PERPUSTAKAAN NASIONAl

(PU6u . INom 'ESfA

1M MEml~ BA
ON~I!. REP
2020
 P PUSTAKAA NASIONAL
PUB INDON I

NORMA, STANDAR, PROSEDUR DAN KRITERIA

NSPK

ALIH MEDIA NASKAH KUNO

YANG DIMILIKI OLEH MASYARAKAT

Pusat Preservasi Bahan Pustaka

Perpustakaan Nasional RI
2020
 Kata Pengantar

Am an at Undang-Undang No.43 tahun 2007 tentang Perpustakaan

menyatakan bahwa salah satu fungsi Perpustakaan Nasional adalah
sebagai perpustakaan pelestarian yang diperkuat didalamnya melalui Pasal
7 ayat (3) yang menyatakan bahwa Pemerintah berkewajiban menjamin
ketersediaan keragaman koleksi perpustakaan melalui terjemahan
(translasi), alih aksara (transliterasi), alih suara ke tulisan (transkripsi), dan
alih media (transmedia). Pasal 10 ayat (c) juga menegaskan pemerintah
daerah berwenang mengalihmediakan naskah kuno yang dimiliki oleh
masyarakat di ,vi Iayah masing-masing untuk dilestarikan dan
didayagunakan. Salah satu dari 7 (tujuh) Agenda Rencana Pembangunan
Jangka Menengah Nasionall RPJMN ke-IV tahun 2020 - 2024 juga
menyebutkan yang salah satunya adalah "Membangun Kebudayaan dan
Karakter Bangsa" melalui pemajuan kebudayaan.
Dengan adanya amanat tersebut diharapkan seluruh elemen
masyarakat khususnya perpustakaan yang berkewajiban melestarikan
khasanah budaya bangsa melalui pelestarian informasi naskah
kuno/manuskrip melalui alih media, dapat berperan aktif dalam ikut
me Ie starikalUlya.
Adanya buku NSPK Alih Media Naskah Kuno Yang Dimiliki
oleh Masyarakat dikeluarkan oleh Pusat Presevasi Bahan Pustaka
Perpustakaan Nasional RI ini merupakan jawaban atas berbagai
pertanyaan seputar norma, standar, prosedur dan kriteria alih media naskah
kuno yang dapat menjadi pedoman bagi perpustakaan di Indonesia.

Jakarta, Oktober 2020

Deputi Bidang Pengembangan
Bahan Pustaka dan Jasa Informasi,

Ofy Sofiana
 Abstrak

Salah satu koleksi bahan pustaka yang menjadi perhatian adalah naskah
kuno yang juga menjadi identitas, kebanggaan dan warisan budaya yang
berharga. Secara sosial budaya, naskah kuno memuat nilai-nilai yang
masih relevan dengan kehidupan sekarang, sehingga menjadi tanggung
jawab bersama untuk mengungkap 'mutiara' yang terkandung di
dalanmya. Naskah Kuno, disamping sebagai dokumentasi budaya juga
dapat dijadikan objek pelajaran untuk mengambil nilai-nilai yang
terkandung di dalamnya. Berdasarkan data hasil pemetaan naskah bahwa
jumlah naskah kuno yang tersebar di Indonesia sangat banyak baik yang
masih disimpan oleh ahli waris pemilik naskah atau yang sudah berada di
badan atau lembaga/komunitas dengan kondisi fisik yang
memprihatinkan. Untuk memelihara, merawat, dan melestarikan naskah
daerah diperlukan perlakuan khusus dan yang paling penting adalah
menyelamatkan kandungan isi melalui alih media kedalam bentuk digital,
sehingga apabila naskah kunol manuskrip tersebut sudah rusak atau
bahkan telah punah, generasi selanjutnya dapat melihat, menelaah dan
mempelajari isi dari naskah tersebut.

Disamping naskah kuno dan yang tidak dilupakan adalah masih banyaknya
bahan pustaka yang memiliki nilai historis tinggi yaitu buku langka, surat
kabar langka, majalah langka, memorabilia yang perlu diselamatkan
kandungan informasinya melalui alih media dalam bentuk digital,
sehingga prioritas untuk melakukan alih media j auh menj adi tantangan
kedepannya bagi institusi perpustakaan.

Kata kunci: Pelestarian, Naskah, Digital, Alih Media

••
II
 Daftar lsi

Kata P engantar ........................................................................................... i

Abstrak ...................................................................................................... ii
· ...
D aft ar Is1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 111
D aftar G runbar . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... .. .. v
D aftat Tab e I. ............................................................................................ vi i
4

D aftar Istilah ........................................................................................... vi ii

BABI PENDAHUL UAN ................................................................. 1
A. Latar Belakang ............. .. . .. . .. . ... ... ... .. ...... ... ... ... ... ... .. . .. ..... 1
B. Dasar Hukum Alih Media N askah Kuno ........................ 2
C. Tujuan dan Fungsi Pelestarian Inforrnasi N askah Kuno. 6
BAB II NORMA ALIH MEDIA DIGITAL NASKAH KUNO ..... 9
BAB III STANDARD DAN KRITERIA ALIH MEDIA DIGITAL
N AS KAH KUN 0 ... ... ... ... ... ... ....................... ... ... ... ... ... ... ..... 11
A. Standard Alih Media N askah Kuno .............................. 11
BAB IV PEDOMAN ALIH l\1EDIA DIGITAL NASKAH
KUN 0 ... ............... ... ... ... ... ... ... .................. ... ... ... .. ... ... ... ... ..... 18
BAB V l\1EDIA NASKAH DAN PEDOMAN PElVIILIHAN
SARANA PRASARANAALIH MEDIA DIGITAL
N AS KAH KUN 0 ... ... ... ... ... ... .......................... ... ... ... ... ... ... .. 26
A. Media Naskah Yang Dapat Dialih Mediakan ............... 26
B. Perangkat Keras dalam melakukan Alih 1Iledia
N askah Kuno ................................................................. 28
C. Perangkat Lunak dalrun melakukan Alih Media Naskah
Kuno .............................................................................. 34
BAB VI PROSEDUR ALIH MEDIA DIGITAL NASKAH
KUN 0 ... ... ............ ... ... ... ... ... ... .................. ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. 36
I. Pra Alih 111 e di a .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ...... ... ... ... ... ... ... ... .. 37
A. Observasi Ke Lokasi Objek Naskah Kuno Berada ....... 37
B. Pemetaan dan Penetapan Objek Naskah Kuno ............. 37
C. Klasifikasi Kepemilikan N askah Kuno ......................... 38

...
III