Nama :…………………………………....

Alamat:...................................
:…………………………………….
Alamat
Hp/WA:...................................
:…………………………………….
Hp/WA :...................................
 Judul Buku
Bekal Menantu Idaman
Penanggung Jawab
Ust. Moh. Imam Marzuki
Ketua :
Ahmad Ali
Penulis :
Ali, Alim, Anam, Qoim, Jalil, Ja„far, Hanif, Said
Editor :
Ahmad Fauzi
Setting & Lay Out :
Al Mauzi
Desain Cover :
Bachrul Widad
Penerbit :
IMNI B-40 “Kuatkan Hati Meraih Mimpi”
Cetakan pertama :
Rajab 1440 H.
Cetakan kedua :
Romadlon 1440 H.

.
2
 Kata Pengantar
Assalamualaikum Wr. Wb.
Alhamdulillah segala puji bagi Allah yang telah
menjadikan ilmu sebagai petunjuk bagi manusia agar
tidak terjerat dalam kegelapan. Sholawat salam
semoga tetap tercurahkan pada Nabi Muhammad SAW
yang telah mengajarkan akhak dan kemulyaan.
Hadirnya buku ini merupakan sebuah solusi dari
masalah-masalah yang telah dikaji dalam kehidupan
bermsayarakat oleh tim buku IMNI daerah B tahun
1439-1440 H, karena tidak jarang kita mengalami
kecelakaan dalam suatu majlis, sehingga mau tidak
mau kita adalah sasaran empuk masyarakat. Ketika
suadah kondisi seperti itu kadang kita gelagapan „apa
yang harus saya lakukan.‟ Oleh karena itu dengan
hadirnya buku ini kami berharap kita tidak bingung
ketika kita mengalami kecelakaan dalam suatu majlis.
Kami sengaja membuat buku ini kecil agar mudah
dibawa kemana-mana.
Terakhir, jika memang dalam buku ini terjadi
kesalahan atau ketidakjelasan maupun perbedaan,
harap menghubungi tim.
Sekian dari kami, semoga bermanfaat.

Assalamu‟alaikum Wr. Wb.

Koordinator

.
3
 Daftar Isi
Judul Hal Judul Hal
Tartib Masyayikh
6 Bilal sholat Idul fithri 41
Sidogiri
Surat Yasin & o’a Bilal Sholat idul Adlha 42
Surat Yasin 6 Doa Setelah Bilal 42
Doa Surat Yasin 12 Khutbah 43
Tahlil, Istighosah dll Khutbah Kedua 60
Tawasshul Fatihah
13 Pernikahan
Tahlil
Bacaan Tahlil 14 Shighot Taukil 62
Do’a Tahlil 1 19 Khutbah Nikah 64
Shighot dalam Akad
Do’a Tahlil 2 20 67
Nikah
Istighotsah 22 Do’a Walimatul Haml 68
Do’a Tasmiyah
Rotibul Haddad 25 69
(memberi nama bayi)
Hizbul Futuh 33 Do’a ‘Aqiqah 71
Jum’at dan Idain Do’a Walimatul Khitan 72
Bilal Sholat Jum’at 40 MC dan Sambutan
Aba-aba Dimulainya
41 Contoh MC 72
Sholat Ied

.
4
Judul Hal Judul Hal
Pemasrahan Mempelai Putra 88 Kamus 3 Bahasa 113
Penerimaan Mempelai Putri 92 Sholawat
Haji ‫نلت املرا َد‬ َ ‫ّقو الفؤا َد‬ 121
‫ادلعااااااايخ اااااااي‬
Sholawat Haji 95 122
‫س داقري‬
Talqin Mayyit 97 ‫الصلواة الوطر ة‬ 123
Do’a-do’a Bulanan 979 ‫الإختبير الا‬ 124
Do’a Akhir Tahun 100 982 ‫الإختبير الا‬ 125
Do’a Awal Tahun 101 ‫ِسيــدَ ا ِقرِي َمه َجرِي‬ 127
Do’a Nishfu Sya’ban 101 ِ َ‫ِس دا ِقرِي َز َهر ُة الق‬
‫لب‬ 128
Do’a-do’a harian ‫أ اهًل َو َسهْ اـــًل‬ 129
Do’a Hadrotus Syaikh Kyai ‫ ارشق الكون‬129
103
Hasani Nawawi
Do’a Rokat 105 ‫ قَ ِص دَ ُة ُالُب َد ُة‬133
Do’a Khotmil-Qur’an 108 RAMUAN SUARA 152
Tawassul Bishohib Addlorih 112

.
5
 ‫ترتيب المشايخ بمعهد سيداقري‬
‫ػيس ػليمان ابً ٓبس الطحمً‬
‫‪٣‬ياهي أمين هللا‬
‫‪٣‬ياهي هوض داتم‬
‫‪٣‬ياهي محلي‬
‫‪٣‬ياهي ابو شض‬
‫‪٣‬ياهي هوض حؼً بً هوض داتم‬
‫‪٣‬ياهي بحط بً هوض حؼً‬
‫‪٣‬ياهي هووي بً هوض حؼً‬
‫‪٣‬ياهي ٓبس الِٔيم بً ٓوضي‪ ٝ‬بً إبطاهيم‬
‫‪٣‬ياهي ٓبس الجليل بً ‪ٛ‬اهل‬
‫‪٣‬ياهي محمس دليل بً هووي بً هوض حؼً‬
‫‪٣‬ياهي ٓبس الٔليم بً ٓبس الجليل‬
‫‪ٛ‬ىجا واض‪٤‬ا‬
‫‪٣‬ياهي هوض حؼً بً هووي بً هوض حؼً‬
‫‪٣‬ياهي محمس دليل بً هووي بً هوض حؼً‬
‫‪٣‬ياهي ػطاج امللة والسيً بً هووي بً هوض حؼً‬
‫‪٣‬ياهي ػٔس هللا بً هووي بً هوض حؼً‬
‫‪٣‬ياهي حؼني بً هووي بً هوض حؼً‬

