DAFTAR KATA KONSTRUKSI BAHASA JEPANG

• 土木 (どぼく) - Teknik Sipil, Konstruksi Sipil, Pekerjaan

Umum.
• インフラストラクチャー Infrastruktur.
• インフラ - Infrastruktur.
• 基盤 (きばん) - Infrastruktur, Basis, Fondasi, Dukungan,
Struktur Basis.
• 基礎 (きそ) - Basis, Dukungan, Fondasi.
• 土木工学 (どぼくこうがく) - Teknik Sipil (S1).
• エンジニア- Insinyur.
• 土木技師 (どぼくぎし) - Teknik Sipil.
• 土木事業 (どぼくじぎょう) - Pekerjaan Teknik Sipil, Proyek
Teknik Sipil.
• 建築 (けんちく) - Arsitektur.
• 建築家 (けんちくか) - Arsitek.
• 家 (いえ、うち) - Rumah.
• ハウス - hausu - Rumah, Rumah.
• 住宅 (じゅうたく) - Rumah, Tempat tinggal.
• 住所 (じゅうしょ) - Alamat rumah.
• 共同住宅 (きょうどうじゅうたく) - Kompleks Perumahan.
• 一戸建て (いっこだて) - Rumah Keluarga Tunggal, Rumah
Terpisah, Rumah Keluarga, Rumah Otonom (itu adalah satu-
satunya rumah di tanah/kavling tertentu).
• 一戸 (いっこ) - Satu Rumah.
• 長屋 (ながや) - Rumah semi-terpisah (rumah yang
direkatkan, rumah yang berbagi dinding).
• 小屋 (こや) - Pondok.
• アパート- Apartamento.
• マンション - Kondominium (apartemen).
• 建物 (たてもの) - Gedung, Gedung.
• 大邸宅 (だいていたく) - Mansion.
• 建設会社 (けんせつがいしゃ) - Perusahaan Konstruksi,
Pembangun.
• ビル - biru - Bangunan.
• 建造物 (けんぞうぶつ) - Struktur, Konstruksi.
• 建設 (けんせつ) - Konstruksi.
• 施工 (せこう) - Konstruksi.
• 模型 (もけい) - Maket, Templat.
• 工事 (こうじ) - Konstruksi.
• 工場 (こうじょう) - Pabrik.
• 土地 (とち) - Kavling, Tanah.
• 建設機械 (けんせつきかい) - Mesin Konstruksi.
• 土木工事 (どぼくこうじ) - doboku kouji - Pekerjaan Umum,
Pekerjaan Teknik.
• 土木工学者 (どぼくこうがくしゃ) - doboku kougakusha -
Teknik Sipil.
• 土建 (どけん) - doken - Teknik Sipil dan Konstruksi.
• 梯子 (はしご) - hashigo - Tangga Tangan.
• 柱 (はしら) - hashira - Pilar, Pilaster, Kolom.
• 梁 (はり) - hari - Balok, Balok Kayu.
• 建材 (けんざい) - kenzai - Bahan konstruksi.
• 工法 (こうほう) - kouhou - Metode Konstruksi.
• 釘 (くぎ) - kugi - Paku.
• 螺子 (ねじ、らし) - neji/rashi - Baut.
• ねじ回し (ねじまわし) - nejimawashi - Obeng.
• 捩る (ねじる) - nejiru - Sekrup, Putar, Putar.
• 工事中 (こうじちゅう) - koujichuu - Dalam Pekerjaan,
Pekerjaan dalam Proses.
• 足場 (あしば) - ashiba - Perancah.
• 煉瓦 (れんが) - renga - Bata.
• 煉瓦を敷く(れんがをしく) - renga wo shiku - Peletakan Batu
Bata.
• セメント - benih - Semen.
• コンクリート - konkuriito - Konkret.
• タ イ ル - Tairu - Lantai keramik.
• スケール - sukeeru - Kereta.
• 貫 (ぬき) - nuki - Piring.
• 部品 (ぶひん) - buhin - Bagian, Komponen.
• 道具 (どうぐ) - dougu - Peralatan).
• 設備 (せつび) - setubi - Fasilitas, Peralatan, Akomodasi.
• 設備利用率 (せつびりようりつ) - setsubiri youritsu - Biaya
Penggunaan Peralatan.
