KISI KISI B.

ARAB

Kelas 11

Hiwar

‫ َأَّي ِخ ْد َم ٍة؟‬،‫ َم ْر َحًبا‬:‫َاْلَباِئُع‬

? Selamat datang, adakah yang bisa saya bantu

. ‫ ُأِر ْيُد َأْن َأْش ِرَت َي َقاُمْو ًس ا ِم ْن َفْض ِلَك‬:‫َأْنِد ى‬

Saya ingin membeli kamus

‫ َأُّي َقاُمْو ٍس ُتِر ْيُد ؟‬: ‫َاْلَباِئُع‬

kamus apa yang kamu inginkan

.‫ ُأِر ْيُد َقاُمْو َس اْلَعَر ِيب َو ِإْنُد ْو ِنْيِس َيا‬: ‫َأْنِد ى‬

saya ingin kamus Bahasa arab dan Bahasa indonesia

.‫ َتَف َّض ْل َقاُمْو ُس اْلَعَر يِب َو ِإْنُد ْو ِنْيِس َيا َو َم اَذا ُتِر ْيُد َأْيًض ا‬: ‫َاْلَباِئُع‬
Silahkan,… ini kamus Bahasa arab dan ini kamus Bahasa
Indonesia dan apa yang kamu inginkan lagi ?
 .‫ ُأِر ْيُد ِكَتاَب اْلِق َر اَءِة َو ِكَتاَب اْلَق َو اِعِد‬: ‫َأْنِد ى‬
saya ingin buku bacaan dan buku qawaid/ aturan

.‫ َه َذ ا ِكَتاُب اْلِق َر اَءِة َو ِكَتاُب اْلَق َو اِعِد‬: ‫َاْلَباِئُع‬

ni buku bacaan dan buku qawaid/aturan nya

.‫ ُأِر ْيُد ُك َّر اَس ًة َو َقَلًم ا‬: ‫َأْنِد ى‬

Saya ingin sebuah pulpen dan sebuah buku tulis

‫ َه ْل ُتِر ْيُد َش ْيًئا آَخ َر ؟‬.‫ َتَف َّض ْل َه َذ ا اْلَق َلُم َو اْلُك َّر اَس ُة‬: ‫َاْلَباِئُع‬
Silahkan, ini pulpen dan buku tulis, apakah kamu menginginkan
yang lain
?

‫ َك ْم الَّثَمُن ُك ُّلُه ؟‬،‫ َال‬: ‫َأْنِد ى‬

Tidak, berapa harga semuanya

.‫ َاْلَم ْطُلْو ُب ْمَخُس ْو َن ِر َياًال‬: ‫َاْلَباِئُع‬

Total keseluruhan 50 riyal

.‫ َم اَذا َتُقْو ُل ؟ ْمَخُس ْو َن ِر َياًال‬: ‫َأْنِد ى‬

Apa yang kamu katakana? 50 riyal
 .‫ ْمَخُس ْو َن ِر َياًال اال‬، ‫ َنَعْم‬: ‫َاْلَباِئُع‬
Iya, 50 riyal

.‫ َتَف َّض ْل هذه ْمَخُس ْو َن ِر َياال‬: ‫َأْنِد ى‬

Silahkan,,, ini 50 riyal

.‫ ُش ْك ًر ا‬: ‫َاْلَباِئُع‬
Terima kasih

.‫ َعْف ًو ا‬: ‫َأْنِد ى‬

Sama-sama

Qiroah

‫الَتَس ُّو ُق ِفي الُّس ْو ِق‬

(Belanja di Pasar)

.‫ َأَتَك َّلُم َع ِن الَتَس ُّو ِق ِفي الُّس ْو ِق‬،‫ِاْس ِم ي َفاِط َم ة‬

Nama saya adalah Fatimah. Saya akan berbicara tentang
berbelanja di pasar
‫ َأْذ َهُب َو ُأِّم ي ِإَلى َفاَس اْر ِم ْنجُغ و ِفي الَّساَع ِة‬، ‫َهَذ ا اْلَيْو ُم َيْو ُم اَأْلَحِد‬
،‫الَّثاِم َنِة َصَباًحا‬
Hari ini adalah hari ahad, saya pergi dengan ibuku ke pasar
minggu pada pukul 08.00 pagi

.‫ِإَلْيِه ِبالَّد َّراَجِة َأِلَّن الُّس ْو َق َبِع ْيٌد َع ِن اْلَبْيِت‬

dengan mengendarai sepeda karena pasar jauh dari rumah

.‫َفاَس اْر ِم ْنجُغ و ُهَو الُّس ْو ُق الَّتْقِلْيِد ُّي اَّلِذ ي َو َقَع فِي اْلَقْر َيِة اْلَج اِنَبِة‬
Pasar minggu adalah pasar tradisional yang terletak di
kampung sebelah.