‫‪.‬‬
‫‪6‬‬
 ‫‪Yasin dan do’anya‬‬
‫بؼم هللا الطحمً الطحيم‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ َ ُ‬ ‫ال‪ ٠‬س سطحن َ‬ ‫يس سسؽ ‪َ )1‬و ُ‬
‫الِ ِ‪٥‬س س ِسيم ‪ِ )2‬إهس سس‪ِ ٧‬ملس سسً املطػس س ِسلين ‪ٓ )3‬ل س س‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫كس َسطاي ُمؼس َسي‪٠‬يم ‪َ )4‬تنزي س َل َ‬
‫الٔ ِعيس ِسع الس َّسط ِح ِيم ‪ِ )5‬ل ُيىس ِسص َض ‪ٟ‬ومسسا َمسسا‬ ‫ِ‬ ‫ِ م‬ ‫ِ م‬
‫َ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ ُُ َُ َ ُ‬
‫أه س ِسصض حب سسافهم ‪ٛ‬ا سسم ٗ سسا ِ‪ٛ‬لون ‪ )6‬ل‪ ٠‬سسس ح سس‪ ١‬ال‪ ٠‬سسو‪ٓ ٨‬ل س أ‪ ٣‬س ِ ِهم‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ َ َ َ‬ ‫َُ َ ُ ُ َ‬
‫سا‪ِ ٟ‬ام أٗس س ُ ‪ ِ ٛ‬س َسي إ س س‬ ‫ُمى سسون ‪ِ )7‬إه سسا نٔلى سسا ِق سسي أٓى س ِ‬ ‫‪ٛ‬ا سسم ُ ي ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ ُ َ ُ نَ‬
‫الاش‪ِ ٟ‬ان ‪ٛ‬ام م‪٠‬محسو ‪ )8‬ونٔلىسا ِمسً ب ِسين أي ِسس ِهِم ػسسا و ِمسً‬
‫َ‬ ‫ٗـس َسمى ُاهم َ‪ُ ٛ‬اسسم َُ ُيبلس ُسط َ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫َ‬
‫ون ‪َ )9‬و َػس َسوا ع َٓل س ِِم‬ ‫ِ‬ ‫د ِل‪ِ ٜ‬اسسم ػسسسا ‪َٛ‬‬
‫ُ‬
‫ُم ُى سسون ‪ِ )13‬إ َّه َم سسا تى س ِسص ُض َم س ِسً َّات َب س َسٕ‬
‫َ‬ ‫ََ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ‬
‫أأه سسصضُ ُِم أَ ل سسم تى س ِسصضهم ُ ي ِ‬
‫َ َ‬ ‫ََ ّ ُ‬ ‫ّ َ َ َ َ َّ َ َ َ‬
‫٘‪ ٜ‬س َسط م َوأن س مسط ‪ ٣‬س ِسطي مم‬ ‫حمً ِبال٘ي س ِسم ‪ٛ‬ر ِـ سسطر ِب َم ِ‬ ‫ال س ِسص‪٣‬ط ودَِ سسَّي ال سسط‬
‫َ َ َ َ ُ ُ َ َ َّ ُ َ َ َ ُ َ ُ َّ َ‬ ‫َّ َ ُ ُ‬
‫خي املوتى وه‪٥‬يم ما ‪ٟ‬سموا وحثساضهم و‪٤‬سل َسَّي م‬ ‫ِ‬ ‫حً ه‬ ‫‪ِ )11‬إها ه‬
‫حل س َسمى ُار ق سسي إ َم سساَ ُمب سسين ‪َ )12‬واه سسطه َل ُا سسم َم س َسَ َأ س َسِاهَ‬ ‫َأ َ‬
‫َِ‬ ‫ِ ِ م ِ م‬
‫اثى س س س ِسين‬ ‫ضػ س س س َسلىا إ َل س س س ِ ُم َ‬
‫طػ س س س ُسلو َن ‪ )13‬إش أ َ‬ ‫ال‪َ ٠‬طي س س سسة إش َنا َ َه س س سسا املُ َ‬
‫َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َ ُ َّ َ ُ ُ َ ُ َ‬ ‫َ َ َّ ُ ُ َ َ َ‬
‫طػس سسلون ‪)14‬‬ ‫وه َما ‪َّ َٔ ٛ‬عظهس سسا ِبَ ِالس س مسق ‪٠ٛ‬س سسالوا ِإهس سسا ِإلس سسي‪٥‬م م‬ ‫‪ ٥ٛ‬سسصب‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ ُ َّ َ َ ع ُ َ َ َ َ‬
‫‪ ٟ‬سسالوا م سسا أه سسيم إُبـ سسط ِمَلى سسا وم سسا أه سسع‪ ٨‬ال سسطحمً ِم سسً َ سسَّي م ِإن‬
‫َ ُ َ ي َ َ َ ُ َّ َ ُ َ ُ َ ُ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬
‫طػس سسلو َن‬ ‫َ‬
‫أهس س ُسيم إُت‪٥‬س س ِسص ُبون ‪ٟ )15‬س سسالوا ض ىس سسا ئلس سسم ِإهس سسا ِإلس سسي‪٥‬م مل‬
‫َ َ َ ُ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ َ َ َ َّ َ َ ُ ُ‬
‫الب ٖ امل ِب ُين ‪ٟ )17‬سالوا ِإ َّهسا تٌ َّي هسا ِب‪٥‬سم لس ِ ن‬ ‫‪ )16‬وما ٓليىا إُ‬

