Mushaf Tulis

-[ Juz 29 ]-
Dengan Rasm Utsmani

Penyusun:
Abu Rumaisha
Catatan:
1. Mushaf ini digunakan untuk pembelajaran Tahfizh/ menghafal al-Qur’an yang
dikolaborasikan dengan metode kitabah.

2. Mushaf ini berfungsi juga untuk tahsinul kitabah (memperbagus tulisan Arab).

3. Untuk syakal/harakat dan adh-Dhabt/tanda baca sengaja dihilangkan untuk memperkuat

dan mengecek hafalan. Beberapa syakal dan dhabt sengaja masih di sisakan untuk
memperkuat pemahaman dan meningkatkan kejelian terhadap tulisan di mushaf.

4. Kekhususan penulisan mushaf cetakan timur tengah

a. Penulisan harakah fathah di huruf lam lafazh Allah tidak dengan tanda fathah berdiri.
b. Pembedaan penulisan alif, hamzah washal, dan hamzah qatha.
c. Tanda sukun di huruf mad tidak ditulisan.
d. Mad shilah selalu ditambahkan tanda “wau” atau “iya” kecil setelah huruf “Ha” zhamir.
e. Alif sebagai tanda “jamak” ditulis memakai shifr/bulatan.
f. Alif tanda jamak diganti dengan tanda alif/fatah berdiri.
g. Membedakan tanwin izhar dan ghaira izhar.
h. Membedakan nun sukun ketika izhar dan ghaira izhar.
i. Hukum idgham huruf ke-2 nya selalu memakai tasydid.
j. Tanda baca selalu konsisten dituliskan walaupun ada wakaf.

5. Harakat dan tanda baca yang dihilangkan:

a. Fathah ( َ
‫ـــ‬ )

b. Kasrah ( ‫) ــِـ‬

c. Dhammah ( ‫) ــِـ‬
َ َٰ َ ۡ َ ۡ َ
a. Sukun ِ ‫أرسلن‬
‫ك‬
‫ََۡٗ َ خ‬
b. Fathatain ghaira izhar ِ‫مناِوٱَّتذوا‬ِ ‫وأ‬
ۡ ۡ َ َ
c. Kasratain ghaira izhar ‫م‬
ِ ‫حدِمنه‬ ِ‫أ‬
ََ ٞ ۡ َ
d. Dhammatain ghaira izhar ‫ل‬
ِ ‫ع ِدلِو‬
َٗ َ ََۡ ََ
e. Mim kecil tanda iqlab pengganti nun sukunِِ‫ِف ِأۢنبتناِفيهاِحبا‬
6. Harakat dan tanda baca yang tidak dihilangkan:
ً َٰ
a. Alif/ fathah berdiri ‫ـتِألفافا‬
ٍ ‫ِوجنِ ِـ‬
b. Tasydiid ‫إنِِجـهنِم‬

َ َٰ َ َ ٓ َ ‫َ َ ۡ َ َ ُّ َ ۡ ً َ خ‬
c. Fathatain izhar ‫ءأنتمِأشدِخ ِلقاِأمِٱلسماءُِۚبنىها‬

d. Kasratain izhar
e. Dhammatain izhar
َ ََ
f. Mim kecil tanda iqlab pengganti tanwinِِٖ‫كرامِِِۢبررة‬
َ ِ
َ
g. Dhammah terbalik atau “wau kecil” tanda mad ‫َلۥ‬

h. Kasrah terbalik atau “iya kecil” tanda mad ‫ند‬

َ
ِ ‫بهۦِع‬

7. Catatan lain:

a. Hamzah washal ditulis seperti alif ‫ٱ‬‫ا‬

b. Jika ada penulisan yang “unik” maka kata tersebut dibiarkan tidak dibuat titik-titik garis

8. Saran pengajaran/ Menggunakan mushaf tulis dalam pembelajaran tahfizh:

a. Thalib/siswa menghafal dari Rasm Ustman mushaf cetakan Timur Tengah 15 baris
b. Setelah selesai menghafal (misal 1 halaman) santri menguatkan hafalannya dengan
menulis di mushaf tulis dengan hafalan.
c. Santri talaqi/ menyetorkan hafalannya ke musyrif/ guru sekaligus menyerahkan hasil
tulisannya untuk di tashhih/ dikoreksi.

Jika ada kekeliruan atau kritik dan saran dalam penulisan/penyajian mushaf tulis ini, silahkan
untuk menyampaikan kepada penyusun melalui HP 0852-2074-1655 (Abu Rumaisha)
 ‫آياتها ‪30‬‬ ‫سورة الملك‬ ‫ترتيبها ‪67‬‬
‫الرمحـن ه‬ ‫ه‬
‫اّلل ه‬
‫الرحيم‬ ‫بســــــم‬
‫ٌ ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫تبـرك اّلي بيده الملك وهو ىلع لك يشء قدير ‪ 1‬اّلي خلق‬
‫الموت واحليوة ليبلوكم أيهكم أحسن عمالُۚۚ وهو العزيز الغفور ‪2‬‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫اّلي خلق سبع سمـو ت بباقاۚ ما ترى يف خلق الرمحـن من‬
‫ثم ارجع البصر ه‬
‫كرتني‬ ‫تفـوتۚ فارجع البصر هل ترى من فطور ‪ 3‬ه‬
‫هه ه ٓ‬
‫ينقلب إليك البصر خاسئا وهو حسري ‪ 4‬ولقد زينا السماء‬
‫ه ه‬ ‫ه‬
‫ادلنيا بمصـبيح وجعلنـها رجوما للشيـطنيۚ وأعتدنا لهم عذاب‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫السعري ‪ 5‬ولّلين كفروا بربهم عذاب جهنمۚ وبئس المصري‬
‫‪ 6‬إذا ٓ ألقوا ْ فيها سمعوا ْ لها شهيقا ويه تفور ‪ 7‬تاكد تميه‬
‫ٓ‬ ‫ه ٓ‬
‫من الغيظۚ لكما أليق فيها فوج سألهم خزنتها ألم يأتكم نذير ‪8‬‬
‫ه ه‬ ‫ه‬ ‫ٓ‬ ‫ْ‬
‫قالوا بىل قد جاءنا نذير فكذبنا وقلنا ما نزل اّلل من يش ٍء إن أنتم‬
‫ٓ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ه‬
‫إّل يف ضلـل كبري ‪ 9‬وقالوا لو كنا نسمع أو نعقل ما كنا يف أصحـب‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ه‬
‫السعري ‪ 10‬فاعرتفوا بذنبهم فسحقا ّلصحـب السعري ‪11‬‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه ه‬
‫إن اّلين خيشون ربهم بالغيب لهم مغفرة وأجر كبري ‪12‬‬
‫‪562‬‬
 ‫ه‬ ‫ِۢۚ‬ ‫ْ ٓ ه‬ ‫ه ْ‬
‫وأسروا قولكم أو اجهروا بهۦِ إنهو عليم بذات الصدور ‪ 13‬أّل‬
‫ه‬ ‫ه‬
‫يعلم من خلق وهو اللطيف اخلبري ‪ 14‬هو اّلي جعل لكم‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اّلرض ذلوّل فامـشوا يف مناكبها ولكوا من رزقهۚ وإليه النشور‬
‫ه ٓ‬ ‫ه‬
‫‪ 15‬ءأمنتم من يف السماء أن خيسف بكم اّلرض فإذا يه‬
‫ه ٓ‬ ‫ه‬
‫تمور ‪ 16‬أم أمنتم من يف السماء أن يرسل عليكم حاصباۚ‬
‫ه ه‬
‫فستعلمون كيف نذير ‪ 17‬ولقد كذب اّلين من قبلهم فكيف‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫اكن نكري ‪ 18‬أو لم يروا إىل الطري فوقهم صـفـت ويقبضنُۚۚ ما‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ٌ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه ه‬
‫يمسكهن إّل الرمحـن ُِۚ إنهو بلك يشءۚۢ بصري ‪ 19‬أمن هـذا اّلي‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫غرور‬
‫ٍ‬ ‫هو جند لكم ينصركم من دون الرمحـنُۚۚ إن الكـفرون إّل يف‬
‫أمن هـذا هاّلي يرزقكم إن أمـسك رزقه ُۚۚ بل لهـ هجوا ْ يف عتوه‬
‫ه‬
‫‪20‬‬
‫و‬

