Mit Al Islah

Bahan Ajar
PELAJARAN BAHASA ARAB

Disusun oleh : Nadia Y. Gubali, S.Pd

 2

ََ ََ
َ َ َ
 3

Anggota Keluarga

Assalaamu’alaikum
‫ ال ََسلَم َعلَي َكم‬: ‫ع َمر‬
Wa’alaikumussalaam
‫ َوَعلَي َكَم ال ََسلَم‬: ‫عث اَم َن‬
‫ هَ َهذ َصوةر أ َسرت‬:‫عَمر‬
Ini foto keluarga ku

Masyaallah
‫ َما َشاء هلل‬:‫عثَما َن‬
Siapa ini?
‫ َم َن َهَاذ ؟‬:‫عثَماَن‬
Ini ayah sulaiman, dia. seorang guru
‫َدَر‬¹ ‫ َهو َم‬،‫ َه َاذ أََب َسلَي َام َن‬: ‫عَمر‬
‫س‬. َ
‫ َوم َن َهَذه ؟‬:‫عثَام َن‬
Dan siapa ini?

‫َدَر َسة‬¹ ‫ َه َي َم‬، ‫َمي َ لحي َمة‬¹‫ َه َذه أ‬: ‫ع َمر‬

Ini ibu Halimah, dia: seorang guru juga

‫ضا‬. َ ‫أي‬
Dan siapa ini?
‫ َوم َن َهَاذ ؟‬:‫عثَما َن‬
‫ب‬.َ ‫ َهو طال‬،‫ َه َذا أ َخي َحاكَم‬: ‫ع َمر‬
Ini saudaraku hakim, dia seorang siswa

Apakah ini pamanmu?

‫ َه َل َهَاذ َعََم َك ؟‬:‫عثَامَن‬
‫ َو ابنَبَه َجََدت َخ‬، ‫ َهو َايخ َط‬،‫ َهَاذ َج َدي َح َس َن‬، ‫ ََل‬: ‫عَمر‬
‫ َه َي ََتَجرة‬،‫َديجة‬
Tidak, ini kakek saya Hasan, dia seorang penjahit, disampingya ada nenek saya khadijah dia seorang pedagang
 4

Ayo cermati, dengarkan dan ulangi nama-nama anggota keluarga di bawah ini!

( ‫ََدة‬
‫ )َج‬Nenek

) Ayah( ‫أَب‬

¸َ ‫اَلت¸ية ¸ بَأل َج¸ ¸وبة ال‬

! ‫صحي َ̧حة‬ ‫¸صلال‬
‫ََصور‬

Sambunglah gambar berikut ini dengan kata yang sesuai!

5
 ‫‪6‬‬

‫‪3‬‬

‫َجَد‬ ‫صيَةَ‬
‫أ َخ َت َغ‬ ‫أَم‬ ‫َجََدة‬ ‫ب‬
‫أَ‬
7
8
9
 10

Pengayaan Kosakata
Tercinta
‫ََتبوبة‬
Semua
‫َََجيَع‬
‫َجدََي‬ ‫فَارَد اَل َسةر‬.‫أ‬
Kakekku Anggota keluarga

Bekerja
‫يَعَمل‬. Nenekku
‫َجََدت‬
Saudara (lk)
‫خ‬
َ‫أ‬
Mahasiswa
‫طال َب فيا ََلمعة‬
Saudaraku(pr)
‫أ َخت‬ Siswa
َ‫تَل َمي ذ‬
Bahagia
‫َسعيَدة‬ Namanya (pr)
‫إ ََسَاه‬
Keluarga
‫أ َةسر‬ Mengajar
‫َم‬¹‫َعل‬.‫ت‬
Bapakku
‫أََب‬ Rumah sakit
‫مَ َست َشفى‬
‫َصورةأَسرت‬ ‫إ َََسي‬
Foto keluarga Namaku
 ‫‪10‬‬

‫َََ َ َ َ‬
‫ال ر س ا ل خاَم‬
‫َ‬

‫َي‬
 11

-
Ini Hari Libur

.‫يَوم العطلَة‬. ‫ َه َذا‬: ‫اَلَم‬

Ini hari libur

‫ل‬.َ ‫يَوم الَع َم‬. ‫ َه َاذ‬: ‫اَل َب‬

Ini hari bekerja

‫ز‬.‫ أََن َسأطب َع الر‬: ‫اَلَم‬

Aku akan memasak nasi

Dan aku akan menyirami bunga-bunga

‫ر‬.‫ َأوََن َأس َسقي اَلَزاه‬: ‫اَل َب‬
Apa yang akan kamu kerjakan wahai ali?
‫ستَفعل ََي َعل ََي؟‬ . َ ‫ َمذا‬: ‫اَلَم‬
Aku akan menyapu ruang tamu
‫س‬. َ ‫ َ أس َكن َس غَرفة ا َ لَو‬: ‫َعلي‬
‫ستَفعل نيَ ََي فا َط‬
Dan apa yang akan kamu kerjakan wahai
Fatimah? . َ ‫ َوماذا‬: ‫اَلَم‬
‫َمة؟‬
Aku akan menyapu kamar mandi
‫م‬.‫لنَو‬.‫ َ أس َكن َس غَرفة ا‬: ‫فا َطَمة‬
‫ستَفعل ََي أ ََحَد‬ . َ ‫ َوماذا‬: ‫اَلَم‬
Dan apa yang akan kamu kerjakan wahai
ahmad?