‫‪.‬‬
‫‪7‬‬
 ‫َ ُ‬
‫سيم ‪ ٟ )18‬سسالوا‬ ‫اه َأ ِلس ع‬ ‫َلسسم َت َىُ ُِسسوا َل َن س ُن َم َّى ُ‪٥‬م َو َل َي َم َّؼس َّسى ُ‪٥‬م ِم َّىسسا َٓس َسص ع‬
‫سوَ ُمسسؼط ُ‪ٛ‬و َن ‪َ )19‬و َنسا َ‬ ‫ًَا ِئ ُط ُ‪٣‬م َم َٔ ُ‪٥‬م َأ ِئً ُش ِّ‪ُ ٣‬طتم َبل َأه ُسيم َ‪ٟ‬س ع‬
‫ِ‬
‫طػس ِسل َين‬ ‫سا‪َ ٨‬يسسا َ‪ ٟ‬سوَ َّاتب ُٔسسوا املُ َ‬ ‫ِمسسً َأ‪ ٟ‬س َ ََّ املَ ِس َيىس ِسة َض ُنس عسل َيؼس َسَ َ‪ٟ‬س َ‬
‫ِ ِ‬ ‫َ َُ ُ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪َّ )23‬ات ِب ُٔوا َمً ُ َيؼَل‪٥‬م أنطا َو ُهسم ُم َاي ُسسون ‪َ )21‬و َمسا ِ َسي ُ‬
‫ََ ُ‬ ‫َ ََ َ َ ُ َ َ‬ ‫َ ُ َّ‬
‫طن ُٔسون ‪ )22‬أأ َّت ِذسص ِمسً ُز ِوهس ِ ِحل َاسة‬ ‫ٓب ُس ال ِصي ‪ٌٛ‬طِوس وِإليس ِ ت‬ ‫أ‬
‫ََ‬ ‫َ ّ َ َ َ ُُ َ‬ ‫َّ َ ُ ُ ّ َ ُ‬ ‫ُ‬
‫زن ال س سسطحمً ِبوس س س مسط ُ ت٘ س س ِسً ٓ ِنس س سسي ؿس س سس‪ٜ‬آُِم ؿ س س سمئا وُ‬ ‫ِإن ي س س ِسط ِ‬
‫ّ َ ُ َّ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ ُ‬
‫ى‪٠‬صو ِن ‪ِ )23‬إ ِو ِإشا ل ِ‪ ٜ‬ه م‪ ٨‬م ِب مين ‪ِ )24‬إ ِوس حمىس ِبسطِ ‪٥‬م‬ ‫ي ِ‬
‫َ َ ُ نَ‬ ‫َ َّ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫سوم ئلمسو‬ ‫‪ٛ‬اػمٔو ِن ‪ِٟ )25‬يل ازد ِل الجىة ‪ٟ‬ا‪ ٨‬يا لي ‪ِ ٟ‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ِ )26‬ب َم سسا ٗ َ‪ ٜ‬س َسط ِ سسي َضِّع س َو َن َٔل ِن سسي ِم س َسً امل‪ ٥‬س َسط ِم َين ‪َ )27‬و َم سسا أ َهع َلى سسا‬
‫ُ‬
‫الؼ س َسما ِ َو َم سسا ‪َّ ٣‬ى سسا ُمن س ِ ِسزل َين‬ ‫َٓ َل س َ‪ٟ‬وم س ِ م سسً َبٔ س ِسسر م سسً ُنى س مسس م س َسً َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫سيحة َو ِاح س َسس ‪ ٛ‬س ِسُشا ُه سسم د ِام س ُسسون ‪َ )29‬ي سسا‬
‫َ َ‬ ‫كس َ‬‫‪ )28‬إن َ‪َ ٤‬اه س َّإُ َ‬
‫ِ‬
‫َّ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ؼط َٓل ال ِٔ َب ِساز َما َي َِت ِِم ِمً َض ُػسو م‪ ٨‬إُ ‪ُ ٤‬ساهوا ِبس ِ َيؼ َسُ ِِعُئو َن‬ ‫ح‬
‫َ ُ ُ َ َّ ُ َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ َُ‬
‫ون ألِ سسم ِإل س ِِم ُ‬ ‫‪ )33‬أل سسم ي سسطوا ‪ ٣‬سسم أهل‪٥‬ى سسا ‪ ٟ‬سسبلام ِم سسً ال‪ ٠‬سسط ِ‬
‫َ َ ع‬
‫حوسسطون ‪ )32‬وحيسسة‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َيطن ُٔسسو َن ‪َ )31‬وإن ُ‪٤‬س مسل َملَّسسا َنميس عسٕ َلس َسس َيىا ُم َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ نَ‬
‫لاسسم الاضن امليي سسة أحيمىاهسسا وأدطنى سسا ِمَِ سسا حبسسا ‪ِ ٛ‬مى س ي سسَ‪٤‬لو‬
‫َ َ‬
‫ساه َو‪َّ ٛ‬جطهسسا ِ‪َِ ٛ‬سسا ِمس َسً‬ ‫‪َ )33‬و َن َٔ َلىسسا ‪َِ ٛ‬سسا َن َّىسسا مسسً َهذيسسل َو َأ َ‬
‫ٓىس‬
‫م‬ ‫م ِ ِ م‬ ‫ِ‬
‫ََ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُُ‬
‫الٔ ُي س سسو ِن ‪ِ )34‬ل َي س سسَ‪٤‬لوا ِم س سسً ث َمس س س ِسط ِر َو َمس س سسا َٓ ِمليس س س ُ أيس س س ِسس ِهِم أ‪ٛ‬س س س‬ ‫ُ‬
‫اج ُ‪َّ ٤‬ل َا سسا م َّم سسا ُتىرس س ُ‬ ‫ان َّال سسصي َد َل س َس‪َ ١‬الا َظو َ‬ ‫سبح َ‬‫ون ‪ُ )35‬ػ س َ‬ ‫َيـ س ُس‪ُ ٥‬ط َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪.‬‬
‫‪8‬‬
 ‫َّ‬ ‫ع َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َالا ُ‬
‫ضن َو ِم سسً أ ُه‪ِ ٜ‬ؼ س ِسام َو ِم َّم سسا ُ َئل ُم سسون ‪َ )36‬و َحي سسة ل ُا س ُسم اللي س ُسل‬
‫سمؽ َتج س ِسطي‬ ‫الـ س ُ‬ ‫الَ َِ س َساض َ‪ ٛ‬سسُ َشا ُه سسم ُمِل ُم سسو َن ‪َ )37‬و َّ‬ ‫َوؼس س َ ُخ مىس س ُ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ال‪َ ٠‬م س َسط َ‪ ٟ‬س َّسس َضهارُ‬ ‫الٔل سسيم ‪َ )38‬و َ‬ ‫الٔعي سسع َ‬ ‫ملُؼ س َسي َ‪ّ ٠‬ط َل َا سسا َشل س َس‪َ ٧‬ت‪ ٠‬سسس ُيط َ‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫مؽ َي َيب ِغي َلااَ‬ ‫الـ ُ‬ ‫ال‪٠‬سيم ‪َّ َُ )39‬‬ ‫طنون َ‬ ‫الٔ ُ‬ ‫َم َىاظ َ‪َ ٨‬ح َّتَ َٓ َاز َ‪ُ ٤‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ ُ َّ َ َ ُ م َ َ َ َ ُ نَ‬
‫سسض‪ ٢‬ال‪٠‬مسسط وُ الليسسل ػس ِساب‪ ١‬الَِس ِساض و‪٤‬سسل ِقسسي ‪ٛ‬لس مس‪ ٧‬يؼسسبحو‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫أن‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َِ َ ع َ ُ َ‬
‫‪ )43‬وحي سسة لا سسم أه سسا حملى سسا ش ِضي سسُِم ِق سسي ال‪ٜ‬ل س ِس‪ ٧‬امل سسِو ِن ‪)41‬‬
‫َ َ َ ُ ُ ََ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ََ َ َ‬
‫‪٠‬ىسسا ل ُاسسم ِمسسً ِم َِل س ِ َمسسا َيط‪ُ ٣‬بسسون ‪ )42‬وِإن وـسسَ و٘س ِسط‪ٟ‬ام ‪ ٛ‬س‬ ‫ودل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ ُ نَ‬
‫ك ِطير لام وُ هم يى‪٠‬صو ‪ )43‬إُضحمسة ِمىسا وميآسا إ س ِح مسين‬
‫َ ُ َ َّ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪َ )44‬وِإشا ِ‪ٟ‬يس َسل ل ُاس ُسم َّات ُ‪٠‬سسوا َمسسا َبس َسين أيس ِسسي‪٥‬م َو َمسسا د َل‪٥ٜ‬سسم ل َٔل‪٥‬سسم‬
‫َّ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ‬
‫طح ُمسون ‪َ )45‬و َمسا تسَ ِت ِِم ِمسسً َحي مسة ِمسً َحيسسا ِ َ ِضَّّل ِِسم إُ‪٤‬ساهوا َٓ ََِسسا‬ ‫ت‬
‫الل س ُ َ‪ ٟ‬سسا‪َ٨‬‬ ‫َّ َ َ َ ُ ُ َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ َُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ٔط ِه سسين ‪ )46‬وِإشا ِ‪ٟ‬ي سسل لا سسم أ ِه‪ ٠ٜ‬سسوا ِمم سسا ضظ‪ ٥ٟ‬سسم‬ ‫م ِ‬
‫َ‬ ‫َّ َ َ َ ُ َّ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ ُ َّ‬ ‫َ‬
‫ًٔ َم ُ ِإن‬ ‫الل ُ أ َ‬ ‫ٌٔم مً لو يـا‬ ‫ال ِصيً ‪ٜ٣‬طوا ِلل ِصيً حمىوا أه ِ‬
‫الوٓ سسس ِإن‬ ‫ُ‬ ‫هس س َ ‪ُ ٨‬مب سسين ‪ )47‬و َي‪٠‬ول سسون َمت سسَ ه سسصا َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َأه س ُسيم َّإُق سسي َ‬
‫م ِ م‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ َ ُ ُ َ َّ َ َ َ َ َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‪٣‬ى س ُسيم َ‬
‫ك س ِساز ِ‪ٟ‬ين ‪ )48‬م سسا يىِ سسطون إُك سسيحة و ِاح سسس تَد سسصهم‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ َ َ ََ‬ ‫َُ َ ّ ُ َ‬
‫هل ِا سسم‬ ‫وك سسية وُ إ س أ ِ‬ ‫وه سسم ي ِذ ِل سسمون ‪ ٛ )49‬س يؼ سسي ٌِئون ت ِ‬
‫اث إ َ ِضَّّل ِِسم‬ ‫الل َ َ ُ َ َ َ‬ ‫َيطن ُٔو َن ‪َ )53‬و ُه ِ‪َ ٜ‬ر قي ي‬
