Anda di halaman 1dari 4

Instance Type and Transmission---------------------------------------

Notification (Transmission) of Original sent to SWIFT (ACK)


Network Delivery Status : Network Ack
Priority/ Delivery : Normal
Message Input Reference : 1 :

............................................................................Message Header..........................................................................
Swift Output : FIN 700 Issue of a Documentary Credit
Sender : BANK ………
Receiver : BRINIDJA
BANK RAKYAT INDONESIA (PERSERO) TBK. PT, JAKARTA-INDONESIA
MUR :

............................................................................Message Text ............................................................................


27 : Sequence of Total
1/1
40B : Form of Documentary Credit
IRREVOCABLE
21 : Documentary Credit Number LC007
31C : Date of Issue
20230316……………………………………… (tanggal pengajuan)
40E : Applicable Rules
001/KJJB/,,,,,,,-RCM/III/2024 tanggal 04 Maret 2024(Tanggal kontrak)
31 D : Date and Place of Expiry
20230916
50 : Applicant - Name & Address
PT. ……………………………………..
Jl. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
59 : Beneficiary - Name & Address
PT. RAYYA CIPTA MARDHIKA
DBS Bank Tower Lt. 28, Ciputra World One
Jl. Prof Dr. Satrio Kav 3-5 Setiabudi Jakarta Selatan
32B : Currency Code, Amount
IDR.183.600.000.000,00
41D : Available With .......By.......- Name &Addr
ANY BANK
BY NEGOTIATION
42C : Drafts at usance
180 hari DARI TANGGAL AKSEPTASI
42A : Drawee— BIC
PT. BANK RAKYAT INDONESIA (PERSERO ) Tbk
43P : Partial Shipments
DI PERKENANKAN

Page 1|4
43T : Transhipment
DI PERKENANKAN
44A : On Board/Disp/Taking Charge at/ f
SEMUA PELABUHAN DI INDONESIA
44B : For Transportation
SEMUA PELABUHAN DI INDONESIA
44C : Latest Date of Shipment
20230501
45A : Descriptn of Goods & / or Services
NAMA BARANG : Beras IR64 Premium Broken 10%
JUMLAH BARANG : 12.000.000 kilogram
HARGA BARANG : . IDR. 15.300, / kilogram
( SUDAH TERMASUK ONGKOS KIRIM)
TOTAL HARGA : 1DR, 183.600.000.000,00 (Seratus Delapan Puluh Tiga
Milyar Enam Ratus Juta Rupiah)
Sesuai KONTRAK JUAL BELI BERAS No. 001/KJBB/…..-RCM/III/2024,
tertanggal 04 maret 2024
46A : Documents Required
- COPY KONTRAK JUAL BELI BERAS (KJBB) DALAM 3(TIGA) RANGKAP
- PERFORMA INVOICE, 1 (SATU) ASLI (Tanpa Materai) DAN 3 (TIGA) FOTO
COPY
- ASLI BERITA ACARA SERAH TERIMA BARANG (BASTB) YANG
DITANDATANGAN OLEH APPLICANT DAN BENEFICIARY, 1 (SATU) ASLI
DAN 3 TIGA) FOTO COPY
- PURCHASE ORDER (PO) , 3 (TIGA) COPY
47A : Additional Conditions

- DOKUMEN DITERBITKAN PIHAK KETIGA DIPERKENANKAN.