‫ُيْفَتُج َهَذ ا الُّس ْو ُق ُم َبِّك ًرا َح َو اَلْي َس اَع َة اْلَخ اِمَس ة ِإَلى الَّساِدَسِة‬
،‫َصَباًحا‬
Pasar ini dibuka pagi pagi, sekitar jam pukul 05.00 atau pukul
06.00 pagi,

‫ُيَباُع اْلَم ْأُك ْو اَل ِت َو اَأْلْغ ِذَيَة اَأْلَس اِس َيَة َو ْاَأَلْثَم َاَر َو الَخْض َر َو اِت‬
‫َو الَّتَو اِبَل‬
di dalam nya dijual makanan pokok, buah buahan, sayur mayur,
rempah rempah,

.‫َو اَأْلاَل ِت اِإْل ِلْك تُر ْو ِنَيَة َو َغْيَر َها‬

alat alat elektronik dan sebagainya
 ‫‪Mufrodat‬‬

‫‪Teman‬‬ ‫َص ِدْيٌق ج َأْص ِدَقاُء ‪:‬‬

‫َم ْلَب ج َم اَل ِب ‪Pakaian :‬‬
‫ُس‬ ‫ٌس‬
‫َعاِم ج َعاِم ُلْو َن ‪Pegawai :‬‬
‫ٌل‬
‫َح ِق ْيَبٌة ج َح َق اِئ ‪Tas :‬‬
‫ُب‬
‫َص ِغْيٌر ‪َ/‬ص ِغْي ٌة ‪Kecil :‬‬
‫َر‬
‫َز ْيٌت ج ُز ُيْو ٌت ‪Minyak :‬‬

‫َفاِكَه ٌة ج َف اِكُه ‪Buah buahan :‬‬

‫َو‬
‫َذَه – َيْذ َه ‪Pergi :‬‬
‫ُب‬ ‫َب‬
‫َمَح – ْحَيِم ‪Membawa :‬‬
‫ُل‬ ‫َل‬
‫ِاْش َت ى – َيْش ِرَت ي ‪Membeli :‬‬
‫َر‬
‫ِاْح َتاَج – ْحَيَتاُج ‪Membutuhkan :‬‬

‫َج اَل ‪ُ -‬جَيْو ُل ‪Berkeliling :‬‬

‫سوق ج أسواق ‪Pasar :‬‬

‫‪Ramai‬‬ ‫مزدحم ‪ /‬مزدمحة ‪:‬‬

‫‪Kota‬‬ ‫مدينة ج مدن ‪:‬‬
 ‫‪Besar‬‬ ‫كبري ‪ /‬كبرية ‪:‬‬
‫‪Ayam :‬‬ ‫دجاجة ج دجاج‬
‫‪Manisan :‬‬ ‫حلوى ج حلويات‬
‫‪Teh :‬‬ ‫شاي‬
‫‪Membantu‬‬ ‫ساعد ‪ -‬يساعد ‪:‬‬
‫‪Mengambil‬‬ ‫أخذ ‪ -‬يأخذ ‪:‬‬
‫‪Datang‬‬ ‫أتى ‪ -‬يأتى ‪:‬‬
‫‪Masuk‬‬ ‫دخل ‪ -‬يدخل ‪:‬‬
‫‪Kembali‬‬ ‫عاد ‪ -‬يعود ‪:‬‬

‫‪Tarkib‬‬

‫‪KELAS 12‬‬

‫‪Hiwar‬‬

‫‪َ :‬يْبُد ْو يِل َأَّنَك ْمِنَت ُمَتَأِّخ ًر ا َلْيَلَة َأْم ِس‬ ‫َس ْنِدي‬
Sepertinya kamu tadi malam tidur di akhir/begadang

‫ َلَقْد ْمِنُت ُمَبِّك ًر ا‬،‫ َعَلى اْلَعْك س‬: ‫َحُمَّم ٌد‬

bahkan sebaliknya, saya tidur di awal waktu

‫ َه ْل َأْنَت َم ِر ْيٌض ؟ َه ْل َتْش ُك و ِم ْن َش ْي ٍء ؟‬: ‫َس ْنِدي‬

Apakah kamu sakit? Apa keluhan kamu?