‫وض ‪ُِ ٛ‬شا هم ِمً الانس ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ُ َ‬
‫يؼلون ‪ٟ )51‬الوا َيا َويل َىا َمً َب ََٔ َىا ِمً َمط‪ِ ٟ‬سها َهصا َما َو َٓ َس‬ ‫ي ِ‬
‫سيحة َواحسسسَ‬ ‫كس َ‬ ‫طػس ُسلو َن ‪ )52‬إن َ‪َ ٤‬اه س َّإُ َ‬ ‫كس َسس َ‪ ٞ‬املُ َ‬ ‫حم ًُ َو َ‬ ‫الس َّسط َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪.‬‬
‫‪9‬‬
 ‫ِلس ُسم َه‪ٜ‬س ع‬ ‫َ َ َ َ ُ َ‬ ‫حوس ُسط َ‬‫َ‪ٛ‬سسُ َشا ُهسسم َنميس عسٕ َلس َسس َيىا ُم َ‬
‫سؽ‬ ‫ون ‪ٛ )53‬سساليوَ ُ ت‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ َ َ ُ َ َ َّ َ ُ ُ َ َ ُ َ‬
‫ؿسمئا وُ تجسعون إُمسا ‪٣‬ىسيم تٔملسو ‪ِ )54‬إن أ سِاه الجى ِسة‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ان ُا سسم ِقس سي ُِ س م‪َٓ ٨‬لس س‬ ‫سوَ ق سسي ُؿ س ُس٘ل َ‪ ٛ‬سسا‪ُ ٣‬او َن ‪ُ )55‬ه سسم َو َأ َظو ُ‬ ‫َ َ‬
‫م ِ‬ ‫الي س ِ‬
‫َ َ َ ع َ َ ُ َ َ َّ ُ نَ‬ ‫َُ‬ ‫ُ َّ ُ نَ‬ ‫َ‬
‫الا َضا ِئس ِس‪ ٧‬مي ِ‪٥‬ئسسو ‪ )56‬لاسسم ِ‪ِ ٛ‬سسا ‪ِ ٛ‬ا‪٣‬اسسة ولاسسم مسسا يسسسٓو ‪)57‬‬
‫جط ُمسسو َن‬ ‫َ َ ُ َ َ َيَ ُ‬ ‫َ َ‬
‫سوُ ِمسسً ض مه ض ِحس مسيم ‪ )58‬و َاميسساظوا اليسسوَ أهِسسا امل ِ‬
‫َ ّ َ‬ ‫َػ س عَ ‪ٟ‬س‬
‫ان إ َّه س ُ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫ََ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ُ‬
‫‪ )59‬ألسسم أٓاسسس ِإلسسي‪٥‬م يسسا َ ب ِنسسي حزَ أن ُ تٔبسسسوا الـسسيٌ ِ‬
‫يم‬‫اي ُمؼ س س َسي ِ‪ ٠‬ع‬ ‫َ ع‬ ‫َ‬
‫آبس س ُسس ِوو َه س سسصا ِكس سسط‬ ‫َل ُ‪٥‬س سسم َٓس س ُسس مو ُمب س س عسين ‪َ )63‬وأن ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ نَ‬ ‫َ َ َ َ َ َّ ُ‬
‫ٔ‪٠‬لسو ‪)62‬‬ ‫‪ )61‬ول‪٠‬س أهل ِمسى‪٥‬م ِن ِسب ‪َِ ٣‬يس ا أ‪ٛ‬لسم ت‪٦‬وهسوا ت ِ‬
‫َ َ َ َ َ ُ‬ ‫َ َ َ َّ ُ َّ ُ ُ ُ َ َ‬
‫وٓ ُسسون ‪ )63‬اكسلوها اليسوَ ِبمسا ‪٣‬ىسيم‬
‫ُ‬ ‫ه ِص ِر ناىم التي ‪٣‬ىسيم ت‬
‫َُ َّ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ َ ِ َ َ َ ُ ََ َ‬
‫ت‪ ٜ٥‬س سسطون ‪ )64‬الي س سسوَ هذ س س ِسيم ٓل س س أ‪ ٛ‬س سسو ِاه ِام وت‪ِ ٦‬لمى س سسا أي س س ِسس ِهِم‬
‫َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫ََ ُ َ ُُ‬
‫‪٥‬ؼ س ُسبون ‪َ )65‬ول سسو وـ سسا ُ لٌ َمؼ س َسىا‬ ‫وتـ س َساس أضنل ُا سسم ِبم سسا ‪ ٤‬سساهوا ي ِ‬
‫َ‬
‫ون ‪َ )66‬ولس سسو‬ ‫اي َ‪ٛ‬س س َسَ َّوى ُيبلس س س ُط َ‬ ‫ّ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ٓيس س ِسَ ِِم ‪ٛ‬اػس سسط َب ُ‪٠‬وا اللس س ِسط‬‫َٓ َل س س َأ ُ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫آوا ُم ِو س سسيا َوُ‬ ‫سمى ُاهم َٓ َلس س س َم َ‪ ٦‬س س َساهُِم َ‪َ ٛ‬م س سسا اػ س س َسي ٌَ ُ‬‫َو َـ س سسا ُ َملَ َُ س س َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َََ َ ُ‬ ‫ََ ُ َ ُ َُ ّ ُ‬
‫ٔ‪٠‬ل سسو َن‬ ‫طنٔ سسون ‪ )67‬وم سسً ؤ ّ ِم سسطر هى ِ‪٥‬ؼس س ِق سسي المل س ِس‪ ١‬أ‪ٛ‬س س ي ِ‬
‫َ ُ َ‬
‫ي ِ‬
‫سٔط َو َم سسا َي َيبغ سسي َل س ُ إن ُه س َسو َّإُش‪ ٣‬س عسط َو ُ‪ ٟ‬سطحنع‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ َ ُ ّ‬
‫الـ س‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ )68‬وم سسا ٓلمى سسار ِ‬
‫َ‬ ‫ُ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ ُ َ َ‬
‫ال‪ ٦‬سسا‪ٛ‬طيًَ‬
‫ِِ‬ ‫ُم ِب س عسين ‪ِ )69‬ليى س ِسصض م سسً ‪ ٤‬سسان حي سسا وي ِح سس‪ ١‬ال‪ ٠‬سسو‪ٓ ٨‬ل س‬
‫َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ‬
‫َ‬
‫ؤامسسا ‪ُ ٛ‬اسسم‬ ‫‪ )73‬أولسسم يسسطوا أهسسا دل‪٠‬ىسسا لاسسم ِممسسا ٓ ِملس أيس ِسسيىا أ‬
‫َ َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ ُ ُ نَ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫ل َا سسا َم س ِسال‪٦‬ون ‪ )71‬وشللىاه سسا لا سسم ‪ِ ٛ‬مَِ سسا ض‪٤‬س سوَّلِم و ِمَِ سسا ي سسَ‪٤‬لو‬
‫‪.‬‬
‫‪10‬‬
 ‫َ ُ‬
‫ون ‪َ )73‬و َّاتذسسصوا‬ ‫‪َ )72‬و َل ُاسسم ‪َِ ٛ‬سسا َم َىسسا‪َ ُٕ ٛ‬و َم َـس ُه َأ َ‪ٛ‬س َ َيـس ُس‪ُ ٥‬ط َ‬
‫ِساض‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ُ نَ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ‬ ‫َّ‬
‫ِم س سسً ُزو ِن اللس س س ِ ِحلا س س سة لٔلا س سسم يىلس س سسطون ‪ ُ )74‬يؼس س سسي ٌِئو‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ََ َ ُ َ َ ُ‬ ‫لط ُهم َو ُهم َل ُام ُن ع‬ ‫َه َ‬
‫ه‪ٟ ٧‬سول ُام ِإ َّهسا‬ ‫ون ‪ ٛ )75‬يحع‬ ‫حو ُط َ‬ ‫ىس ُم َ‬
‫َ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫سان أ َّه س سسا‬ ‫ون َو َم س سسا ُي ِٔل ُى س سسون ‪ )76‬أ َول س سسم َي س س َسط َِّوؼ س س‬ ‫ٔل س س ُسم َم س سسا ُيؼ س س يسط َ‬
‫ِ‬ ‫و‬
‫ه س َسط َه َلى سساَ‬ ‫سيم ُمبس س عين ‪َ )77‬و َ‬ ‫ٌ‪ ٜ‬س مسة َ‪ ٛ‬سسُ َشا ُه س َسو َد ِل س ع‬ ‫‪٠‬ى س ُسار م سسً ُه َ‬ ‫َد َل َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬
‫سيم ‪ٟ )78‬سسل‬ ‫ساَ َوهس َسي َض ِمس ع‬ ‫سا‪َ ٨‬مسسً ُيخسسي الٔ َِس َ‬ ‫َ‬ ‫س‬
‫َ َ ََ َ َ َ ُ َ‬
‫‪ٟ‬‬ ‫س‬ ‫ل‪٠‬‬ ‫د‬ ‫ي‬‫سَّ‬ ‫مسسَ وو ِِس‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َّ‬ ‫ُيحي َِا َّال ِصي أوـَها أو‪ ٨‬م َّط م وهو ب‪ّ ٦‬ل دل‪ِ ٓ ١‬ل ع‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫سيم ‪ )79‬ال ِسصي‬
‫ُ ُ ُ نَ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ َ َ َ َ ِ ِ َ َ م َ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َُ‬
‫نٔسسل ل‪ ٥‬سسم ِم سسً ال سسج ِط الاد سسو ِط ه سساضا ‪ ٛ‬س ِسُشا أه سسيم ِمى س تو ِ‪ ٟ‬سسسو‬
‫َ َ‬ ‫الؼس س َسم َاوا ِ َو َالا َ‬ ‫سمؽ َّال س ِسصي َد َل س َس‪َّ ١‬‬ ‫‪َ )83‬أ َو َل س َ‬
‫ضن ِب َ‪ ٠‬س ِساز مض َٓل س س أن‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫المس َّ ُ‪َ ٞ‬‬ ‫َ ُ َ َُ ََ َ ُ َ َ‬
‫سيم ‪ِ )81‬إ َّه َمسسا أمس ُسط ُر ِإشا أ َض َاز‬ ‫الٔ ِلس ُ‬ ‫يذلسس‪ِ ١‬مسسَلام بل س وهسسو‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ َ َّ‬ ‫َ َ َ ُ َ‪ ُ َ َ ُ ُ َ ٨‬نُ‬
‫ؿ سسمئا أن ي‪٠‬س سسو ل س س ‪ ٣‬سسً ‪ٛ‬ي‪٦‬س سسو ‪ٛ )82‬ؼس سسبحان ال س ِسصي ِبيس س ِسس ِر‬
‫ََُ ُ ُ ّ َ َ َ ُ َ َ‬
‫طن ُٔون ‪)83‬‬ ‫مل‪٦‬و ‪ِ ٤‬ل ََّي م وِإلي ِ ت‬