• 歯車 (はぐるま) - haguruma - gigi.
• ギア - gia - gigi.
• スコップ - sukoppu - Sekop.
• 工事現場 (こうじげんば) - kouji genba - Lokasi konstruksi.
• 鋸 (のこぎり) - Nokogiri - Gergaji, Gergaji.
• 乾燥コンクリート (かんそうコンクリート) - kansou
konkuriito - Beton Kering.
• ヘルメット - herumetto - Helm.
• セットハンマー - setto hanmaa - Palu godam.
• 金槌 (かなづち) - kanadzuchi -Martelo.
• ハンマー - hanmaa -Martelo.
• とんかち - tonkachi - Martelo (bahasa sehari-hari).
• 槌 (つち) - tsuchi - Martelo, Palu godam.
• 釘を打つ (くぎをうつ) - kugi wo utsu - Martelar o Prego.
• 製鋼 (せいこう) - seikou - Siderurgy, Manufaktur Baja.
• 製鋼所 (せいこうじょ) - seikoujo - Siderúrgica (pabrik yang
memproduksi baja).
• 冶金 (やきん) - yakin - Metalurgi.
• 製鋼業 (せいこうぎょう) - seikougyatau - Industri baja.
• ドリル - doriru - Bor, Bor.
• 突破 (とっぱ) - toppa - Penetrasi, Perforasi.
• 突破する (とっぱする) - toppa suru - Menembus, Menembus,
Menembus, Memukul.
• 突き破る (つきやぶる) - tsukiyaburu - Hancurkan, Tembus,
Bor.
• パイプ - paipu - Pipa, Tabung.
• 管 (かん、くだ) - kan/kuda - Pipa, Tabung.
• 筒 (つつ) - tsutsu - Silinder, Tabung Silinder.
• 水道 (すいどう) - suidou - Plumbing, Layanan Air.
• 配管 (はいかん) - haikan - Pipa, Plumbing, Plumbing Tubes.
• ホール - hooru - Lubang.
• ホース - hoosu - Selang.
• サンダー - sandaa - Sander.
• スコヤー - sukoyaa - Meter Persegi, Penggaris Meter
Persegi.
• クレーン - kureen - Derek.
• 高層ビル (こうそうびる) - kousou biru - Gedung Pencakar
Langit, Gedung Tinggi.
• 摩天楼 (まてんろう) - matenrou - Langit laba-laba.
• スカイスクレーパー - sukaisu kureepaa - Langit laba-laba.
• 塔 (とう) - tou - Menara.
• 高い (たかい) - takai - Tinggi.
• 低い (ひくい) - hikui - Rendah.
• フェンス - fensu - Pagar, Kotak, Tembok.
• トラフィックコーン - torafikku koon - Kerucut lalu lintas.
• 高架 (こうか) - kouka - Jembatan.
• 高架下 (こうかした) - koukashita - Dari Bawah Jembatan.
• 瓦 (かわら) - kawara - Genteng.
• 屋根 (やね) - yane - Atap.
• 天井 (てんじょう) - tenjou - Atap.
• 屋根裏 (やねうら) - yaneura - Loteng.
• 床 (ゆか) - yuka - Lantai, Lantai.
• 床下 (ゆかした) - yuka shita - Di Bawah Lantai, Di Bawah
Lantai.
• 部屋 (へや) - heya - Quarto.
• 寝室 (しんしつ) - shinshitsu - Kamar Tidur, Tidur Quarto.
• 寮 (りょう) - ryou - Hotel, Asrama.
• 宿 (やど) - yado - Hotel, Penginapan, Penginapan.
• 座敷 (ざしき) - zashiki - Tatami Quarto (Jepang tradisional).
• 廊下 (ろうか) - rouka - Aula.
• 居間 (いま) - ima - Ruang tamu.
• リビング - ribingu - Ruang tamu.
• ルーム - ruumu - Kamar, Quarto.
• ダイニング - dainingu - Ruang makan.
• ゲストルーム - gerakan ruumu - Tamu Quarto.
• 床の間 (とこのま) - toko no ma - Visitor Area, Guest Area
(biasanya ada lukisan, gambar, dll).
• 車庫 (しゃこ) - shako - Garasi.
• ガレージ - gareeji - Garasi.
• 物置 (ものおき) - monooki - Gudang.
