Pengayaan PAT Bahasa Arab

Level 4
 Materi 1

KD. 3.7
Al-Usrotu (Keluarga)
 Bagian Kosakata

Arti Kosakata

Ibu rumah tangga ‫ﺖ‬

ِ ‫َرﺑﱠﺔُ ا ْﻟﺒَ ْﯿ‬
Rumah ٌ‫ﺑَﯿْﺖ‬
Pegawai ٌ‫ُﻣ َﻮظﱠﻒ‬
 Lagu Keluarga
(Nada lagu : 25 Nabi dan Rasul)
Ayah ‫أَبﱞ‬, ibu ‫أُ ﱞم‬
Paman ‫ َﻋ ﱞﻢ‬, bibi ٌ‫َﻋ ﱠﻤﺔ‬
Kakek ‫ َﺟ ﱞﺪ‬, nenek ٌ‫َﺟ ﱠﺪة‬
Anak laki-laki itu ٌ‫إِﺑْﻦ‬
Anak perempuan ituٌ‫إِ ْﺑﻨَﺔ‬
Kakak laki-laki ‫أَ ٌخ َﻛﺒِ ْﯿ ٌﺮ‬, kakak perempuan ٌ‫أُﺧْ ﺖٌ َﻛﺒِ ْﯿ َﺮة‬
Adik laki-laki ‫ﺻ ِﻐ ْﯿ ٌﺮ‬َ ‫أَ ٌخ‬, adik perempuan ٌ‫ﺻ ِﻐ ْﯿ َﺮة‬
َ ٌ‫أُﺧْ ﺖ‬
ُ‫ اَﻷُ ْﺳ َﺮة‬itu keluarga…
 Bagian Percakapan
‫ك؟‬
َ ْ‫أدمﯾْﻦَ أَﺑُﻮ‬
َ‫ أ‬:
?Adam : Dimana ayahmu

ٌ‫ ھُ َﻮ ُﻣ َﻮظﱠﻒ‬. ِ‫ أَﺑِﻲ ﻓِﻰ اﻟ ﱢﺪ ْﯾﻮَان‬:‫إدرﯾﺲ‬

Idris : Ayahku di kantor. Dia pegawai.

‫ﻚ؟‬
َ ‫أدمو أَﯾْﻦَ أُ ﱡﻣ‬
َ :
?Adam : dan dimana ibumu

‫ﺖ‬
ِ ‫ ِھ َﻲ َرﺑﱠﺔُ ا ْﻟﺒَ ْﯿ‬.ِ‫ أُﻣﱢﻲ ﻓِﻰ ا ْﻟﺒَ ْﯿﺖ‬:‫إدرﯾﺲ‬
Idris : Ibuku di rumah. Dia ibu rumah tangga.
 Bagian Bacaan
ْ‫أُ ْﺳ َﺮﺗِﻲ‬
Keluargaku

! ‫ أُ ْﻧﻈُﺮْ إِﻟَﻲ ھَ ِﺬ ِه اﻟﺼﱡ ﻮْ َر ِة‬. ْ‫ ھَ ِﺬ ِه ﺻُﻮْ َرةُ أُ ْﺳ ُﺮﺗِﻲ‬.ُ‫إِ ْﺳﻤِﻲْ ﻋَﺎﺋِ َﺸﺔ‬
! Namaku Aisyah. Ini foto keluargaku. Lihatlah foto ini

. ِ‫ ا َْﻷَنَ ھُ َﻮ ﻓِﻰ اﻟ ﱢﺪ ْﯾﻮَان‬. ٌ‫ ھُ َﻮ ُﻣ َﻮظﱠﻒ‬. ْ‫ھَﺬَا أَﺑِﻲ‬

Ini ayahku. Dia pegawai. Seakarang dia di kantor.

‫ َوھَﺬَا أَﺧِ ﻲْ ا ْﻟ َﻜﺒِ ْﯿ ِﺮ ھُ َﻮ ﻓِﻰ ا ْﻟ َﻤ ْﺪ َر َﺳ ِﺔ‬.

dan ini kakakku (laki-laki), dia (laki-laki) di sekolah.
 Bagian Pola Kalimat

‫أَﯾْﻦَ ْاﻷَبُ ؟ ا َْﻷَبُ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤ ْﺪ َر َﺳ ِﺔ‬

Dimana ayah ? Ayah di sekolah

‫ﺖ‬
ِ ‫أَﯾْﻦَ ْاﻷُ ﱡم ؟ ا َْﻷُ ﱡم ﻓِﻲ ا ْﻟﺒَ ْﯿ‬
Dimana ibu ? Ibu di rumah.
 Keterangan
✔ Kata tanya yang di gunakan adalah kata tanya َ‫أَﯾْﻦ‬
aina yang artinya dimana? sedangkan dalam pola
kalimatnya ‫ أَﯾْﻦَ ْاﻷَبُ ؟‬yang artinya adalah di mana
ayah ?
✔ Kata tanya aina di gunakan untuk menanyakan
tempat, jadi Kalimat jawabannya adalah sebuah
tempat, contohnya ‫ ا َْﻷَبُ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤ ْﺪ َر َﺳ ِﺔ‬menggunakan
huruf jar yang pernah kita pelajari di kelas tiga.
Kata setelah huruf jar (di contoh kali ini adalah
kata al madrosatu) huruf di akhir katanya di ganti
“I” menjadi al madrosati
 Materi 2