‫‪Doa Setelah Membaca Surat Yasin‬‬

‫الطحمً َّ‬
‫الط ِح ِيم‪.‬‬ ‫هللا َّ‬
‫ؼم ِ‬
‫ِ‬ ‫ِب ِ‬
‫َّ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫وزٓ‪ ٧‬أزياهىس سسا واه‪ٜ‬ؼس سسىا واوُزهس سسا‬ ‫ح‪ ٧ِٜ‬ووؼس سسي ِ‬ ‫اللاس سسم إهاوؼس سسي ِ‬
‫انٔ َلى سسا ق سسي َ‪َ ٣‬ى‪ ٜ‬س َس‪َ ٧‬و َامى سس‪َ٧‬‬ ‫َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ‬
‫ٌٓ َيط َى سسا اللا سسم َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫واموالىاو‪ ٤‬سسل َ سسَّي م ا‬
‫ُ ّ َ َ‬
‫وٓ َي س ِساش َ‪َ ٢‬و ِن س َسو ِاض َ‪ِ ٢‬م سسً ‪ ٤‬س ِسل ؿ سسيٌ مان م ِطي س مسس ونب س مساض ٓ ِىي س مسس و ِشي‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬

‫‪.‬‬
‫‪11‬‬
 ‫َ ُ َ َ‬ ‫َ ّ‬ ‫َ ُ‬
‫غي َو ِمسً ؿ ّ ِسط ‪ّ ِ ٤‬سل ِشي ؿ ّ مسط إه َس‪َٓ ٧‬لس ‪ّ ِ ٤‬سل َسَّي م ‪ِ ٟ‬سس ميط‬ ‫َ َ َ‬
‫ٓ مين و ِشي ب م‬
‫‪٠‬وَ َو ِالاػ ِسي َ‪َ ٠‬ام ِة‬ ‫‪٠‬ىسا ب َّ‬
‫سالي َ‬ ‫َ ّ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ّ َ‬
‫اللام ن ِملىا ِبالٔا ِ‪ٛ‬ي ِة والؼس م ِة وح ِ‪ِ ٠‬‬
‫ََ َ‬
‫الى َس َام س س ِسة ِا َّه س س َس‪َ ٧‬ػ س س ِسم ُيٕ ال س س يسس َٓا ِ اللا س سسم‬
‫َّ‬
‫وا ِٓ س سسصها ِم س سسً ُمو ِن َب س سسا ِ‬
‫دواه َى س سسا ق س سسي ال س س ّسس َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ََ َ َ َ َ َ‬ ‫ََ َ َ‬
‫يً‬ ‫ِ‬ ‫اٗ‪ٜ‬طلى س سسا وِلو ِال س س ِسسيىا واوُ ِزه س سسا ومـ س س ِساي ِذىا وِا ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ََ َ َ َ َ َ‬
‫وُِ س سسِ ِابىا واحب ِابى س سسا و ِمل س سسً احبى س سسا ِ‪ٛ‬ي س سس‪ ٧‬و ِمل س سسً احؼ س سسً ِاليى س سسا‬
‫َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ‬
‫الٔ س ِسامل َين‬ ‫ُم َى سسا ِ َواملؼ س ِسل ِمين واملؼ س ِسلما ِ ي سسا ضه‬ ‫سُم ِىين وامل ِ‬ ‫وِل ُلم س ِ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬
‫بس َ‪َ ٢‬و َض ُػ ِسول َ‪َ ٧‬ػ ِّسي ِسها َو َموُهسا ُم َح َّمسس َو َٓلس‬ ‫وك ِ ّل اللام ٓل ٓ ِ‬
‫َ َ‬
‫ََ‬ ‫َ َ َّ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ‬ ‫َ َ‬
‫اًىسا قسي‬ ‫سا‪ ٨‬امليابٔ ِسة لس ُ ِساهطا و ِ‬ ‫ِب ِ وػلم واضظ‪ٟ‬ىا ‪٣‬م‬ ‫حل و ِ‬
‫الطا حمينَ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َ َ‬
‫ٓ ِا‪ٛ‬ي مة وػ م مة ِب َطحم ِي‪ ٧‬يا اضحم َّ ِ ِ‬

