PERCAKAPAN BAHASA ARAB (HARI RAYA='IID)

: ‫االبن كم عي ًدا في اإلسالم يا أبي ؟‬

Ada berapa hari raya dalam Islam, wahai ayah? Anak

.‫ وعيد األضحى‬،‫ عيد الفطر‬:‫ في اإلسالم عيدان‬: ‫األب‬

Dalam Islam ada dua hari raya: "Idul Fitri dan Idul Adha" Ayah

‫ متى يكون عيد الفطر ؟‬: ‫االبن‬

Kapan Idul Fitri?

.‫ بعد شهر رمضان؛ في اليوم األول من شوال‬: ‫األب‬

Sesudah bulan Ramadhan, pada hari pertama bulan Syawal

‫ ماذا نعمل في يوم العيد ؟‬: ‫االبن‬

Apa yang kita kerjakan di hari raya Idul Fitri?

.‫ نعطي زكاة الفطر للفقراء‬: ‫األب‬

Kita memberikan zakat fitri kepada orang-orang fakir

‫ وما زكاة الفطر ؟‬: ‫االبن‬

Apa itu zakat fitri?

.‫ صاع من طعام عن كل شخص‬: ‫األب‬

Satu sha' dari makanan bagi setiap orang

‫ وماذ نفعل بعد ذلك ؟‬: ‫االبن‬

Apa yang kita kerjakan sesudah itu?

.‫ ونزور األهل واألصدقاء‬،‫ نصلي صالة العيد‬: ‫األب‬

Kita melaksanakan shalat Id, mengunjungi sanak keluarga dan kawan-kawan

‫ ومتى يكون عيد األضحى ؟‬: ‫االبن‬

.‫ في اليوم العاشر من ذي الحجة‬: ‫األب‬
Pada hari kesepuluh dari (bulan) Dzulhijjah

‫ وماذا نفعل في عيد األضحى ؟‬: ‫االبن‬

 ‫ ونزور األهل‬،‫ ونذبح األضحية‬،‫ نصلي صالة العيد‬: ‫األب‬
.‫واألصدقاء‬
Kita melaksanakan shalat Id, menyembelih kurban serta mengunjungi sanak-
keluarga dan kawan-kawan
 PERKENALAN

‫س ُمكَ؟‬
ْ ‫َما‬ : HASAN
Siapa namamu?

ِ‫س ِم ْي َع ْب ُد هللا‬
ْ ‫ِإ‬ : ABDULLAH
Namaku Abdullah.
‫س ُم َأبِ ْيكَ؟‬
ْ ‫َما‬ : HASAN
Siapa nama ayahmu?
‫س ُمهُ َز َك ِريَّا‬
ْ ‫ِإ‬ : ABDULLAH
Namanya Zakariya.
‫س ُم ُأ ِّمكَ؟‬
ْ ‫َما‬ : HASAN
Siapa nama ibumu?
ُ‫س ُمها َ َز ْه َرة‬
ْ ‫ِإ‬ : ABDULLAH
Namanya Zahrah.
‫س ُم َأ ِخ ْي َك ا ْل َكبِ ْي ِر؟‬
ْ ‫َما‬ : HASAN
Siapa nama kakak lelakimu?
‫س ُمهُ يَ ْحيَى‬
ْ ‫ِإ‬ : ABDULLAH
Namanya Yahya
َّ ‫س ُم َأ ِخ ْي َك ال‬
‫ص ِغ ْي ِر؟‬ ْ ‫َما‬ : HASAN
Siapa nama adik lelakimu?
‫س ُمهُ ُم َح َّم ٌد‬
ْ ‫ِإ‬ : ABDULLAH
Namanya Muhammad
‫س ُم ُأ ْختِ َك ا ْل َكبِ ْي َر ِة؟‬
ْ ‫َما‬ : HASAN
Siapa nama kakak perempuanmu?
‫س ُم َها َم ْريَ ُم‬
ْ ‫ِإ‬ : ABDULLAH
Namanya Maryam.
َّ ‫س ُم ُأ ْختِ َك ال‬
‫ص ِغ ْي َر ِة؟‬ ْ ‫ا‬ : HASAN
Siapa nama adik perempuanmu?

ُ َ‫س ُم َها َز ْين‬

‫ب‬ ْ ‫ِإ‬ : ABDULLAH
Namanya Zainab.
‫ف ا ْل َكبِ ْي ُر؟‬ ُ ‫َأ ْنتَ َأ ُخ ْو يُ ْو‬
َ ‫س‬ : HASAN
Apakah engkau adalah kakak lelaki Yusuf?

ُ‫ستُ َأ َخاه‬
ْ َ‫ ل‬،َ‫ال‬ : ABDULLAH
Bukan, aku bukan kakak lelakinya.
‫َأَأ ْنتَ َع ُّم ِإ ْب َرا ِه ْي َم؟‬ : HASAN
Apakah engkau paman dari Ibrahim?

ُ‫ستُ َع ُّمهُ بَ ْل َأنَا َأبُ ْوه‬

ْ َ‫ ل‬،َ‫ال‬ : ABDULLAH
Bukan, aku bukan pamannya, tetapi aku ayahnya.
‫َأَأ ْنتَ َخا ُل َح ْم َزةَ؟‬ : HASAN
Apakah engkau paman dari Hamzah?
ُ‫ َأنَاْ َخالُه‬،‫نَ َع ْم‬ : ABDULLAH
Ya, aku pamannya.
‫َه ْل َأ ْنتَ تَا ِج ٌر؟‬ : HASAN
Apakah engkau seorang pedagang?
‫ َوَأ ْنتَ يَا َأ ِخ ْي؟‬،‫َاج ٌر بَ ْل َأنَاْ ُم َوظَّفُ ا ْل ُح ُك ْو َم ِة‬ ْ َ‫ ل‬،َ‫ ال‬:
ِ ‫ستُ ت‬ ABDULLAH
Tidak, aku bukan seorang pedagang, namun aku seorang
pegawai negeri. Bagaimana dengan engkau, wahai saudaraku?
‫س ِة الثَّنَا ِويَّ ِة ا ْل َعا َّم ِة ا ْل ُح ُك ْو ِميَّ ِة‬ ٌ ‫َأنَاْ ُم َد ِّر‬
َ ‫س فِي ا ْل َمد َْر‬ : HASAN
Aku adalah seorang guru di Sekolah Menengah Atas Negeri
(SMAN).