‫أمن يميش سوياًّ‬ ‫ه‬ ‫ٓ‬ ‫ونفور ‪ 21‬أفمن يميش مـ ًّ‬

‫كبا ىلع وجههۦ أهدى‬ ‫ٍ‬
‫ه‬ ‫ٓ‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫ىلع صر ط مـستقيم ‪ 22‬قل هو اّلي أنشأكم وجعل لكم السمع‬
‫ه‬ ‫ه‬
‫واّلبصـر واّلفئدة ُِۚۚ قليال ما تشكرون ‪ 23‬قل هو اّلي ذرأكم‬
‫يف اّلرض وإليه حتشرون ‪ 24‬ويقولون مىت هـذا الوعد إن كنتم‬
‫ه‬ ‫ه ه ٓ‬ ‫ه‬
‫صـدقني ‪ 25‬قل إنما العلم عند اّلل وإنما أناِ نذير مبني ‪26‬‬
‫‪563‬‬
 ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫فلما رأوه زلفة سيٓئت وجوه اّلين كفروا وقيل هـذا اّلي‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫كنتم به تدعون ‪ 27‬قل أرءيتم إن أهلكين اّلل ومن ميع‬
‫عذاب أليم ‪ 28‬قل هو‬
‫ٍ‬ ‫أو رمحنا فمن جيري الكـفرين من‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫الرمحـن ءامنا به وعليه تولكناۚ فستعلمون من هو يف ضلـل مبني‬
‫ه‬ ‫ٓ‬ ‫ٓ‬
‫‪ 29‬قل أرءيتم إن أصبح ماؤكم غورا فمن يأتيكم بماء معني ‪30‬‬
‫ۚۢ‬

‫آياتها ‪52‬‬ ‫سورة القلم‬ ‫ترتيبها ‪68‬‬

‫الرمحـن ه‬
‫اّلل ه‬ ‫ه‬
‫الرحيم‬ ‫بســــــم‬
‫ه‬ ‫ٓ‬ ‫ٓ‬
‫نُۚۚ والقلم وما يسطرون ‪ 1‬ما أنت بنعمة ربك بمجنون ‪2‬‬
‫ه‬ ‫ً‬ ‫ه‬
‫خلق عظيم ‪4‬‬
‫ٍ‬ ‫لعىل‬ ‫ك‬ ‫وإن‬ ‫‪3‬‬ ‫ممنون‬ ‫غري‬ ‫ا‬‫ّلجر‬ ‫لك‬ ‫وإن‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫فستبصر ويبصرون ‪ 5‬ه‬
‫بأييكم المفتون ‪ 6‬إن ربك هو‬
‫ه‬
‫أعلم بمن ضل عن سبيلهۦ وهو أعلم بالمهتدين ‪ 7‬فال تطع‬
‫ه‬ ‫ه ْ‬ ‫ه‬
‫المكذبني ‪ 8‬ودوا لو تدهن فيدهنون ‪ 9‬وّل تطع لك‬
‫هه ه‬ ‫ه ه ه ٓ‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫معتد‬
‫ٍ‬ ‫هني ‪ 10‬هماز مـشاءۚۢ بنميم ‪ 11‬مناع للخري‬
‫حالف م ٍ‬
‫ه‬
‫زنيم ‪ 13‬أن اكن ذا مال وبنني‬
‫أثيم ‪ 12‬عتلۚۢ بعد ذ لك ٍ‬
‫ٍ‬
‫‪ 14‬إذا تتىل عليـه ءايـتنا قالــــ أســطري ه‬
‫اّلولني ‪15‬‬
‫‪564‬‬
 ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ٓ‬ ‫ه‬
‫سنسمهو ىلع اخلربوم ‪ 16‬إنا بلونـهم كما بلونا أصحـب اجلنة إذ أقسموا‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ٓ‬ ‫ه‬
‫ليصرمنها مـصبحني ‪ 17‬وّل يستثنون ‪ 18‬فطاف عليها بائف من ربك‬
‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ٓ‬
‫وهم نائمون ‪ 19‬فأصبحت اكلصريم ‪ 20‬فتنادوا مـصبحني ‪ 21‬أن‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اغدوا ىلع حرثكم إن كنتم صـرمني ‪ 22‬فانطلقوا وهم يتخـفتون ‪23‬‬
‫أن هّل يدخلنهها اليوم عليكم همـسكني ‪ 24‬وغدوا ْ ىلع حرد قـدرين ‪ 25‬فلماه‬
‫ه‬ ‫ْٓ ه‬
‫رأوها قالوا إنا لضٓالون ‪ 26‬بل حنن حمرومـون ‪ 27‬قال أوسطهم ألم أقل‬
‫ه ٓ ه ه‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫لكم لوّل تسبحون ‪ 28‬قالوا سبحـن ربنا إنا كنا ظـلمني ‪ 29‬فأقبل‬
‫ٓ ه ه‬ ‫ْ‬
‫بعضهم ىلع بعض يتلـومـون ‪ 30‬قالوا يـويلنا إنا كنا بـغني ‪ 31‬عس‬
‫ه‬ ‫ه ٓ هٓ‬ ‫ه ٓ‬
‫ربنا أن يبدلنا خريا منها إنا إىل ربنا ر غبون ‪ 32‬كذ لك العذابۚ ولعذاب‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ٓ‬
‫اّلخرة أكربُۚۚ لو اكنوا يعلمون ‪ 33‬إن للمتقني عند ربهم جنـت النعيم‬