‫‪.‬‬
‫‪12‬‬
 ‫‪TAHLIL DLL‬‬
‫‪Khususan Tawasul Fatihah Tahlil‬‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َّ ُ َ‬
‫الى ِب ّ ِي امللٌ َ‪ٜ‬ى ُم َح َّمس ﷺ ا َل‪ٜ‬ا ِت َحة‬ ‫إ حوط ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ث س س َّسم إ س س س حو س سسط ِ ِإدوا ِهس س س ِ ِم س سسً ِهريس س سسا ِ واملطػ س س ِسلين والا ِوليس س سسا ِ‬
‫َ‬
‫َ َ َُ‬ ‫الل س س س سسالِ َين َوال َّ س س س س َسِ َابة َو َّ‬ ‫َ ي َ َ‬
‫الٔل َم س س س سسا ِ‬ ‫الي س س س س ِساب ِٔين و‬ ‫ِ‬ ‫والـ س س س س َساسا ِ و َّ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َواملُ َ‬
‫ل ِّى ِ‪َ ٜ‬ين َو َن ِم ِيٕ امل ِئ‪ِ ٥‬ة امل َ‪َّ ٠‬طِ َين ا َل‪ِ ٜ‬ات َحة‬
‫َ َ ُ َ َ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ َ َ‬
‫سُم ِى َين‬ ‫سوض ِمسسً املؼس ِسل ِمين واملؼس ِسلما ِ واملس ِ‬
‫ُُ‬
‫ثسم إ سسي ن ِميس ِسٕ أهس ِسل ال‪٠‬بس ِ‬
‫لوكسا‬ ‫َواملُُم َىا ِ مً َم َـاض‪َ ٞ‬الاضن َو َم َ٘اضَّل َِا َب ّط َهسا َو َ حط َهسا ُد ُ‬
‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ا َبا َ ه س س سسا َوأ َّم َاا ِت َىس س س سسا َوأنس س س س َسس َازها َو َنس س س س َّسس ِات َىا َو َمـس س س س ِسايذ َىا َو َمـس س س س ِساي َر‬
‫ها َى سسا ب َؼ س َسرب َو ُد ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫لوك سسا‬ ‫مـ س ِساي ِذىاو ِمل ًِ اني َمٔى سسا ُ ِ ِ ِ‬
‫َ‬
‫ا َل‪ٜ‬ا ِت َحة‬
‫‪Bacaan Tahlil‬‬
‫الطحمً َّ‬
‫الط ِح ِيم‬ ‫هللا َّ‬
‫بؼم ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ َ‬
‫َ َ ََ ُ َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫‪ٟ‬سسل ُهس َسو الل س ُ أ َحس عسس ‪ )1‬الل س ُ اللسسمس ‪ )2‬لسسم ي ِلسسس ولسسم يولسسس ‪)3‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫َ ُ َ ُ َ‬
‫َولم َي‪ ً٥‬ل ُ ‪ُٜ ٣‬وا أ َحس ‪×3 )4‬‬
‫الِ ُ‬
‫مس‬ ‫هللا َاهلل َأ َ‪٣‬ب َول ّل َ‬
‫َُ إل َّإُ ُ‬
‫ِ ِ‬

