I

Editor' Ahmodi, M. I mn{pa4*

a
t
a
a
t fo
I

/
* .1

n \ aC
!

fr n i,
I

I
, rl
G
''

tt
l a
1
l I
\

I I I I
i I

Hi. Homidoh,lUlA & NurulWohdoh, M.Pd

}'IUHADASAH
PERTAI{APAN BAHASA ARAB
a
 u,"r{pa";..

MUHAIIA5AH
PERCAIIAPAN BAHA5A ARAB
a

Hi. Homidoh, MA & NurulWohdoh, M.Pd

Editor, Ahmodi, M. Sl
 MUHADASAH:
Percakapan Ba-hasa Arab

Hamidah & Nurul Vahdah

Editor: Ahmadi
Desain Sampul: TiiAI
Desain Isi: Maarif

Penerbit:
MITRA PEI.{AR
Jl. Anggrek 126 Sambilegi, Maguwoharlo,
Depok, Sleman, Jogjatana 55282
-felp.
lFx. : (027 4\ 488 1 32
E-mail: arruzzwacana6yahoo.com

ISBN : 97 8-97 9 -25 -4892- 1

Cetakan II, 201I

Didistribusikan oleh:
AR.RUZZ MEDIA
-f elp.
I F ax. : (0 2/ 4) 43 3204 4

E-mail: marketingarruzz4ryahoo.co.id

Perwakilan:
Jalana: Telp./Fax.: (021) 7816218
Mrlang: Telp./Fax./: (0341) 568439

?opuwkaaz Nasional: Ktulog Dabn Terbian (KDT)

Hamidah, & Nurul Wahdah
Muhadasah; Percakapan Bahasa Arab/Hamidal & Nurul \,lfahdah-Jogjakarta:
Mitra Pelajar, 201I
120 hlm, 15,5 X 23 cm
ISBN: 978-979-25-4892-I
1. Bahasa Arab
I. Judul II. Hamidah & Nuru.l!flahdah
 KATA PENGANTAR

rrl i.rl 'il r..-

Segala puji bagiAllah yangtelah melimpahkan rahmat dan HidayahNya
kepada kita. Shalawat dan salam kita panjatkan kepada Rasulnya Nabi
Muhammad SAW, keluarga, sahabat, dan pengikut beliau hingga akhir
zaman.
Bahasa Arab memilikifungsi dan peranan sebagai alat komunikasi
baik secara lisan maupun tulisan. Dalam upaya untuk memasyarakatkan
kamihadirkan buku percakapan bahasa Arabsebagai
bahasa Arab ini,
sarana untuk belajar bahasa Arab secara lisan dengan ungkapan-
ungkapan sederhana dengan menggunakan bahasa Arab yangt'ushha.
Kami juga memilihkan topik-topik sederhana seputar aktivitas yang
dilakukan sehari-hari agar buku ini dapat digunakan bagi siapa saja
yang ingin belajar percakapan bahasa Arab baik dari kalangan pelajar,
mahasiswa maupun masyarakat umum.
Buku ini tentunya masih memiliki kekurangan-kekurangan,
kami mengharapkan koreksi dan kritikan yang membangun untuk
kesempurnaan buku ini. Akhirnya, kami berharap agar buku ini banyak
memberikan manfaat kepada pembaca dan pemakai buku ini.
Wdssolom
Pa langka Raya, Oktober 2011

Tim Pen ulis

t
 KATA SAMBUTAN

r:!r ;,..J1 .1r ,-

Segala pujibagiAllah yangtelah melimpahkan rahmat dan HidayahNya
kepada kita. Shalawat dan salam kita panjatkan kepada Rasulnya Nabi
Muhammad SAW, keluarga, sahabat, dan pengikut beliau hingga akhir
zaman.
Keterampilan berbahasa dewasa ini memegang peranan penting
dalam berkomunikasi baik secara lisan maupun tulisan. Keterampilan
berbicara lmohdroh ol-kdlom) merupakan salah satu dari keterampilan
berbahasa untuk mengekspresikan diri secara lisan. Untuk memperoleh
keterampilan berbicara yang baik dan benar, tidak hanya sekedar
menghafal kosa kata, tetapi juga harus pandai menyusunnya dengan
teratur sesuai dengan ungkapan-ungkapan yang biasa digunakan oleh
orang Arab. Praktik atau pembiasaan berdialog dengan bahasa Arab
yang intensif dan berkesina m bu nga n juga sangat diperlukan untuk
kelancaran keterampilan be rbica ra.
Dengan tidak mengurangi rasa terima kasih atas upaya yang
dilakukan penulis sehingga terwujudnya buku ini, saya berharap
senantiasa ada kritik dan saran membangun dari pihak-pihak yang
berkompeten untuk penyempurnaan lebih lanjut. Semoga buku ini
bermanfaat dan menjadi amal baik di sisi Allah Swt.
Wdssolom
Palangka Raya, Oktober 2011
Ketua STAIN Pa langka Raya,

Dr. H. Khairil Anwar, M.Ag

7
 DAFTAR ISI

KATA PE N GANTAR............. 5
KATA SAMBUTAN 7
DAFTAR ISI 7
6-
I tijc,ti;Eu
(Berjumpa dan berkenalan) rr
I ,lnlt
(Keluarga)......... 17
ij-l{Jl
(hobi) 2t
ofisii
(Pamitan) z5
d iitil jcir
( Pekerjaan Sehari-hari) 27
ioliiU.ilr
(Makanan dan Minuman) 3t
:irj:i''i AKi
(Pembicaraan di telpon) 40
&i;,r
(Waktu) 4)
I iYl:rl
( Sholat ) 49

9
 L6
iliirr
(Belajar).......... t)
.lt r
\l tu
(Kesehatan ) 5t
tt Prdr4
( Di kam-pus ) 66
\t {isi,d
(Di perpusta kaan) 74
It lirEijt
(Kebersihan)
77
lo iil
clt I '$41dt
(Di Bank / Pehukaran Uang) 8z
dlhrJl I'r
(Hari libur)....... 84
,:,n.
)tuJl
(Bepergian) 89
\q drrjl
(pekerjaan)
95
A;-irl

Y\ g_"q{rir.riar
(Menggunakan lnternet).......... ............ ro6
YI Or;iiir.," jri,irr
(Berta nya alamat) ro8
,;ilr,;-f r; Orr:iUIl
( lstilah-istilah) ........

DAFTAR PUSTAKA 117

IO
 6-
.ijliiJla;lllll
(eerjumpa dan berkenalan)

(Berkenalan 1) f .ijLiil

Khalid Assa la m u'a la iku m. €* i>-t' irr-

Adil Wa'alaikum salam. .;tat 6.X;i JrG
Kha lid Namaku Khalid, siapa teLiru .!r.i o1r iJi..-
namamu?

Adil Namaku Adil. ),e oy, , ),e

Kh a lid Apa kabar? tJXl-- .,"5
Adil Alhamdulillah baik-baik saja, sur.- ; 1 .n i:Jli j.a:J'G
anda?
!jii
Khalid Alhamdulillah baik. Anda dari
mana?

Adil : Saya dari Mesir. Anda dari

mana?

Kha lid Saya dari lndonesia. Apakah

anda orang Mesir?

Adil : Ya, saya orang Mesir. Anda

kebangsaan mana?
fiii
II
Kha lid Saya orang lndonesia. .'-.1'.-ilr
9. -_) :
lr
ui
'
Adil Apakah kamu seorang rJlu -jiy : j,r
mahasiswa?

K ha lid Ya, saya mahasiswa, dan anda? relr,.:.)Gii,p ,76

Adil Saya seorang pedagang
Ff rii J)G

(Berkenalan 2) f .!j6iJ'

Maryam: Selamat datang. >.i;21;i: ;:;

Jamilah : Selamat datang, apa kabar? r+v .8,+rii,'S
Maryam: Baik, terima kasih. Siapa slbrv .r5j.,t, ii
namamu?

Jamilah : Namaku jamilah. siapa namamu? tgAyi

^V ,,li,.V
Maryam: Namaku Maryam. kamu datang
dari mana?
; n ?; ,gi, i:t
\L,,ti:li

Jamilah : Saya dari Banjar Masin. kamu

;-i ni .*t;'rt r"ti,';5
dari mana? -!- ,:
:4rJ L, !:!
z1
I

- Y iu','l nui, ;,
Maryam:Saya dari Banjar Baru. Apakah
kamu datang sendirian?

Jamilah : Ya, saya datang sendiri saja

+ki-,rt+,€,li
apakah kamu juga datang
sendirian?
ti',i
Maryam: Tidak, aku datang bersama J r1i & ,):
ayahku.

.iamilah : Kalian ke sini naik apa? tu$t;v:'i5

Maryam: Kami naik bis. q i:;
tz
 alr7ll
"t>ltt
Beserta ayahku

Beserta saudaraku

Beserta lbuku

Beserta temanku *;

(Berjumpa teman t1 | 31i-.' Y !;S

Hasan : Assalamu'alaikum.
;<r iri.' 'ir*
Zaid : Wa'alaikumussalam. .iJ':.:t 5'1zt :t)
Hasan : Apa kabar pagi ini ? t.4i ri 'iJ*
Zaid : Baik-baik aja, terima kasih.
Kamu, bagaimana kabarnya
,7i,i i.rf. ,4,,jt : -tr i

telJl;
,i
Hasan : Baik juga. Ln;l UI ,f,
Zaid : Sampaijumpa sore nanti. . r.Jl .L-".,..1,cJ1 ir
Hasan : Sampaijumpa lagi d6.ni

(Beriumpa teman Z1 t 3,1:.:ViriS

Hasan: Selamat pagi '+'' a"* '(,t*

Zaid : Selamat pagi : .L.j

r1
Hasan: Bagaimana kabarmu ? a* ';J* tC-llV
zaid : Saya baik-baik saja, terima P
: di ,'l^t rfi ,* jt
kasih. Apakah kamu baik-baik
'
juga saudaraku?
,,-i,
'5
Hasan: Alhamdulillah. Bagaimana t"0", ilii ',tr; ;:St.nii.fi .,f
saudaramu Ali?
\')i
, t,',',, .a-
Zaid : Dia baik juga Alhamdulillah. . dJJ-rl) ,3. *-. : -IJ i
,','|;
Hasan: Saya senang kita dapat . etilJl lr.4 r:;ul
bertemu.

Zaid : Saya juga. .,;-1 ul: : "i_)

,t?llot)t
.1.t,' ,, , .. .l,r '.
Selamat siang - jawab: Selamat siang Jt'l
^;" -Y'J 9$J
',-',,,
Selamat sore - jawab;Selamat sore "r,,.'.,
)Pt .tr -. - ;r:+t cur
-

Selamat malam - jawab:Selamat malam

^tu,i-V -ijr; ,tltl

i lBersama Mahasiswa saru) tir+ +ll" aa

Muhammad Siapa kamu rjii -/

Ali Saya mahasiswa baru
!t
!.; :-luu r;i . tta
Muhammad Apakah kamu mahasiswa
lJJr 95,1 .ilrL" Ji ,'.1.;
bahasa arab
Si:'Jl
.-7
_t,
Ali : Iya, saya mahasiswa jurusan
:Jl i- + +lU tji .f!.i : 3I'
bahasa arab

t4
Muhammad Di mana mahasiswa r$ir c.e:it +tL;i
semester satu

Ali Mereka sekarang di kelas ; i-jr.^

-t;ijr
. ,11

Muhammad Apakah di kelas ada jadwal

iam pelajaran
f *)it:; )il,gi :J.3

Ali Ya, di kelas ada jadwaljam

pelajaran

Muhammad : Di atas dinding kelas ada t ).1;)t ;:rr[ j; su

apa ?

.,, , , ..i. .._" :.

Ali di atas dinding kelas ada i.? l-.a-dl Jl,J----- \P-1,
gambar dan peta !,'
b.l6t ...

Muhammad : Pintu kelas tertutup atau

;i ,u->it ,i-;. ":Gti
terbuka?
\aP
.1,,,..

ttl
Ali Pintu kelas tertutup f,u 1;ar ou.
Muhammad Di mana kapur tulis dan !;r--lJr; ,j.just u-
::i r,3
penghapus?

Ali Kapur tulis dan penghapus ,* ;L- L_Jl ; Vu:At : :);

di atas meja guru
,,;J;rJt uJ..r
Muhammad Di atas meja juga ada apa? su;.i ,-iit ,); t;v
!11
Ali Di atas meja ada beberapa
kitab dan beberapa pulpen
;J,:rr:i;iat S;
Muhammad Semoga Allah memberikan
yang terbaik bagimu
c4f it't o*i
Ali Begitu juga denganmu Al\i : t-lL

r5
 ,:Zjtt Afr)It
Fakultas Tehnik 4-i:Al dK
Fakultas Kedokteran aLll iiK
Fakultas Dakwah ,r:1,ry
Fakultas Ekonomi )l ' -:yt ilf
.i;s,-y
Fakultas Pendidikan

Fakultas Sastra *:';yt'z,lr-

r6
 Y

cJa T I
(Keluarga)

(keluarga 1l I ill,ll

Rasyad: Assalamu'alaikum.
51;|>tt: 3q
Adil : Wa'alaikum salam. I 5.1;i, l,e
Rasyad : lnifoto siapa ya Adil? 3\^!)

Adil : lni foto keluargaku. J;E

Rasyad: Siapa ini?

Adil : lni ayahku Muhammad. Dia J:c

seorang dokter.

Rasyad: Siapa ini? f . 1i'

Adit : lni ibuku Aisyah. Dia seorang i oi-o : J:G
Pedagang.

Rasyad: siapa ini? fo ) v)

Adil : lni adikku Rafi'ah. Dia
seorang Pelajar.

Rasyad: lni kakakmu? v;,<t lsil \i,,r: 3u)

t7
Adit Ya, ini kakakku Ahmad. Dia
)^ J,G
seorang mahasiswa.

: 'at
Rasyad Masya Allah l:v: 3u.t

,t;jtl ell4y'l
Guru

Apoteker JJ;-.-
Pilot

Pe la ut
_)

Polisi

Koki

Sopir

Pemburu ',',
Tukang bangunan :..
st,
Pegawai

Wartawan
w
(keluarga 2) f 6,-,LYll

Fajri Apaka h kamu tjnggal

sendiri?
t.4'4 #.P
Jauhar : Tidak, aku tinggal bersama ...i ,)"i :,
..
J-r! 1. ;-.-t r)
kelua rga ku.

I8
Fajri : Siapa saja keluargamu?
., r,,,.
c.l''i ,,<-- o,

Ja uhar Keluargaku terdiri dari , .t;ii r;,i :- '{:i 'J1k

empat orang, yaitu: Ayah,
.rli ,;;.2tt,rb ib,li gt
lbu adikku dan aku.

Fairi : Siapa nama adikmu? feUr-i pr u

lauhar: Namanya Fahrurrazi. Sl ;:i ,b: ,,s-;Qr a *:t P)>
Apakah kamu tinggal
sendiri?
r!idi
Tidak, aku juga tinggal .E;i g;i:i,.t
bersama keluargaku.