. ‫ ِإَّنيِن َأْش ُعُر ِبالَّتَعِب َو اَل َأْس َتِط ْيُع الَّتَح ُّر َك‬،‫ َلْس ُت َم ِر ْيضًا‬،‫ َال‬: ‫َحُمَّم ٌد‬
Tidak, saya tidak sakit. Saya mrasa capek dan gak bisa
bergerak.

‫ اَل َتْش ُك و ِم ْن َش ْي ٍء َو َمَع َه َذ ا اَل‬،‫ َأْم ُر َك َعِج ْيٌب َيا َأِخ ي‬: ‫َس ْنِدي‬
‫ َه ْل َتْش ُعُر ِبَثَق ٍل يِف ِج ْس ِم َك ؟‬، ‫َتْس َتِط ْيُع الَتَح ُر َك‬
Kamu ini aneh wahai saudaraku, kamu tidak mengeluh, selain
itu kamu tidak bisa bergerak, apakah kamu merasa badanmu
terasa berat?

.‫ َو َبْع َد اْلَف ْح ِص الِّطيِّب َأَّك َد يِل الَّطِبْيُب َأَّنيِن َس ِلْيٌم‬، ‫ َنَعْم‬: ‫َحُمَّم ٌد‬
Iya, setelah pemeriksaan dokter, Dokter memastikan bahwa
saya sehat.
de
‫ َه ْل َمُتاِر ُس الِّر َياَض َة؟‬: ‫َس ْنِدي‬
Apakah kamu rutin olahraga?

‫ َو َم ا َعَال َقُة الِّر َياَض ُة َمِبا َأْش ُعُر ِبِه؟‬: ‫َحُمَّم ٌد‬
Apa hubunganya olahraga dengan apa yang saya rasakan?

.‫ ِإَّن َم ا َتْش ُك ْو ِم ْنُه َس َبُبُه َعَد ُم َمُماَر َس ِة الِر َياَض ِة‬: ‫َس ْنِدي‬
Sesungguhnya penyebab yang kamu rasakan adalah tidak
rutin olahraga.

.‫ َس اِعْد يِن َعَلى الُنُه ْو ِض َأِلَمْسَع َح ِدْيَثَك َج ِّيًد ا‬، ‫ ِإَذْن‬: ‫َحُمَّم ٌد‬
Baiklah, tolong bantu aku untuk bangun agar aku bisa
mendengar ucapanmu dengan baik

. ‫ َه َّيا َه اِت َيَد ْيَك‬: ‫َس ْنِدي‬

Ayo berikan kedua tanganmu.
 ‫ِه ِم‬ ‫ِد‬
‫ ُقْلَت يِل َياَس ْن ي َأَّن َسَبَب َم ا َأْش ُعُر ِب ْن َك َس ٍل ُه َو َعَد ُم‬: ‫َحُمَّم ٌد‬
.‫َمُماَر َس ِة الِر َياَض ِة‬
Engkau mengatakan padaku, bahwa penyebab yg saya rasakan
adalah Malas berolahraga

.‫ َفِعَالُج َح اَلِتَك َيُك ْو ُن ُمِبَم اَر َس ِة الِر َياَض ِة‬،‫ َنَعْم يَا حممد‬: ‫َس ْنِدي‬
Iya, wahai muhammad, Solusi dari keadaanmu ini adalah
Olahraga

.‫ َو َلِكَّنيِن اَل ُأِج ْيُد اَأْلْلَعاَب الِر َياَض َة‬: ‫َحُمَّم ٌد‬
tetapi, saya tidak menguasai permainan olahraga

‫ َفاَجْلْر ُي ِر يَاَض ٌة‬،‫ َفالَّنَش اُط الِّر يَاِض ُّي َأْنَو اٌع َك ِثْيَر ٌة‬، ‫ َال َتْه َتْم‬: ‫َس ْنِدي‬
‫َو الِّس َباَح ُة ِر يَاَض ٌة َو َلْع ُب اْلٌك َر ِة ِر يَاَض ٌة َو اْلَم ْش ُي ِر يَاَض ٌة َفَم اِر ْس َم ا‬
‫ِط‬ ‫ِس‬
‫ُيَنا ُبَك َو َم ا َتْس َت ْيُع‬
Jangan khawatir, kegiatan olahraga banyak macamnya, lari itu
olahraga, berenang itu olahraga, bermain bola itu olahraga,
jalan olahraga, rutinkanlah apa yang cocok buatmu dan apa
yang kamu bisa
 ‫ َه ْل َس َيُزْو ُل َعِّين اُخْلُمْو ُل َو الَتَعُب اَّلِذي َأْش ُعُر ِبِه؟‬: ‫َحُمَّم ٌد‬
apakah akan hilang rasa lesu dan capek yang saya rasakan?