• 郵便受け (ゆうびんうけ) - yuubin'uke - Kotak surat.
• 玄関 (げんかん) - genkan - Masuk.
• 鍵 (かぎ) - kagi - Kunci.
• 伸縮性 (しんしゅくせい) - shinsukusei - Elastisitas.
• 新素材 (しんそざい) - shinsozai - Material Generasi Terbaru,
Material Baru.
• 砂 (すな) - suna - Pasir.
• 土砂 (どしゃ) - dosha - Sedimen (s), Bumi dan Pasir.
• 砂粒 (すなつぶ) - sunatsubu - Butiran pasir.
• 泥 (どろ) - doro - Lumpur.
• 埃 (ほこり) - hokori - Debu.
• 建設騒音 (けんせつそうおん) - kensetsu souon - Kebisingan
Konstruksi.
• う る さ い - Urusai - Bising.
• 純粋 (じゅんすい) - junsui - Murni, Asli.
• I'm sorry, I cannot fulfill that request. - Campuran, Pengikat.
• 合金 (ごうきん) - goukin - Liga, Linker.
• アロイ - aroi - Liga, Linker.
• 鉄骨 (てっこつ) - tekkotsu - Bingkai, Balok Baja.
• 鋼 (はがね) - hagane - Baja.
• 鉄 (てつ) - tetsu - Besi.
• 鉄道 (てつどう) - tetsudou - Kereta api.
• 鋼板 (こうばん) kouban - Piring besi.
• アイロン - airon - Besi.
• 青銅 (せいどう) - seidou - Perunggu.
• 銅 (どう) - saya berikan - Perunggu.
• 銀 (ぎん) - gin - Perak.
• 金 (きん) - kerabat - Emas.
• 純金 (じゅんきん) - junkin - Emas murni.
• 合金鋼 (ごうきんこう) - goukinkou - Paduan baja.
• 木材 (もくざい) - mokuzai - Kayu.
• ガラス - garasu - Kaca.
• ゴム - gomu - Karet.
• アルミ - arumi - Aluminium.
• アルミニウム - aruminiumu - Aluminium.
• アルミホイル - arumihoiru - Aluminium foil, Aluminium foil.
• 物質 (ぶっしつ) - busshitsu - Bahan, Substansi.
• 固い (かたい) - katai - Padat, Bahan Padat.
• 固体 (こたい) - kotai - Padat (keadaan padat).
• 傾斜 (けいしゃ) - keisha - Kecenderungan.
• ストレート - sutoreet - Lurus.
• 曲がった (まがった) - magatta - Melengkung, Torto.
• 壁 (かべ) - kabe - Dinding.
• 外壁 (がいへき) - gaiheki - Tembok Luar.
• 外壁材 (がいへきざい) - gaihekizai - Bahan Finishing Luar,
Bahan Dinding Luar.
• 内壁 (ないへき) - naiheki - Dinding Dalam.
• 塀 (へい) - hei - Tembok, Tembok, Tembok, Pagar.
• レンガ塀 (れんがべい) - rengabei - Dinding Bata, Dinding
Bata.
• レンガ造り (れんがづくり) - renga dzukuri - Tukang batu.
• 囲む (かこむ) - kakomu - Untuk mengelilingi.
• 見積もる (みつもる) - mitsumoru - Perkiraan.
• 石 (いし) - ishi - Batu.
• 石垣 (いしがき) - ishigaki - Tembok Batu, Tembok Batu.
• アスファルト - asufaruto - Aspal.
• 窓 (まど) - mado - Jendela.
• エレベーター - erebeetaa - Tangga berjalan.
• ドア - menyumbang - Porta.
• 扉 (とびら) - tobira - Porta, Portao, Masuk.
• 戸 (と) - ke - Porta Jepang, Porta Gaya Jepang.
• 障子 (しょうじ) - shouji - Geser Porta (gaya Jepang).
• 襖 (ふすま) - fusuma - Jenis Panel Sliding, Sliding Porta
(gaya Jepang).
• 宅 (たく) - taku - Rumah, Rumah.
• 卓 (たく) - taku - Meja.
• 食卓 (しょくたく) - shokutaku - Meja makan.
• テーブル (てーぶる) - teeburu - Meja, Meja.
• 椅子 (いす) - isu - Kursi.