‫‪.‬‬
‫‪13‬‬
 ‫الط ِح ِيم‬ ‫الطحمً َّ‬ ‫هللا َّ‬ ‫بؼم ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ال‪َ ٜ‬لس سس‪ِ )1 ١‬مس سسً ؿس س ّسط مس سسا دلس سس‪ )2 ١‬و ِمس سسً ؿس سسطّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سوش بس س َسط ّه َ‬ ‫ُ َ ُ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٟ‬س سسل أٓس س ِ ِ‬
‫َ‬
‫الٔ َ‪ِ ٠‬سس ‪َ )4‬و ِمسً ؿ ّ ِسط‬ ‫الى َّ‪َ ٜ‬سَ س ِ قس ُ‬ ‫َٗاػ‪ ١‬إ َشا َو َ‪َ ٟ‬م ‪َ )3‬ومسً َؿ ّسط َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ م ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اػ مس ِإشا حؼس ‪×1 )5‬‬ ‫ح ِ‬
‫الِ ُ‬ ‫ّ‬
‫هللا اهللُ أ َ‪٣‬ب َولل َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ إل إُ ُ‬ ‫َّ‬
‫مس‬ ‫ِ ِ‬
‫الط ِح ِيم‬ ‫الطحمً َّ‬ ‫هللا َّ‬ ‫بؼم ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اغ ‪ِ )3‬مسً‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ُ ُ َ ّ َّ‬
‫اغ ‪ )2‬إل الى ِ‬ ‫اغ ‪ )1‬م ِل ِ‪ ٧‬الى ِ‬ ‫‪ٟ‬ل أٓوش ِبط ِه الى ِ‬
‫َّ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ ّ َ َ‬
‫ساغ‬ ‫ساغ ‪ )4‬الس ِسصي يوػس ِسوغ ِقسسي كسسس ِوض الىس ِ‬ ‫اغ المىس ِ‬ ‫ؿس ِسط الوػسسو ِ‬
‫اغ ‪×1 )6‬‬ ‫‪ )5‬م ًَ َّ َ َّ‬
‫الجى ِة و َالى ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الِمسُ‬ ‫هللا َاهللُ أ َ‪٣‬ب َولل َ‬
‫ّ‬ ‫َُ إل َّإُ ُ‬
‫ِ ِ‬
‫حمً َّ‬ ‫الط َ‬ ‫الل ِ َّ‬ ‫َّ‬
‫الط ِح ِيم ‪)1‬‬ ‫ِ‬ ‫ؼم‬‫ِب ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ َ‬ ‫َ ُ‬
‫سوَ‬ ‫حمً الس سسط ِح ِيم ‪ )3‬م ِال س س ِ‪ ٧‬يس س ِ‬ ‫الِمس سسس هلل ض ِه الٔس س ِساملين ‪ )2‬الس سسط ِ‬
‫ّ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ ُ ُ َ َّ َ َ َ ُ‬ ‫ّ‬
‫اللس س َسطاي‬ ‫الس س ِسس ِيً ‪ِ )4‬إيس سسا‪ ٢‬ؤبس سسس وِإيس سسا‪ ٢‬وؼس سسي ِٔين ‪ )5‬اهس س ِسسها ِ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ َ َ َ‬ ‫ُ َ َ‬
‫سوه‬ ‫املؼ س سسي ِ‪٠‬يم ‪ِ )6‬ك س سسطاي ال س س ِسصيً أؤم س س ٓل س س ِِم ٗي س س ِ امل٘و س س ِ‬
‫َّ ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الو ِالين ‪ِ )7‬أمين‬ ‫َٓل ِِم َوُ‬
‫الط ِح ِيم‬ ‫الطحمً َّ‬ ‫هللا َّ‬ ‫ؼم ِ‬
‫ِ‬ ‫ِب ِ‬
‫ساه َُ َضي س َم ‪ٛ‬ي س ُهسسسَ ل ُلم َّي‪ ٠‬س َسين ‪َ )2‬ا َّل سسصيًَ‬ ‫ُ‬ ‫ال‪َ ٥‬ي س‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫السسم ‪ )1‬ش ِلسس‪ِ ٧‬‬
‫‪ٟ‬ى س س س س س ُساهم‬ ‫الل س س س س س َ َ َوم َّم س س س س سسا َض َظ َ‬ ‫ال٘ي س س س س سسم َو ُي ِ‪ُ ٠‬يم س س س س سسو َن َّ‬ ‫ُ ُ َن َ‬
‫ُمى س س س س سسو ِب‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي ِ‬
‫‪.‬‬
‫‪14‬‬
 ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫يً ُيُم ُىو َن ب َما ُأهع َ‪ ٨‬إ َل َ‬ ‫ُيى‪٠ُ ٜ‬و َن ‪)َ 3‬و َّالص َ‬
‫ي‪َ ٧‬و َما أ ِهع َ‪ِ ٨‬مً ‪ِ ٟ‬بل َس‪٧‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َو سساُد َط ُهسسم ُيو‪ُ ٟ‬ىسسو َن ‪ُ )4‬اولئس َس‪َ َٓ ٧‬ل س ُهسسسَ مسسً َ َّّلِ سم َو ُاولئسس‪َ٧‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِض ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ُ ُ ُ ُ نَ‬
‫هم امل‪ِ ِ ٜ‬و ‪)5‬‬
‫َّ‬ ‫َّ ُ َ َّ ُ َّ ُ ُ َ‬ ‫َ ع َ‬ ‫ُ‬
‫َوِإ ُلا‪٥‬سم إلس و ِاحسس ُإلس إُ هسو السطحمً السط ِحيم هللا ُ إلس إُ‬
‫سوَ َلس س ُ َم سساق َّ َ‬ ‫َد س ُسصر ِػ س َسى عة َ َوُ َه س ع‬ ‫ُ َ َ ي َي ُ َ َ ُ‬
‫الؼ س َسماوا ِ‬ ‫ِ‬ ‫ه سسو الخ سسي ال‪٠‬ي سسوَ ُت‬
‫ٔلس ُسم َم س َسابينَ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ُ َ ُ َّ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫ضن م سسً شا الس ِسصَ يـ سس‪ِٓ ٕٜ‬ىسسسر إُ ِب ُِ ِشه س ِ ي‬ ‫َومس ِساق الا ِ‬
‫يٌسسو َن ب ََسسَّي م مسسً ِٓلمس ِ َّإُب َمسسا َؿسسا َ‬ ‫َ َ َ َ ُ ََ ُ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أيس ِسس ِهِم ومسسا دل‪ٜ‬اسسم وُ ي ِح‬
‫الٔ ِلسيي‬ ‫‪ُ ِٜ‬ا َمسا َو ُه َسو َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ ُ ي ُ َّ َ َ َ َ‬
‫ضن وُ يُزر ِح‬ ‫طػي الؼماوا ِ والا ِ‬ ‫و ِػٕ ‪ِ ٣‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫ضن وِإن تبسسسوا مسا ِقس‬ ‫َالٔ ِِسيم َهلل مسسا ِقس الؼسسماوا ِ ومسسا قسسي الا ِ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ ُ ُ َ‬ ‫ُ ُ‬
‫٘‪ُ ٜ‬ط ِملسً َيـسا ُ َو ُع َٔ ِسص ُه‬ ‫هللا ‪ُ ٛ‬ي ِ‬ ‫اػب‪٥‬م ِب ِ ِ‬ ‫أه‪ِ ٜ‬ؼ‪٥‬م أو تذ‪ٜ‬ور يح ِ‬
‫ُ‬ ‫هللا َٓ َل س ُ‪٤‬س ّسل ََسسَّي م َ‪ٟ‬س ِسس عيط َامس َسً َّ‬ ‫َمسسً َي َـسسا ُ َو ُ‬
‫الط ُػسسو ُ‪ِ ٨‬ب َمسسا أهس ِسع َ‪٨‬‬ ‫ِ‬
‫َََ َ َُُ َُ ُ‬ ‫ا َلي مً َضَّ َواملُ ُ َ ُ َ َ‬
‫ُمىون ‪ ٤‬مسل امسً ِبساهللِ وم ِئ‪ِ ٥‬يس ِ و‪٣‬ي ِبس ِ وضػ ِسل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫‪ٜ‬ط َاه َ‪ َّ َ ٧‬ىاَ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ َ َ ُ َ َ ََ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َُُّ َ َ َ‬
‫ض‬ ‫ُه‪ِ ٜ‬ط‪ ٞ‬بين أح مس ِمً ضػ ِل ِ و‪ٟ‬الوا ػ ِمٔىا وأًٔىا ٗ‬
‫هللا َه‪ٜ‬ؼ سسا َّإُ ُوػ س َسٔ َاا َل َا سسا َم َا‪َ ٣‬ؼ سسرَ‬ ‫س‪ُ ٝ‬‬ ‫َ َ َ َ ُ َ ُ َّ ُ‬
‫وِإلي سس‪ ٧‬امل ِل سسي ُي‪ِ ٦‬ل س‬
‫َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َ َ‬
‫وٓل ِا ماا‪٣‬طؼر ض ىا ُتُ ِادصها ِإن و ِؼمىا أو أدٌٔىا ض ىا وُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َتحمسسل َٓ َل َيىسسا إكسسطا َ‪َ ٣‬مسسا َح َم َلي س ُ َٓ َل س َّالسسص َ‬