‫اَل‬ ‫الِط يِّب َأَّك َد اَل َة ِج ِم َك ِص َت َفاَل ِع‬ ‫َف‬‫ْل‬ ‫ا‬‫َف‬ ، : ‫ي‬ ‫ْنِد‬
‫َج‬ ‫ُه‬ ‫َس َم ْس َو َح‬ ‫ُص‬ ‫ْح‬ ‫َنَعْم‬ ‫َس‬
.‫ِلَك َس ِلَك ِإَّال الِّر يَاَض ُة‬
Iya, pemeriksaan dokter memastikan bahwa badanmu sehat,
maka tidak ada solusi kecuali berolahraga

. ‫ َس َأْبَد ُأ َمُماَر َس َة الِّر َياَض ِة اْلَعِنْيَف ِة ِم َن اْلَيْو ِم‬: ‫َحُمَّم ٌد‬

saya akan mulai rutin olahraga yang ekstrim/berat dari
sekarang

‫ َال يَا حممد ِا َد ْأ بِالِر ا ِة ا ِف َف ِة َتَد َّر ِإىَل َمُما ِة‬: ‫َس ْنِدي‬
‫َر َس‬ ‫َي َض َخْل ْي َمُث ْج‬ ‫ْب‬
.‫الِّر َياَض ِة‬
tidak ya muhammad, mulailah dengan olahraga yang ringan
kemudian bertahaplah dan olahraga

.‫ َس َأْع َم ُل ِبَنِص ْيَح ِتَك ِإْن َش اَءاهلل‬: ‫َحُمَّم ٌد‬

Nasehatmu akan saya lakukan in syaa Allah
 Qiroah

‫َالِّر َياَض ُة‬

(Olahraga)

‫ َو َك َذ ِلَك الِّر َياَض ُة اَّليِت ُأِح ُّبَه ا َك ِثْيَر ٌة‬،‫ِاِمْس ي َش ِر ْيف ِه َو اَييِت ِه َي الِّر َياَض ُة‬
Nama saya Syarif hobi saya adalah olahraga, olahraga yang
saya sukai itu banyak
. ‫ِم ْنَه ا ِد َفاُع الَّنْف ِس َو ُك َر ُة اْلَقَد ِم‬
diantaranya beladiri dan sepak bola.

‫ْجَت‬ ‫َف‬ ‫ِم‬ ‫َأَنا ُأِح ُّب الِّر يَا َة ِد ًد ا َأِلَّن ا َل َمُما ِة اِجْل‬
‫َض َع ْي َه ْيَس َر َس ْس َح ْسُب َبْل َعُل‬
Saya sangat suka olahraga karena tidak hanya melatih fisik
saja akan tetapi menjadikan
،‫الَّر اَح َة ِللَّنْف ِس َو ْاِلْف ِكر َبْع َد ِفْع ِلَه ا‬
jiwa dan pikiran terasa rileks setelah melakukanya,

» ‫َك َم ا َو َج ْدَنا ِعَباَر ًة َم ْش ُه ْو َر ًة َأَّن «َاْلَعْق ُل الَّس ِلْيُم يِف اِجْلْس ِم الَّس ِلْيِم‬
sebagaimana kita dapatkan kata kata bijak yang terkenal
bahwa “Akal yang sehat terletak pada tubuh yang sehat”

‫ َو اْلَعْك ُس ِح َنْي َأُك ْو ُن َناِد َر ًة‬، ‫ َأْش ُعُر ِبَذ اَك‬،‫َو َه َك َذ ا ِه َي َص ِح ْيَح ٌة ِج ًّدا‬
dan ini sangat benar, saya merasakan itu, dan sebaliknya
ketika saya jarang

.‫ِللِّر َياَض ِة َفاِجْلْس ُم ُمَتَر ِّه ٌل َو َك ُس ْو ٌل َو اْلِف ْك ُر َتَبْلُبٌل‬

olahraga maka tubuh terasa loyo, capek dan pikiran juga
kacau.

، ‫َو َجِباِنِب َذاِلَك الِّر َياَض ِة ِم َن اَأْلْس َباِب ِيف ِز َياَدِة اَأْلْص ِدَقاِء‬
Disamping itu olahraga sebagai sebab/sarana untuk
menambah teman,

. ‫َأَّتِص ُل َو َأْش ِرَت ُك َو َأْقَتِس ُم ِهِبْم‬

saya berkomunikasi, nongkrong dan membuat janji dengan
mereka.

