20

Terjemahkan percakapan berikut

ۡ ۡ َ ‫ َك ۡي‬: ‫رشيد‬
‫ج؟‬ ِ ‫ف ال َج ُّو فِى ال َخ‬
ِ ‫ار‬
‫ بَ ِر ۡي ٌد يَا َأ ِخ ۡي َأِل َّن ال َّس َما َء تَمۡ طُ ُر اآۡل َن‬:‫شريف‬
‫ف؟‬ُ َ‫ك ۡال َم ۡعط‬ َ ‫ هَ ۡل ِع ۡن َد‬: ‫رشيد‬
‫ك فِى ۡال َم ۡن ِز ِل‬ ٌ ‫ت َم ۡتر ُۡو‬ Bُ ‫ َأنَا نَ ِس ۡي‬:‫شريف‬
‫ف تَ ۡذهَبُ ِإلَى ۡال َمد َر َسـ ِة؟‬ َ ‫ َو َك ۡي‬: ‫رشيد‬
‫ َسَأ ۡستَ ِع ۡي ُر ۡال ِمظَلَّةَ ِم ۡن َز ِم ۡيلِ ۡي‬:‫شريف‬
Kata Tunjuk

Ini, untuk menunjuk benda muannats (pr): ‫ ٰه ِذ ِه‬٢

Itu, untuk menunjuk benda Mudzakar (lk): ‫ك‬َ ِ‫ ٰذل‬٣
Itu, untuk menunjuk benda Muannats (pr): َ ‫ تِ ۡل‬٤
‫ك‬
Di sini :‫ هُنَا‬٥
Di sina : ‫ك‬َ ‫ هُنَا‬٦
Jauh di sana: ‫ك‬ َ ِ‫ هُنَال‬٧

Bahasa Arab 5
 20
Isilah titik di bawah ini dengan kata tunjuk yang tepat!

َ ‫ تِ ۡل‬/‫ك‬
‫ك‬ َ ِ‫ ٰذل‬/‫ ٰه ِذ ِه‬/‫ٰه َذا‬
Ini Rumah : ‫ت‬ٌ ‫بَ ۡي‬ .............. ١
Itu Pintu : ٌ‫بَاب‬ .............. ٢
Ini Ventilasi : ‫ك‬ٌ ‫ُشبَّا‬ .............. ٣
Itu Jendela : ٌ‫نَافِ َذة‬ .............. ٤
Ini Dinding : ‫ِج َدا ٌر‬ .............. ٥
Itu Atap : ‫ف‬ ٌ ‫َس ۡق‬ .............. ٦
Ini Genteng : ‫ِق ۡر ِم ۡي ٌد‬ .............. ٧
Itu Pondasi : ٌ‫َأ َساس‬ .............. ٨
Ini Tiang : ٌ‫َشقَّة‬ .............. ٩
Itu Lantai : ٌ‫بِاَل ط‬ .............. ١۰

Bahasa Arab 5
 20
Pelajari percakapan dan terjemahya

‫َأي َْن النَّظَّا َرةُ يَا َشا ِك ُر ؟‬ : ُ‫ الـ ُم َد ِّرس‬.١

Syakir, dimana kacamataku? : Guru

. ‫النَّظَّا َرةُ ِفي ال َحقِ ْيبَ ِة‬ : ‫َشا ِك ٌر‬

Kacamata (pak Guru) ada di tas. : Syakir

‫َوَأي َْن ال َحقِ ْيبَةُ ؟‬ : ُ‫ الـ ُم َد ِّرس‬.٢

Dimana tasnya? : Guru

. ‫ال َحقِ ْيبَةُ ِفي الفَصْ ِل‬ : ‫َشا ِك ٌر‬

Tasnya di kelas. : Syakir

ِ ‫ َوهَا‬. ‫اِ ْذهَبْ ِإلَى الفَصْ ِل‬

.‫ت‬ :
ُ‫ الـ ُم َد ِّرس‬.٣
َ‫النَّظَّا َرة‬
Pergilah ke kelas, dan ambil kacamataku! : Guru

 
. َ‫ تَفَض َِّل النَّظَّا َرة‬. ‫يَا ُأ ْستَا ُذ‬ : ‫َشا ِك ٌر‬
Silahkan kacamatanya pak Guru. : Syakir

. ‫ُش ْكرًا‬ : ُ‫ الـ ُم َد ِّرس‬.٤

Terima kasih : Guru

. ‫َع ْف ًوا‬ : ‫َشا ِك ٌر‬

Sama-sama. : Syakir

Bahasa Arab 5
 ‫‪20‬‬

‫‪Terjemahkan kalimat-kalimat di bawah‬‬

‫تَفَض َِّل ا ل ُّس َّكر‬ ‫ُأ ِر ۡي ُد ُس َّكرًا‬

‫تَفَض َِّل ۡال ُخ ۡبز‬ ‫ُأ ِر ۡي ُد ُخ ۡب ًزا‬
‫تَفَض َِّل الطَّ َعام‬ ‫ُأ ِر ۡي ُد طَ َعا ًما‬
‫تَفَض َِّل ال َّشاي‬ ‫ُأ ِر ۡي ُد َشايًا‬
‫تَفَض َِّل ۡالبَ ۡيض‬ ‫ُأ ِر ۡي ُد بَ ۡيضًا‬
‫تَفَض َِّل ۡال َماء‬ ‫ُأ ِر ۡي ُد َما ًء‬
‫تَفَض َِّل ۡالقَلم‬ ‫ُأ ِر ۡي ُد قَلَ ًما‬
‫تَفَض َِّل ۡال ِكتَاب‬ ‫ُأ ِر ۡي ُد ِكتَابًا‬
‫‪:Kosakata baru‬‬

‫‪Saya ingin‬‬ ‫ُأ ِر ۡي ُد‬ ‫‪telor‬‬ ‫بَ ۡيضًا‬

‫‪gula‬‬ ‫ُس َّكرًا‬ ‫‪air‬‬ ‫َما ًء‬
‫‪roti‬‬ ‫ُخ ۡب ًزا‬ ‫‪pulpen‬‬ ‫قَلَ ًما‬
‫‪makanan‬‬ ‫طَ َعا ًما‬ ‫‪buku‬‬ ‫ِكتَابًا‬
‫‪teh‬‬ ‫َشايًا‬ ‫‪silakan‬‬ ‫تَفَض َّۡل‬

‫‪Bahasa Arab 5‬‬

 20

Sambung huruf – huruf hujaiyah berikut menjadi kata dalam Bahasa rab yang tepat

‫ُأ ِر ۡي ُد‬ ‫ُأ ِر ۡي ُد‬

‫ك ًر ا‬ َّ ُ‫س‬ .......................

‫ط َع ا ًم ا‬ .......................

‫يا‬ ً ‫شا‬ َ .......................

‫ب ۡي ضً ا‬ َ .......................

‫ق َل ًم ا‬ َ .......................

‫ت ا بً ا‬ َ ‫ِك‬ .......................

‫ف ضَّ ۡل‬ َ ‫ت‬ َ .......................

Bahasa Arab 5