‫؟‬
. ‫ َ أس َكَوي ال َملب‬: ‫ل َطيفة‬
Aku akan mencuci pakaian
‫س‬
‫ أََن َسأ َغ َسل اَلطبا‬: ‫ا ََلََدة‬
Dan apa yang akan kamu kerjakan wahai
Latifah?

‫ق‬.َ
‫قَأر ال قَآر َن‬.‫ َأوََن َأس‬: ‫ا ََلَد‬
Aku akan menyetrika pakaian
 12

Cermati, dengarkan dan ulangi kata-kata di bawah ini dengan baik dan benar!

(Mencuci)‫ي•غ ¸سل‬ ( Liburan )‫عطلة‬ (Pekerjaan) ‫َعَمل‬

( Membaca)‫ي•َقرأ‬ ( Menyirami)‫ي َس¸قي‬ (Memasak)‫يطب َخ‬

(Menyetrika)‫ي َك¸وي‬ ( Piring)‫أطبا َق‬ (Menyapu)‫ي َكن َس‬

‫ يكَن َس‬١

‫ ي َكوي‬٢
 ‫‪13‬‬

‫‪. ٣‬يَغَسل‬

‫‪ ٤‬أطبا َق‬

‫‪ ٥‬مََل ب َس‬
14
15
 16

Pengayaan Kosakata
Bagus
‫َََجيل‬ Rumah
‫َي َت‬.‫ب‬
Majalah
‫ََملة‬ Membaca
‫َقرأ‬.‫ي‬
Apa yang kamu
kerjakan?
‫ت َع َمل ؟‬. ‫َماذا‬ Memasak
‫تطب َخ‬
Pelajaran
‫َدر َس‬ Belajar
‫تَذاكَر‬
Berjalan kaki
‫َما َشيا َعلىا ََلق َدام‬ Ruang belajar
‫غَرفة ال َم َذا َكرة‬
Di depannya
‫أَمامه‬ Saya pergi
‫ب‬ َ ََ ‫أذه‬
Ruang tidur
‫لنَوم‬. ‫غَرفة ا‬ Kamar-kamar
‫ف‬َ ‫غَر‬
Kamar tamu
‫غَرفة ا َ لَو َس‬ Rumah ini
‫ََ ي َت‬. ‫َهَ اذ الَب‬
Luas
‫َوا َسعة‬ Kamar kecil/ WC
‫ َاَمح‬/‫مَراَح َض‬
Bermacam-macam
‫نَوعة‬.‫َمت‬ Halaman
‫َسا َحة‬
Dapur
‫َمطب َخ‬ Bunga-bunga
‫أَزهار‬
‫غافَةرَل َك َل‬ َ ‫قَري‬
‫ب‬
Ruang makan Dekat

Bersih
‫نَظي َف‬ Setiap pagi
‫َكل َ ابص„ح‬

Saya membaca kitab ‫َرأ الكتا َب‬.‫أق‬

Saya membantu ibuku ‫أ َساع َد أَت‬
Saya memasak makanan ‫أطب َخالطعام‬ ‫ت َع َمل ؟‬. ‫َماذا‬
Saya mempelajari pelajaran ‫أذاكَر ال ََدرو َس‬
Saya menyapu halaman ‫أ َكن َسال ََاس َحة‬
 ‫‪17‬‬

‫َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬‫ََ‬

‫ال ر س ال ساَد‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫َس‬
‫َ‬
‫َ َ‬
‫َ‬
 َ ‫َ ََ َ َ َو‬
18

َ
َ َ
َ َ Aku Cinta Indonesia

Selamata pagi? ‫ص َح ا ََلَََي ؟‬ ‫د َ اب‬:َ‫َرشي‬

Selamat pagi juga ‫لنَور‬.‫َم َصبا َح ا‬:‫َحاك‬
Di mana kamu lahir wahai hakim?
‫د أيَن َولَد َت ََي َحاكَم ؟‬:َ‫َرشي‬
Aku lahir di indonesia
‫م َول َد َت ََف إن َدوني َاسي‬:َ‫َحاك‬
‫د َه َل َََت ََب إنَدوني َساي ؟‬:َ‫َرشي‬
Apakah kamu cinta Indonesia?