Jauhar: Siapa saja keluargamu? *;i'o';e *. )4>

tt/..:
Fajri i Keluargaku terdiri dari tiga ui oec.ii
-_.i
4r )U ., ,l*l !,) A:.J (P
orang, yaitu: saya, isteri,
dan anak laki-laki saya.
g.r: ei :
,..,.?i i:,
Jauhar: Berarti kamu sudah 'CtF f-'t ".::t, _Pr
menikah.

Fajri Ya, aku sudah menikah

t;;'ui 'd* : 4P

,*tttaDA
t.
Kakek

Nenek ;J;

Paman (saudara Ayah)

Bibi (saudara Ayah)

!t.

Paman (Saudara lbu) JU

Bibi (Saudara lbu)

Sepupu laki-laki

Sepupu perempuan \:J

t9
 Bujang ,-?yl
Saudara laki-laki kandung

Saudara perempuan kandung

Anak tiri

20
 r
o{f9cl
(hobi)

(hobil) | 4t|,4t

Aisyah : Ngomong-ngomong, apa *..!t:;rg V ,tf.-t j; : ^:;_G

hobimu?

Hasanah Hobiku membaca. :

i'iri . i-tit
,.t ^:5
'-i
Aisyah : Bacaan apa saja yang t;J.i,;U$,i : '^;.G
kamu sukai?

Hasanah : Aku suka membaca al- u':lr -An.:-r.lr ;;rr tii , -;r;
Quran dan buku-buku
rc;l .lqgU t
kelslaman. Kalau hobi
kamu apa?

Aisyah Hobiku olah raga. Apa

hobimu yang lain?
$-U -t "-7t3-,
6--t+
_a-,

f.ti!l
.1
Hasanah : Aku suka jalan-jalan.
Kamu, apa hobimu yang
*-rt Y .','?, ^t*St 41 $
lain?
l6; !r
Aisyah : Aku juga suka jalan-jalan. uai zwsr .i-ri ,
^:".e
 qzttt at;iit
Aku suka ialan-jalan "^ts1q
- mengumpulkanperangko ,.,lilajl i; -
I-J L
- berenang 4>t*,t -
- menulis cerita
..t,:'.,.,
Ja-.a,.Jt 4-ta. -
- melukis

- surat-menyurat iLltll -
-r
- Bernyanyi
..

Hobi saya melihat TV ,rU :,iitiJr ii;u1i'.\->- r;

J
- menonton Film
6)i)t i.trLi -
- Mendengarkan musik
.l$tbw -
- olah raga '^+s-t
-
- berekreasi lt
o?- -1

- jalan-jalan

- bernyanyi

- menari
"et-l

(hobi2) t 4tidt

lbu guru : Apa hobi kamu Maryam? t6j, u- !k!9 v : ';"'rdt

'Ou-|:*t
Zainab : Hobi saya melukis, dan ini
lukisan-lukisan saya
!)t 61iy: i;

z2
lbu guru : lukisan-lukisan ini bagus.
Kamu memang pelukis
yang bagus zainab.

Zainab lihatlah ini mesjid dan ini

kebu n

lbu guru : Kamu menggunakan .{-l^Jl

warna-warna yang bagus.

zainab : lni sekolahnya anak-anak.

'r,*I.
! ,,$$t !;r,; ,-2,
rri li,f
Mereka sedang bermain
sepak bola.
!^:.,*t
lbu guru : Kamu menggunakan e..grlit Js'a-;:* , ii,
semua warna dalam
.rl!Lr e r

lukisanmu.

(hobi3) r a;-164!.

Fatimah : Apa hobimu Ali? e.{ttt V cXlV.U e*v

Ali : Hobi saya membaca buku f ;4t .3)t 6;Y; GiV -11
,,f
dan bermain sepak bola.
'' ?i"
sYlj'cdt
o - ',1'
Kamu?
Fatimah : Hobi saya menggambar dan .;:tl-i{5 asuli llt 6;r, '^*V
menonton TV

Ali : Apakah kamu kenal Zahrah? s.'j';.:j-aL: "E

\?,

Fatima h : Ya, saya mengenalnya. e*s,i ,'*u

Ali : Apa hobinya? 4ite_u, *
Fatima h : Hobinya berenang. i;t.,:ttti!.g: a*v

t)
Ali Ngomong-ngomong, apakah t^ Ji + 'Y ,rrS, .l:
*
kamu ada mendengar -
- ,L -.-,. ,
perlombaan sepak bola dan 'd9 q'r'': ,) 4a't.'''
"1,

menggambar

Fatimah : akan mendaftar di

Ya. saya
perlombaan menggambar.
iltaau g,FL,e, *6
. -i .1 ,.-
:
_savrit i Ul c-Ji; Jj "n
Ali Saya telah mendaftar
4 :
perlombaan sepak bola
bersama teman.teman saya
Ji ,'nt 'r? zt;tLi
.Yl./
ke ma ren

L4
 t

0liiiill
(Pamitan)

(Pamitan 1) I il t;i '1'-Xi

Harun : Mohon maaf, saya harus ivr;i "ti1;'ttlr;;. , .)ru

pergi sekarang.

lhsan : Jangan terburu-buru! ry43i: JGI

1 1, 4
Harun : Saya punya banyak kerjaan. ..:,Gl-Jl , Jt l';l : oru
,,
: Tapi ini kan masih siang .rf4 JU. ! jjrr ttgt
." Jl ... .-a- .Jn
lhsa n :

Harun : Sorry.....,.daaah sampai eLiUl

t.;
I tjl : .lrt^
jumpa lagi.

lhsa n : daah... sampai iumpa lagi

Y;J; 'aig: ou-,>r

(Pamitan 2l I jl',i-::',;i

Faiz : Maaf ya, saya harus pergi .ivi.:^:i iil;iti ,rr;; , J\j
sekarang.

g jr;::.'jr
Jihad : Kenapa terburu-buru, t)+ 6rr-s r.i" i :)q-
tinggal sebentar lagi!

25
 : sunsguh, saya harus persi *; .oit ,;i ' ui 4u,
Faiz
sekarang. saya ada janji. S. 3i |;i Jv
yi e
Jihad : Baiklah kalau begitu.
Terima kasih atas
,vr"t * !53i:)it,Ctt : )q-
kedatangannya.

z6
 d

a:.sfl.lgll
( Pekeriaan Sehari-hari)

ttt ii"rat1u.jjji

Hasan : kamu tinggal bersama siapa #;u.iji; t, j*

ya zaid?

Zaid : Aku tinggal bersama paman "J; ; ,:i ; :iii: y,

tP J9' L LJ
dan bibiku.

Hasan : Di mana orang tuamu? tt'is.r, iY1: [*

Zaid : Orang tuaku di desa. .z;;}t ,2 A"!1,
Hasan : Apa kegiatanmu setiap \?; S{:lx;, ri: i;;"{;
hari?

Aku pergi ke kampus setiap .it^;-Gr 'JLr:..F Ii

Zaid e +s:;i,
hari kecuali hari sabtu,
minggu dan hari-hari libur
,tCr ;r-tji -t;!i;.-*^tr ;u
"t '
lainnya. 6r"Yl
Hasan : Jam berapa kamu kuliah di S^;*r .t '.',i ai,S &i e :
f
kampus?

zaid : Aku kuliah biasanya jam a;UJl a,EJl ,i '.l.ii .-:uir ,r:
07.00 pagi namun kadang-
kadang jam 02.30 siang.
4)1t iLt:Lt A".it+:r, u:u,2
J'. :
.!tL(,

27
Hasan : Apa yang kamu lakukan di tr*
sore hari?

zaid : Aku menolong pekerjaan

sehari-hari pamanku.

Hasan : Apa yang kamu kerjakan

malam hari?
u*
Zaid Saya membaca Al-Qur'an
setelah shalat fardhu dan
mengulang pelajaran
kemudian baru menonton
televisi.

o[.ii

Asyraf : Assalamu alikum >"i

,51; i:r.rt :

Bahadur : Wa'alaikum salam itut $1;,, t3q*

Asyraf : kapan kamu :,,., b*-
*_, !.-..": .. .3;i
bangun dari ,f ,?
tidurm u

Bahadur : Saya bangun dari

tidurku sebelum solat
rnt:J* E,* b -A-A.J-\: t',,W

faja r

Asyraf : Di mana kamu shalat ,5r, ;?t ,';it ,j;i ;i, j)l
fajar, dan di mana kamu
!tlb
sarapan pagi

Bahadur Saya shalat di masjid iler, ,L; ^.it 4 ,S;i, .,',,g

berjamaah, dan saya
sarapan pagi di warung *:lt u.+r*
makan

28
Asyraf : Dan apa yang kamu t.:JJri .i:-i 1i t\Yj : .-r;i
kerjakan setelah itu?

Bahadur : Saya kembali ke asrama .i,t/ ,'";-r\.6;lr jy 3'rii, )!t-U.

untuk bersiap-siap, ",1:i;,
kemudian memakai
JL 1-;\it 6o A-t"
baju, dan membawa .z;t+t
kitabku dan pergi ke
ka mpus

Asyraf : Kapan perkuliahan r** 6it'";r.,lllri I

dimulai? Dan kapan

selesainya?

Bahadur : Saya mulai pada jam .GU; 'tL\aJ L;\:J\ rj-" t'rt*
7 pagi, dan selesai
pada jam 1 kurang
r*e:"i \itr:j\,) &t
seperempat Dzhur

Asyraf : Kapan kamu mengulang

pelajaran kamu?
t.rt"i3'fii 6:
Bahadur : Saya mengulang t"4.
pelajaran saya setelah
sholat Ashar

Asyraf : Kapan kamu tidur? \iv !: , "';

Bahadur : Saya tidur pada jam 11 'ii';;;';.,Gr a;r:tt 4 irii : .r"4

malam

tt'+;tl
lbu : Selamat sore.
iii
Anak : Selamat sore bu.
"iiu-
;rtrt;u; : Ii
)o
lbu : Kamu mau kemana anakku? ta.,sru- l-;i ;-i it i{r
Anak Kalau dijinkan saya mau i! orljr J\;.'|',u
'
c;c
-:?.: )
i
pergi ke lapangan bermain "v;l
sepak bola. l'l"Jl o}

lbu : Mainlah sebentar A4t';rt,$t r,;; wv il iYr

saja ! setelah itu ulangi
4.,.
tJ_;.\ S:;st 1;i5
pela.jaranmu dan kerjakan
PRmu !
;,liu-a;GrYr
'lY;i
Anak : Ok rbv

,t?!lc:ElJl
saya mau main sepak bola ,Gti.! iiJit,i
'i
- bola basket 4J-.JI O.) -

- bola voli
9'rf -
- bola pingpong iJ
)llj tf
- bulu tangkis z/)t';F -
- tali J:rr-
- boneka
^::tlt -

(sava sibuk) jd-i.i UI

Nasir : Saya ingin .{4t;v, b1:1;1 kj : ,-ti

menemuimu sore ini.
| ",, .i
Mahmud : Maaf, saya sibuk rj.:!t t.l-' J_;i^i ui ,11 : ,rl!
dalam minggu ini

lo
Nasir Sibuk setiap hari? Apa ,\r, J;.ir riu ftji Js J'*:; I

yang kamu kerjakan

pada sore Sabtu?

Mahmud Saya pergi ke dokter. .\+t ii I ^); ui . ,1

Nasir Sore Minggu? t-t;\6 : ,.eu
Mahmud Aku membeli .#totl +yi : ,fi
keperluan rumah.

Nasir Sore Senin? r#yr; .a

i,
j)i!r fl;i
Mahmud Saya mengaiari anak- J-,;'1t ;a; Ji;rJr ,rlz
anak mengaji pada i .. I
..u,jY! ,I,)\il!
sore Senin, Selasa dan
Rabu

Nasir Sore Kamis? \u.-2Ltj: ,.a(

Mahmud : Saya bersama keluarga

akan pulang kampung
.4t-21,
-.'-, , r,.Jrl
hari Kamis dan Jum'at
, a. t, -,,
Nasir : Kamu sungguh sibuk U-+ Jli5 dl
sekali?

i-:lall -!

-4tbu
Fatima h Apa yang sedang kamu tJ-
J-u; \i6 : z:Ltt
kerjakan Fatimah?

Aisyah Saya sedang menyiapkan .rijr JiuiJ iuur Li :

makanan untuk makan siang

Fatima h Apa yang kamu masak? t j.j-+: ) u

Aisyah Saya masak nasi ;st li: ,a-,

1r
Fatimah : Dengan apa kamu masak nasi? '!sr ..'^*:ii r;G .. t 'a;bv

Aisyah : Aku masak nasi dengan panci ,iu ''!tt

iii '
-1.,-
a-:i\9
i- !,'
l,)' gf' ji
Fatimah : Lauk apa saja yang kamu w rrt'., : 'l";bV
siapkan?

Aisyah : saya memanggang ikan, ayam

^;v:"nt ) .);lt ,.,r:i: -',A,.

.dan menggoreng telor.

;,-.it'ii;
" 9'. J
Fatima h Apakah kamu punya kompor ';GLy t*.5:
gas
1,: 4-,. o . .it:
)v L). 4y ,f"
,'.
Aisyah Ya, saya punya kompor gas, tAt ".:

pemakaiannya sangat hemat. ytLJ;"t ,,4it .t:*a

Aisyah : Kalau bisa,tolong bantu saya! :-
t)_ .'J-r,-pL-
r?_-_ _ .-iJ'.j
_
-Ld'-

il-r)
Fatimah : Oengan senang hati. ,iJr Jl)! :

,t*ltlcrl:r)i
Apakah kamu punya kompor gas jtihi t:,1y
- Oven F o't
- Penyaring

- Kulkas i;)['-
- pisau Jt)v

- Penyaring teh I-9LJI oui-.a, -

- -AitL
sendok

- Garpu oJ;
- Gelas 3:f
- piring

3z
 Minyak tanah u?
Korek api

termos 44h -
Meja makan ;JU
Gula ,fJ
Garam (--
Merica ul;
Mie 4)')u -

tepung J;')

(Menonton Televisi ) :r;iirli;r.Ll

'r.t . .t . ti t,,i
Ahmad : Acara televsi apa yang kamu I. L2i d;iUI z...Ui rsl : -Lll
su kai?

Hamid : Saya menyukai film dan .s-jtg;x\t;ii: Ls

musik.

Ahmad Kamu suka film apa? -re-l

"#1c&i
Hamid Saya suka film yang
4tgr,;*
- 4t ix*i --i
--:g,,Jir''i-;91
Lw
mementingkan ketinggian
nilai-nilai pendidikan dan
akhlak.

Ahmad : Apakah kamu menonton t;qilr Lu{ J^ ,

berita?