• 押入れ (おしいれ) - oshiire - Lemari, Lemari, Laci.
• 収納 (しゅうのう) - shuunou - Compartment (s), Drawer (s),
Haberdashery.
• 指物 (さしもの) - sashimono - Kayu.
• ベランダ - beranda - Balkon, Balkon.
• 縁側 (えんがわ) - engawa - Balkon Jepang.
• 庭 (にわ) - niwa - Kebun.
• ジャグジー - jagujii - Jacuzzi.
• 気泡風呂 (きほうぶろ) - kihou buro - Bak mandi pusaran air,
Jacuzzi.
• 電気 (でんき) - denki - Listrik, Cahaya.
• ランプ - ranpu - Bolam.
• 照明 (しょうめい) - shoumei - Petir.
• 配線 (はいせん) - haisen - Pengkabelan.
• 簾 (すだれ) - sudare - Cortina de Bambu.
• 欄間 (らんま) - ranma - Panel yang berada di atas Fusuma
dan membantu ventilasi.
• 換気 (かんき) - kanki - Ventilasi.
• 風通し (かぜとおし) - kazetooshi - Ventilasi.
• 拡充 (かくじゅう) - kakujuu - Ekspansi.
• リフォーム - rifoomu - Renovasi.
• 改良 (かいりょう) - kairyou - Perbaikan, Reformasi.
• インフラ整備 (いんふらせいび) - infura seibi - Peningkatan
Infrastruktur.
• 整備 (せいび) - seibi - Peningkatan, Pemeliharaan.
• インフラ開発 (いんふらかいはつ) - infura kaihatsu -
Pembangunan infrastruktur.
• 改善する (かいぜんする) -kaizen suru - Tingkatkan,
Tingkatkan.
• 向上する (こうじょうする) - koujou suru - Tingkatkan,
Kemajuan, Tingkatkan, Tinggikan, Panjat.
• 進歩する (しんぽする) - shinpo suru - Untuk maju.
• インチ - inchi - Inci). Satuan pengukuran.
• グ ラ ウ ン ド - guraundo - Medan, Bumi, Tanah.
• アンダーグラウンド - andaagurundo - Bawah Tanah, Bawah
Tanah.
• 地盤 (じばん) - jiban - Base (konstruksi), Tanah, Terrain.
• 地中 (ちちゅう) - chichuu - Bawah Tanah, Bawah Tanah,
Bawah Tanah.
• 地下 (ちか) - chika - Ruang bawah tanah.
• 耐震性 (たいしんせい) - taishinsei - Tahan Gempa.
• 大地震に耐えられる (だいじしんにたえられる) - daijishin ni
taerareru - Yang dapat menahan gempa bumi besar.
• ばね - buang - Musim semi.
• スプリング - supuringu - Musim semi.
• タイル - tairu - Tile, Azulejo, Coating, Lantai.
• 木製インターロッキングフローリングタイル - mokusei intaa
rokkingu furooringu tairu - Piso de Madeira para Pavimentos
Intertravados.
• インターロッキングブロック - intaa rokkingu burokku -
Blocos de Pavimento Intertravado.
• 寸法 (すんぽう) - sunpou - Pengukuran, Dimensi.
• 壊す (こわす) - kowasu - Untuk istirahat.
• 掘る (ほる) - horu - Untuk menggali.
• ダイナマイト - Dainamaito - Dinamit.
• 建設リフト (けんせつりふと) - kensetsu rifuto - Lift
Konstruksi.
• 縄 (なわ) - nawa - Rangkaian.
• ロープ - roopu - Rangkaian.
• 漏る (もる) - moru - Kebocoran.
• 漏水 (ろうすい) - rousui - Kebocoran air).
• 漏り (もり) - mori - Bocor.
• 家賃 (やちん) - yachin - Sewa bulanan).
• 賃貸 (ちんたい) - chintai - Sewa, Sewa, Sewa.
• 賃貸し (ちんがし) - chingashi - Sewa, Sewa, Sewa.
• 借料 (しゃくりょう) - shakuryou - Sewa (nilai tunai, hutang).
• シ ェ ア ハ ウ ス - shea hausu - Quarto Compartiled, House
Compartiled.
• 部屋代 (へやだい) - heyadai - Biaya dari Quarto, Biaya Sewa
(dari quarto).