‫‪ 34‬أفنجعل المسلمني اكلمجرمني ‪ 35‬ما لكم كيف حتكمون ‪ 36‬أم‬

‫ه‬
‫إن لكم فيه لما ه‬
‫ختريون ‪ 38‬أم لكم أيمـ ٌن‬ ‫لكم كتـب فيه تدرسون ‪37‬‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ٌ‬
‫علينا بـلغة إىل يوم القيـمة إن لكم لما حتكمون ‪ 39‬سلهم أيهم‬
‫ْ‬ ‫ٓ‬ ‫ْ‬ ‫ٓ‬ ‫ٌ‬
‫زعيم ‪ 40‬أم لهم شراكء فليأتوا بشراكئهم إن اكنوا صـدقني ‪41‬‬ ‫بذ لك‬
‫يوم يكشف عن ساق ويدعون إىل ه‬
‫السجود فال يستطيعون ‪42‬‬
‫‪565‬‬
 ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ً‬
‫خاشعة أبصارهم ترهقهم ذلةِۚوقد اكنوا يدعون إىل السجود وهم سـلمون‬
‫ه‬ ‫ه‬
‫‪ 43‬فذرين ومن يكذب بهـذا احلديثۚ سنستدرجهم من حيث‬
‫ْ‬ ‫ّل يعلمون ‪ 44‬وأمـيل لهمُۚۚ إ هن كيدي ٌ‬
‫متني ‪ 45‬أ ْم ٔ‬
‫تسـلهم أج ًرا فهم‬
‫ه‬ ‫ه ه‬
‫من مغرم مثقلون ‪ 46‬أم عندهم الغيب فهم يكتبون ‪ 47‬فاصرب‬
‫ه ٓ‬
‫حلكم ربهك وّل تكن كصاحب احلوت إذ ناد ى وهو مـكظوم ‪ 48‬لوّل‬
‫أن تد ركه نعمة همن هربهه لنبذ بالعرا ٓء وهو مذمـوم ‪ 49‬فاجتبـه ربهه‬
‫و‬ ‫ۦ‬ ‫و‬

‫ْ‬ ‫ه‬ ‫فجعله من ه‬

‫الصـلحني ‪ 50‬وان ياكد اّلين كفروا ليلقونك بأبصـرهم‬ ‫و‬

‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ْ ه‬ ‫ه‬

‫لما سمعوا اّلكر ويقولون إنهو لمجنون ‪ 51‬وما هو إّل ذكر للعـلمني ‪52‬‬
‫ه‬
‫آياتها ‪52‬‬ ‫سورة احلاقة‬ ‫ترتيبها ‪69‬‬
‫الرمحـن ه‬ ‫ه‬
‫اّلل ه‬
‫الرحيم‬ ‫بســــــم‬
‫ه‬ ‫ٓه‬ ‫ٓ‬ ‫ٓه‬ ‫ٓه‬
‫احلاقة ‪ 1‬ما احلاقة ‪ 2‬وما أدرىك ما احلاقة ‪ 3‬كذبت ثمود‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ه‬
‫واعدۚۢ بالقـارعة ‪ 4‬فأما ثمود فأهلكوا بالطـاغية ‪ 5‬وأما‬
‫ه‬ ‫ْ‬
‫صـرصر اعتيـة ‪ 6‬سخرها عليهم‬ ‫ٍ‬ ‫اعد فأهلكـوا بريح‬
‫سـبع ليـال وثمـنية أيهـامٍ حسوماۚ فرتى القوم فيها صرع‬
‫ه‬ ‫ه‬
‫خنل خاوية ‪ 7‬فهل ترى لهم من ِۢۚ باقيــة ‪8‬‬
‫ٍ‬ ‫أعجاز‬ ‫هم‬ ‫كأن‬
‫‪566‬‬
 ‫ْ‬ ‫ٓ‬
‫وجاء فرعون ومن قبله والمؤتفكـت باخلابئة ‪ 9‬فعصوا رسول‬
‫ٓ‬ ‫ه‬ ‫ه ً ه‬
‫ربههم فأخذهم أخذة رابية ‪ 10‬إنا لما بغا الماء محلنـكم يف اجلارية‬
‫ه‬ ‫ٓ‬
‫‪ 11‬لنجعلها لكم تذكرة وتعيها أذن و عية ‪ 12‬فإذا نفخ يف الصور‬
‫ه ه‬
‫نفخة و حدة ‪ 13‬ومحلت اّلرض واجلبال فدكتا دكة و حدة ‪14‬‬
‫ه ٓ‬ ‫ه‬
‫فيومئذ وقعت الواقعة ‪ 15‬وانشقت السماء فيه يومئذ واهية‬
‫ه‬ ‫ٓ‬
‫‪ 16‬والملك ىلع أرجائها ُِۚۚ وحيمل عرش ربك فوقهم يومئذ ثمـنية‬
‫ه‬
‫‪ 17‬يومئذ تعرضون ّل ختىف منكم خافية ‪ 18‬فأما من أويت‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ٓ‬
‫كتـبه بيمينه فيقول هاؤم اقرءوا كتـبيه ‪ 19‬إّن ظننت أّن مـلـ ٍق‬
‫ه‬
‫حسابيه ‪ 20‬فهو يف عيشة هراضية ‪ 21‬يف جنــ ٍة اعليــة ‪22‬‬
‫ه‬ ‫ْ ٓ ِۢۚ ٓ‬ ‫ْ‬
‫قطوفها دانية ‪ 23‬لكوا واشربوا هنـيئا بما أسلفتم يف اّليام‬
‫اخلالية ‪ 24‬ه‬
‫وأما من أويت كتـبه بشماهل فيقول يـليتين لم أوت كتـبيه‬
‫ٓ‬
‫‪ 25‬ولم أدر ما حسابيه ‪ 26‬يـليتها اكنت القاضية ‪ 27‬ما أغن‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫عين ماليهِۚ ‪ 28‬هلك ه‬
‫ه‬
‫عين سلطـنيه ‪ 29‬خذوه فغلوه ‪ 30‬ثم اجلحيم‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫صلوه ‪ 31‬ثم يف سلسلة ذرعها سبعون ذرااع فاسلكوه ‪ 32‬إنهو‬

‫ه‬ ‫ه‬
‫اكن ّل يؤمن باّلل العظيم ‪ 33‬وّل حيض ىلع بعام المسكني ‪34‬‬
‫‪567‬‬
 ‫ٓ‬ ‫ه‬ ‫ٌ ه‬
‫فليس هل اليوم هـهنا محيم ‪ 35‬وّل بعام إّل من غسلني ‪ّ 36‬ل يألكه‬
‫ٓ‬ ‫ه‬
‫إّل اخلـطئون ‪ 37‬فال أقسم بما تبصرون ‪ 38‬وما ّل تبصرون ‪39‬‬
‫ه‬
‫إنهو لقول رسول كريم ‪ 40‬وما هو بقول شاعرُۚۚ قليال هما تؤمنون ‪41‬‬
‫ه‬
‫وّل بقول اكهنُۚۚ قليال هما تذكرون ‪ 42‬تزنيل من رب العـلمني ‪ 43‬ولو‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬

‫تقول علينا بعض اّلقاويل ‪ّ 44‬لخذنا منه باليمني ‪ 45‬ه‬

‫ثم لقطعنا‬ ‫ه‬
‫ه‬ ‫ه‬
‫أحد عنه حجزين ‪ 47‬وإنهو لتذكرة‬
‫منه الوتني ‪ 46‬فما منكم من ٍ‬
‫ٌ‬ ‫ه‬ ‫ه ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه ه‬
‫للمتقني ‪ 48‬وإنا لنعلم أن منكم مكذبني ‪ 49‬وإنهو حلسرة ىلع‬
‫حلق اليقني ‪ 51‬ه‬
‫فسبح باسم ربهك العظيم ‪52‬‬ ‫الكـفرين ‪ 50‬وإنهه ه‬
‫و‬