Hamid : Ya, saya menontonnya. 6;*,i , .1,

33
Ahmad : Apa pendapatmu tentang tUlv';Ce.J,j!u: .sr
acaranya?

Hamid : sempurna. .*i *, yv

)4
 66
prihlla
(Makanan dan Minuman)
ilrill
( Di warung Makan rll p-iJrll i

Zaid Saya lapar. saya mau i'rri:e..,1 .'ou;; ti, Ii

makan siang dulu.
."riiit
Ahmad Saya lapar juga. Ayo kita .:U! jtij .fA'ae; S -La-

ke restoran itu !
.4.41
* i t"t, 1'Ut !--;t,rt :';tr:,)l
f Pelayan: lni
daftar makanan
dan ini menu
,$ ') &;.-i-i :(:Ar
hari ini:ikan i ? ; &t- it-:j 2y
bakar, ikan
goreng, ayam
.rr;iui rlu
-t ir6t
sruu! i
"*;',i,i
bakar, ayam
goreng, daging,
I
salad, nasi dan
roti. kalian
berdua pesan
makanan apa?

Ahmad: saya mau ikan bakar, : &*-;:t,r::)t i)ii : J-i

salad, dan nasi.
.;'lt ,'aillt

15
Zaid : Saya mau ayam bakar, t tsi^tr t\;lt Ji-Li : 'i)
salad, dan nasi. -,c
.i\t i-^ail
Minumannya? e..+tAt :t i\iLt it1., | '0,;,j\
:,,1: " ,. 1.,r, ,..i
Ahmad : secangkir teh saja *!nb C gLi Jl,.,:i : l.r'l
Zaid : saya mau jus apel :l=.il'';--t:i-Li : 'i)
A)t
Pelayan : ada yang lain? r;1|-# [i , 3";]i
Ahmad dan Tidak ada lagi, terima .rp. ,;i ,;;'t J-t.,l
Zaid kasih.
'
",t

,t?-t)l ol')Jl
Saya mau ikan baker
$;-:t,t*tr:ttr
- nasi goreng
F'"is'-
- ikan asin ,.r31 .,r:,ll
(-- _
."4,-
- bubur -r,-?r-
- telor rebus lrjJ:3l ..axJl -
a ), a.t-t
- udang ?.lt o)eJ -
t-h
- sop -
"rr

saya minta jus apel cvir';1; :rlt

-kopi ''Adt -
- sus{,r :ait _

- air es
fl' c"-

J6
 ( Di warung Makan 2)f lq;lll ;

Hasan Apakah kamu sudah makan f,.lr;r: iiii ,! , jr;

Khalid.

Khalid Belum, saya belum makan ,_p'1 /-,! : iJE

Hasan Bagaimana kamu ikut saya
makan malam?
g,fiLtJ o..ei b:.iu : i;;
t'uxjr .1jG
Khalid : Dengan senang hati. Terima $.;4 t;-:, .)r" J$ iJr.
kasih atas ajakannya _-
4J
,i.
-\.ll

Hasan Ayo kita makan malam tiLe ;t

iit',S\CZ tt t:i . ir'
di restoran itu. Di sana
rt J-t u iJ.;J dt:r.-;LAt
menyuguhkan semua rasa , ,:
ma ka na n. .ilp)l
Khalid : Ya, tempatnya juga strategis. ;tu
,. pv ,1i1'P : Jl--
:-
Hasan : Saya sudah lapar sekali. Ayo ;I ! u; ',j dL.- .jl 'i,*
t"-jt qq
kita pergi makan siang.

Khalid : Baiklah. Saya juga sangat r:Jt t,i,

u;i- (./ '- ,ir
Yr ,(;: . t,
tt '-

la pa r.

( sarapan ?^cil !ilil j;Lt

( Di ruang Makan)

Ahmad : Kapan kamu biasanya ri;e t$yit*,y ,

sarapan pagi?

Zaid : Jam 06:30 pagi, kamu? ), i \t\bLt*lt'zir lJt : 'ri;

,i
!':-i I

37
Ahmad : Biasanya saya sarapan pagi e;Ut a AtL:t 6t-,,-ii;C
pada istirahat pertama.
.Ji!l
Zaid : Kadang-kadang saya juga .i;vqiet', , !(;
begitu.

Ahmad : Oh ya? tgo

Zaid : Ya, malah sering kali saya .iri)r.i-i'{W,e,
kehabisan lauknya.
t,"i
Ahmad : Permisi. Saya jalan duluan. ..jr .si ui ,,:.s;.\r,
'il ,r"r-l
i
za id : oh tidak apa-apa, silahkan! !-Pi.; .a, r,ti )

astrtoblt
Kapan anda sarapan pagi? r)t!!!r )t\'5 C
- makan siang ;r,ujt-
- makan malam ;\:-1t -

- makan sahur t>L)t -

(makan siang) ;lijiil J;tS

( Di ruang Makan)

Zainab : Ma'af ya Faridah, aku ;.i,; u "-l!r rjJ ;-l :

datang terlambat

Faridah : Seperempat jam. 6-rJ J

Zainab : Rumah makan ini penuh, ;tt St :ilt. S; ,g:i 'atiJt :

Apa kita makan siang

!i!r
sekarang?

38
Faridah Ya, aku menunggumu -1,.tait e..ni
'e
Zainab Kamu mau ikan apa? *.d::Jt O Jj-?:V :

Faridah Aku suka ikan goreng. .:J3t

.&FLt :
"P.li
zainab Bagus, kalau aku suka .,3 *.tt ..t:ttjtii ; ei, nty,
ikan bakar. Apa lagi selain
ikan?
r,!;-jJt tG.i ;.;-i 6u
Faridah Salad. .aii;,
Zainab Minumannya? r.-rjJr v.:., i.liLi
--)
iv; ,

Faridah Air putih. .;rtt:.ii : o.L J

,tz)ta1)it
Kamu mau minum apa? ,-,,rfut :- ,' til t;v
- Buah-buahan -
sr}Jr
- Sirup iUrrit -
- Sayur ?VEt -
saya minta daging bakar 3t-*t 67r -tii

39
 t t- -

+eialt a15i,
(Pembicaraan di telpon)

t *'fu-4s-trj';i::..x
(menerima telepon 1l

Aisyah: Assalamu'alaikum
\
Zainab:
6*ii*:' '^::e

4itt ia;1
h
,'e
Wa'alaikumussalam
t&a 'r*e
Aisyah: Dari siapa ini?

Za inab Saya Aisyah, saya ingin Jl -iil Jl -rirl .i56 g1

ke perpustakaan umum.
Tolong temani saya ke sana -
:;;; ,S .i,.r_Jr ij-(;Jr
ya! ittc; jy"a5
Aisyah : Baiklah, kapan kita pergi? \5it 6.*; '^:;e

Zainab: Jam sembilan pagi. Kita .Cq;;j-,d.l,r':'\)t e

pergi pakai motor saja, ok?
s^"t9, ,Lin }'r+u {;i
Aisyah ok. .'..,., '-.i
..of'r, u'
Za ina b (alau begitu, besok aku
rumahmu dulu.
ke
)*'Jt't :;\t,'o;1
,,i
ur

40
 6-il)l cti;)Jl
'Jl
saya ingin ke perpustakaan umum a,dr a;;*jr a;:ti :)i i-ri
- taman kota ai:1,:jr tu -
- bandara )U.Jl -
- toko .rS--rjt -
- kantor pos "-; \_-5e
Ju-rr -
- rumah sakit

- apotek '-t)#t-
- museum

- stasiun

-ya+,
- kampus -
- bandara rt.t-.l -
Kita pergi pakai motor
'a)t1,ilu 5i
- bus {tit.ll -
- mobil

- sepeda a-!Jl -
- kereta api JU.AJI -

4r
 t |,
*i.r:+- {rs-tr i, ; :,.1
(Menerima telepon 2)

Hasan:Hallo...... ini ttt<-;- "; : i,;

ffi sle ,;: ilry

Hasan. Apakah saudara
Mahmud ada?
Zaid :Sebentar... saya
panBgilkan.

Hasa n: ya.
. .4\r- it*
Zaid: Hallo ... saudara Mahmud
lagi keluar.
i,G;* i!i...ii
\-i Ii
Hasa n: Terima kasih.
,5J i.r*
Zaid : Sama-sama
\t* -IJ i

{salah nomor} iJ o"St

Hasan: Assalamu'alaikum-
i<J; it'"' i/*
Zaid: Wa'alaikumussalam. .iJ"tt {1;,

Hasan : Hallo...ini Hasan, maaf, ,f

apakah saudara Fahmi
ada ?

Zaid : Tidak ada nama itu di sini.

6Yl t;.9:- | ,,;9-..3:, 'p :

,1"

Hasan : sorry, saya salah nomor + j : i :i. . "-)i+1

.; t u-.if : ;J*
.js'
Zaid : Tidak apa-apa.

4z
 &rl I
(Waktu)

,-Lllreru ;rt'&t
( Bertanya tentang Tanggal Lahir)

Fatimah : Tanggal berapa kamu ? s-ts) 6,( li

," .t,.. , t r::J-Jr
t -l"i. ,: uL-:Jl ",r
Aisya h : 9 April 1980, kamu? 9-r.u_\-. ', ,J
.,1lti ; ajt . ,:;;, -;st L
o -.(

Fatimah : Aku lahir tanggal 10

Desember L981

.(lj
Aisyah : Berarti, kamu lebih muda 'A'*1 1i ,i; Y : '-^:;-e
dari aku.

,.*tttAfN
Tanggal berapa ulang tahun kamu

- 1 Maret

-2Mei
- 3 Juni

4)
 - 4 Juli Ji.!
J'/' '.-
iJ.l_:,-f)t ,\ -
=
- 5 Agustus
;L:rl J:,-Bt d -
- 6 September '*i:L :- -:tiJt
,:;.e.1.
- 7 Oktober ";i oou'
- 8 November '*i anut
- 10 Desember '*i.--.i: :- -:lJt

I 0l' J
(Bertanya fentang hari 1)

Muhammad Sekarang hari apa? raYr r; &i

Umar Sekarang hari Jum'at ';-+t i';-,i\t
Muhammad Kapan kamu pulang ke :,-*;:j jl';.t:; ;;
desa?

Umar Aku pulang ke desa :ft

hari sabtu
-,-
Muhammad Kapan kamu balik? ))o cJ
o',
':

Umar Aku balik hari Senin j"e.1t . .l

i';.3rii
Muhammad : Kapan kita ke rumah tr.ii gr.; c; .ir ',"i" i
teman kita Ahmad?
, -o. 4rt:
Umar : Kita ke rumahnya hari "
.r..+t
.1
l, ,tl :

Kamis.

,t;!tab)Jt
Saya kembali hari senin d:J) o) 4eI

44
 Minggu -r-!r
Selasa .uti6r
Rabu ,t;j!l
Sabtu

PL,!l .rll ir-c

Farid Kemana kamu pergi? ! U

Mahmud Saya pergi ke kota yang
*sW.dt'?.r\t J\';v' 3';;
ada pemandangan yang 'n}
inda h

Farid Berapa hari kamu di

sana?
q :.i
Ji- t1';-
€ , X-;

Mahmud : Saya tinggal di sana tiga

hari.
re:rxw ki 3';i
, .: , 2.,, . i:,,,. ,i '" i
Farid : Berapa hari kamu .jb\- J :-jtt €f v ),_ e : t-;
menghabiskan waktu di
riiJ,t
pantai?

Mahmud : Satu hari. )Lb\t';.g* : 3'#

\t?J) ar*ri
Saya tinggal di kota tiga hari $'etx,c-'at g 3<:i
- dua hari
,"i :. -1
- empat hari
,7. ,,
- lima hari alil i-li -

4t
 enam hari

tujuh hari

delapan hari
-7- ':

sembilan hari

sepuluh hari li.i?* -

I .ii[ ,:,Jfarr

Muhammad Kapan kamu pergi ke fa;rir ,Ir :;i i . ,,':

kampus?

Umar Saya pergi pada iam ..iit5Z,ttritlr 5i;i ,

setengah tuiuh.

Muhammad Kapan perkuliahan \za\:ntir$'Gt .&

dimulai?

Umar Jam tujuh. .l.tlrLtttill.

Muhammad Kapan kamu pulang o -.-r, t i,' ,: €:,
',__-.t' C:J
ke rumah?

Umar lrtit :i;ult .:'"tt jt f..;i

saya putang ke rumah
fam Sebelas.
-";*
Muhammad Kapan kamu bermain t'9lt -;S
:i i.;
basket?

Umar Saya bermain basket a4it Gt:tt'iltt r; :Ai ,

jam tiga sore.

46
 ,*itlar;,:"J)
Jam setengah dua -i)lrt;.t'-r; Gttt
$Sr it *
Jam sepuluh lewat seperempat ;-,tLt eit:lt
(10.4s)

Menit

;ir-1,:l J.l-a

Muhammad : Berapa jam kamu belajar *.r4t6-ibt€ , *i

dalam sehari?
t
Umar Saya belajar enam jam c--: ,.---:Jl
\) -
,t
Y
'rt
t),r ,51
sehari. - tat -

Muhammad Berapa jam kamu tidur t1t4t4icl?t€ ,,#

dalam sehari?

Umar : Saya tidur tujuh jam .,:'GV

,
;i,,'.lr" ,i=\ iui
e \.J
sehari

Muhammad Berapa jam kamu t{41O J*etv €

bermain dalam sehari?

Umar Saya bermain satu jam

,' .. r..
-6-t>1. arLl ,.aJl
. , .,. , .ir
t._ ,l L--rJl 1
Sehari.

Muhammad : Berapa jam kamu S;taAt it";i;v 5

menonton televisi?
.." , .|
Umar: Saya menonton televisi .:.rt eL- J)ti rt,iDl JaL-l
tiga jam.

47
 Saya belajar enam jam sehari sl,rrL., €-,r
- dua jam

- empat jam - t:t

-

- lima jam .:,GL- '-i -

- enam jam -,..,' 1

- tujuh jam - r:r -

ar"
- delapan jam - t at '
9
- sembilan jam - \at'

- sepuluh jam

- Sebelas jam
:".
4t\,
--_;
ri
-
-:-9 t <.^.'-t -
- dua belas jam
.-
^;W,*6r.-
- ,.
- tiga belas jam ae\' i;r- er): -
a
' -

- empat belas jam :.,. op

aetr
'. :. ,^i
- eJt
- :.,.,"r, -,.
dua puluh satu jam ael-- , t;',
, -
GJ2-l_

- dua puluh dua jam

:".,"1
A9\, u1
-:,
'J -tt . v_'r,:rl -
.,
- dua puluh tiga jam Lv ,:)*, Li -

48
 o

illil
( Sholat )

I )j.i.i.i;i-rr-.lrr
( Sholat di 1)

) Ahmad : Apa kamu : "r-|i

L denga r

E Zaid
adzan?
:Ya, ayo kita
) sholat dzuhur
tm Ahmad : Apakah kita
: -r-il
sholat di S"b-:ll
rumah atau di
mesjid ?

