13/01/2023 11 : 51 : 27

Message Header

Swift Input : FIN 700 Issue of a Documentary Credit

SENDER : BMRIIDJA
PT. BANK MANDIRI (PERSERO) TBK. JAKARTA
ID
INDONESIA
RECEIVER : ICBKIDJA
PT BANK ICBC INDONESIA
JAKARTA
ID
Message Text

Sequence of Total
: 27 : 1/1
Form of Documentary Credit
: 40A: IRREVOCABLE
Documentary Credit Number
: 20 :
Date of Issue
: 31C: 110123
Date and Place of Expiry
: 31D: 110723 INDONESIA
Applicable Rules
: 40F: OTHR/PBI NO.5/6/PBI/2003, TGL 02.03.2003
Applicant
: 50 : PT.WRO DANAHAR KONTRUKSI
REGUS EQUITY TOWER LT.49 UNIT RCF JL. SUDIRMAN
KAV.52-53 SCBD JAKARTA SELATAN
Beneficiary
: 59 : PT.GARDA PRIMA INDONESIA
GEDUNG GRAHA MONICA JL.TEBET
TIMUR RAYA NO.45 JAKARTA
SELATAN
Currency Code , Amount
: 32B: YYMMDD IDR 199.850.0000,00
Percentage of Credit Amount
: 39A: NOT EXCEEDING
Available With ... By ...
: 41D: ICBKIDJAXXX
BY NEGOTIATION
Drafts At
: 42C: 180 HARI SETELAH TANGGAL AKSEPTASI
Drawee - BIC
: 42D: BMRIIDJA
PT. BANK MANDIRI (PERSERO) TBK. (BILLS
PROCESSING CENTER JAKARTA)
Partial Shipments
: 43P: TIDAK DIPERKENANKAN
Transhipment
: 43T: TIDAK DIPERKENANKAN
Place of Taking in Charge
: 44A: LOKASI TANAH
Place of Final Destination
: 44B: LOKASI TANAH DI KARAWANG JAWA BARAT
Latest Date of Shipment
: 44C: 190423
Description of Goods and/or Services
: 45A:
SERAH TERIMA TANAH SESUAI SURAT PERJANJIAN JUAL
BELI TANAH PERTANIAN DI KARAWANG JAWA BARAT
NO. : 001/GPI-WRO/XII/2022
NAMA OBYEK. : TANAH LAHAN PERTANIAN
TOTAL HARGA : IDR 199.850.000.000,00
13/01/2023 11 : 51 : 27

Document Requered
: 46A: 1. INVOICE YANG DI TANDA TANGANI APPLICANT DAN BENFICiRY
DA LAM 1 (SATU) ASLI DAN 3 (TIGA) COPY
2. SALINAN KONTRAK/PERJANJIAN JUAL BELI DALAM 2 (DUA) COPY
3. BERITA ACARA SERAH TERIMA TANAH (BAST) YANG DITANDATANGANI
OLEH APPLICANT DAN BENEFICIARY DALAM 1 (SATU) ASLI DAN 3 (TIGA) COPY
Additional Conditions
: 47A: 1. SEMUA DOKUMEN HARUS MENCANTUMKAN NOMOR DAN TANGGAL PENERBITAN SKBDN
2. TANGGAL DOKUMEN SEBELUM TANGGAL TERBIT SKBDN INI DITERIMA
3. DOKUMEN PIHAK KETIGA TIDAK DIPERBOLEHKAN
4. APABILA DITEMUKAN PENYIMPANGAN DOKUMEN, KAMI AKAN MENGIRIMKAN BERITA
PENOLAKANNYA DAN MENAHAN DOKUMEN TERSEBUT ATAS TANGGUNG JAWAB SAUDARA.
DALAM HAL KAMI TIDAK MENERIMA INSTRUKSI SAUDARA ATAS PENYIMPANGAN
DOKUMEN DIMAKSUD SEMENTARA KAMI TELAH MENERIMA PERSETUJUAN DARI
APPLICANT,
MAKA KAMI AKAN MENYERAHAN DOKUMEN TERSEBUT KEPADA APPLICANT TANPA
PEMBERITAHUAN KEPADA SAUDARA. BIAYA PENYIMPANGAN SEBESAR IDR 500.000,00
AKAN KAMI PERHITUNGKAN PADA SAAT PEMBAYARAN
5. BANK PENERUS DIBERI KUASA UNTUK MENERUSKAN SKBDN INI KEPADA PENERIMA
SKBDN SETELAH MENERIMA SEMUA BIAYA-BIAYA PENERUSAN TERMASUK BIAYA
POS/TELEX/FACSIMILE/TELEPON DAN BIAYA KURIR. COVER LETTER DARI BANK
PENERUS/ BANK PENEGOSIASI HARUS MENCANTUMKAN PERNYATAAN BAHWA
BIAYA- BIAYA TERSEBUT TELAH DIBAYAR OLEH PENERIMA SKBDN
6. BIAYA SKBDN YANG TIDAK DIPERGUNAKAN (UNUTILIZED FEE) MENJADI
BEBAN PENERIMA SKBDN
7. KOREKSI, PERUBAHAN, PENYISIPAN PADA SETIAP DOKUMEN HARUS DISAHKAN
OLEH PENERBIT DOKUMEN
8. DOKUMEN YANG DIPRESENTASIKAN HARAP DISERTAI DENGAN COPY MASING-
MASING DOKUMEN, JIKA TIDAK, AKAN DIKENAKAN BIAYA SEBESAR IDR 100.000,00
YANG AKAN DIPERHITUNGKAN PADA SAAT PEMBAYARAN
9. JIKA TANGGAL JATUH TEMPO PEMBAYARAN EFEKTIF PADA HARI SABTU, MINGGU
ATAU HARI LIBUR NASIONAL RESMI DARI PEMERINTAH, MAKA TANGGAL PEMBAYARAN
AKAN EFEKTIF PADA HARI KERJA BERIKUTNY
SEMUA KEKELIRUAN PENGEJAAN ATAU KETIKAN DALAM DOKUMEN KREDIT,
SELAMA TIDAK MENGUBAH ARTI/
SPESIFIKSI/DESKRIPSI/KUANTITI/NILAI/DAFTAR INDUK REFERENSI JUMLAH
BARANG YANG DITERIMA TIDAK AKAN DIHITUNG SEBAGAI DISCREPANCY.
Charges
: 71B: SEMUA BIAYA BANK YANG TIMBUL MENJADI BEBAN APPLICANT (PENERBIT SKBDN)
Period for Presentation
: 48 : SEMUA DOKUMEN HARUS DIPRESENTASIKAN DALAM KURUN WAKTU BERLAKU SKBDN
Confirmation Instructions
: 49 : WITHOUT
Instructions to the Paying/ Accepting/ Negotiating Bank
: 78 : 1. SETIAP MELAKUKAN NEGOSIASI, BANK PENEGOSIASI HARUS MELAKUKAN
PENCATATAN PADA HALAMAN BELAKANG SKBDN INI
2. SELURUH DOKUMEN DIKIRIMKAN DENGAN PENGIRIMAN TERCATAT DALAM 1 (SATU)
KALI PENGIRIMAN SERTA DILENGKAPI DENGAN COPY MASING-MASING DOKUMEN
LANGSUNG KE ALAMAT KAMI:
. PT. BANK MANDIRI (PERSERO)TBK.
TRADE SERVICING CENTER,, JAKARTA
JL.R.P.SUROSO NO.2-4 GEDUNG A. LT.3, JAKARTA 10330,
INDONESIA
3. SETELAH KAMI MENERIMA DOKUMEN KREDIT DIMAKSUD DAN SESUAI
DENGAN SYARAT DAN KETENTUAN YANG TERCANTUM DALAM SKBDN, KAMI
BERTANGGUNG JAWAB UNTUK MEMBAYAR KEWAJIBAN KAMI KEPADA ANDA
SESUAI DENGAN INSTRUKSI ANDA
‘Advise Through’ Bank- Party Identifier
: 57D: PT. BANK ICBC INDONESIA
NAMA REK.: PT. GARDA PRIMA INDONESIA
NOREK : 0120020100001470854
Sender to Receiver Information
: 72: SKBDN INI TUNDUK KEPADA PERATURAN BANK INDONESIA
NO. 5/6/PBI/2003, TANGGAL 02 MEI 2003
MOHON DIBERITAKAN KEPADA KAMI ATAS PENERIMAAN SKBDN
13/01/2022 11 : 51 : 27