‫آياتها ‪44‬‬ ‫سورة المعارج‬ ‫ترتيبها ‪70‬‬

‫الرمحـن ه‬ ‫ه‬
‫اّلل ه‬
‫الرحيم‬ ‫بســــــم‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ٓ ۚۢ‬
‫سأل ساىل بعذاب واقع ‪ 1‬للكــفرين ليس هل دافع ‪ 2‬من‬
‫اّلل ذي المعــارج ‪ 3‬تعرج الملــئكــة ه‬ ‫ه‬
‫والروح إليه يف‬
‫ً‬
‫يوم اكن مقدارهو مخسني ألف سنة ‪ 4‬فاصرب صربا مجيال ‪5‬‬
‫ه ٓ‬ ‫ه‬
‫إنهم يرونهو بعيدا ‪ 6‬ونرىه قريبا ‪ 7‬يوم تكون السماء اكلمهل‬
‫ٌ‬
‫محيم محيــما ‪10‬‬ ‫‪ 8‬وتكون اجلبال اكلعهن ‪ 9‬وّل يسئل‬
‫‪568‬‬
 ‫ه‬ ‫ه‬
‫يبصرونهمُۚۚ يود المجرم لو يفتدي من عذاب يومىذ ِۢۚ ببنيه ‪11‬‬
‫ه‬
‫وصـحبته وأخيه ‪ 12‬وفصيلته اليت تئويه ‪ 13‬ومن يف اّلرض‬
‫ْ‬ ‫ه ه‬ ‫ه‬ ‫هٓ ه‬ ‫مجيعا ه‬
‫ثم ينجيه ‪ 14‬لكۚ إنها لظى ‪ 15‬نزاعة للشوى ‪ 16‬تدعوا‬
‫إن اإلنسـن خلق هلواعً‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫من أدبر وتوّل ‪ 17‬ومجع فأوع ‪۞ِ18‬‬
‫ه‬ ‫ً‬ ‫ه‬
‫‪ 19‬إذا مـ هسه الشر جزواع ‪ 20‬وإذا مـسه اخلري منوعـا ‪ 21‬إّل‬
‫ه‬ ‫ه‬
‫ه‬
‫واّلين يفٓ‬ ‫ٓ‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫المصـلني ‪ 22‬اّلين هم ىلع صـالتهم داىمون ‪23‬‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه ه ٓ‬ ‫ه ه‬
‫حق معلوم ‪ 24‬للسائل والمحروم ‪ 25‬واّلين يصدقون‬ ‫أمـو لهم‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫بيوم ه‬
‫ادلين ‪ 26‬واّلين هم من عذاب ربهم مـشفقون ‪ 27‬إن عذاب‬
‫ه‬ ‫ه‬
‫ربههم غري مأمـون ‪ 28‬واّلين هم لفروجهم حـفظون ‪ 29‬إّل ىلع‬
‫ٓ‬ ‫ه‬
‫أزو جهم أو ما مـلكت أيمـنهم فإنهم غري مـلومني ‪ 30‬فمن ابتىغ وراء‬
‫ه‬ ‫ذ لك ْ‬
‫فأولـىك هم العادون ‪ 31‬واّلين هم ّلمـنـتهم وعهدهم ر عون‬
‫ه‬ ‫ٓ‬ ‫ه‬
‫‪ 32‬واّلين هم بشهـد تهم قائمون ‪ 33‬واّلين هم ىلع صالتهم حيافظون‬
‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫أولـىك يف جنـت همكرمـون ‪ 35‬فمال اّلين كفروا قبلك مهطعني‬ ‫‪ْ 34‬‬

‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬

‫‪ 36‬عن اليمني وعن الشمال عزين ‪ 37‬أيطمع لك امـري منهم‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫هٓ ه‬ ‫ه‬
‫أن يدخل جنـة نعيم ‪ 38‬لكۚ إنا خلقنــهم ممـا يعلمون ‪39‬‬
‫‪569‬‬
 ‫ه‬ ‫ه ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ٓ‬
‫فال أقسم برب المشـرق والمغـرب إنا لقـدرون ‪ 40‬ىلع أن نبدل خريا منهم‬
‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫وما حنن بمسبوقني ‪ 41‬فذرهم خيوضوا ويلعبوا حىت يلقوا يومهم اّلي‬
‫ه‬
‫يوعدون ‪ 42‬يوم خيرجون من اّلجداث سرااع كأنهم إىل نصب يوفضون‬
‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ً‬
‫‪ 43‬خـشعة أبصـرهم ترهقهم ذلةُۚۚ ذ لك اليوم اّلي اكنوا يوعدون ‪44‬‬