Zaid Sebaiknya kita sholatdi -,*:ii ..1 ;ji 'iu y 3* _Li

mesiid. dari oada
' sholat . 1.':'?i ;. -.-,,.
di rumah. '7' \:-I^aJ Jr -I' 4-*-!U
. !:-.Jl

e-,
3
Ahmad Betul sekali. : -Lll
zaid Kita berwudhu di ,itu;;viuA; : -i,j
tempat wudhu dekat
mesjid saja.
. -Li r*iJl
Ahmad Baiklah, ayo.... ;; .Lr; : -i.r-l

49
 ,:zjla7ii
kita sholat Dzuhur
,At'* a,
- Ashar

- Magrib ! -1.

- lsya
eL:Jl -
- Subuh
q:At -

r ,f,

Anak : lni adzan magrib, ayah. tv )ii .ui u-,-.|ir,lr!i rL , ;:,r

Waktu shalat telah tiba
.:i,:ttJ-i;,
Aya h Ayo kita sholat di mesjid! t'*:.tta.j;l!li;,*$,
Anak Tunggu saya sebentar
sampai saya berwudhu
tti-i,?J{ c.gy: a,l
!

Aya h Cepatlah berwudhunya

supaya kita dapat shalat
z'i.2:U o=t: J; w-,:U, , *,ut
berjama'ah. a;u;it
Ana k Ya, Saya akan berwudhu i,,; i
4r1 +yL',Stt;- PV : J.\l
cepat.

Ayah : lngat, ada pelajaran di ii r=,:JJt

9;J3 6 ,iu , +\t
mesjid setelah shalat
magrib. .=isr;.J,;
Anak : Apakah tentang Al-eur,an
gll :
atau tentang Hadits?
,.+, g.ri :tp,
"[" .,;yr

to
Aya h Tentang Al-Qur'an. Kita
akan belaiar surah Yusuf
malam nanti.

Anak lni berita bagus. Ayo kita ,i ,ri

Y'
,; r.l r5 ., U]
_'
';; / u," : r)r
ke mesjid. Saya telah ' , ^..?,
"t,i.
selesai berwudhu. "r4t, a.,, -.r+.;Jt.

'=i-,it
( Shalat
e'*iti'ie
Sub h Di Rumah)

Musthafa : Di mana kamu shalat lima

waktu. s,
-.ij
Hasan : Saya shalat Dzuhut Ashar,
'itlt"t i-;E\ d; i.r*
Magrib dan lsya di masjid
r, ;LjJr i :,,;-Jt i
Darussalam.
. a).iJl rli Jc",lj
M usthafa : Dimana kamu shalat \-J.;"J\ jl Gb | .i^2i
subuhnya?

Hasan : Saya shalat subuh di rumah ar*

M usth afa Kenapa kamu shalat subuh di
rumah? sj#r
Hasan : Saya tidak mendengar adzan. ..rl;!l ;r'l \ :

Musthafa : Apakah kamu bangun

y;UL4:; # , ji*)
terlam bat?

Hasan lya, setelah waktu shalat ,J;, :.t -t-)j ti-;; :

subuh.

tr
 Musthafa : Bangunlah
Att v;:i L ai, 't , .tL*)
lebih awal lagi!dan
letakkan alarm di
!J]jll.;III
sampingmu! !r; .4-ir-t 6r>..! 0IA ar*
Hasan : lni ide bagus,
terima kasih sekali.
.ri iut

,2
 ili:J
(Belaiar)

.iJltr ,-_.tijlJ6;
( Mengeriakan PRI

Hasan : selamat pagi saudaraku tiit -t .Vi (.

i!\ au, j,*
bagaimana kabarnya?

zaid selamat pagi, saya baik-baik

saja.

Hasan : Ngomong-ngomong apakah .19t ,:-t-; J, ,*. k

kamu sudah mengerjakan
PR?
tv,
Zaid Tentu, saya sudah ii J.;.at.1$r.L;,;L
mengerjakannya dan telah "1
ku serahkan kepada guru. * J" :.L:!r li:u "1g
Kamu sudah kerjakan PR rua.i
juga kan?

Hasan Ya, bukunya masih di .'^Li;Jt i di;u;rflt ,v; ar*

dalam tas. Tunggu ! saya
akan mengambilnya dan sy.ri-t-,ru,;t .'* ,Y
menyerahka nnya kepada .;[.:!r
8UrU.

t1
 ( Persiapan u;tan ) j1l I
6LiiiJl i'.,1

Ha mzah: Apaka h kamu

sudah siap untuk t.r*:Y1 ,"*.:,!jjj:r L;
ujian?

Musa : Saya belum

terlalu siap. .j,ry)i;Gi.*i"{ :,;';

: Apakah kamu sudah jxrlu$r

9y e d)v J^
Ha mza h
-r;6
berusaha beberapa hari ini
rnengurangi kegiatan selain t,ri:tt 6i1!+ii
belajar?

Musa : Sudah, saya mengurangi :,, ':t-'i Ji[i ,!: ..r"t,

..-=r .'.f7
.'^-bL:)t '. - "'
kegiatan olah raga.
!;*:4rd;]r i*'l:"s
:*_''r
Bagaimana kalau kita
membuat kelompok
belajar?

Hamzah : tni ide yang bagus. saya

setuiu. Kapan kita mulai?
iiV ei ."4 |i., tt.." .
;/
siJ:j

Musa Kita mulai besok dan kita

.;f\i;>!1t in, G i+ ,;:,
ajak teman-teman yang
la in.

54
 -\ \

Li.at I
(Kesehatan)

t ,"*j:rg.j,.:rli;ril
teman sakit 1)

Hasan:Zaid uJr, JGi lti

":; 6"1i ,3:;
memberitahuku bahwa
saudaramu Khalid lagi
r#
sakit, benar?

a
Muhammad: Betul, dia
. . ,i' ' ! ,:r..,..
.-!-l.^: ,t5 t a:...o\ "- .
kena flu berat
,,.,i ..,_ .,.. "t
Hasan Kalau boleh, aku akan o,.il Ju !:--r.J' .J
,f
mengunjunginya.

Muhammad Dengan senang hati, ...6,;i;k

ayo...

(Di rumah Muhammad)

< * :r a-.>

Hasan Apa yang kau rasakan

Ahmad?
\ri-i u- ;i v)

t5
 K ha lid Saya merasakan kepala
saya sakit sekali dan
s::v a, y. i {\';:i
'-.t -i .!'.-
,.'-:'
, rjl-.
,l>4>.1 r!l-J .
panas saya naik

Hasan Muhammad, saya ,.'Ai, A'+* ,

Ya
punya nomor telepon
"'',,i
';l",, u ;r*
dokter Mahmud. oo i )-, .
)_-J LdJ)
t."1 :
Beritahu dia tentang J--l aJE
keadaan Ahmad!

Muhammad : Baiklah, saya akan .vr l;i ;yi:;

beritahu dia segera

Hasa n Semoga kamu lekas .rlr* L ar it1i , 1,;

sembuh Khalid

,*jll,:rl:ril
Saya diserang flu ,G'.su ;ci
- Sakit kepala
t^2t -
- Demam

- Cacar &.r,J.t-
- Batuk a(-lr -
- Menceret Jlijlr -
- Malaria U7>rir -

- Sakit mata t)t-

56
 |,a',;t;q;.lri;r+
(Mengunjungi teman yang sakit 2)

Jauhar: Assalamu'alaikum 'r<+ i>tr' : f)".

Fahri : Wa'alaikum salam ptr $x;, I Ls. p
..1,, , - 4 '. ..
Jauhar : Saya dengar kabar
,;r, -ti cuZ;-r-,, :),:l 'r:Ll €d : ft-
bahwa kamu sakit, sejak
kapan kamu sakit hai
s6*iu. gSt\L Aei
saudaraku?

Fahri : Saya sakit sejak empat

, ,i -.-i.,,
c-,:. lqr ...i : 6,"-)
.qJr -u, dLrr
hari yang lalu

Jauhar : Apakah keadaanmu

lebih baik sekarang?

Fahri Alhamdulillah berkat euu-l,.l ilrr

doamu.

Jauhar : Apa yang disarankan :;Ll:r :l;.i tiY : P)'.

dokter kepadamu?
i ,l
Fa hri Dia menyu ruhku untuk ,r! i.-a '.,<;)
beristirahat.

Jau ha r Semoga lekas sembuh r-16;r^ij, ;rr tG; : j,j-

Fahri : Terima kasih,
t : €?i)

(Pemeriksaan dokter) ,.:.LU ta''rj

Dokter : Apa yang kamu rasakan t ii;, u- er.lU

/'' riu J-:-ur
Nabila h ?

t7
 v. .1\, it,:ii
.'-:-it
Nabilah : Saya merasakan sakit di .:
badan saya.
.)

Dokter : Letakkan termometer ini di ,# q ,;yl,,i^ * J;ur

mulutmu selama satu menit
tirab'^:43L
Dokter : Panas kamu tinggi. l.a.e ,*,r; J." tll
Nabilah : Saya juga merasa sakit di .';&it
..-. iit;i,tii; ":
tenggorokan saya.

Dokter : Buka mulutmu dan ucapkan ... i,rUio[l 9.';ir-

aa a.... !

Nabilah:aaa....!

Dokter Tenggorokanm u sedikit ...:-riii l: , -l+jr.:li,' : .' ' i

.'-.'..-.:
..1 rr

terinfeksi. Saya akan '4:i; jyl glj.tjl

,-.a4ti
menyuntikmu dan
meresepkan obat untukmu. 6 rt: i tit-t\ .;tt3 ,!)
Minumlah ! setelah ini
.,lr;r-; jl .Cje 3:;S
keadaanmu akan baika n.
lnsya Allah.

6?)) c) )iy't
Saya merasa sakit di badan saya
* a.i\'fi1
- kepala saya
\-
- pipi saya rJ-lt -
- hidung saya ';t -
- mata saya

- lidah saya ..t - I

- gigi saya

t8
 - gusi saya

- telinga saya ','i

+!r
- leher saya

- tangan saya LS)r-

- telapak tangan saya

- jari saya

- kuku saya jp
- paha saya
+).4 -
- kaki saya

(rbuku sakit) ; .'^L a )1

Fatimah : Bagaimana keadaanmu t.rii r;;-ir .1.';i .-5 , .+i

sekarang, ibu?

lbu : Baik anakku. Kenapa kamu 17;titJ,6:;t:.pt i\i

datang lebih cepat?
\:'{k
Fatimah : Saya bilang sama pak guru *.; ti ,r"3,;)r_J.-'rj,
jti
ibu saya sakit dan saya harus
membantunya
LAr,Li ii p:i-:
lbu Terima kasih, saya memang ,::,!^;^r\ii 6i,rjj, iii
perlu tenagamu

Fatimah : Apakah kamu sudah minum r;riijr ,b6J^ : ..Ji

Obat?

59
 lbu : Saya belum minum obat
t-'-
;rijjrJir.:r/
-;,o
j: i!;
. t"

Fatimah : makan dulu obatnya ibu

'ti'"tr!,tt U'C,!itr-A,)n | 4i
kemudian baru minum
airnya ! liu ;r,Jr .r-:l f
lbu : Terima kasih banyak ya

Fatimah : Saya akan pergi ke dapur dan

segera menyiapkan makanan
.G;; (ubl
lbu : Semoga Allah memberkahimu
anakku.
ci.v-ir_A\ 5u -
i!i

.+i
-jt ,ir;i:l
1.: rt
(Pergi ke Apotek)

,,i .l ,
Zaid : Saya ingin pergi ke apotik, i.;t ,44.Jit Jl .-r.i-rJr jri :
apakah kamu pesan sesuatu?
fq,. G:j
Harun : Ya, saya ingin Betadine dan a;t;+Str,,;rA
. k,i
- : ,;
,\ , Jru
Perban.

Zaid : yang lainnya? \r5:;l dt; ^J-l

Harun : .,0,, :'... ,

Oh ya, ada resep dokter. ,l:t''\t "-n-a1
y ,tr .J;iL;
Bawalah dan tolong belikan
. iur;|,
apa yang telah diresepkan ! .' :;-.:li, !4b-l
-,
Zaid : Apakah kamu perlu vitamin? f .-Liiri5 ,ll iu i; +j
Harun : Tidak, sekarang saya lagi 'au-i! iii ') JrL"
tidak perlu.

6o
 6; jttot)-4
-- , l
i
saya ingin Betadine 'J)L::i -L,l

- Obat gosok dL6Jl -

- Tablet/Pil

"l3l -
- Madu

- Susu

(Di Ruang Dokter) :*rl"Jl ; l, ;

Dokter : Apa yang kamu rasakan?

: ,r ii
Usman Saya merasa pusing
I,L,,;i,
Dokter : Kapan kamu merasakan taJ.At$n .,ji,y ,
j"Llr
pusing?

Usman:Kemarin.

Dokter : Apakah kamu sudah minum $r1'> ilG 1; :

obat?

Usman : lya, saya sudah minum pil

tetapi belum hilang pusingnya
j-i-'iittt iiG ,;; ,

I'At
Dokter : Apakh kamu merasakan pusing U t]: J^
,
O, [t^t t , J-"ttr
sebelumnya
f i:;
Usman : Tidak, ini pertama kali o, ,1.1 6Jn v ' ,r'il

6r
Dokter Berbaringlah di atas kasur .:Jr rj-^ -L L:1, : -:ir,
untuk di periksa...(setelah di
periksa)...kamu terkena flu dan
i--l--; .. ..
r. -l ', 'i
sedikit demam. pergilah ke r l .:! "
....(s,r---,'-.-r-rr
1, , -?. t..^..
apotik dan ambilah obat ini.
dI ."+ ,j-it
.=----rrt

.;riJl r-t^ i;; 44rjl

Usman : Terima kasih dokter ,F,uuV<-
Dokter : Terima kasih juga. Kembalilah i*j\ .,=:tt *I" ,-<-; i (i!.it
setelah satu minggu!
tU.:,1 r'..
n: .ir ;u i1 ,L;.1
Usma lnsya Allah
'

(DiApotek) "i!11."^\ e
,2
Said : Apoteker, apakah ada r-i-a jJJ-:-,
J-- J-= q J:;
obat ini?
\'"61st

Apoteker: Ada.

Said : Apakah obatnya sudah r'ts irj:> j, [" J5,

jad i?

Apoteker : Tidak, obat ini harus di ; C-, .{+- ir;, ,l .y : J45'

ramu, kamu kembali satu
jam lagi.

Said : Berapa harga obat ini? lj Y,

*.',gltlt tt" i-;
Apoteker : Dua puluh ribu rupiah. 4i J1t''i*
Said ; Bagaimana cara ri:jt a! ri;
meminumnya?