REGARS,
PT. BANK MANDIRI. (PERSERO) TBK
TRADE. SERVICING. CENTER
BILLS. PROCESING CENTER JAKARTA

--------------------------------------------------- Message Trailer

-----------------------------------------------------------------
(CHK : 2F2CDI989F241)
PKI Signiture. : MAC - Equivalent
------------------------------------------------------ Interventions
---------------------------------------------------------------------

CATEGORY
CREATION TIME : NETWORK REPORT
ACCEPTANCE/REJECTION : 13/03/2023 11 : 03 : 27
OPERATOR : SYSTEM
TEXT (1:F21BMRIIDJA5524225140) (4 : (177:1712151442) (451 : 0) )
END OF. MASSAGE
13/01/2023. 11 : 51 : 27
----------------------------------------------------- Message Trailer -------------------------------------------------------------
* Original. (Completed)
Created at '_ MP_createn' on 13/01/2023 at 11:01:57
By WISNU : Created at rp ( _ MP_ creation) and assigned to unit (None) , prioruty (7)
By WISNU : Disposed from rp ( _MP_ creation) to rp ( _MP_verification) : on
processing by function mpc with result Success ;
By ZULIAN. : Disposed from rp ( _MP_verification) to rp
( _MP_authorisation) ; on processing by function mpa with. result success ;
By ANTO. : Disposed from rp ( _MP_authorisation) to rp ( _SI_to SWIFT) ;
on processing by function mpa with result success ;
Sent to SWIFT ' BMRIIDJAI07F ' on 13/01/2023 at 11:06:28
Session Nr 5524 Sequence Nr 225140 Result : SWIFT Ack
ACK Text :
( (1:F21:BMRIIDJAXXX5524225140) (4: (177:1712151442) (451:0) )
MAC - Equivalent PKI Signed with result Success
BK Relationship Check result Success
By SYSTEM : Completed in rp ( _ SI _to SWIFT ) ; On Processing by
Function _SI _ to _ SWIFT with result Success; (Rule : User, 400)
*Copy - 1 (Completed)
Created at 'LocalSwiftAcks' on 13/01/2023 at 11:14:57
By SYSTEM : Created at rp (LocalSwiftAcks) and assigned to. unit (None), priority (7)
Sent to APPLI ' AckFiles' on 13/01/2023 at 11:35:53
Session Nr 5011 Sequence Nr 000001 Result : APPLI Ack
By SYSTEM : Completed in rp (LocalSwiftAcks) ; on Proccessing by Function
A1 _ to _APPLI with result Success ; (Rule : USER. 100)