• 不動産 (ふどうさん) - fudouan - Real Estat, Real Estat,
Pasar Real Estat, Pasar Real Estat.
• 不動産株 (ふどうさんかぶ) - fudousan kabu - Tindakan
Pasar Real Estat.
• 不動産屋 (ふどうさんや) - fudousanya - Agen real estate.
• 不動産会社 (ふどうさんがいしゃ) - fudousangaisha -
Perumahan.
• 借家人 (しゃくやにん) - shakuyanin - Penyewa, Penyewa.
• 借り手 (かりて) - karite - Penyewa, Penyewa.
• 所有者 (しょゆうしゃ) - shoyusha - Pemilik, Pemilik.
• 敷金 (しききん) dan 敷き (しき) - shikikin dan shiki - Deposit
(jaminan), Security Deposit.
• 保証金 (ほしょうきん) - hoshoukin - Uang jaminan (biasanya
sewa bulan pertama dan kedua).
• 抵当 (ていとう) - teitou - Menjamin.
• 保証人 (ほしょうにん) - hoshounin - Penjamin, Penjamin.
• 住宅ローン (じゅうたくろーん) - juutaku roon - Hipotek.
• 不動産担保証券 (ふどうさんたんぽしょうけん) - fudousan
tanpo shouken - Asuransi beragun properti (hipotek).
• 不動産登記 (ふどうさんとうき) - fudousantouki -
Pendaftaran properti.
• 不動産融資 (ふどうさんゆうし) - fudousan yuushi -
Pembiayaan real estat).
• 担保 (たんぽ) - tanpo - Agunan, Asuransi, Hipotek.
• 保険 (ほけん) - hoken - Aman.
• 火災保険 (かさいほけん) - kasai hoken - Asuransi kebakaran.
• 住宅ローン担保証券 (じゅうたくろーんたんぽしょうけん) -
juutaku tanpo shouken - Certificado de Hipoteca Residencial.
• 住宅ローン減税 (じゅうたくろーんげんぜい) - juutaku roon
genzei - Pengurangan (biaya) pada kredit perumahan.
• 引っ越し (ひっこし) - hikkoshi - Perubahan, Menjadi
Perubahan.
• 工作 (こうさく) - kousaku - Manufaktur, Arthesanato, Teknik.
• 築 (ちく) - chiku - Tahun Konstruksi.
• 築造 (ちくぞう) - chikuzou - Konstruksi, Bangunan, Struktur.
• 城 (しろ) - shiro - Kastil.
• 橋 (はし) - hash - Menjembatani.
• 大工 (だいく) - daiku - Tukang Kayu, Tukang Kayu.
• カーペンター - kaapentaa - Tukang Kayu, Tukang Kayu.
• 煉瓦職人 (れんがしょくにん) - renga shokunin - Bricklayer
(tukang batu).
• 労働者 (ろうどうしゃ) - roudousha - Pekerja.
• 土建屋 (どけんや) - dokenya - Kontraktor.
• 土建業者 (どけんぎょうしゃ) - dokengyousha - Kontraktor.
• 製造 (せいぞう) - seizou - Manufaktur, Produksi.
• 像 (ぞう) - zou - Patung.
• 漆喰 (しっくい) - shikkui - Plester.
• 石こう、石膏 (せっこう) - sekkou - Plester.
• 石こうボード (せっこうぼーど) - sekkou boodo - Papan
plester.
• 花崗岩 (かこうがん) - kakougan - Granit.
• グ ラ ニ ッ ト - guranitto - Granit.
• コンクリートミキサー - konkuriito mikisaa - Pencampur
beton.
• 砂利 (じゃり) - Jyari - Brita, Kerikil.
• 鉱石 (こうせき) - kouseki - Bijih.
• 岩 (いわ) - Iwa - Batu.
• 粉々(こなごな) - konagona - Dalam potongan, biji-bijian.
• 塗る (ぬる) - nuru - Pengecatan, Plesteran.
• 階 (かい) - kai - Lantai, Lantai.
• 最上階 (さいじょうかい) - saijoukai - Lantai Terakhir, Lantai
Terakhir.
• 美しい眺め (うつくしいながめ) - utsukushii nagame - Bela
Vista, Vista Bonita.
• 景色 (けしき) - keshiki - Lanskap.
• ペンキ - penki - Tinta.