6z
Apoteker Satu sendok penuh
setiap empat jam.
-,ri!- F '"iL : Sgr
Sa id Selama berapa hari? t$j €i'4 J:-1
Apoteker Tiga hari.
$i't.,a

,tiltaD)tt
Berapa harga obat ini?
- lima ribu rupiah
e.al:nt,:,^^
:; Yi
43')"eil'e-!d -
Enam ribu rupiah
a$,1$'z:. -
Tujuh ribu rupiah
421\1-;.* -
Delapan ribu rupiah
-- -:
{,lj .rYl Uti -
Sembilan ribu rupiah
aa 1'tt L.-
Enam ribu lima ratus rupiah 4;iiq i.tii L -
sepuluh ribu rupiah. , ., ..'.= ! . ,
*, \j)t i;-e -
sebelas ribu rupiah -.,, '.ii :...i
d:Y \-t)t ';-c 'l->-t -
dua belas ribu rupiah -{r:n.ni
i;t1l-
tiga belas ribu rupiah aL:i .ni 'ri,'^?r,: -
Tiga puluh empat ribu rupiah
+d.-,:i o;ii i!^;:"i -
seratus ribu rupiah
9b ''tL' ";u -
Lima ratus lima puluh ribu rupiah
4:i.ni uF;')iv* -

63
 Makanan 5iap Saji)
j;L .:, r1

-, i
Zainab Saya mau makan malam ini di frL-
\_: 'L:;Jt J'1li
"LllJt
i-1 : al;
luar sumah saja
'c.3l
. .-i' , i -; ". ,, "'-
Hasan : lde bagus, saya suka u,)5!t i...-t Ur .;iL.:J,;'s-i : -:",-
makanan yang siap saji saja

Aya h Tetapi makanan di rumah ki ';; ,;;r

*\ ivi Jtlr : :.\\
lebih baik, makanannya enak,
bersih, dan sehat. ;-:t4t
lbu Saya akan sediakan malam ini tii;u;--aut -*J r
w t
!
makan malam yang lezat

Zainab : Tidak ibu. Kami suka

makanan siap saji
-'ki' LJ I &it U):.--j

Aya h : Kalau begitu, ayo kita makan J rtjU' .u:lj' J9t*; t u,r rir -,!'
malam ini diluar , ,',
(Keluarga itu kembali ke '.9;
rumah setelah makan malam) Jju r;, .jJ' Jt
jF
"-!il

Zainab : Saya merasa sakit di perut

Hasan : Saya juga aah aah aah,

perutku sakit

Ayah : Saya juga .1r.k(:r, : jlr

lbu : Saya akan cari mobil .'iL."r-;yi ;rt;:it
ambulance segera. Mungkin ,'*:tL;:t<G)
karena keracunan

Ayah : saya ingat makanannya tidak .; S: .; ;;-U-il ii s--U.-l : -,!r

bersih begitu juga pekerja-
pekerjanya. :iLJ Jt5 4-q

64
 ,t-
Zainab Saya tidak akan makan diluar
lagi.
O".5-l' o'; il.JzJ\ Jtui J t -J.;
- o.lr

lbu Itu dia mobil ambulance i ?'-)i tt+t G-6t;

telah sampai
?1..
-t:..J-p)

65
 - \Y -
FeTl
( Di
kampus
C
)-

(Di ruang kuliah 1)

Muhammad : Ali, ayo kita ke ruang yi ,lt;i Ju' * tr

kuliah !
|
^_r)'il
Ali : Baiklah, di mana ruang t,:,r.r"'ill zt; ;i ,,:'; ,l:

kuliah?

Muhammad : ltu di sana. .lti 6 : ""-i

Muhammad : Di tingkat berapa? t,itllia :2i
Ali : Di tingkat dua. .6.r1t;urtht
I , ""*
(Muhammad dan Ali telah masuk kelas) (fi\W#8,>
Ali : Apa mata kuliah kita fi)ru.jl; Y,V
sekarang?

Muhammad : Sekarang mata kuliah a:';r ,,;ir '.:, ivr

bahasa Arab.

Ali Siapa dosennya? l'rbt;J\ j, : U;

66
 ,, , ..
Muhammad : Bapak Ahmad Gafur. .;i;;i to : w
.

.", :,,2: ,
Maal dengarkan rf-,: Jli,.*t .:)u-4 ,.r,
penjelasan dosen I
lr,btAl
Ali : Baiklah

(setelah kuliah)
(4-lJ_ljl J.,?)
Muhammad : i*; y
Apakah kamu mengerti
apa yang dijelaskan
tr>vjt 3-' ei J; :i:i
dosen?

Ali : Ya, saya mengerti.

a-r!lJ!l g*e
I

Dosen Assalamu'alaikum
fsil; i)r.31 : ?t^,,:Jl
Para Mahasiswa Wa 'alaikumussalam
iJtt {.1;,, .i>drr
Dosen Kenapa kamu absen
?'#\t j 4, r)LJ t,"bt;.Ai
kemaren Ali?
tdu- u1u.st
ri ..
Ati Saya pergi ke rumah ,J!;-:::Jl J! c.-.5; : i*
sakit karena ayah saya
., P1/ GJJ!.

, -.i
Dosen Kenapa kamu absen Y-Llr tj i:e $d) : 'rtv.At
kemaren Ahmad?
a1
Ahmad : saya pergi ke bandara dYrrLtl Jl .illi: -#i
karena ayah saya akan
pe rgi.
J\r , <Jll.

67
Dosen Kalian berdua selalu
oi6,r":;r; 9r;G Ai :'rzvii
terlambat, temui saya :ti- ',.,.
setelah jam pelajaran 'r't) e: \ :4:t r".
ini Ali, begitu juga kamu .;iu u'<
Ahmad

asjl ABiJj
Temui saya setelah jam pelajaran y4 ra 4G
- lstirahat i;1r.-1!
- pelajaran ,f-t!t -
- makan siang l"at -
- ashar ;x\ -

1; ;..6ijl *i e
(Di ruang kuliah 3)

Hasyim : Assalamu alikum

6* iit'
Dosen ; Wa'alaikum salam p,tt 1<.1;:,
Hasyim : Bagaimana kabar kamu ,ii s;u:lu. ut- ;* ;-jLA
ustadz? Baik alhamdulillah .1"
J--,.

Dosen : Alhamdulillah, dan u-.;i ur; ,1i, *J"ii

bagaimana kabar kamu
hasyim? Saya senang r:\;v.r,f;aii\:l\c\;
dengan kamu hasyim. Kamu ii'V; g": EG.tt
mahasiswa yang cerdas li\ .;i iu:su," ...
?.i 'J;
dan rajin dan mempunyai .7
akhlak.... apakah kamu dari !r,16 \i rll .,i
pakistan atau india hasyim ?

68
 Hasyim : Saya dari india rAl ;r
_u\1c
,.rl

Dosen : Dan teman kamu yang

keluar sama kamu dari kelas,
, e t; .snt,tJ5i
apakah dia juga dari india?
riir nua;i ,ii ,Jtat
Hasyim : lya, dia juga dari india .r+t eAt,C: gt;
Dosen : Berapa saudaramu hasyim? tr:,;'; irj Si $ , ?t;-ti
Hasyim : Saya mempunyai 3 saudara 6\A!d: J: (l.i6
Dosen : Apakah mereka mahasiswa fS,iili : ,>ci
Hasyim : Tidak, mereka pedagang
tv €t (.1 . JLA
Dosen : Dan berapa saudarimu? tdJJ u*i t;31
Hasyim : Saya memiliki 4 saudari -.'.i '"'l
a'r'A' Q: F'lt^
Dosen : Apakah mereka sekarang di so{r;e #r 3i :
india tc:it
Hasyim : Tidak, mereka di madinah t;rtty.qu,*
munawwarah bersama ayah it.,o,
,i. . ..
. )1.,)l ? u
BL"
dan ibuku. 'IlYL
Dosen : Apakah mereka mahasiswi i,,,XGi:
iy ,>vA
Hasyim : Tidak, mereka pengaiar di
sekolah Tsanawiyah
u)UL ,Lw,rt J,il,i, e6
t4(1t

(ras tertinssarl k;5 i*Ji

Mazid : Apakah ini tasmu? l.c.ki; ,ia J; . ::i
Abdullah : ya, ini tas saya ',#:Y c{; : i::t t}
Mazid : Apakah kamu yakin? i:&uai y , k;

69
Abdullah saya yakin, kenapa? srlt.ll -rrB ui V, , ;1't k
,.:i;
Mazid lni betul tas saya ul

Abdullah Apakah tas kamu hitam? it*

Mazid Ya, tas saya hitam.

Abdullah Apa yang ada dalam tas kamu? +1't

Mazid Dalam tas saya ada buku-buku
saja

Abdullah Silahkan lihat!Apakah ini tas ty y r+3'Sii , )nt *

kamu?

Mazid : Maaf, ini bukan tas saya. Dalam JJ-y

tas saya ada buku-buku, Koran
dan majalah

(Menemui dosen) .4rtJl ;t;)

Zainab Hai teman, mau pergi ke mana? ta;i ;;i Jl,e-.* u

Aisyah Aku mau menemui dosen. .,-irj1-.!i ::.

t t,
Zainab : Siapa dosennya? !r^rl-Jl &i : L-! l

Aisyah : Bapak Fadhil. .asAt

a_ i '-
:.._,,
4.ti\t

zainab: Di mana ruangan dosennya? :k ,;i c))5:..- :!--ii

f-r"'l;ll
.!;" -
Aisyah : Di lantai dua .s.6t irhr 6

7o
 Zainab : Untuk apa kamu \^. u.\-i ii.:1--,:-!
- .1
t'v : L-!i
menghubunginya?

Aisyah : Aku ingin menanyakan tentang ,-."-*tJ| .. ; Iiji ii i,i

pekerjaan rumah. ,,'r.:rr

(Di tuarKetas)jEit
9r-6 C
Ahmad : Berapa mahasiswa di kel as kamu rj
hai ati? -9 C Es rr '
.Lli
taG
Ali : Oi kelas kami ada 14 mahasiswa. .t+L ,r; .*"i ,E
V C
Ahmad: Mahasiswa di ketas kami tebih ,$ .,;Si r:f:i
ya
;'t .->t-ilr
banyak. Ada 19 mahasiswa. :.
ali, siapa nama mahasiswa yang '+ U '?* f u.
datang kemarin? lrJl rjrll JUJI :_:lU
:. I

r;i;v
Ali : Namanya usamah ,;ri ,l:, -\a

Ahmad : Dia tinggi sekali. Bukankah

begitu?
;;J ,'- J.*-;
!dJrit
Ali tetapi F; rL i+ i,i . -f_
: lya, dia tingsi sekati
"ta
hamid lebih tinggi darinya. ,,.:i,.. ,1
t,,.i, .*
*i
lt'- '= J'2bt
Dia mahasiswa pating tinggi di t1-'1;
kelas kita siapa mahasiswa yang J*i
paling tinggi di ketas kamu?
il P ; i"
Sjf.-; g yU
Ahmad : Mahasiwa yang paling tinggi di (*
,: *tuL j-.ii
kelas kami lbrahim

77
Ali : Apakah ini bukumu ya Ahmad?
Tulisan kamu bagus sekali.
Masya Allah !
;V\;.IL ti-.} :)-L,
!.irl

Ahmad : Terima kasih AIi. Tulisanku ,'E & *t,5j

indah, dan tulisan kamu lebih
indah.
si tL;
.,1
Ali : Siapa pemuda ini yang bersama \i- ctii L.<J-)t GJl U.'o i
kamu ya Ahmad? Dia seperti
saudara kamu.
.tfi5<:;i
i,
Ahmad : lya, dia saudara kandungku .a#Jr \j:l F,ii
Ali Apakah dia lebih tua atau muda t'r*i ii ; q';lt -11

dari kamu?

Ahmad : Dia lebih muda dari saya

Ati Di asrama mana kamu hai frri';;ji g+ 3i q , ,*

saudaraku?

Ahmad : Saya di asrama 5 tempatnya 3i4 ,uurlt g,.iit s u

' 't
jauh sekali dari sekolah. o - )
;;j$l "
ar, I Ll '::
Ali Saya di asrama 8 tempatnya j\ , rt:lt r.*i;st e ii .);
lebih jauh dari asrama kamu
is.,-..+. ir r+r

Ahmad : Asrama mana yang paling bagus \i;iuii

Ali : Asrama 5lebih bagus,
,."i,,:;,,.,.i, .t:
,r--.-t o^,rr-, et+.J,

,t?ltablt
lebih luas

lebih mulia (f\

72
- lebih bodoh
J;i -
- .2i
lebih pendek
.a
- lebih murah
.,i
- lebih mahal
.,
- lebih manis "i
- ,.i
lebih tinggi

- lebih bagus ,f
- lebih rendah

- lebih tinggi

- lebih banyak
';i _
-.i
- lebih sedikit Jil-
- lebih ringan
. .,
-i,il -
- lebih berat l'i;t -
- lebih jauh -,i
r,,
- lebih dekat .i.jt -

71
 \r -
iiis$ d
( Di perpustaka?n)

(Meminjam Uuru) .,:SJl j6i,1,l

Hasa n : Apakah kamu pergi ke

perpustakaan?
t yjsJt slJ'.i J; : J;
Ali : Ya. Apakah kamu ikut? I u,;5i J;,e :1,

Hasan : Baiklah, aku juga ingin ,-:*

meminjam buku-buku. =Jji:"i:lli,Cr;.
.l-:rit

Ali : Aku ingin meminjam buku- g5 JLr.:,I tia

.4-.arJl "L._jl
buku cerita.

Hasan Aku ingin meminjam majalah i c,)\iJt ',Li-.:-:,l r-',1 tl*

dan Koran.
f.rli
Ali : Kapan kami harus \ Gt;j!q; *, ,? , W
mengembalikan bukunya?

Pegawai : Minggu depan. .i:6i 'b)\l

Ati : Terima kasih.

Pegawai :Sama-sama.
t\i; ,1.

b'|\

74
 6?ll c) -rrJl
Saya pinjam buku selarah *.i,6r .-rttr':.3i
-"
l-'J
-r
- buku bahasa Arab '^1'At ult
.', - ,-,tS
-,
- buku bahasa lnggris aj.:14)l ailr .,Ul -
'", .l
- buku bahasa lndonesia
#j")r+r
.. lt
;q -
- Buku linguistik modern .j.$ri;.r.lr & aq -
- buku sosiologi bahasa .'rta;!l
v. . : iiljl t. . il5 . -
. . -1,
- buku psikologi bahasa :r*it:^it:t C:,q -
- buku matematika ,Tvzusr +ts. -
- buku Hadits q-*\ *q -
- buku Tafsir
, '.^. .. -
,.-".cJl s,JtIs -
'-t-1,.,,-
- buku cerita 4,..2.eJ! srlJ5 -

- buku geografi uirJt ..-ul -

- buku kimia
,*{Jt.-tK -
-
-
buku nahu
fiaq -
. '/
buku tashrif . ...tJ .tt
-.rt (J[:5 -
-buku percakapan bahasa Arab a:';ir
..)' rlirrttj:.s -

( Mengembalikan buku) . :. : < tl gL;. jl

Hasan : Selamat pagi p au; j'*

Husien : Selamat pagi. .tP tVi .I*-,-
Hasan : Kamu dari mana? t ) ti

75
Husien : Saya dari perpustakaan.

Hasan : Apakah kamu

mengembalikan buku-buku
yang dipinjam?

