Cerita Bahasa Arab tentang Kegiatan Sehari-hari dan Artinya:

‫َأْع اِل ال ِم َّيِة‬

‫َم ْي َيْو‬
(Kegiatanku Sehari-hari)

،‫ َأْس َتْيِق ُظ ِفي الَّس اَعِة الَخ اِم َس ِة َص َباًح ا‬. ‫ َس ُأْح ِكْي ِقَّص َة َأْع َم اِلي الَيْو ِم َّي ِة ِم َن اِال ْس ِتْيَق اِظ ِإَلى الَّنْو ِم‬،‫َأَنا فاطمة‬
‫ َو َبْع َد َه ا َنْذ ُك ُر اَهلل معا‬،‫ َو َبْع َد ذِل َك أصلي مع أّمي في البيت‬،‫ُثَّم َأْذَه ُب ِإَلى الَح َّم اِم ِللِّس َو اِك َو َأَتَو َّض ُأ ِفْي ِه‬
.‫َو َقَر ْأَنا الَّتْس ِبْيَح والَّتْح ِم ْيَد والَّتْه ِلْيَل واْنَتَه ْيَنا بالُّد َعاَء‬
Aku Fatimah, aku akan menceritakan kegiatan sehari-hariku dari bangun tidur sampai tidur
lagi. Aku bangun pada pukul 05.00 subuh, kemudian aku pergi ke kamar mandi untuk
menyikat gigi dan berwudhu, setelah itu aku shalat subuh bersama ibuku di rumah, seusainya
shalat kami berdzikir bersama kepada Allah seraya mengucap tasbih, tahmid dan tahlil, lalu
diakhiri dengan do’a.

‫ َنْد ِفْيِه َعِن الُق آِن‬،‫ْع َد ذِلَك أذهب إلى مجلس التعليم مع أصدقائي للتعلم علوم الدينية إلى أستاذنا‬
‫ْر‬ ‫ُرُس‬ ‫َو َب‬
.‫ َو َأَتَعَّلُم ِفْيِه َح َو َلْي َس اَعًة‬،‫َو الَّتْج ِو ْيِد َو َك ْيِف َيِة الَّص اَل ِة َو الِق َص ِص اِإل ْس اَل ِم َّيِة‬
Setelah itu aku pergi ke majlis ta’lim bersama teman-teman untuk mengaji ilmu-ilmu
keagamaan kepada ustadz kami, disana kami mengaji Al-Qur’an, ilmu tajwid, tata cara shalat
dan kisah-kisah keislaman, kami mengaji di sana sekitar 1 jam.

‫ َو َأَنا َأْر ِج ـُع ِإَلى َم ْن ِز ِل َفاْس َتْع ـَدْدُت ِللِّذ َه ـاِب‬،‫َبْع َد َم ا َنَه ْيَنـا َعِن الَّتَعـُّلِم ِفـي َم ْج ِلـِس الَّتْع ِلْيـِم َنـْر ِج ُع ِإَلى َم ْنِز ِلَنا‬
‫ْي‬
. ‫ َو ُأَر ِّتـُب الَّس ِر ْيـَر َو ُأَس اِع ـُد ُأِّمْي ِإِل ْع ـَد ا الَّطَعـاِم‬،‫ َو ِلَذ اِلَك َأْسَتْح ِم ـُم ُثـَّم َأْلَبـُس ِز َّي الَم ْد َرَس ـِة‬،‫ِإَلى الَم ْد َرَس ـِة‬
‫ِد‬
. ‫ َأْأُك ـُل َمَع ُأِّمـْي َو َأِبـْي وأخـي الَك ِبْيِر‬،‫فَنَتَنـاَو ُل الُفُطـْو َر َمًعـا‬
Setelah selesai mengaji di majlis ta’lim kami pulang ke rumah masing-masing, aku pun pergi
ke rumah aku, lalu aku bersiap-siap untuk pergi ke sekolah, karena itu aku mandi terlebih
dahulu, lalu aku memakai seragam sekolah, aku membersihkan tempat tidur sebentar
kemudian membantu ibu menyiapkan makanan. Setelah itu kami sarapan bareng, aku sarapan
bersama ibu, bapak, dan kakak laki-lakiku.