KD. 3.9
Al-Khodrowaatu (Sayur-Sayuran)
 Bagian Kosakata
ُ‫اَ ْﻟﺨَﻀْ َﺮوَات‬
“Nama-Nama Sayuran”
(Nada lagu : Naik Becak)
Sawi itu (Khordalun) ‫ﺧَﺮْ َد ٌل‬, Kubis itu (Kurnubun) ‫ٌ ﻛُﺮْ ﻧُﺐ‬
Wortel itu (Jazarun) ‫ َﺟ َﺰ ٌر‬, Ketimun (Khiyaarun) ‫ﺧِ ﯿَﺎ ٌر‬
Jamur itu (futrun) ‫ﻄ ٌﺮ‬ ْ ُ‫ﻓ‬, Bayam itu (Sabanakh)ٌ‫َﺳﺒَﺎﻧَﺦ‬
Kembang kol itu adalah (qurnabiitun)‫ٌ ﻗُﺮْ ﻧَﺒِﯿْﻂ‬
Tomat itu (Thomatim) ‫ طَﻤَﺎطِ ْﻢ‬, Terong itu (Badzinjan) ‫ٌ ﺑَﺎ ِذ ْﻧﺠَﺎن‬
Daun bawang (Kurrosun) ٌ‫ ُﻛﺮﱠاث‬, Seledri (Karofsun) ‫ٌ َﻛ َﺮﻓْﺲ‬
Cabai itu ٌ‫ﺑِ ْﺴﺒَﺎس‬, Bawang merah ‫ﺼ ٌﻞ‬ َ َ‫ﺑ‬
Bawang putih itu adalah (Tsumun) ‫ﺛُﻮْ ٌم‬, Jagung (Dzurrotun) ‫ٌ ُذرﱠة‬
,
cabai rawit (Filfilun)ٌ‫ ﻓِ ْﻠﻔِﻞ‬.Hore
 Bagian Percakapan
‫ ﻣَﺎ‬:
‫ﻋﻠﻲھَﺬَا ؟‬
Ali : Apa ini ?
‫ ھَﺬَا َﺟ َﺰ ٌر‬: ‫ﻋﺜﻤﺎن‬
Ustman : ini wortel
ُ‫ َوﻣَﺎذَا ﺗُﺤِ ﺐﱡ ﻣِﻦَ ا ْﻟﺨَﻀْ َﺮوَات‬: ‫ﻋﺜﻤﺎن‬
? Usman : Sayuran apa yang kamu sukai
َ‫ أَﻧَﺎ أُﺣِ ﺐﱡ اﻟ ﱡﺬ ﱠرة‬: ‫ﻋﻠﻲ‬
.Ali : saya suka jagung
 Bagian Bacaan
‫ﺦ‬
ِ َ‫ﻄﺒ‬ ْ ‫ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤ‬
Di dapur
‫ﻖ‬
ٌ ‫ﺦ ﻣَﺎﺋِ َﺪةٌ َﻋﻠَ ْﯿﮭَﺎ ﻛُﻮْ بٌ َو ﺻَﺤْ ﻦٌ َو إِ ْﺑ ِﺮ ْﯾ‬ ْ ‫ ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻤ‬. ‫ﻄﺒَ ُﺦ‬
ِ َ‫ﻄﺒ‬ ْ ‫ھَﺬَا ا ْﻟ َﻤ‬

Ini Dapur. Di dapur ada meja makan, di atas

meja makan ada gelas dan piring, ada Teko dan
kulkas di sampingnya
ٌ‫ﻛُﻮْ ب‬: Gelas
ٌ‫ ﺻَﺤْ ﻦ‬: Piring
 Bagian Pola Kalimat
‫• ﻣَﺎذَا ﺗَﺄْ ُﻛ ُﻞ ؟ أَﻧَﺎ أَ ُﻛ ُﻞ اﻟْﺨِ ﯿَﺎ َر‬
Apa yang kamu (laki-laki)makan ?
Saya makan ketimun
‫• ﻣَﺎذَا ﺗَﺄْ ُﻛﻠِﯿْﻦَ ؟ أَﻧَﺎ أَ ُﻛ ُﻞ ا ْﻟ َﺠﺰَا َر‬
Apa yang kamu (perempuan) makan ?
Saya makan wortel.
 Keterangan
Keterangan :
• Kata tanya yang di gunakan adalah kata tanya ‫ﻣَﺎذا‬
Maadza yang artinya apa
• ‫ ﺗَﺄْ ُﻛ ُﻞ‬adalah fi’lul mudhoori’ (kata kerja untuk waktu
sekarang atau yang akan datang) untuk dhomir (kata
ganti) anta yang artinya kamu (lk) sedang makan. ‫ﻣَﺎذَا‬
‫ ﺗَﺄْ ُﻛ ُﻞ‬adalah apa yang sedang kamu (lk) makan ?
• َ‫ ﺗَﺄْ ُﻛﻠِﯿْﻦ‬adalah fi’lul mudhoori’ (kata kerja untuk waktu
sekarang atau yang akan datang) untuk dhomir (kata
ganti) anti yang artinya kamu (pr) sedang makan. ‫ﻣَﺎذَا‬
َ‫ ﺗَﺄْ ُﻛﻠِﯿْﻦ‬adalah apa yang sedang kamu (pr) makan ?
 Keterangan
• Kalimat jawaban yang digunakan adalah
dhomir ‫( أَﻧَﺎ‬ana) yang artinya saya + fi’lul
mudhoori’ ‫ أَ ُﻛ ُﻞ‬yang artinya makan + maf’ul
bih (objek) berupa nama-nama sayuran.
• Objek yang digunakan diawali dengan alif lam
dan huruf akhir kata harokat akhirnya diganti
fathah
• Contoh : Ana a’kulur ruzza (asal kata ar ruzza
adalah Ar ruzzu)