Husien : Ya, Saya harus

menge m ba lika nnya hari ini.

Hasan : Buku apa yang kamu pinjam?

Husien : Saya meminiam beberapa

buku Fiqih.

76
 fl IEjJI
(Kebersihan)

( Membersihkan rumah)

Zaid Hari ini hari libur, bagaimana r+bi 3i,'nLAti'i.i'i'

r'- \r- , i.;
kita menghabiskannya?
. t, I r', . .
Hasan: Saya punya ide. Bagaimana .Jai.i ,:-lll zu:; .i;f,i,ft,n : i;
kalau kita membersihkan rumah
saja. bagaimana pendapatmu?
tat, Ji
Zaid : ltu ide yang bagus. Sekarang t:- lii '^-JJ| ?;j
;t -Li
kita bagi tugas. Kamu menyapui-.,i, ,,2._ :i :..,.-i,
seruruhrantaidanhataman :y):: :''Yl.'
rumah dan saya membersihkan .-iltj I UIi +n ;Lri ; ilt
kamar mandi dan ruang makan.
i4l 'atf t I Lil
Hasan: Ok, ayo kita mulai! ti4rg,,rzv : i;.

6*jtl al:r}Ji
saya membersihkan rumah 4t ai:i
- kursi ,,..,5J\ _
- gambar :-" L.
,t-dt -

77
- kaca ;(.)t -
a'. --t,
- jendela .JLJI -

- kipas angina GIPI -

- gorden
. ia, I
)4\ -
'-" .i.
- kompor -Irt Jl -
- kamar tidur ;;iiY -
- dapur +X"-rJl
L. -
- kamar mandi ruir-
,t,,;..,
Saya merapikan kamar tidur lPt olo ,=al
"-i
- meja rK;.ir -
- rak J)t -
- Buku-buku -.Kt -
- tempat tidur

- lemari 'd(+t -
. t t .a
Saya mencuci pakaian !)LiJt Lii
r.i
- Peralatan makan ptilJl ...!:l -
- mobil 6Jq'Jr -
- sepeda a;frrit _

( Di salon) ;j:tnl "4

Ahmad : Tolong, saya ingin pangkas

rambut.

78
 lj --*G'
"-t-i Si;
Penata : Silahkan duduk di sini! ';:;'
: j:St
Rambut Model bagaimana yang ' ,'ri'' .,,i
!}$ i;r f4;jr
anda inginkan? 'F
Apakah dipotong sedikit?
. r,
Ahmad : Saya lebih suka sedikit "1.
.?ilx+'^E;'ri Jili : J-F!
agak panjang pada tiap sisi
kepala dan belakang.
;iir :, ;1js, ..-o'
Penata : Baiklah, saya cuci terlebih
.
.$r
_2
*;r$}*u,u; : r-iJt
Rambut da hulu.

Ahmad : Tidak pakai sabun kan? tc+ r:jl-2ru A: r;i

Penata Oh gak, dengan shampoo.
-?t; ir,JJ; ;+Lr! ,y jilr :
Rambut saya memiliki shampo
"JJJj r:-.i .JLII ;iJJ 'iiL:Jr
khusus untuk rambut
kering setelah itu saya irt-,:,,-u
, A'"+ ii iri
akan menggunakan hair
19;-r,,Y )=l U-A . ,iYri .;-:Jr
tonic. Nah, sekarang
sudah tampan. Bagaimana \!f '*. Artj.',1,
pendapatmu? apakah
kamu suka penampilan
rambutmu?

Ahmad : Ya, saya menyukainya. ,* , Gi

Terima kasih.
"h:;-i,p
,:zjl ar*ii
Hairspray

Pengering rambut
;"rl .ji1
Gunting

Sisir

Pisau cukur

79
 Roll rambut tt)
Rambut pirang ".1
Rambut hitam
'Yl

8o
 \o -
i+
( Cuaca )
1

( Hujan turun) '.}jt ,S'*-

Fatimah : Bagaimana cuaca tos;r 6'4t.t5

di luar?

Aisyah : Sekarang lagi

huian. lni musim hujan
r:, ti .i:'tryl't:tt !.-,.
A2i19

.j-.tr
Fatimah Bajumu basah, mana baju f.r.uJr ,:ji .lL eL;
hujanmu?

Aisyah Tertinggal di kantor. .-Ar

' a ^*1 A-2:19
.t. i t-,.,
Fatimah Dimana Payungnya? 94it!r i'ri
! ,'-. .
Aisyah Tertinggal di mobil. .';)gt OG; 4-5'tt
Fatimah Minumlah teh ini! masih ..r;t3 t; l,iAt $^ ,{it
hangat.

Aisyah Terima kasih. $u : i::G

'$t
Fatima h Apakah kita pergi ke pasar ,i iyr .r'Jr ir J;.U 't; :;**u
sekarang atau besok?
fl$
Aisyah : Besok lebih baik
o;\ti:2,:;e

8r
 .irfil/ dgiJl d
(Di Bank / Penukaran Uang)

(Tukar Uangl
:#t3;
. ,.
Kasir : Ada yang bisa saya bantu l,Sti:. ti i.t; ]i : ,:?rJJl
Pak?

Ridwan: Saya ingin menukar Riyal o'tYSt;;; ili'oi'el| .: ....:

49..4)
ke Rupiah.

Kasir : Berapa Riyal yang akan l,-rfrt \S;i : oYPl

anda tukar?

Ridwan: Tiga ratus Riyal. Berapa .jat r €,)Y-ryu oX : a)frb)

nilai tukar sekarang?
rjYr
Kasir : Dua ribu lima ratus rupiah
satu Riyal
19 t9 u4 td : ,-tftL)t

Ridwan : Berapa rupiah yang akan rl:;i qt € : oY*)

saya terima?

Kasir Kamu akan terima tujuh

'.1i -." '!. .,i ' ,. ," ..-:. :,-trjilt
-tLt f):.l.:, c**
ratus lima puluh ribu
.4J ,
rupiah.

8z
 (Mencairkan Cek) qlj.Ul ;i;

= 9. ';'a',p' iu;
\-' , Sryt
Pegawai : Selamat pagi. Ada yang larrr
. . .!i ,..*i
bisa saya Bantu?
,l
Ridwan Selamat pagi. Saya ingin l)-:Jt.rrp r:r_l ,t,.lt iV| : JVt
mencairkan cek
t7'
Pegawai : Apa sudah kamu fJq^:Jr ;! Jt j-:it _Ii : *iE'Jt
tandatangani di belakang
cek?

Ridwan: Ya, sudah.

Pegawai : Apa kamu punya nomor

rekening di bank ini?

Ridwan : ya, nomor rekening saya . \ rt drl c-|*t ,qV .i-;; I or5ar.
L34.

Pegawai baiklah, ini uangnya. .i$t l; u,r ,t:;i : -ilrtrl

t
:

Ridwan: Terima kasih. Jr*.t

,*jlal:ril
Mentrasfer uang ))a J")
Formulir 0)

Menghitung :JU'

83
 giJie1
(Hari libur)

(Rencana liburan 1) 1 ;iiii1 i;;(i

Khalil: Selamat pagi, Ali.

Ali : selamat pa8i. ituAr, i:rL),$\.'wi'^ : "l}

Khalil : Mana saudaramu, Hamid? :'i:-)i'ri:Lv

' ii , J* t'J.i
Aku ingin bicara sama kalian
berdua.
t*;ki
Ali : Saudaraku tidak ada di sini !*; i.ilrri Lrl , l*
sekarang. Aku lebih dulu :.. .i, r,": ,,,,
4r,,t.Jl '"7.
(:^il. 4J ,l-!l
keluar dari rumah dan
-
' '. a
-,

pergi ke sekolah. Nah, itu 8tr\* u Jr;i.i.,6 rti"i6

dia datang. Ke mari Hamid! !, !'.;.i U Ui+ ji U
Dengarkan apa yang ingin
dikatakan Khalil!

Kha lil : Apakah kalian berdua telah e)r,^J' :': -ri!' ir'ii
\''
\;i;."p ' \)'.Ur- ,
mendengar bahwa hari senin
depan itu hari libur dalam *f'*i"+:a16i;.
rangka memperingati hari
pendid ika n ?

84
 ,:. ...
i, -,:; ti i- ,.-. ,ni,&
j,ff;:t
Ali : Ya, kami telah berencana
*V;f , :*
untuk pergi ke desa kakek
g t6, ,y
kami untuk menghabiskan
":"ttkyg
waktu sepanjang hari dengan
tenang di antara ladang dan
W*;tv g,'4,e ,.#,
kali dan pemandangan indah
.ilr"+t )tgt e
lainnya.

Khalil Saya ingin membicarakan r u-*J-. i;J' t-I ..-?, i4;,

masalah ini sama kalian ji .ru.:;r-* 'rii .;{r rL
berdua. Apakah kalian suka
kalau aku ikut bersama su(i5i
kalian?

Ati : Ya, malah kami senang. tt:

Silahkan saja nanti datanB
ke rumah kami pagi Sabtu !

Dari sana kita pergi ke desa

dengan naik bis.
. i[l.lr

liburan2| t;lL;ll

Hasan: Apakah kamu pulang pada

lt,a' q ry; -L-- :;5
hari liburan nanti?
fii:l-ijl
Zainab: Tentu, apa rencanamu? rt-Lr1;ui,G:! :
'g\:-lt:Ft; 'l,)v,i ui
=:l
Hasan : Saya akan pergi ke Jakarta
Jt, :;:;
untuk mengunjungi a
fd.l4u iui . .-,. I
saudaraku. Rencanamu? ' J W,

85
zainab : Rencana saya membantu , "|wi
$-,L.g I'i 31V;
- i - -i .ti
orang tua dan mengunjungi
teman teman dan guru-guru
+ ,tywt i tl
saya di desa. 'v;t .o'_Pl
Hasan : lde yang bagus. {.; is.i ;r-

Rencana liburan q f ;ii ii1

lbu : Sebentar lagi liburan ya j;ltLit , ii

Abu Ahmad
"-itiu.,-rriit
Aya h lni kesempatan yang baik r;i i s. * yl briu .:!1
sekali ya Ummu Ahmad

lbu : Bagaimana anak-anak kita siiujr(;.i;i ,€*.r; i'j1

menghabiskan liburan ini?

Ayah : Ayo kita panggil anak-anak. .3

Kita diskusikan bersama
mereka masalah ini.
lbu : lde bagus. Saya akan
q;,,i!r
piau:t;''i;$r,u:.:
;!i
,,;riU.j-j' 4,tU.1'E ! e

U,...,-5 U ,;.5\:-,4vU
panggil mereka sekarang.
Ya Ahmad, Fatimah, Hasan,
Zainab, dan Ali! t, .)t
(Anak-anak datang) () yt
\ r.er)
lbu : Bagaimana kita si *j u.'-ilAt €4 ."5 I
<.l

menghabiskan waktu .5it'i

liburan anak-anakku?

Ahmad : Saya berpendaPat Pergi k€ ,s, IN

musim Panas

86
Ayah Bagus. Apa pendapatmu e+u r. A.i vi .c::;i | -\l
ya Fatimah?

Fatimah : Saya berpendapat untuk i.lrU

membuat kebun rumah

lbu : ltu ide bagus sekali. Di u4 a '.;lt &7* ,ta tlt: i\t
rumah kita tidak ada
'
441-\>
kebu n

Hasan : Saya lebih suka menonton .;tlit gr;i'^;Cl]ii ,r

program TV

lbu : Tidak dilarang menonton

i':$ e.r),;nv.IJ:e'-i r!r
acara TV yang bermanfaat ' .-.,. .i :.. - :.bn
, 1:
U131, Jt atld
saja satu jam atau dua jam

Ayah : Apa yang zainab katakana?

dan apa yang Ali katakana?
ig-,ru,, | 'i: ',1fi r;u', ..!'
ott'^
:,.D

Zainab : Saya akan membaca buku

yang banyak pada waktu
*Ata..t{A??jl l.--J i

liburan

Ali : Saya akan bermain,

membaca, dan berenang
q€it;,i;L;i,it: , ;*
di laut
.|Jl
lbu : Sungguh liburan yang ,.e,$i u.i;l - ilL; I !
menyenangkan

(Ke tepi pantai|r.-r,-iJl

*6 A

Nabil : Di mana kita menghabiskan

liburan kita hai saudaraku?
f\F-i u r"ir-l ,4;.i : g

87
Said : Ke tepi pantai.
4'+* jYVry
Nabil : Apa yang akan kita bawa dalam tz&Sr,2w o:ur;v
perjala nan?

said : Kita akan menyiapkan i,i:,iilr ..}U.,-r!r gtt' j',-i 1 i*7

makanan ringan, teh dan
.-,;t.,, Jt JL)ti Ct:Jr,
pakaiaan renang.
'ti,
Nabil : Apakah kamu akan berenang ;;ir ., *:I: , Ei
di pantai

Said : Ya, saya akan berenang di

:i ,.i, ..,.'t. ..: ..
. J-. ''. I r '-
pantai, kamu?
l!u
Nabil : Saya akan mencari kerang di
tepi pantai
*u a;rj,it *.-\,

88
 j$Jt
(Bepergian)

'" -a:,,$i
,;-;,ls_il;
(

Hasan : Kapan kamu pergi ke Mesir? t;L ,tt'iuL:'! : i-i

Ahmad ; Aku akan pergi seminggu lagi. .g+'li *quu : -t*i

Hasan : Apakah kamu sudah ada paspor,

visa, dan tiket?
fAt';t; o+ l- , ;,
s?S.r:g'r4i1r,

Ahmad : Tentu, saya punya paspor, visa,

dan tiket.
fa,';V +'16pu,, ;i
iS.Aga;:ilr,

Hasan : Kamu bawa berapa koper? | 'li:r:t; *

Ahmad : Saya bawa dua koper warna hitam :j-i ).\ ;*; S--i :
dan kuning. -.
"i
.-P't _

Hasan : Semoga perjalana nnya ..tutoYi6tV't;

menyenangkan dan selamat di
ja Ia n.

89
 (Di bandara 1) I JIJJI \rj

Musafir : Assalamu'alaikum. €il;i\A :'s.w-iJl

Petugas: Wa'alaikumussalam. .W t\;i .i't*tr {4;, : LL;JI
Selamat datang. Permisi,
paspornya?
\i)J); ?, ;.ilt '',r;
Musafir: lni paspornya.
{t';V ,itS , yu$
Petugas: Apakah kamu orang r1;_'13it.:,i5:'ur':;lt
lndonesia?

Musafir Ya. a t:3

Petugas Apakah kamu datang untuk rJ4 i: rt ijiJpi : L.t utr
beke rja ?

