentuk-bentuk “Have been atau Has been”

Cara menentukan Linking verb yg sesuai untuk konteks kalimat

1. Bentuk-bentuk “Be” digunakan pada situasi :
a. Terdapat keterangan waktu pada kalimat namun tidak terdapat kata “sejak”
b. Tidak terdapat keterangan waktu dan tidak terdapat durasi

2. Bentuk-bentuk “Have been atau Has been” digunakan pada situasi

a. Terdapat keterangan waktu pada kalimat disertai kata “sejak”
b. Tidak terdapat keterangan waktu namun terdapat durasi
c. Kalimat bermakna “berakhir”

Bentuk bentuk “Be” dan “have been atau has been” sesuai dg subject kalimat
No Jenis subject Is/am/are Was/were Will be Have been atau Has been
1 Kata ganti “aku / I”
Am Was Have been
2 Benda jamak
Kata ganti “you ; we ; they”
Are Were Have been
Lebih dari 1 kata kerja yg dibendakan Will be

3 Benda tunggal
Kata ganti “she ; he ; it” is Was Has been
1 kata kerja yg dibendakan

Latihan!
1. Ayah dan ibumu akan sangat bangga padamu suatu hari nanti
2. Kami takut dg petir sejak beberapa bulan yg lalu.
3. Kamar ini sangatlah kotor 2 hari yg lalu.
4. Kerupuk-kerupuk ini sangatlah gurih. (sedang dibicarakan)
5. Kucing itu disini setiap malam.
6. Mencari koin di air keruh cukup sulit.
7. Dari rumahku ke terminal hanya 15 km.
8. 30 thn lalu, bermain kelereng sangatlah menyenangkan.
9. Sejak Kecil, bermain gitar adalah hobi ayahku
10. Suatu saat nanti, bermain hp akan membosankan.
Cara menentukan tenses (sudut pandang peristiwa) pada kalimat dg satu peristiwa

No Kondisi / Situasi Peristiwa Nama Tenses Rumus-Tenses

1 Berulang Simple-Present Simple-Present
A: V1 atau V1 +s/es
2 Berlangsung P: is/am/are + V3
a. Tanpa ada durasi
 Merupakan Aktifitas Present-Continuous Simple-Past
 Bukan Merupakan Aktifitas Simple-Present A: V2
P: was/were + V3
b. Terdapat durasi
 Merupakan Aktifitas Present-Perfect Continuous Simple-Future
 Bukan Merupakan Aktifitas Present-Perfect A: Will + Verb
P: Will + Be + V3
Catatan*
Durasi biasanya ditandai dg kata Present-Continuous
“sejak ; selama” A: is/am/are + Ving
P: is/am/are + Being + V3
3 Berakhir
a. Terdapat keterangan waktu Simple-past Present-Perfect Continuous
lampau A: Have/Has + Been + Ving
b. Tidak terdapat keterangan waktu Simple-Past P: Have/Has + Been + Being + V3
lampau Present-Perfect
 Sudah lama berakhir Present-Perfect
 Baru saja berakhir A: Have/Has + V3
P: Have/Has + Been + V3
Catatan*
Baru saja berakhir ditandai dg kata Simple-Future
“sudah ; telah ; abis ; baru saja” A: Will + Verb asli
P: Will + Be + V3
4 Akan terjadi Simple-Future

Latihan!
1. seorang wanita sombong membeli sebuah mobil baru saat ini.
2. Kunci mobilmu di atas meja hitam itu semalam.
3. 5 Gadis kecil itu adalah teman temanmu nanti.
4. 2 kucing hitam mengikuti ku setiap malam.
5. Komputerku digunakan oleh kakak ku saat ini.

6. Dia (jt) bertanya kepada Ms. Muji tentang jadwal sejak tadi pagi.
7. Dia dan mereka bertemu digedung itu setiap hari minggu.
8. Mereka dan aku mengunggumu didepan kantormu sejak jam 10 pagi.
9. Baju dan kaosku sudah dicuci oleh pacarku.
10. Disini mendung setiap sore.

11. Melihat Anime adalah hobiku 5 tahun yang lalu.

12. 2 hari yang lalu, pamanmu dipukul oleh seorang lelaki disini.
13. Smith sudah menjawab semua pertanyaan ku
14. Dari rumahmu ke rumahku sangatlah dekat.
15. Motorku dipinjam oleh temanku nanti malam.