- APABILA DITEMUKAN PENYIMPANGAN DOKUMEN, KAMI AKAN
MENGIRIMKAN BERITA PENOLAKAN DAN MENAHAN DOKUMEN
TERSEBUT ATAS TANGGUNG JAWAB SAUDARA, DALAM HAL KAMI TIDAK
MENERIMA INSTRUKSI SAUDARA ATAS PENYIMPANGAN DOKUMEN
DIMAKSUD SEMENTARA KAMI TELAH MENERIMA PERSETUJUAN DARI
PEMOHON, MAKA KAMI AKAN MENYERAHKAN DOKUMEN TERSEBUT
KEPADA PEMOHON TANPA PEMBERITAHUAN KEPADA SAUDARA.
- BANK PENERUS DIBERI KUASA UNTUK MENERUSKAN SKBDN INI KEPADA
PENERIMA SKBDN SETELAH BIAYA POS/TELEX/FACIMILE/TELEPON DAN
BIAYA KURIR DIBEBANKAN.
- COVER LETTER DARI BANK PENERUS/PENEGOISASI HARUS
MENCANTUMKAN BAHWA BIAYA-BIAYA TELAH DIBAYARKAN OLEH
PENERIMA SKBDN.
- KOREKSI, PERUBAHAN, PENYISIPAN PADA SETIAP DOKUMEN HARUS
DISAHKAN OLEH PENERBIT DOKUMEN.

Page 2|4
- JIKA TANGGAL JATUH TEMPO PEMBAYARAN EFFEKTIF PADA HARI
SABTU, MINGGU ATAU HARI LIBUR RESMI DARI PEMERINTAH, MAKA
TANGGAL PEMBAYARAN AKAN EFFEKTIF PADA KARI KERJA
BERIKUTNYA.
- SEMUA DOKUMEN HARUS DI PRESENTASIKAN MELALUI BANK PENERIMA
SKBDN.
71B : Charges
BIAYA-BIAYA YANG TIMBUL DILUAR BANK PEMBUKA MENJADI BEBAN
PENERIMA SKBDN INI.
49 : Confirmation Instruction
WITHOUT
78 : Instr to Payg/Accptg/Negotg Bank

1. SELURUH DOKUMEN DIKIRIMKAN DENGAN PENGIRIMAN TERCATAT


DALAM 1 (SATU) KALI PENGIRIMAN SERTA DILENGKAPI DENGAN
COPY MASING-MASING DOKUMEN LANGSUNG KE ALAMAT KAMI PT .
BANK RAKYAT INDONESIA (Persero) Cab…… Jalan…….
2. KAMI AKAN MEMBAYAR PADA SAAT JATUH TEMPO APABILA
DOKUMEN TELAH SESUAI DENGAN SYARAT DAN KETENTUAN PADA
SKBDN INI SERTA SESUAI DENGAN INSTRUKSI SAUDARA.
74 : PLEASE ADVISED THROUGH :
BANK RAKYAT INDONESIA KANTOR Cabang Jakarta Pancoran
72 : Sender to Receiver Information
SKBDN INI TUNDUK PADA PERATURAN BANK INDONESIA NO. 5/6/ PBX/
2003
TANGGAL 02 MEI 2003.

......................................................................Message Trailer.................................................................................

Page 3|4
PT. RAYYA CIPTA MARDHIKA
GENERAL TRADING AND CONSULTANT FINANCE
DBS Bank Tower 28 Floor, Ciputra World One
Jalan Prof. Dr. Satrio Kav 3-5, Jakarta 12940 - Indonesia
E-mail :
rayyaciptamardhika@gmail.com
Telp. 021-29888267

CORPORATE ACCOUNT INFORMATION

BANK NAME PT. BANK RAKYAT INDONESIA (Persero) Tbk


BRANCH BANK RAKYAT INDONESIA KANTOR CAB PANCORAN

ADDRESS JL. MT. HARYONO – SIGNATURE PARK BUILDING - PANCORAN


CITY JAKARTA SELATAN
STATE DKI JAKARTA
SWIFT CODE BRINIDJA
COUNTRY INDONESIA
ACCOUNT NAME PT. RAYYA CIPTA MARDHIKA
ACCOUNT NUMBER 0390-0100091956.5
ACCOUNT SIGNATORY MRS.SHOFA ANDRIYANI
BANK OFFICER MR. ALI RAHMAT
TELEPHONE NUMBER +62 852 6131 6697
EMAIL Ali.rahmat@bri.co.id
SWIFT CODE BRINIDJA

NOTE : The above account details are indicated for purposes of administration or due
diligence or for project initiation and only applicable for the proposed transaction.

For and behalf the Board of Directors

Page 4|4

Anda mungkin juga menyukai