‫ َنْذ َه ـُب َم ْش ًيـا َعَلى‬،‫ِفي الَّس ـاَعِة الَّس اِبَعـِة َصَباًح ـا َأْذَه ـُب َم ـَع َأِخ ْي الَك ِبـْيِر ِإَلى الَم ْد َرَس ـِة َبْعـَد َتَنـاُو ِل الُفُطـْو ر‬
‫ ْغـِر ُق ِللِّذ َه ــاِب ِإَل ـِه‬،‫ َأِبـ ْذ َه ـ ِإَلى ْك َتِب ـِه ِبالَّد َّر ا ِة الَّناِر َّيِة‬. ‫اَألْقـَد اِم َأِلَّن ال ْد ـِة َقِر ـ ِم ال ـ ِت‬
‫ْي‬ ‫َيْس َت‬ ‫َج‬ ‫َم َرَس ْي ٌب َن َب ْي َو ْي َي ُب َم‬
. ‫ َأَّمـا ُأِّم ـْي َتْم ُك ـُث ِفي الَبـْيـِت َأِلَّنـَه ـا َر َّبـُة الـَبـْيِت‬،‫َس اَع ـًة َو اِح ـَد ًة‬
Pukul 07.00 pagi sesudah sarapan pagi aku serta kakak laki-lakiku berangkat ke sekolah,
kami berangkat berjalan kaki karena sekolahnya dekat dengan rumah, bapak aku pergi ke
kantornya dengan mengendarai sepeda motor, untuk bisa sampai ke kantornya perkiraan
menghabiskan waktu 1 jam. Adapun ibu aku tetap di rumah sebab ia adalah seorang ibu
rumah tangga.

‫ِن ِم‬ ‫ِل ِف‬ ‫ِة‬ ‫ِة ِم ِة‬ ‫ِف‬

‫ َأَن ا َطا بة ْي الَف ْص ِل الَّث ا ْي َن‬، ‫ي الَّس اَع الَّثا َن َصَباًح ـا َو َص ْلُت ِإَلى الَم ْد َرَس َفَأْدُخ ُل ِإَلى الَف ْص ِل‬
‫ َأْد ُرُس ِفْيـِه ُدُرْو ًس ـا َك ِثْيـَر ًة َو ِم ْنَه ـا الُعُلـْو ُم الِّد ْيِنَّيـُة والُعُلـْو ُم الَّطِبْيِعَّيـُة‬،‫الَم ْد َرَس ِة الُم َتَو ِّس َطِة اِإل ْس اَل ِم َّيِة‬
‫ َو َأْد ُرُس َك ذِلـَك الُّلـَغـاِت َك الـُّلَغـُة اإلْنُد ْو ِنـْيِس َيـا َو الُّلَغـُة الَعـَر ِبَّيـُة‬،‫َو الِّر َياِض َّيـاُت َو الَّتـاِر ْيُخ َو الُج ْغـَر ِفـَيـا َو َغـْيُر َه ـا‬
.‫َو اُّللـَغـُة اِإل ْنِج ِلْيـِز َّيـُة‬
Pukul 08.00 pagi aku tiba di sekolah, langsung aku masuk kelas, aku seorang siswi MTs.
kelas 2, di kelas aku belajar berbagai mata pelajaran, diantaranya ilmu-ilmu keagamaan,
ilmu-ilmu alam, matematika, sejarah, geografi dsb., di sana juga aku belajar berbagai bahasa,
seperti bahasa Indonesia, bahasa Arab dan bahasa Inggris.

، ‫ ُثــَّم َأَتَغـِّد ْي َم َع ُأِّمْي َو َأِخ ي الَك ِبْي ِر‬، ‫ِفي الَّس ـاَعِة الَو اِح ـَد ِة َنَه ـاًر ا َأْر ِج ـُع ِإَلى الَبْيـِت َبْع ـَد َأَداِء َص ـاَل ِة الُّظـْه ِر‬
‫ َو َبـْع ـَدُه ُأَذاِكــُر ُدُرْو ًس ا‬. ‫ ُه َو َيـْر ِج ُع َعـاَد ًة ِفي الَّس ـاَعِة الَّر اِبَعـِة َبْع َد الَعـْص ِر‬،‫َفَأَّمـا َأِبـْي َلـْم َيْر ِج ـْع ِم ْن َم ْك َتِبـِه‬
. ‫ ـُثَّم َأْسَتـِر ْيـُح ِإْنِتـَظـاًر ا ِلـَص اَل ِة الـَعـْص ـِر‬،‫ َو ََأْحَيـاًنا َأْلـَع ـُب َم ـَع َأْص َح اِبْي ِفـي فـناء البـيت‬،‫َدَر ْس ـُت في المدرسة‬
Pukul 01.00 siang setelah melaksanakan shalat dzuhur aku pulang ke rumah, kemudian
makan siang bersama ibu dan kakak laki-lakiku, adapun bapakku belum pulang dari
kantornya, biasanya ia pulang pukul 04.00 sore setelah ashar. Setelah itu aku mempelajari
pelajaran yang telah aku pelajari di sekolah, di lain waktu aku bermain bersama sahabat-
sahabatku di halaman rumah, kemudian aku istirahat sambil menunggu tibanya waktu Ashar.