‫آياتها ‪28‬‬ ‫سورة نوح‬ ‫ترتيبها ‪71‬‬

‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫بســــــم اّلل الرمحـن الرحيم‬
‫ٓ‬ ‫ً‬ ‫هٓ‬
‫إنا أرسلنـا نوحا إىل قومهۦ أن أنذر قومـك من قـبل أن يأتيـهم‬
‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ٌ‬
‫عذاب أليم ‪ 1‬قال يـقوم إّن لكم نذير مبني ‪ 2‬أن اعبدوا‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه ه‬
‫اّلل واتقوه وأبيعون ‪ 3‬يغفر لكم من ذنوبكم ويؤخركم‬
‫ه‬ ‫ٓ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ًّ‬ ‫ه‬
‫إىل أجل مـسّمُۚۚ إن أجل اّلل إذا جاء ّل يؤخرۚ لو كنتم تعلمون‬
‫ٓ ٓ ه‬ ‫ه ه‬
‫‪ 4‬قال رب إّن دعوت قويم ليال ونهارا ‪ 5‬فلم يزدهم داعءي إّل‬
‫ْٓ‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫فرارا ‪ 6‬وإّن كــلما دعوتهم لتغـفر لهم جعلوا أصـبعهم‬
‫ْ‬ ‫ه ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٓ‬
‫يف ءاذانهم واسـتغشوا ثيـابهم وأصروا واسـتكربوا استكبارا‬
‫ٓ‬ ‫ه ه‬ ‫ه ه‬
‫‪ 7‬ثم إّن دعوتهم جهـارا ‪ 8‬ثم إّن أعلنت لهم وأسررت‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫لهم إسرارا ‪ 9‬فقلت اسـتغفروا ربكم إنه اكن غفارا ‪10‬‬
‫‪570‬‬
 ‫ه‬ ‫ه ٓ‬
‫يرسل السماء عليكم مدرارا ‪ 11‬ويمددكم بأمـو ل وبنني وجيعل‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫لكم جنـت وجيعل لكم أنهـرا ‪ 12‬ما لكم ّل ترجون ّلل وقارا ‪13‬‬
‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ً‬
‫أبوارا ‪ 14‬ألم تروا كيف خلق اّلل سبع سمـو ت‬ ‫وقد خلقكم‬
‫ه‬ ‫ه‬
‫فيهن نورا وجعل الشمس سراجا ‪16‬‬ ‫بباقا ‪ 15‬وجعل القمر‬
‫واّلل أنبتكم همن اّلرض نباتا ‪ 17‬ه‬ ‫ه‬
‫ثم يعيدكم فيها وخيرجكم‬
‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫إخراجا ‪ 18‬واّلل جعل لكم اّلرض بسابا ‪ 19‬لتسلكوا منها‬
‫ه‬ ‫ه ْ‬ ‫ه ه‬
‫سبال فجاجا ‪ 20‬قال نوح هرب إنهم عصوين واتبعوا من لم يزده‬
‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ٓ ه‬
‫ماهلو وودلهو إّل خسارا ‪ 21‬ومـكروا مـكرا كبارا ‪ 22‬وقالوا‬
‫ه ه‬ ‫ه‬
‫ّل تذرن ءالهتكم وّل تذرن ودا وّل سوااع وّل يغوث ويعوق‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه ْ‬
‫ونسرا ‪ 23‬وقد أضلوا كثرياۚ وّل تزد الظــلمني إّل ضلـال ‪24‬‬
‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٔ‬ ‫ٓ‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫مـما خطيــتهم أغرقوا فأدخلوا نارا فلم جيدوا لهم من دون‬
‫ه‬ ‫ه‬
‫اّلل أنصارا ‪ 25‬وقال نوح هرب ّل تذر ىلع اّلرض من الكـفرين‬
‫ْٓ ه‬ ‫ه ْ‬ ‫ه‬ ‫ديه ً‬
‫ارا ‪ 26‬إنك إن تذرهم يضـلوا عبـادك وّل يدلوا إّل فاجرا‬
‫ه‬
‫كــفارا ‪ 27‬هر هب اغفــر يل ولو ه‬
‫دلي ولمن دخـل بييت‬
‫ۚۢ‬
‫ه‬ ‫ه‬
‫مـؤمنا وللمؤمنني والمؤمنـت وّل تزد الظـلمني إّل تبارا ِِ‪28‬‬
‫‪571‬‬
 ‫آياتها ‪28‬‬ ‫سورة ه‬
‫اجلن‬ ‫ترتيبها ‪72‬‬
‫الرمحـن ه‬ ‫ه‬
‫اّلل ه‬
‫الرحيم‬ ‫بســــــم‬
‫ً‬ ‫ْٓ ه‬ ‫إيل أنهه استمع نفر همن ه‬‫قل أويح ه‬
‫اجلن فقالوا إنا سمعنا قرءانا‬
‫ه ٓ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ٓ‬
‫يهدي إىل ه‬
‫الرشد فئامنا به ِ ولن نشرك بربنـا أحدا ‪2‬‬
‫ۦ‬ ‫عجبا ‪1‬‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫وأنه تعــىل جد ربنا ما اختذ صــحبة وّل ودلا ‪ 3‬وأنه اكن‬
‫ه هٓ ه‬ ‫ه‬
‫يقول سفيهنا ىلع اّلل شططا ‪ 4‬وأنا ظننا أن لن تقول اإلنس‬
‫ه‬ ‫ه‬
‫واجلن ىلع اّلل كذبا ‪ 5‬وأنه اكن رجال همن اإلنس يعوذون برجال‬
‫ه‬
‫ه‬ ‫ه ْ‬ ‫ه‬ ‫همن ه‬
‫اجلن فزادوهم رهقا ‪ 6‬وأنهم ظنوا كما ظننتم أن لن يبعث‬
‫ه ٓ‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫اّلل أحدا ‪ 7‬وأنـا لمسنا السماء فوجدنــها مـلئت حرسا‬
‫ه‬ ‫ه ه‬
‫شـديدا وشهبا ‪ 8‬وأنـا كنا نقعد منها مقـعد للسـمعۚ فـمن‬
‫ٌّ‬ ‫ٓ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ٓ‬
‫يسـتمع اّلن جيد هل شهابا رصدا ‪ 9‬وأنا ّل ندري أشر أريد‬
‫ه‬ ‫ه ه‬
‫بمن يف اّلرض أم أراد بهم ربههم رشدا ‪ 10‬وأنا منا الصـلحون‬
‫هٓ ه ه‬ ‫ه‬ ‫ٓ‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫ومنا دون ذ لكۚ كنا برائق قددا ‪ 11‬وأنا ظنـنا أن لن نعجــز‬
‫اّلل يف اّلرض ولن نهعجزه هربا ‪ 12‬وأنها ه‬
‫لما سمعنا الهدى‬
‫ه‬
‫ه‬
‫ءامنـا بهۦِ فمن يؤمن ِۢۚ بربههۦ فال خياف خبســا وّل رهقا ‪13‬‬
‫‪572‬‬
 ‫ومنـا القــسطونۚ فمن أسـلم ْ‬ ‫ه‬ ‫ه ه‬
‫فأولـىك‬ ‫وأنـا منـا المسلمون‬
‫ْ ه‬ ‫ه‬ ‫ه ْ‬
‫حتروا رشـدا ‪ 14‬وأما القــسطون فاكنوا جلهنم حطبا ‪15‬‬
‫ه‬ ‫ً‬ ‫هٓ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ه‬
‫وألو استقــموا ىلع الطريقة ّلسقينـهم ماء غدقا ‪ 16‬لنفتنهم‬
‫ه‬
‫فيهُۚۚ ومن يعرض عن ذكر ربههۦ يسلكه عذابا صعدا ‪ 17‬وأن‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ه‬
‫المسـجد ّلل فال تدعوا مع اّلل أحدا ‪ 18‬وأنه لما قام عبد اّلل‬
‫و‬

‫ٓ‬ ‫ْ ه‬ ‫ه ٓ‬ ‫ْ‬
‫يدعوه اكدوا يكونون عليه لبدا ‪ 19‬قل إنما أدعوا رّب وّل أشرك‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه ٓ‬ ‫ٓ‬
‫بهۦ أحدا ‪ 20‬قل إّن ّل أمـلك لكم ضرا وّل رشدا ‪ 21‬قل إّن‬
‫ه‬ ‫ً‬ ‫ه‬
‫لن جيريين من اّلل أحد ولن أجد من دونهۦ مـلتحدا ‪ 22‬إّل بلـغا‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه ه‬
‫من اّلل ورسـلـتهۦُۚۚ ومن يعص اّلل ورسوهلو فإن هلو نـار جهنم‬
‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ٓ ً‬
‫خــدلين فيها أبدا ‪ 23‬حىت إذا رأوا ما يوعدون فسـيعلمون‬
‫ٓ‬ ‫ه‬
‫من أضعف نـاصرا وأقل عـددا ‪ 24‬قل إن أدري أقريب‬
‫هٓ ً‬ ‫ه‬
‫رّب أمدا ‪ 25‬عـــلم الغـيب فال‬ ‫ما توعدون أم جيعل هلو‬

‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ً‬ ‫ٓ‬

‫يظهر ىلع غيبهۦ أحدا ‪ 26‬إّل من ارتىض من رسول فإنه‬
‫ْ‬ ‫ه‬
‫يسلك منۚۢ بني يديه ومن خلفهۦ رصدا ‪ 27‬ليعلم أن قد أبلغوا‬
‫ً‬ ‫ه‬
‫رسـلـت ربههم وأحا ط بما دليهم وأحصـى لك يش ٍء عددا ‪28‬‬
‫‪573‬‬
 ‫آياتها ‪20‬‬ ‫سورة ه‬
‫المزمـل‬ ‫ترتيبها ‪73‬‬
‫الرمحـن ه‬ ‫ه‬
‫اّلل ه‬
‫الرحيم‬ ‫بســــــم‬
‫ً‬ ‫ه ٓ‬ ‫ه ه‬ ‫ه ه‬
‫المزمـل ‪ 1‬قم اليل إّل قليال ‪ 2‬نصفه أو انقص منه قليال‬ ‫يـأيهها‬
‫ً ه‬ ‫ه‬
‫‪ 3‬أو زد عليه ورتل القرءان ترتيال ‪ 4‬إنا سـنليق عليك قوّل‬
‫ه‬ ‫ً‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ً‬
‫ثقيال ‪ 5‬إن ناشئة اليل يه أشد وبئا وأقوم قيال ‪ 6‬إن لك يف‬
‫ه‬ ‫ه‬
‫النهار سبحا بويال ‪ 7‬واذكر اسم ربهك وتبتل إليه تبتـيال ‪8‬‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ٓ‬ ‫ه‬
‫هرب المشرق والمغرب ّل إلـه إّل هو فاختذه وكيال ‪ 9‬واصرب‬
‫ه‬
‫ىلع ما يقولون واهجرهم هجرا مجيـال ‪ 10‬وذرين والمكذبني‬
‫ٓ‬ ‫ه‬ ‫ً‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫أويل النعمة ومـهلهم قليال ‪ 11‬إن دلينا أناكّل وجحيـما ‪12‬‬
‫ً‬ ‫ه‬
‫وبعاما ذا غصة وعذابا أليما ‪ 13‬يوم ترجف اّلرض واجلبـال‬
‫ً‬ ‫ٓ‬ ‫هٓ‬ ‫ه ً‬
‫واكنت اجلبال كثيبا مهيال ‪ 14‬إنا أرسلنا إليكم رسوّل شـهدا‬
‫ه‬ ‫ٓ‬ ‫ٓ‬
‫عليكم كما أرسلنا إىل فرعون رسوّل ‪ 15‬فعىص فرعون الرسول‬
‫ه‬
‫فأخذنـه أخذا وبيال ‪ 16‬فكيف تتقون إن كفرتم يوما جيعل‬
‫ً‬ ‫ۚۢ‬ ‫ه ٓ‬ ‫الودل ن ً‬
‫شيبا ‪ 17‬السماء منفطر به ُۚۚ اكن وعده مفعوّل ‪18‬‬
‫و‬ ‫ۦ‬
‫ً‬ ‫ه‬ ‫ٓ ه‬ ‫ه‬
‫إن هــذه تذكــرةۚ فمن شـاء اختـذ إىل ربه سـبيـال ‪19‬‬
‫‪574‬‬
 ‫ٓ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫۞إن ربهك يعلم أنك تقوم أدىن من ثليث اليل ونصفهو وثلثهو وباىفة‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه ه‬ ‫ه‬ ‫ه ه‬
‫من اّلين معكُۚۚ واّلل يقدر اليل والنهارُۚۚ علم أن لن حتصوه فتاب‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫عليكمۚ فاقرءوا ما تيسر من القرءانُۚۚ علم أن سيكون منكم مـرض‬
‫ه‬
‫وءاخرون يضربون يف اّلرض يبتغون من فضل اّللّل وءاخرون‬
‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ه‬
‫يقـتلون يف سبيل اّللۚ فاقرءوا ما تيسر منهُۚۚ وأقيموا الصلوة وءاتوا‬
‫ه‬ ‫ه ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ ه‬ ‫ه‬
‫الزكوة وأقرضوا اّلل قرضا حسناُۚۚ وما تقدمـوا ّلنفسكم من خري جتدوه‬
‫ه‬ ‫ه ه‬ ‫ْ ه‬ ‫ه‬
‫عند اّلل هو خريا وأعظم أجراُۚۚ واستغفروا اّللۚ إن اّلل غفور رحيم ِِ‪20‬‬
‫ۚۢ‬

‫ه‬
‫آياتها ‪56‬‬ ‫سورة المدثر‬ ‫ترتيبها ‪74‬‬
‫الرمحـن ه‬ ‫ه‬
‫اّلل ه‬
‫الرحيم‬ ‫بســــــم‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫هه‬
‫يــأيهها المدثر ‪ 1‬قم فأنذر ‪ 2‬وربك فكرب ‪ 3‬وثيابك فطهر ‪4‬‬
‫ه‬

‫والرجز فاهجر ‪ 5‬وّل تمنن تستكرث ‪ 6‬ولربهك فاصرب ‪7‬‬ ‫ه‬

‫ٌ‬ ‫ه‬
‫الناقور ‪ 8‬فذ لك يومىذ ٌ‬
‫عسري ‪ 9‬ىلع الكـفرين‬ ‫يوم‬ ‫فإذا نقر يف‬
‫غري يسري ‪ 10‬ذرين ومن خلقت وحيـدا ‪ 11‬وجعلت هلو ماّل‬
‫ه ه‬
‫دت هل تمهيدا ‪ 14‬ه‬ ‫ه‬
‫ثم يطمع‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ـ‬ ‫وم‬ ‫‪13‬‬ ‫شهودا‬ ‫وبنني‬ ‫‪12‬‬ ‫مدودا‬ ‫م‬
‫ً‬ ‫ٓ‬ ‫هٓ ه‬
‫أن أزيد ‪ 15‬لكۚ إنهو اكن ّليــتنا عنيدا ‪ 16‬سأرهقهو صعودا ‪17‬‬
‫‪575‬‬
 ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫إنهو فكر وقدر ‪ 18‬فقتل كيف قدر ‪ 19‬ثم قتل كيف قدر ‪ 20‬ثم نظر‬
‫ٓ ه‬ ‫ثم عبس وبسر ‪ 22‬ه‬ ‫‪ 21‬ه‬
‫ثم أدبر واستكرب ‪ 23‬فقال إن هـذا إّل سحر‬
‫ٓ‬ ‫ٓ ه‬
‫يؤثر ‪ 24‬إن هـذا إّل قول البشر‪ 25‬سأصليه سقر ‪ 26‬وما أدرىك‬
‫ه‬ ‫ما سقر ‪ّ 27‬ل تبيق وّل تذر ‪ 28‬ه‬
‫لواحة للبشر ‪ 29‬عليها تسعة عشر‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه ه‬ ‫ٓ‬
‫‪ 30‬وما جعلنا أصحـب النار إّل مـلـئكةۚ وما جعلنا عدتهم إّل فتنة‬
‫ْٓ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫هه‬
‫لّلين كفروا ليستيقن اّلين أوتوا الكتـب ويزداد اّلين ءامنوا إيمـنا‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ه‬
‫وّل يرتاب اّلين أوتوا الكتـب والمؤمنون وليقول اّلين يف قلوبهم مـرض‬
‫ّل‬