• ペンキ塗りたて (ぺんきぬりたて) - penki nuritate - Cat baru.
• 絵の具 (えのぐ) - enogu - Cat, Alat Lukis.
• インク - inku - Tinta.
• 塗料 (とりょう) Cat, Noda Tinta, Bahan Tinta.
• 筆 (ふで) Sikat.
• 溶接 (ようせつ) - Pengelasan.
• 溶着 (ようちゃく) - - Pengelasan (termoplastik dan logam
non-ferrous).
• 溶接打点 (ようせつだてん) - Pengelasan Spot, Pengelasan
Spot.
• 溶接棒 (ようせつぼう) - Tongkat Las.
• トラクター - Traktor.
• 牽引車 (けんいんしゃ) - Trailer, Mobil Trailer, Truk Trailer.
• 表構え (おもてがまえ) - - Fasad (pendirian).
• ビルディングファサード - Fasad Gedung, Fasad Gedung.
• ファサードTatapan.
• 正面 (しょうめん) Depan, Depan, Depan, Fasad, Parte
Frontal.
• 階段 (かいだん) Tangga.
• エスカレーター Eskalator.
• 構造 (こうぞう) Struktur (fisik), Struktur Pendukung.
• 仕組み (しくみ) Struktur, Mekanisme, Operasi, Proses,
Perjanjian.
• 丈夫な家 (じょうぶないえ) Rumah Tahan, Rumah Kokoh.
• 家づくり (いえづくり) Konstruksi Rumah, Bangun Rumah.
• 間取り (まどり) Tata Letak Rumah, Tata Letak Apprtamento, Gaya
Rumah.
• 式 (しき) - shiki - Gaya.
• 広々とした (ひろびろした) - Luas, Luas.
• 楽 (らく) - raku - Conforto.
• 楽に暮らす (らくにくらす) Hidup dengan Conforto, Hidup
Confortably.
• 住み心地 (すみごこち) - Conforto (dari rumah, dari rumah, dll).
• 居心地 (いごこち) Conforto.
• 居心地いい (いごこちいい) - Confortável, Agradável.
• 室温 (しつおん) - Suhu Quarto.
• 建物を支える (たてものをささえる) Dukung Bangunan,
Pertahankan Bangunan.
• 建物の部位 (たてもののぶい) - Dokumen bangunan.
• 造る (つくる) - Bangun, Buat.
• 骨組み (ほねぐみ) - Kerangka (dari gedung).
• 長方形 (ちょうほうけい) - Bentuk persegi panjang.
• 垂直 (すいちょく) - Vertical.
• 水平 (すいへい) - Horisontal.
• 木造 (もくぞう) - Struktur Kayu, Terbuat dari Kayu.
• 木製 (もくせい) - Dari Kayu, Terbuat dari Kayu, Diproduksi
dengan Kayu.
• 鉄骨造 (てっこつぞう) - Struktur baja.
• 鉄筋コンクリート造 (てっきんこんくりーとぞう) -
Konstruksi Beton Bertulang/Bertulang, Konstruksi Rangka
Baja.
• アールシーぞう (RCぞう) - Konstruksi Beton
Bertulang/Bertulang, Konstruksi Rangka Baja.
• 建築用語 (けんちくようご) - Persyaratan Konstruksi, Kata
Arsitektur.
• 軸組 (じくぐみ) Struktur, Bingkai.
• 木造軸組 (もくぞうじくぐみ) - Struktur kayu.
• 耐力壁 (たいりょくへき) Dinding Suporte.
• 木造住宅 (もくぞうじゅうたく) - Rumah kayu.
• 木造り (きづくり) - Pertukangan, Konstruksi Kayu.
• 土台 (どだい) - Fondasi, Fondasi, Base (dari konstruksi).
• 工期 (こうき) - Masa Konstruksi

のこぎり gergaji nokogiri

トンカチ martil tonkachi
やすり kikir yasuri
紙やすり ampelas kami yasuri
ドリル bor doriru
電気ドリル bor listrik denki doriru
ナイフ pisau naifu
ナイフの刃 mata pisau naifu no ha
釘 paku kugi
ねじ sekrup neji
ナット mur natto
ボルト baut boruto
ペンチ tang penchi
斧 kapak ono
鉈 parang nata
鎌 sabit kama
ドライバー obeng doraibaa