Musafir: Tidak saya datang untuk ,rL^-".Jr

belaja r.
"t'n-ltr6,i

,*ltl g) ,rJtJl

saya datang untuk belajar *ti$- i;6 6

- untuk mengunjungi keluarga Jt"l / .,_,

saya

- untuk berhaji ea-

- untuk berumrah

Untuk berwisata ;i!-

,,.t1
Untuk berdagang .*..

9o
 (Di bandara 2) f Jl Ltl;

"i
';.,:;;^st
:y ,)#t -t'gu, i_f, * C # ;.rt, ,SL,-
!'.Ltt i;.G

iui ;, .'r4-q; k .;tw J\w;';i; jlit*.:-j'rrr",;j, g

"J,

Petugas : Permisi, tiket dan paspor

perjalanan

Anas :Silahkan : dil

'l+,ijaa.
Petugas : Di mana koper kamu? s;J;u; :jl :;!j!t
Anas : Saya jadikan satu dengan tas
i"=b-*; g.
Petugas : Letakkanlah di timbangan,
"rt
j;lt .Jl;,Jt 4 LaLt : -tL',Nt
berat 10kg - bayarlah 100 riyal , .:
di loket
-c,Ur; J5;'-i rfll
'*9r 3" Sri,,tu p,t
Anas : Terima kasih, apa yang harus f4; U; r:vj .rf.: : ;t
saya Iakukan setelah ini?
. -,
Petugas : lsilah kartu perjalanan keluar
dan pergilah ke ruang tunggu
Jt 4,i e;t' ir s.L:r, .p's,
calon penumpang iJ-;\--".\ 4r-e

Anas : lnsya Allah ):tt;t: it, : uj

(Naikotobis) +-.J;l;#;

lrfan : Kita pergi naik apa? sjji ji-!rE &i fi ,;:i1

Muhammad : Kita naik otobis. ilrru
-: :;i . .,.;

9r
lrfa n Itu dia otobisnya datang. UtU a;C u^ t1, :;tSS

Muhammad : Ayo naik segera ! ta;fsurJ,si Jt;

I rfa n : Pak sopir, berapa jam baru J! i-ru, is, c;J.w v- : I ottt
sampai ke pasar?
!,_ifr
Muhammad : sekitar seperempat jam. - Artr .iJ r ,ll..>
\-v'tr
lrfan : Pak sopir, berhenti di sini,
sudah sampai di pasar.
U ,C; .ra.ii,v u-:oiS
.6;)l
Muhammad : Baiklah, silahkan turun !
JiZ ,u-ii ;y,ir; : ;xi
il;A\

,t?jltarr)i
Kita telah sampai ke pasar oAt laat
- perpustakaan umum Ut;Jr ;:(:Jr
- kampus g.*l
- taman kota -.. .i,
4:r-LJl
_.",
4rJ,|> -

- jalan tol ;.1

el L; -

t a;ri.1.rl ,r nii.'..1
(menyewa mobil 1l

I rfa n : Di mana tempat l;)U*t )G.*\ ai : ovrc

penyewaan mobil?

Muhammad : Aku punya teman yang .;rgsv:e:;-{:*}, .E

menyewakan mobil.

92
 lrfa n Untunglah kamu punya
teman di sini.

Muhammad : Ada mobil yang bisa

disewakan?

Karyawan : Ya ada, mobil apa yang

mau disewa?

Muhammad : mobil yang cukup untuk

dua orang?

Karyawan : Baiklah, mobilnya ada. .i',;i;';r,i"t ,:{ : nvq

Muhammad : Berapa sewanya satu
hari?
er';.
t
Karyawan : Empat ratus ribu rupiah. 4) \ilt'j;t;j.'i : ttlll
Muhammad : Ok, saya setuiu. .'';t":,vi,5

t ;iri.:'\id;L:-t
mobil

Ahmad : Bagaimana pendapatmu?

,qat j*:t a-.Clt:.y: Gi
Kita menyewa mobil.

:;;
- -ilJ .uLi 3'rtit;i 1
Hasan saya sangat setuju. Tidaklah
)iAt
mudah dapat taksi di kota
ini. ".rr d (5--S:Jt d; J:-Llt
r.Jl
Ahmad : Saya ingin menyewa mobil r;i:!'rr+2":1
Hasa n : mobil besar atau kecil? *+; rV1;i"";gie,1i : 03;
Ahmad : saya lebih suka mobil kecil 1,.-1.,.- ''1.i ,-"i :
.o_rtP ,l- ul-arr -L;\l
Hasan : Untuk berapa lama?
\:r &\t.: i;;
91
Ahmad : Selama tiga hari

Hasan : Apakah kamu ingin

menyewa mobil dengan
l,iV
supirnya atau tanpa suPir?

Ahmad : Dengan supirnya. Berapa

sewanya biasanya sehari?

Hasan : sewa sehari Rp.500.000,-

Ahmad : Baiklah. Ayo kita cari mobil '{(ltl ;rc L.+ 1". 15 ,t:; , Gi
Sewaan -'i:".t,
oFLd'

94
 \1-
dirJl
(pekerjaan)

1-:;t.j;t';*
(Memikirkan Masa Depan )

Fatima h Profesi apa yans kamu ;-:e;W-ztt

ir 4Jr 3U
I:irl-*l v:,,- \?".,-.".*5
.' LJl -UJ-
oan Kampus tnt/
Aisyah masuk I -'$.:,a;Ur ;i3 jj
Sebelum saya '4:iG
ingin ':,,,
kampus ini, saya i.' :.'
or-urrri i ttt ;"":iv ii
;;;;;;:;;liuru. ri
dan mesin, tapi pikiran j.i' L|5:Sii,L',t'it
saya berubah dan masuk
fakultas seni. Cita-cita saya
ii yii .-t;,ti
^ls.*:i
bekerja sebagai .lurnalis. .gu;:u,Sy:"i
.;;* C.t; 6it .;
Fatimah : Apa yang kamu ingin
S; i v
wujudkan dengan
profesim u? tu]!i. c
Aisyah : Saya ingin menjadi pendiri
i*--o+1* l,rji :ri Uri L*G
surat kabar harian yang ,,1
dibaca orang di mana saia. 'l J J'CJ. ;i''-;' '}u l':
'ol<;
.a.);>r.t
Fatimah : Saya siap menulis "kolom 3i 3i i1;:J (t :,;Lv
wanita" untuk anda. i,
.(;i'-Jl

9t
Aisyah : Sepakat. '4:;G

Fatimah : Hanya dengan satu syarat,

kamu harus memberikan
skebebasan kepada saya
.;L\t j i.,J;:t o'a,t*t
untuk mengutarakan
pendapat saya.

(cita-cita) ..!l}l

Ridwan : Selamat datang, kawan. . \?.-

-,.,J-"a V l:2-",
.
jVt
.,..
Mansur : Terima kasih. . J-L
..
nal )la
-7..1 ,
Ridwan : Kudengar kamu telah .arljJl .a-,l,ii gLl ij.c' Jtrul
menyelesaikan studimu.

Mansur : Alhamdulillah, berkat *.Gan3*t :

doamu 'j-2L
-J'rS" 'oi
Ridwan Selanjutnya bagaimana e l.j ;v w :u, : ir*t
dengan masa depanmu?
Kamu ingin menjadi apa?
t"f;iir
Mansur Maaf, aku belum
memikirkan jauh ke sana ., I
L-r-:-Jr
tentang masa depanku.

Ridwan Bagaimana kalau kamu tl.:x, ;;3i ,1U.5u : a\-*.t

menjadi guru saja? Apa
pendapatmu?
.:. !-.,'!.2.
i ,,.,. i>1 .uJ
Mansu r lde bagus. Agama juga (J,t (JJ-lJr oJ-
t, ',4J,
menganjurkan kita untuk
.r*'t t'
r' :lr c!':lr
mengajar dan belaja r

96
 ( Profesi 1) I :: d.[l

Usman : Saya bekerja sebagai dokter, tr.,,i'Sxt;u,q,! y;i : ;:t*i

kamu bekeria apa?

Ali : Saya bekerja sebagai arsitek. .s#Jl.i, ;*

Usman : Di mana kamu bekerja? r's:,:i 5.i : orzi

Ali Saya bekerja di perusahaan.

Kamu juga kerja di mana?
,l*;.i f4 o_.
(.: -ta

t-ii
Usman : Saya bekerja di rumah sakit.

: Berapa jam kamu bekerja tl$t ,t l;5 Lu

Ali
dalam sehari?
5' *
Usman : Saya bekerja 8 jam sehari. t a-Jl , t .:.,LeL- . rU Ljl : .-rLL:i
Sedangkan kamu, berapa jam a.,.
bekerja?
tdl "i
aru- t')

:Gv et Jrli :
Ali : Saya bekerja 7 jam.
i*
Usman : Apakah kamu menyukai
pekerjaanmu?
{w 4,}, , uri
Ali : Ya, saya menyukai pekeriaan I -ta
"t-:
saya.

Usman : Saya menyukai pekerjaan saya

juga.
.rA.i#!"-irii,twi

97
 'jtra
t* tuy't
Saya bekerja sebagai dokter ,* Jri
- Pegawai
- Penyanyi
- Penari
- Penulis Ll-K _

- Penyiar
- Peniaga (:v'
- Pedagang
- Tukang daging uu-
- Tukang sayur -
)1".{

- Petani Ll), -
- Tukang kebun
- Sopir
- Pilot \tP -
- Pelaut 1.,'14 -
- Pelukis
- Perawat \2,; -
,a"L
- Polisi
- Apoteker c)'* -
- Artis ((t -
- Pengacara $G-
- Nelayan !.;.:)\'re? -
- Penjahit Gq-

98
 Tukang kayu
ItV-
Tukang cukur u); -
Tukang Foto
tF-
Petinju

Wartawan
"*-
Sastrawan

hakim ,..,.
penggembala
u\-
,c);.
Tenta ra u-Jx.:, -

(Prcfesi2l I ;j4!
Hasanah : Saya seorang guru. Apa
profesimu?
Zainab : Saya guru juga.

Hasanah : Kamu mengajar di tingkat apa?

Za ina b Saya mengajar di tingkat dasar.

Kamu mengajar di tingkat apa?
-i

Hasanah : Saya mengajar ditingkat

menengah.
Zainab : Apakah kamu punya anak?

Hasanah : Ya, saya punya anak

Zainab : Berapa anakmu?

Hasanah : Saya punya tiga orang anak

99
zainab : Apakah kamu mencintai t9\;-,8 .F, t=')
pekerjaanmu?

Hasanah : Ya, saya mencintai pekerjaan "t a

saya.

,s*hlcl,'y'\
,,
Saya mengajar di tingkat \.t.'J.ut rJ;;)t 4 uit\
menengah
,.4 o _

Taman Kanak-Kanak Ju.blr ".r; -

U niversitas
"y-vt -
Pesantren riSl -
Fakultas Pendidikan 4it'4< -
Fakultas syari'ah i;t^lt -
Fakultas Tehnik ,rltlil.r -
Fakultas Ekonomi t*iYt*r -
Fakultas Hukum 6P''{ -

roo
 Y

lij.il
(Berbelanja)

( Membeti temeial ,r--l;jl l[,i,

Muhammad : Saya ingin membeli ,,. : . .ti ti ,.i

kemeja. " ^z! t$i;t at '\t
Penjual : Kami disini memiliki
.iq dv'g c:,y ce
koleksi yang bagus-bagus

:t ''a;\i }:ret'e".i
Muhammad : Saya ingin kemeja warna
hijau dari bahan katun
.Jhil L;w
Penjual : lya. Berapa ukuran anda?
r,tJu. $,,tv EqJ,
Muhammad : Empat puluh. :"'i
.r)f)l
Penjual : Sebentar, saya akan .,'-.
a mbilka n.
.ei:-l i'"; ;,.8L

Penjual : tni kemeja hijaunya

dengan ukuran empat
qU'n:i ja; ,i t-t, : lujr
puluh.
Muhammad : Berapa harganya?

Penjual
tt!
-.ii:,,"_
f
' -",,
: Sembilan puluh ribu
rupiah.
Yb \-ut at"- :

Muhammad : Baiklah, saya ambil. tni 1 j :

J^ l-r--AJ .oJ---ji I .l
uangnya.
.[iijr

IOI
 ( Membeli ualut ,-,6-ijl ili.j,

Penjual . Selamat sore, apa yang anda

inginkan?
,k"t ly |i ,;*t;w; : s.t
.,
Pembeli : Selamat sore. Saya mencari .tlitJ *.ti , ttXt cw) : e;F)t
baju.

Penjual Baga imana dengan baju ini,

anda menyukainya?
';, ,",i , .,.,t . +r-"d'
-::i'
Pembeli : Tidak, ada yang selain ini? d) \:.-,Lr- )' ,.*.
!;jl
Penjual : Baju apa yang ada inginkan? l.l"_; '.; r'ql (-'
. ., ' I
Pembeli : Seperti yang ada di etalase .";.4\ e P n)
Penjual : Baiklah, akan saya ambilkan. 'l ,=L-- s(-?
gJ,: o-r> : {4r
-::i,
Pembeli : Di mana kamar cobanYa? \o,Et'rr,,.- ii
Penjual : Di sana. . !iu; L-'
Pembeli : Ukurannya pas, beraPa $i {.L;.a; ur;tt
-:!ll

harga nya ?

Pen.iual : seratus ribu ruPiah Baju

warna apa Yang anda
,; &i .'^---'::J*u
\i-;
iQr
I inginkan?