‫ٓ‬ ‫ه ه‬ ‫ُۚۚ‬ ‫ه‬ ‫ٓ‬

‫والكـفرون ماذا أراد اّلل بهـذا مثال كذ لك يضل اّلل من يشاء ويهدي‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ُۚۚ‬ ‫ه ه‬ ‫ٓ ُۚۚ‬
‫من يشاء وما يعلم جنود ربك إّل هو وما يه إّل ذكرى للبشر ‪ 31‬لك‬
‫ه‬ ‫ٓ‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫والقمر ‪ 32‬واليل إذ أدبر ‪ 33‬والصبح إذا أسفر ‪ 34‬إنها إلحدى‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ٓ‬ ‫ه‬
‫الكرب ‪ 35‬نذيرا للبشر ‪ 36‬لمن شاء منكم أن يتقدم أو يتأخر ‪ 37‬لك‬
‫ٓ‬ ‫ه‬ ‫ٌ هٓ‬
‫نفسۚۢ بما كسبت رهينة ‪ 38‬إّل أصحـب اليمني ‪ 39‬يف جنـت يتساءلون‬
‫ْ‬
‫‪ 40‬عن المجرمني ‪ 41‬ما سلككم يف سقر ‪ 42‬قالوا لم نك من‬
‫ه‬ ‫ه‬
‫المصلني ِ‪ 43‬ولم نك نطعم المسكني ‪ 44‬وكنا خنوض مع‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ٓ‬
‫اخلائضني ‪ 45‬وكنا نكذب بيوم ادلين ‪ 46‬حىت أتـىنا اليقني ‪47‬‬
‫‪576‬‬
 ‫ه‬ ‫ه‬
‫فما تنفعهم شفـعة الشـفعني ‪ 48‬فما لهم عن التذكرة معرضني‬
‫فرت من قسورةۚۢ ‪ 51‬بل يريد‬‫‪ 49‬كأنههم محر همـستنفرة ‪ 50‬ه‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫لك امـري منهم أن يؤىت صحفا منشرة ‪ 52‬لكۚ بل ّل خيافون‬
‫ٓ‬ ‫هٓ ه‬ ‫ٓ‬
‫اّلخرة ‪ 53‬كــال إنهو تذكـرة ‪ 54‬فـمن شــاء ذكــرهو ‪55‬‬
‫ه‬ ‫ٓ ه‬ ‫هٓ‬
‫وما يذكرون إّل أن يشاء اّللُۚۚ هو أهل التقوى وأهل المغفرة ‪56‬‬
‫آياتها ‪40‬‬ ‫سورة القيـمة‬ ‫ترتيبها ‪75‬‬
‫الرمحـن ه‬ ‫ه‬
‫اّلل ه‬
‫الرحيم‬ ‫بســــــم‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ٓ‬ ‫ٓ‬
‫ّل أقسم بيوم القيـمة ۝ وّل أقسم بالنفس اللوامة ۝ أحيسب‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه ه‬
‫اإلنسـن ألن ّنمع عظامه ۝ بىل قـدرين ىلع أن نسوي بنانهو ۝ بل‬

‫يريد اإلنسـن ليفجر أمامهو ۝ يسئل أيهان يوم القيـمة ۝ فإذا برق البصر‬
‫ه‬
‫۝ وخسف القمر ۝ ومجع الشمس والقمر ۝ يقول اإلنسـن يومى ٍذ‬
‫ه ْ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫المفر ۝ لك ّل وزر ۝ إىل ربك يومى ٍذ المستقر ۝ ينبؤا اإلنسـن‬ ‫أين‬
‫ه‬ ‫ه‬
‫يومئذۚۢ بما قدم وأخر ۝ بل اإلنسـن ىلع نفسه بصرية ۝ ولو ألق‬
‫ه‬ ‫ٓ‬ ‫ه‬
‫و‬ ‫مجعه‬ ‫علينا‬ ‫إن‬ ‫۝‬ ‫معاذيره ۝ ّل حترك بهۦ لسانك لتعجل ۦ‬
‫به‬
‫ه ه‬ ‫ه‬
‫وقرءانهو ۝ فإذا قرأنـه فاتبع قرءانه ۝ ثم إن علينا بيانهو ۝‬
‫‪577‬‬
 ‫ٌ‬ ‫ه‬ ‫ٓ‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫لك بل حتبون العاجلة ۝ وتذرون اّلخرة ۝ وجوه يومئذ ناضرة ۝‬
‫إىل ربهها ناظرة ۝ ووجوه يومئذ باسرة ۝ ه‬
‫تظن أن يفعل بها فاقرة ۝‬ ‫ۚۢ‬

‫ه‬ ‫ه ه‬ ‫ه‬ ‫هٓ‬

‫لك إذا بلغت الرتايق ۝ وقيل من راق ۝ وظن أنهو الفراق ۝ والتفت‬
‫س‬

‫ه‬ ‫ه‬
‫بالساق ۝ إىل ربهك يومى ٍذ المساق ۝ فال صدق وّل صىل‬
‫الساق ه‬
‫ه‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫۝ ولـكن كذب وتوّل ۝ ثم ذهب إىل أهله يتمطى ۝ أوّل لك‬
‫ثم أوّل لك فأوّل ۝ أحيسب اإلنسـن أن يرتك ً‬
‫فأوّل ۝ ه‬
‫سدى ۝‬
‫ثم اكن علقة فخلق ه‬
‫فسوى ۝ فجعل منه‬ ‫ألم يك نطفة همن هم ه‬
‫ين يمن ۝ ه‬

‫ه‬ ‫ه‬
‫در ىلع أن حيـِي الموىت ۝‬
‫ٍ‬ ‫ـ‬‫بق‬ ‫لك‬ ‫ذ‬ ‫أليس‬ ‫۝‬ ‫واّلنىث‬ ‫كر‬ ‫اّل‬ ‫وجني‬‫الز‬