‫ِل‬ ‫ِل‬ ‫ِف‬ ‫ِة‬ ‫ِة‬ ‫ِف‬

‫ ُثَّم َبْع َد َه ـا َأَتَعَّلـُم ْي َم ْج ِس الَّتْع ْيِم َم َع‬،‫ أصلي صالة العصر مع أّم ي في البيت‬،‫ي الَّس اَع الَّر اِبَع َم َس اًء‬
‫ِإ ِت‬ ‫ُّل ِج ِإ ِت ِح‬ ‫ِن ِة‬ ‫ِد ِئ‬
‫ ْيَنَم ا َو َص ْلـُت َلى َبْي ْي‬،‫ َو َبْع َد اْنَتَه ْيَن ا َعِن الَّتَع ِم َنْر ُع َلى َبْي َن ا‬،‫َأْص َقا ْي ُعُل ْو َم الِّد ْي َّي َح َو اَلْي َس اَعة‬
.‫ َنْح ـُن َنَتـَح َّد ُث َمْس ـُر ْو ًر ا‬، ‫َأْج ـِلُس َم ـَع ُأْس ـَر ِتْي ِفـْي ُغـْر َفِة الُج ـُلْو ِس‬
Pukul 04.00 sore aku shalat ashar bersama ibuku di rumah, setelah itu aku mengaji ilmu-ilmu
keagamaan bersama teman-teman di majlis ta’lim sekitar 1 jam, setelah itu kami pulang ke
rumah masing-masing, setibanya aku di rumah aku duduk bareng bersama keluarga di ruang
keluarga, kami bercengkrama dengan gembira.

‫ َفَبْع َد ذِل َك‬،‫ َفُأَص ِّلْي َص اَل َة الَم ْغ ِر ِب مع أمي في ال بيت‬، ‫ِفي الَّس اَعِة الَّس اِد َس ِة َم َس اًء َح اَن َو ْقُت الَم ْغ ِر ِب‬
‫ ُثَّم ُنَص ِّلْي َص اَل َة‬، ‫ َفَح اَن َو ْقُت الِعَش اِء‬.‫َأَتَعَّلُم َم َع َأْص ِد َقاِئْي ُعُل ْو َم الِّد ْيِنَّي ِة ِفْي َم ْج ِلِس الَّتْع ِلْيِم َح َو اَلْي َس اَعة‬
.‫ َو َبْع َد ذِلَك َنْر ِج ُع ِإَلى ُبُيْو ِتَنا‬.‫الِعَش اِء َجَم اَعًة فيه‬
Pukul 06.00 sore tibalah waktu maghrib, aku shalat maghrib bersama ibuku di rumah, setelah
itu aku mengaji ilmu-ilmu keagamaan bersama teman-teman di majlis ta’lim sekitar 1 jam.
Tibalah waktu isya, kami shalat isya berjamaah di sana, setelah itu kami pulang ke rumah
masing-masing.

‫ َو َبْع َد ذِل َك ُأِقْيُم ِبالَو اِج َب اِت الَم ْنِز ْيِلَّي ِة ُثَّم‬، ‫َبْع َد َم ا َو َص ْلُت ِإَلى الَبْيِت َأَتَعِّش ْي َم َع ُأْس َر ِتْي ِفْي ُغْر َف ِة اَألْك ِل‬
‫ِب‬ ‫ِس ِة‬ ‫ِت‬ ‫ِب‬ ‫ِل‬ ‫َّل‬ ‫ِس َّلِت‬ ‫ِل‬
‫ َفَأَم ا َأ ْي‬، ‫ هو َيْد ُرُس َعْن َم اَد ه الِّد َر ا َّي‬، ‫ َو َك ذ َك أخي الَك ْي ِر‬،‫ُأَط ا ُع الَم اَّدَة الِّد َر ا َّيَة ا ْي َس َأَتَع ُم َغ ًد ا‬
.‫َيْق َر ُأ الَمَج َّلَة‬
Setibanya aku di rumah aku makan malam bersama keluarga di ruang makan, setelah itu aku
menyelesaikan PR, kemudian membaca-baca materi pelajaran yang akan dipelajari besok,
begitu juga dengan kakak laki-lakiku, ia belajar materi pelajarannya, adapun bapak aku
membaca koran.

‫ َو َقْب َل الَنْو ِم َأْد ُعـو‬، ‫ِفـي الَّس ـاَعـِة الَّتـاِس َعـِة َلْيـاًل َبْع ـَد َم ـا َنَه ْيَنـا َعْن َأْعَم اِلـَنا في هذا الـَيْو م َنَنـاُم ِفـْي ُغْر َف ِة الَّنْو ِم‬
.‫اَهلل َك ْي َحَياَتَنـا َمْم ُلـْو ٌء ِبالَبَر َك ـاِت َو َأْش ُك ـُر ُش ْك ًر ا َعـَلى ِنَعـٍم َقـْد َأْع َطـاَنا في هذا الـَيْو م‬
Pukul 09.00 malam setelah kami selesai dengan aktifitas kami hari ini, kami tidur di kamar
tidur, sebelumnya aku berdo’a kepada Allah supaya kehidupan kami selalu dilimpahi berkah,
dan aku mengucap syukur atas segala nikmat yang telah Allah berikan hari ini