Pembeli : saya mau baju Yang biru. .s)\lt -.'rlt r;ti -:',i,

Penjual : lni dia dt* (-'

Pembeli : Baiklah, ini uangnya. ''E;j'.,$;)';:t
Pen.iual : Terima kasih. ,;J ,JLJl

tte-e
Pembeli : Sama-sama

r o?-
 ,*ttlob)i,
Saya mau baju yang biru ciitr ,::rlt -s;,1

- Biru -
St;'lt
- Merah ..i
FYI -
- Putih ..,,4.,,
d4't -
- Kuning 'rt\t'
- Hitam ;-\t'
- Biru tua . -.. ..1
usujl ijjYl -
- Merah mawar d;tijl ',,FYl -
- Kuning tua gtat -r*it -
- Ungu
ic;$ -
- Orange
J6lJr-
- Abu-abu -
&;wSr
- Perak
3*';lr -
- Coklat 'a '\t

- Ungu - . "',: l-

- Kuning emas l-

( Ke pasar) Ce;ij/ Sl

Aya h Apakah kalian ingin pesan

sesuatu dari pasar anak-
u-
ttiii jil;i : ,)\i
atlLt

anakku? Saya akan pergi ke :":!tt j1;';V r6ei

pasar.

ro3
Anak-Anak : Ya, Banyak yang kami "6!t
inginkan

Aya h : Apa yang kamu inginkan ;iu.r:"jrir:;!i

Umar?
, -,. ,
Umar : Saya mau pulpen baru. l-L-r> t-i-, +Jr
.i
Ayah : Bukannya kamu sudah PunYa plr.:U, Ur
pulpen
1 ,' 1,
"i " " t, !
;Ii s):e
Umar : Ya, saya punya PulPen biru. i-)I . .9iil :
,"i -.'
Saya ingin pulPen merah.
Fr Uri
t t
Aya h Kamu Hasan, apa Yang kamu !ir5 ti sl'1 r:.; tf,vi i s)l

inginkan?
-"-,.I
Hasan Saya mau buku tulis \i, i-t\ :;;
Aya h Bukannya saya telah 4r;;r:)) J;:Pri,\ , i$1
membelikan kamu buku
minggu lalu
;uirg+!r
Hasan Ya, tetapi buku itu kertasnYa ^?; ;ii,:r
,)., ,fl, ,C :!;
tidak bergaris. SaYa mau buku : .:'.,.,.i !-.."t
yang ada garisnya . ,3
s":J, 5;)
Ayah : Kamu mau aPa Fatimah? r'*uu. ;s.j svt : ..r)l
",1 i
Fatimah : Ayah, minggu dulu saYa J ,t-].;-tl .)\ i ,':-il
' ', -"
U-

sudah dibelikan boneka baru

Sekarang saya ingin boneka
ii, tI
.;r* I .i:i .r.:
yang lain.
)

iy V <;-:L:, : .-r)l
Aya h lnsya Allah, saya akan belikan OiS-j ;< ,

apa yang kalian Pesan. ,11 ;r3

r04
 6rll ar,)Jt
Saya mau penghapus ir;;it s".,i

- Tas
- Penggaris it):lt -
- Sepatu eu.ll -
- Kaos kaki .;At -
- Celana JWI -
- Gaun .rtl:,-ilr -
- Jaket asfii -
- Dasi Jl.Jt _b,J -
- Topi
- Bola tfJt -
- Rak buku ,);
.--:5.J1
o.
J', -
- Pot bunga ;lt -
- Kipas angin a;i'Jl -

IO'
 - Y\ -
,:.Ijrill iliAiil
(Menggunakan
lnternet)

(Mengirimkan oata) oL:ljiJl JL,1,j I

Ahmad : Apa yang sedang kamu ti;u-'5:itiu:

kerjakan zaid ?

Zaid Aku sedang menulis surat q;t| ,1, ^:clSt ,-Ji , rJ.)

yang akan saya kirim melalui jt+;j,<-lf' y.t.tr i>-

e-mail untuk saudaraku
di Jakarta. Dia kuliah di ;,i.'; .Gjw a g-i
[J niversitas lndonesia.
q)n\-9v c
Ahmad : Kenapa kamu tidak j;;;jri,*5'i r!u.l
'
-Li
mengunakan handphone
saja?
,
Taid : Tidak, karena saya Jl j,Ul ; : ll '| Lil ) '! ''r.
-f--jl
yang -1,-2, , . ,i, .i
---r- \i:.tz
mengirimkan data-data
4r U-\J l-.i-J
dia perlukan untuk membuat - '' :' \" '

makalah

Ahmad : Apakah namanya terdaftar di r".Wl-jri; : "\,-1

facebook? !JF".iJl
",1:;l ';it_,p; :ij
Zaid : Ya, namanya ada di facebook ' i =ill +-t:;4,u*il',
dan temannya banyak sekali

to6
Ahmad Saya akan mengodd dia .r.j*L'jtlj
.:J'J-iJr Y9. : Gi
sebagaj temanku

Zaid Silakan, saya yakin dia akan t'i;; ';\'tui ti ,'Si; , 'r;
senang mengcon rmmu
Jb , |-f

t07
 - YY -
0l jiJl 9, dl!.Jl
(Bertanya alamat)

(Alamat kampusl yatit $t-t:;

Sopir : Permisi, dimana rLtit g ;i,i;i i :|a:_rtt

letak kampus?
(
Zaid : Kampus terletak {J : ",r";

di sebelah barat kota ".9\:,iLtit

.,i..
Sopir Bagaimana caranya sampai fJ_!L}j :.! Ut-lt L,i -ill: . ijL:Jr
ke sana

Zaid Teruslah ke barat dijalan r.|l tll-:, .) Vr- "+l_ :

Ahmad Yani kemudian di
pertigaan belok ke kiri di *A(;vii i, j *
jalan Sudirman kemudian
A-* ,: rri",:,a,jt ^:ttht
belok ke kanan, terus iurus,
setelah 200 meter kamu
',-ltt*..)Lit i Jv),;
akan mendapat kampus di
sebelah kananmu
*;G, 4 i*u *t

Sopir Terima kasih. .2t ,

.rJu ,
,-^,,
tL^""Jr

zaid Sama-sama. .lttt : J,.)

ro8
 6?lt t3' ,t?Jl
Kampus terletak di sebelah barat kota y-9\u.} *:+t&
- Sebelah timur

- Sebelah utara

- sebelah selatan

(Alamat Rumah) fil "Ol*

Muhammad Di mana kamu tinggal

sekarang?
r6iu-ry.w gi;i
Hasan Aku tinggal di kota -ur.(lu a;r]j:i ir*
Palangka Raya

Muhammad Di Jalan mana rTru $i ,2

Hasan Di Jalan G. Obos

.trti 'e 9v q lr:
Muhammad Berapa nomor rumahmu? l+et| , "t:,i
Hasan : Nomor 7 Y 4.1,i) ;r-
Muhammad Apakah kamu perlu
alat transportasi dari
rumahmu untuk pergi ke
!i;t-+r Jl .rLi j.lj
ka m pus?

Hasan : Ya, karena kampus jauh

dari rumahku

r09
 ojr:".11 ;.11;,1,:l
(Bertanya tentang jalan)

-,.';.
-,.. !t+b
Arif : Permisi tuan, saya ini 3',t."ij-i ',s&;U ! : i)G
berada dijalan apa ya?
!.ryl
t*i i:.| J jy' d
Polisi
lalu lintas
Anda berada di
Jalan Ahmad Yani. ' rJ;i ii't:; ;.i iy , n)t $
.3u.

memangnya Anda mau

ke mana?

Arif : Saya mau ke Rumah

":.j,:.ir
Jt;;ii :)i cri : r.tG
Sakit

Polisi Anda berada pada ,* 4 .dt* J; j:l: , ,i)t #;.

lalu lintas jalan yang tepat. lalan
.ta, jy 3;j,:t
ini memang menuju ke
sana.

Arif : Apakah Ru mah Sakit t,:(ir r.;.^,y g i *, i.,G

jauh dari sini.

Polisi ))il
lalu lintas Tidak, malah dekat.
.6bajei,!
.. l:
j V;
Arif : Terima Kasih J;r'j
Polisi .r.);: ,,ilt '-l'J
)'JJ9.,,'
lalu lintas Kembali.

IIO
 - Yr-
*JE8Eesl&lU
( lstilah-istilah)

' it
MPR
€dr o.sP I J);":)l

DPR rr3,eb
Dewan Legislatif | #;3i
Dewan eksekutif q).+'r\t $Jl
Dewan Yudikatif g_tit *t,..i
Perubahan Menteri ;ri'ir
)/2J
t:ui
Q..

Hukum sipil 'eiriiirri

Hak pilih ."t*jYt J;
Pro pemerintah yf;t";V
Politik uang 4rJrjl 4rl..Jl

Pemilihan umum
iujr'}-,;{i
Anggaran belanja 4J l-.,.Jr

Demonstrasi .irllall
Era modern c-!J-rl ;:Jl
SDM 'i.rrlt ntist'r"a
SDA
#trJt'At:Gll )r4;
Sudut pandang P)t o4-)

III
 Krisis moral
!,-i:;,
4r*rl 4, !.,t"1yl
'-
Selayang pandang
. ,i t-'.
a.>L--J/ o-lJ":

Etika moral J''.li\L5

Aspek-aspek kehidupan 6L-J-l >l!
\;> .r
t._
Dimensi-dimensi kehidupan rJy;jat" .itaJtitl
Strees y:.tu als
Kestabilan ekonomi q:4)'/;*\i
lnvestasi asing
C3!ijB3ii
Kebutuhan primer
';-r?Atr*r
kebutuhan skunder druJr 4l}l
Produsen ia-2l,t
L-
Konsumen eui;3r
Barang impor ol>2\Jl

Barang ekspor crYrst-L)t

Kuitansi -&i;
Kepadatan penduduk '^s:.;jr .,2

Emansipasi wanita ;l;r;-S

Dinamika kehidupan a.$t clSjJ'
. d r "i'.
Krisis ekonomi '- air)t
{rLluiYl
'
statistik

Biaya hidup i-i5">$r2)t,

--dJSi
Status quo a:,!El ilt-ll
globalisasi dJrJl
: '.i
Terserah kamu )'"t t:-r I

trz
Bersatu padu ;-El; {
Saling terkait Otr-t t)
optim is

pesimis 'i, ":

Menyenangkan

Berhematlah... ...3'tit
Seperti biasa
",": .Zi
Kamu memang jago J.*t Jrr
Jangan bekerja sendiri t:,;t l;f \
Mundur sedikit \ry';u
Dalam waktu dekat ..t j ..f
Jangan memalukan J#)
Terlalu kecil l; ":;4
Terlalu besar untuk saya 3G',{
Sedikit-sedikit / secara Vra
bertahap

langan bepergian sendiri ttllt-'t

Berlaku mulai hari ini ,i7t:. \i
Tertangkap basah 4)g ,A...At

Dengan spontan 'r"--41a'

Bekerja sama .__-:> , ll L..l+

sekedar untuk berkunjung ;,u J'.Jt ),;3

/
-J.

Baru saja t-lt lJ

Dalam rangka .rl"t . !

rr)
 Sama sekali ulll
Eisakah kamu
+tc ! "l;
Sebisa mungkin
FiY
Tepat waktu .:UiJl
...,., .J
Delegasi negara
:)L [:|r
Tidak mengijinkan

Nama baik
?V'*
iaP
kamu salah dengar t
"-" irri
c-i
Jangan salah faham ,L.+ . i.,)
!
(rr
Jangan salah sangka ue
!
[J:. )
Apalagi...
"';te )i
Masa berlaku A>'AtiJl
Berlaku sampai ,-l j|'r-Jl 4,-Jt-
Kecilkan (suara) radio itu

Keraskan suaramu !
!
;-,:)t +
Pulang Pergi UUI; U6j
5emula/dulu saya seorang... ...-4;tlt 4 c-t
Tanpa izin dulu/sebelumnya '.---, .?, a,t
-"t J)l
, LJ.J

Begitu sa.ia menangis -...1U-At

5..5
9.
Terlena dalam......
') i':i;l
...sangat sederhana ibLj+r !J{;I J. . .
... Spesialis...
"'4,fi;;
Kenyataannya
Apa kenyataannya memang
er/
begini?
t gr:lr 9 r.i.ni

IT4
Tidak.ielas/belum jelas d.{=.,

Tertangkap basah ...Gt.ftt-

oi . "
....karena saya yakin bahwa .....,-:l cg>Li:s). ..

Memenuhi syarat , !'-i5

'u--
Pe rkela h ia n

Tidak perlu untuk....... ....J 6t't\

Tidak perlu menyesal
tt"il 6t3\
Beruntung sekali -E -t '-.r- . .,

sialan
._",
Alangkah bagusnya .Jil \.
Alangkah luasnya ...-r1 t'
Terus terang '";rP\.
Pada setiap situasi dan kondisi

Depresi s5\.

Satu-satunya J-JI
Saya permisi ya...
O"tte1fl{ll)ct'r\,}
Dengan penuh perhatian F,
Dengan tangan terbuka F,"Vi
'q
Sangat peka .;v;\i r.i
Hampir selesai
!+*\.t clt *
Hampir rusak +rlt *3 S;
Hampir jatuh :",';iat *i ,s
Coba saya lihat !
";
!.r-,1

Apa yang jadi penghalangmu ... ii ();it;

untuk.-.

II5
 Macet/tidak nyala/tidak jalan
., LtJrw
Sebena rnya/sebetulnya
..Pt-Pl
Melebihi kapasitas .-. j,lLll dJi
.1
Kamu bergurau apa serius? fit;;i\L-Ji LLi,i
Jangan ikut campur urusan saya
fr,l J J.ili.:,- Y
Segar ..,i
\!_
Seandainya bukan karena ir..1. i
kamu...

Jangan memalukan .... ...J"3)

Dengan spontan 4-9tJ-
Jangan menentang
a,"'i1y
Secara berkala

Dari jangka uan...

" '')t\" W
Kesempatan...
w:#
Terlalu besar untukku

Jangan ribu ,t-b'".bl S;;i \

Studi banding -:,'at 1t\,
4)l-a, -,-

Berdampak kepada
Jt a:i
memahami
J;.:'i'jt
Melanjutkan, meneruskan g,s,
Membawa tiV

rr6
 DAFTAR PUSTAKA

Al-Fauzan, Abdurrahman Bin lbrahim dkk. 2003. Arobiyyah Bqind

yodolko. Riyad: Muassasah al-Wakf al-lslamy.

al- Jami'ah al-lslamiyyah al-Madinah al-lMunawwarah. 1422 H.

Monohij Mo'hod To'lim a-Lughoh ol-Arobiyoh li lmodotu Bohtsi
oll/mi (software file)
Aziz, Abdul dkk.7994. olArobiyyoh li ol-Hoyoh Monhoj Mutqkomil
li To'lim ol-Arobiyyoh li Ghoir ol-Nathiqin biho. Riyadh: Jami'ah
al-Malik Su'ud.
Effendy, Yudy. 2006. Cora Cepot Bohoso Arob. Jakarta: CV Yovidherci.
Fadil, Damiri dan Habibullah, Khairi. Dqily Conversdtion. Ponpes
Modern Gontor Ponorogo. t.t.
Haris, Abdul. 2006. Cepot Bercokap dengon Bahoso Arob Dosot-dosor
Bertonyo lowob. Malang: UMM Press.
lzzan, Ahmad. 2001. Al-Mu'oshir Muhodotsoh Bohoso Arob Peryuruon
Iinggi, Bandung: Humaniora Utama.
Linguaphone. L990. Duruus fiil Atobiyoh. London: Linguaphone
lnstitute limited.
Munawir. 2002. Komus Al-Munowir Aroblndonesio Te engkop.
Surabaya: Pustaka Progressil

117
a I
I
c

MUHAIIASAH
PERCAIIAPAN BAHA5A ARAB
a

I E

mor{na,i,,
KETOMPOK PENERsIT AR.RUZZ MEDIA
ISBN : 9?8-975-25-qAla-1, s
Modinan Sambilegi No.194 fI
Maguwoharjo, Depok, Sleman, Jogjakarta
lelp.lF ax : 1027 4) 4332223 \
e-mail: aruzzwacana@yahoo.corir ,llilliilillililill