‫آيـاتها ‪31‬‬ ‫سورة اإلنسان‬ ‫ترتيبها ‪76‬‬

‫الرمحـن ه‬
‫اّلل ه‬ ‫ه‬
‫الرحيم‬ ‫بســــــم‬
‫ً‬ ‫ه‬ ‫هل أىت ىلع اإلنسـن حني همن ه‬
‫ذكورا ۝‬ ‫ادلهر لم يكن شيئا م‬
‫ِۢۚ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫إنا خلقنا اإلنسـن من نطف ٍة أمـشاج نبتليه فجعلنـه سميعا‬
‫ً‬
‫كفورا ۝‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫بصريا ۝ِ إنها هدينـه ه‬
‫السبيل إما شـاكرا وإما‬ ‫ً‬
‫ه‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ه ٓ‬
‫إنـا أعتـدنا للكـفرين سلـسال وأغلـال وسعريا ۝ إن‬
‫ً‬
‫اكفورا ۝‬ ‫اّلبـرار يشربون من كأس اكن مـزاجها‬
‫‪578‬‬
 ‫ه‬ ‫ه‬
‫اّلل ه‬
‫يفجرونها تفجريا ۝ يوفون بالنذر وخيافون‬ ‫عينا يشرب بها عباد‬
‫الطعام ىلع ه‬
‫حبهۦ مـسكينا‬ ‫شره مـستطريا ۝ ويطعمون ه‬
‫يوما اكن ه‬
‫ً‬ ‫ٓ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ً‬
‫شكورا‬ ‫وأسريا ۝ إنما نطعمكم لوجه اّلل ّل نريد منكم جزاء وّل‬ ‫ويتيما‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ً‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫۝ إنا خناف من ربنا يوما عبوسا قمطريرا ۝ فوقىهم اّلل شر ذ لك‬
‫ْ ه‬ ‫ه‬
‫اليوم ولقىهم نضرة وسرورا ۝ وجزىهم بما صربوا جنة وحريرا‬
‫ٓ‬
‫۝ همتهكئني فيها ىلع اّلرائكۚ ّل يرون فيها شمسا وّل زمهريرا ۝‬
‫ه‬ ‫ً‬
‫ودانية عليهم ظلـلها وذللت قطوفها تذليال ۝ ويطاف عليهم بئانية‬
‫ْ‬ ‫ه‬
‫ه ه‬
‫فضة وأكواب اكنت قواريراِِ۝ قواريرا من فضة قدروها تقديرا ۝‬ ‫همن‬
‫ه‬ ‫ً‬
‫ويسقون فيها كأسا اكن مـزاجها زّنبيال ۝ عينا فيها تسّم سلسبيال‬
‫ه‬ ‫ه ه‬
‫۝ ۞ويطوف عليهم ودل ن ّدلون إذا رأيتهم حسبتهم لؤلؤا منثورا‬

‫سندس‬
‫ٍ‬ ‫كبريا ۝ عـليهم ثياب‬ ‫۝ وإذا رأيت ه‬
‫ثم رأيت نعيما ومـلاك ً‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫هْٓ‬
‫خضر وإستربقۚ وحلوا أساور من فضة وسقىهم ربهم شـرابا‬
‫ه‬ ‫ً‬ ‫ه‬ ‫ٓ‬ ‫ه‬ ‫ً‬
‫بهورا ۝ إن هـذا اكن لكم جزاء واكن سعيكم مـشكورا ۝ إنا‬

‫نزلنا عليك القرءان تزنيال ۝ فاصرب حلكم ربهك وّل تطع‬

‫حنن ه‬

‫ءاثما أو كفورا ۝ واذكر اسم ربهك بكرة وأصيال ۝‬

‫منهم ً‬

‫‪579‬‬
 ‫ه‬ ‫ً‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫ومن اليل فاسجد هل وسـبحه ليال بويـال ۝ إن‬
‫ه‬ ‫ٓ‬ ‫ه‬ ‫ٓ‬
‫هؤّلء حيبون العاجلة ويذرون وراءهم يوما ثقيال ۝ حنن‬
‫ً‬ ‫ه ٓ‬ ‫ٓ‬
‫خلقنـهم وشـددنا أسرهمۚ وإذا شئنا بدلنا أمثـلهم تبديال‬
‫ه‬ ‫ٓ ه‬ ‫ه‬
‫۝ إن هـذه تذكرةۚ فمن شاء اختـذ إىل ربه سـبيال ۝‬
‫ً‬ ‫ه ه‬ ‫ٓ ه‬ ‫هٓ‬ ‫ٓ‬
‫وما تشاءون إّل أن يشاء اّللُۚۚ إن اّلل اكن عليما حكيما ۝‬
‫ً‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ٓ‬
‫يدخل من يشاء يف رمحته ُِۚۚ والظـلمني أعد لهم عذابا أليما ۝‬
‫ۚۢ‬

‫آيـاتها ‪50‬‬ ‫سورة المرسالت‬ ‫ترتيبها ‪77‬‬

‫الرمحن ه‬ ‫ه‬
‫اّلل ه‬
‫الرحيم‬ ‫بســــــم‬
‫ه‬
‫والمرسلـت عرفا ۝ فالعـصفـت عصفا ۝ والنـشر ت نشرا ۝‬
‫ه‬ ‫عذرا أو ً‬
‫ً‬ ‫فالفـرقـت فرقا ۝ فالملقيـت ً‬
‫نذرا ۝ إنما‬ ‫ذكرا ۝‬
‫ه ٓ‬ ‫ه‬
‫توعدون لو قع ۝ فإذا النجوم بمست ۝ وإذا السماء فرجت‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫۝ وإذا اجلبال نسفت ۝ وإذا ه‬
‫الرسل أقتت ۝ ّلي يومٍ أجلت‬
‫ٓ‬
‫۝ ليوم الفصل ۝ وما أدرىك ما يوم الفصل ۝ ويل يومئذ‬
‫ينَ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫للمكذبني ۝ ألم نهلك اّلولني ۝ ثم نتبعهم ٱٓأۡلخر ِ‬
‫ه‬ ‫ه‬
‫۝ كذ لك نفعل بالمجرمني ۝ ويل يومئذ للمكذبني ۝‬
‫‪580‬‬
 ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه ه هٓ‬
‫كني ۝ إىل قدر‬‫ألم خنلقكم من ماء مهني ۝ فجعلنـه يف قرار م ٍ‬
‫ه‬ ‫ه‬
‫همعلوم ۝ فقدرنا فنعم القـدرون ۝ ويل يومئذ للمكذبني ۝‬
‫ٓ‬ ‫ً‬
‫ألم ّنعل اّلرض كفاتا ۝ أحياء وأمو تا ۝ وجعلنا فيها رو يس‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫هٓ‬
‫شـمخـت وأسقينـكم ماء فراتا ۝ ويل يومئذ للمكذبني ۝‬
‫ه‬ ‫ْٓ‬ ‫ه‬ ‫ْٓ‬
‫انطلقوا إىل ما كنتم به تكذبون ۝ انطلقوا إىل ظل ذي ثلـث‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫شعب ۝ ّل ظليل وّل يغين من اللهب ۝ إنها تريم بشــرر‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫اكلقصر ۝ كأنهو مجـلت صفر ۝ ويل يومئذ للمكذبني ۝‬
‫هـذا يوم ّل ينطقون ۝ وّل يؤذن لهم فيعتذرون ۝ ويل يومئذ‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫للمكذبني ۝ هـذا يوم الفصلۚ مجعنـكم واّلولني ۝ فإن اكن‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫لكم كيد فكيدون ۝ ويل يومئذ للمكذبني ۝ إن المتقني يف‬
‫ظلـل وعيون ۝ وفو كه مـ هما يشتهون ۝ لكوا ْ واشربوا ْ هني ٓـــأ‬
‫ۚۢ‬

‫ه‬
‫بما كنتم تعملون ۝ إنا كذ لك ّنزي المحسنني ۝ ويل يومئذ‬
‫ه‬ ‫ْ ه ْ ً ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫للمكذبني ۝ لكوا وتمتعوا قليال إنكم ّمرمون ۝ ويل يومئذ‬
‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫للمكذبني ۝ وإذا قيل لهم اركعوا ّل يركعون ۝ ويـل‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫يومئذ للمكذبني ۝ فبأي حديث بعـده يؤمنون ۝‬
‫و‬ ‫ۚۢ‬

‫‪581‬‬