،‫ َأُك ْو ُن َو َأيِب َش اِه ًد ا َهَلا يِف اْلَبْيِت َمًعا‬،‫ِإَذا َح اَن َج ْد َو ُل اْلُم َباَر اُة‬
Ketika datang jadwal pertandingan, saya dan bapak saya
menonton bersama pertandingan itu di rumah,
 ‫ َفِإَذا َتَباَر ى َبَطُلَنا‬،‫ُك ُّل َو اِح ٍد ِم َّنا ْمَنِلُك اْلَبَطَل ِإَّم ا الَّد ْو يِل َأْو اْلَم َح ِّلي‬
setiap kita memiliki idola baik internasional maupun nasional,
apabila idola kita bertemu

،‫يِف ُمَباَر اٍة َو اِح َد ٍة ُك َّنا َج َلَبًة ِلَدْع ِم َنا َعَلى ِفْر َقِتَنا اْلُم َف َّض َلِة‬
dalam satu pertandingan kami mendukung dengan teriakan
seperti suara gemuruh untuk club yang kita idolakan,

.‫َو َلِكَّن ِبَذ اَك َك اَنْت َس َبًبا ِلِز َياَدِة اْلَم ْأُلْو َفِة َو اَل اْس َتْخ َلى اْلَبْيُت َطْبًعا‬
namun itu sebab untuk menambah keakraban dan tentu
rumah tidak sepi.

‫ َو َأَنا َأْش ِرَت ُك َه ا ِم َر اًر ا‬، ‫ ُه َناَك َدْو َر ُة اْلُم َباَر اِة ِللِّر َياَض اِت‬،‫َو َك َذ اِلَك ِيف اْلَم ْد َر َس ِة‬
dan begitu juga di sekolah , disana ketika ada pertandingan
olahraga, saya selalu mengikuti

،‫ َذاِلَك َأِلَّنيِن َم اِه ٌر ِبِتْلَك الُّلْع َبِة‬، ‫اَل ِس َّيَم ا يِف ُلْع َبِة ُك َر ِة اْلَقَد ِم‬
bahkan permainan sepak bola, itu karena saya pintar dalam
bermain,
 . ‫ َو ْحَنُن َنَناُل اِإْل ْنِتَص اَر ِباْلَك ِثِرْي‬،‫َفَطا َا َأَنا َأُك ْو ُن َقاِئًد ا‬
‫َمل‬
maka selama saya menjadi ketua tim, kami mendapatkan
banyak kemenangan.

Mufrodat

Tarkib
 Penyebutan kata “Ribuan” :

1. ‫ َأْلٌف‬untuk bilangan 1000

Contoh : ‫ = يِل َأْلُف ِكَتاٍب‬aku memiliki 1000 buku
Kaidah : Ma’dud/pembilang nya harus Mufrod/kata tunggal dan
Majrur/kasroh.
2. ‫ َأْلَف اِن‬untuk bilangan 2000

- Contoh : 2000 = ‫ َح َض َر َأْلَف ا َطاِلٍب‬siswa telah hadir

Kaidah : Penulisan ‫ َأْلَف اِن‬menjadi ‫ َأْلَف ا‬dihapus huruf nun karena
posisinya sebagai Subjek

- Contoh : ‫ = َش اَه ْد ُت َأْلَف ْي َطاِلٍب‬saya melihat 2000 siswa

Kaidah : Penulisan ‫ َأْلَف اِن‬menjadi ‫ َأْلَف ْي‬dihapus huruf nun dan alif
diganti huruf ya’ karena posisinya sebagai Objek

- Contoh : ‫ = َم َر ْر ُت َعَلى َأْلَف ْي َطاِلٍب‬saya melihat 2000 siswa

Kaidah : Penulisan ‫ َأْلَف اِن‬menjadi ‫ َأْلَف ْي‬dihapus huruf nun dan alif
diganti huruf ya’ karena posisinya setelah huruf jar

3. ‫آَالِف‬untuk bilangan 3000 atau lebih

Contoh :
 ‫ = ِعْنِدي ْمَخ ُة آَالِف ِكَتاٍب‬aku memiliki 5000 buku
‫َس‬
‫ = ِاْش ْيُت ْمَخ َة آَال ِكَتاٍب‬aku memiliki 5000 buku
‫ِف‬
‫َس‬ ‫َتَر‬
‫ْلُت َعَلى ْمَخ ِة آَالِف ِكَتاٍب‬
‫َس‬ ‫ = َحَص‬aku memiliki 5000 buku

Pada kata ‫ ْمَخَس ُة‬perbedaan harokat pada akhir katanya, jika

berharokat dhomah sebagai subjek, berharokat fathah sebagai
objek dan berharokat kasroh kalau didahului huruf jar.