Ya, aku cinta indonesia

‫ أَح ََب إن َدوني َسيا‬،‫نع َم‬. ‫م‬:َ‫َحاك‬
Mengapa?
‫ لَماذا ؟‬:‫َرشي َد‬
‫ في َها ال َكثَي َم َن‬،‫جيلة‬. َََ ‫بل َدة‬. ‫ َوه َي‬، ‫م ََل ََن إن َدوني َسيا َوطََن احلبي َب‬:َ‫َحاك‬
‫ال َمنا َظر‬
‫الَرَي َحيَة َاولمواقَع لتا َر َخييةَ ََف إن َدوني َس َي‬¹ ‫الَميلَة َوال َمواقَع‬
Karena indonesia adalah tanah airku yang tercinta, dan ia adalah negara yang indah, di
dalamnya ada banyak pemandagan yang indah dan tempat-tempat wisata dan tempat-tempat
bersejarah di Indonesia.

‫ميلة َولتا َر َيخة ََف إن َدوني َسيا‬. َ‫َما هَ َي ال َمنا َظر ا ََل‬: ‫َرشي َد‬
Apa itu pemandangan indah dan bersejarah
di Indonesia?
‫؟‬
‫ َو َشا َط‬،‫( ََف َجاوا الَو َسطى‬Candi Borobudur) ‫ََوور‬.‫بََوروب‬. ‫ َهنا َك َهي َكل‬:‫َحاكَم‬
‫َئ ََبَر َكوَت‬
,‫(ََف ََبل‬Pantai Kuta)
.‫َوغََيَها‬
Ada Candi Borobudur di Jawa Tengah, dan Pantai Kuta di Bali dan sebagainya
Dan Indonesia adalah negara yang bagus, ‫منت َاج‬. َ ‫ َجوها ل َطي َف َو‬،‫يَبة‬¹‫بل َدة ط‬. ‫د َوان َدوني َسيا‬:َ ‫َرشي‬
udaranya yang sejuk dan banyak produksi-
produks َ‫َات‬
‫ َكثَية‬.
‫ َوا ََََلل َرحي َم بعبا َده َوهو أَر َح‬. ‫م تل َك نَع َمة ع َظي َمة َم َن هلل‬:َ‫ َحاك‬.
َ‫َم الرا ََح ني‬
Itu adalah nikmat dari allah dan allah maha penyayang kepada hamba-hambanya dan dia
adalah sebaik-baiknya penyayang.
19
 20

Cermati, dengarkan dan ulangi kata-kata di bawah ini dengan baik dan benar!

(Candi)‫َهي َكل‬ ( Negeri)‫ب•ل َدة‬ (Indonesia) ‫إ¸ن َد َون¸ي ¸سيا‬

( Bali)‫ََب¸ل‬ (Pantai)‫َشا¸ط َئ الب َح¸ر‬ (Yogyakarta)‫يوكيا َكرت‬

(Mencintai)‫¸ََي ََب‬ ( Pemandangan)‫َمنا ¸ظر‬ (Udara)‫َهواء‬

‫ اَش َط َئ الب َحر‬.١

‫ ََبل‬.٢
 ‫‪21‬‬

‫‪َ .٣‬هي َكلَ‬

‫‪َ .٤‬منا َظر‬

22
 ‫‪23‬‬

‫َ‬

‫إن َدونَي َاسي بََل َدي‬

‫ب‪َ.‬ل َدة ط‪¹‬يبة‬
‫إ َستَقَل َل إن َدونَي َايس‬
‫ال اَبمَد َئ ا ََلَم َسة‬
‫لَو َن الَعلَم أ َحَر َوأ ‪.‬بي َض‬
 24

Pengayaan Kosakata
Sangat cinta
‫َابح َشَديَاد‬ Kita cinta, senang
‫َََن َب‬
Merah
‫أ ََحَر‬ Bendera
‫َعلَم‬
Negaraku
‫بََلدي‬ Dasar negara
‫أ َاس َس البَلَد‬
Kita menjaga
‫ََناف َظ‬
Kita wajib, harus
‫ينا‬. َ‫ََجي َب َعل‬
Tujuh belas Pada hari
‫ال َسابَع َع َشر‬ ‫ََف اليوم‬
Mengumumkan,
memproklamirkan ‫أَعلَن‬ Duduk-duduk
‫ََبلَقعود‬
Tanah airku
‫َوطََن‬ Surgaku
‫َجنَت‬
Putih
‫ي َض‬.‫أب‬ Negara
‫َل َدة‬.‫ب‬
Kemerdekaan
‫إ َستَقَل َل‬ Ingatlah
‫تَذكر‬
Wahai saudara-
saudara ‫! ََي إ َخاون‬ Diperoleh
‫َنا َل‬.‫ي‬
Anak-anak
‫ناء‬.‫أب‬ Dengan perjuangan
‫ََبََلَاهد‬
Tuhan
‫َب‬¹‫َر‬ Bagus
‫بة‬¹‫طي‬
Kita
‫ََنَن‬ Pancasilla
‫ال َمباد َئ‬