‫يً ِمسسً ‪ِ ٟ‬بل َىسسا َضَّ َىسسا َوُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مىسا‪- ×3‬‬ ‫اضح َ‬ ‫س‪َّ َٓ ٝ‬ىسا َواٗ‪ٜ‬سط َل َىسا َو َ‬ ‫َ ُ‬
‫ٓ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫‪-‬‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫سا‬ ‫ُت َح ّم َلىسا َم َاُ ًَ َا‪َ ٟ‬سة َل َ‬
‫ى‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪.‬‬
‫‪15‬‬
‫ضح َم‬ ‫مى سسا َي س َساأ َ‬ ‫اضح َ‬
‫يً َ‬ ‫ال‪٦‬س سسا‪ٛ‬ط َ‬ ‫َ‬
‫سوَ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ُ َ ََ‬
‫ِِ‬ ‫أهس س موُه سسا ‪ٛ‬اهل سسطها ٓلس س ال‪ ٠‬س ِ‬
‫الط ِاح ِم َين ‪×3‬‬ ‫َّ‬
‫َّ‬ ‫ع‬ ‫ع‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫حمسسة هللا َو َ َط‪٤‬اتس َٓلسسي‪٥‬م أهس َسل َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫البمس ِ ِإهس َح ِميسسس َم ِجيسسس ِإه َمسسا‬ ‫ِ‬ ‫َض َ‬
‫ُ ُ ُ ُ َ َ ُ ُ ّ َ َ َ َ َُ َّ َُ َ‬
‫ٌايس ا‬ ‫صهم ٓسى‪٥‬م ال ِسطنؽ أهسل البمس ِ ويٌ ِاسط‪٣‬م ت ِ‬ ‫ي ِطيس هللا ِلي ِ‬
‫َّ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ي َ َ َ َّ َ َ ي َ َّ َ َ ُ َ ي‬
‫ِإن هللا وم ِئ‪٥‬ي يلسلون ٓلس الى ِبسي يسا أهِسا ال ِسصيً أمىسوا كسلوا‬
‫ََ َ َ ّ َ‬
‫ؼل َيما ‪.‬‬ ‫ٓلي ِ وػ ِل ُموا ت ِ‬
‫و‪ِ ٟ‬اتس َس‪ُ ٧‬هسسوض ُ‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ ُ َّ َ ّ َ َ َ َّ َ َ‬
‫الاس َسسَ‬ ‫ِ‬ ‫اللس ِ َٓلس أػسسٔ ِس مذل‬ ‫أللاسسم كس ِسل أ‪ٛ‬وسسل‬
‫وماتس سس‪َ٧‬‬ ‫ٔل َ‬ ‫ّ َ ََ َ ُ‬ ‫َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ػس س ِسي ِسها محمس سسس وٓل س س حل س س و س سسِب وػس س ِسلم ٓس سسسز م‬
‫ون َو َٗ َ‪ٜ‬س س َسل َٓ س سً ش‪٣‬س سسط‪َ٢‬‬ ‫َومس س َسس َاز َ‪٤‬ل َماتس س َس‪َّ ٤ُ ٧‬ل َمس سسا َش َ‪٣‬س س َسط َ‪ ٢‬الس س َّسصا‪ُ ٣‬ط َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ نَ‬
‫ال٘ ِا‪ٛ‬لو ‪.‬‬
‫َ ّ ُ َّ َ ّ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ‬
‫سمؽ‬‫أللاس سسم كس س ِسل أ‪ٛ‬وس سسل الل س س ِ ٓل س س أػس سسٔ ِس مذلو‪ِ ٟ‬اتس سس‪ ٧‬ؿس س ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ي‬
‫الوس س س س س س س س َسخ َػ س س س س س س س س ِّسي ِسها ُم َح َّمس س س س س س س سسس َو َٓل س س س س س س س س حل س س س س س س س س و س س س س س س س سسِب‬
‫ون‬‫ومات َ‪َ ٧‬وم س َسس َاز َ‪٤‬ل َمات س َس‪َّ ٤ُ ٧‬ل َمسسا َش َ‪ ٣‬س َسط َ‪ ٢‬ال س َّسصا‪ُ ٣‬ط َ‬ ‫ّ ََََ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫وػس ِسلم ٓسزمٔل ِ ِ‬
‫َ ُ َ‬ ‫َ ََ َ‬
‫‪٣‬ط َ‪ ٢‬ال٘ا ِ‪ٛ‬لون‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫وٗ‪َ ٜ‬ل ٓ ِ‬
‫ىص‬
‫و‪ٟ‬ات س َس‪َ ٧‬ب سسسض ال س يسس َ‬ ‫ّ ُ َّ َ ّ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫لل س ِ ٓل س أػ سسٔ ِس مذل ِ‬ ‫اللا سسم ك س ِسل أ‪ٛ‬و‬
‫وماتس سس‪َ٧‬‬ ‫ٔل َ‬ ‫ّ َ ََ َ ُ‬ ‫َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ػس س ِسي ِسها محمس سسس وٓل س س حل س س و س سسِب وػس س ِسلم ٓس سسسز م‬
‫ون َو َٗ َ‪ٜ‬س س َسل َٓس سسً ش‪٣‬س سسط‪َ٢‬‬ ‫َومس س َسس َاز َ‪٤‬ل َماتس س َس‪َّ ٤ُ ٧‬ل َمس سسا َش َ‪٣‬س س َسط َ‪ ٢‬الس س َّسصا‪ُ ٣‬ط َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ن‬‫َ ُ َ‬
‫ال٘ ِا‪ٛ‬لو ‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪16‬‬
 ‫ُ‬ ‫َ َ ّ ََ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫اه َضػ س سسو ِ‪ِ ٨‬‬
‫هللا‬ ‫َوػ س س ِسلم وض ِس سسَّي هللا تٔ س سسا ٓ س سسً ػ س سساز ِتىا أ س سسِ ِ‬
‫الو‪٣‬ي ُسل ؤ َسم املَسو َ َوؤ َسم َّ‬
‫الى ِلسي ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫أ َ َ َ َ َُ‬
‫ِ‬ ‫نم ِٔين وحؼسرىا هللا و ِؤسم ِ ِ‬
‫الٔل ّي َ‬‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َّ‬
‫الٔ ِِ ِيم‬ ‫َوُحو‪ ٨‬وُ‪ٟ‬و إُ ِباهللِ ِ ِ‬
‫الٔ ِِيم ×‪3‬‬ ‫هللا َ‬‫ػي٘‪ُ ٜ‬ط َ‬ ‫َ‬
‫أ ِ‬
‫َّ ُ َ م َ ُ ع َ‬ ‫َ َ ُ ّ َ َ َ َّ ُ َ‬
‫‪٣‬ط ‪ٛ‬آسسلم أهس )ُ إلس إُهللا( ‪-‬حسسي مسونسسوز‪ ُ )-‬إلس‬ ‫أ‪ٛ‬وسسل الس ِسص ِ‬
‫هللا( ‪َ -‬ح مي َبا‪َ َُ ٞ‬ي ُمو ُ‬ ‫وز ‪ َُ ) -‬إل َّإُ ُ‬ ‫ٔب ع‬ ‫هللا( ‪َ -‬ح مي َم ُ‬ ‫َّإُ ُ‬
‫م‬
‫هللا ‪×133‬‬ ‫َُ إل َّإُ ُ‬
‫هللا َُ إل َّإُ ُ‬
‫هللا‬ ‫َُإل َّإُ ُ‬
‫َُ إل َّإُ ُ‬
‫هللا ُم َح َّمس َض ُػو ُ‪ ٨‬هللا‬
‫هللا ٓل الىبي ك هللا‬ ‫َُإل َّإُ ُ‬
‫هللا ٓل الىبي ػ َ هللا‬ ‫َُإل َّإُ ُ‬
‫هللا ُم َح َّمس حبمم هللا‬ ‫َُإل َّإُ ُ‬
‫ّ‬ ‫َ ّ ُ َّ َ ّ َ َ ُ َ َّ َ ّ ُ َّ َ َ‬
‫ك ِ ّل َٓلي ِ َو َػ ِلم‬ ‫أللام ك ِل ٓل محمس أللام‬
‫َ ّ ُ َّ َ ّ َ َ ُ َ َّ َ َ ّ َ ّ َ َ َ َ ّ‬
‫أللام ك ِل ٓل محمس ياض ِه ك ِل ٓلي ِ وػ ِلم‬
‫ُ َ‬ ‫َ َّ‬
‫هللا َٓل ُم َح َّمس كل هللا ٓلي وػلم‬ ‫كل‬
‫الٔ ِِ ِيم ×‪7‬‬ ‫ان هللا َ‬ ‫بح َ‬ ‫ان هللا َو َحمسر ُػ َ‬ ‫بح َ‬ ‫ُػ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫يا هللا يا هللا يا هللا يا هللا ×‪3‬‬

‫‪.‬‬
‫‪17‬‬
 ‫َ َ‬ ‫َ ّ ُ َّ َ ّ َ َ َ َ َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ‬
‫سِب ِ‬
‫أللا سسم ك س ِسل ٓلس س ح ِب ِمب سس‪ ٧‬ػس س ِسي ِسها محمس سسس وٓلس س حلس س و س س ِ‬
‫ّ‬
‫َو َػ ِلم‬
‫َ َ‬ ‫َ ّ ُ َّ َ ّ َ َ َ َ َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ‬
‫سِب ِ‬
‫أللا سسم ك س ِسل ٓلس س ح ِب ِمب سس‪ ٧‬ػس س ِسي ِسها محمس سسس وٓلس س حلس س و س س ِ‬
‫ّ‬
‫َو َ ِاض‪َ ٢‬و َػ ِلم‬
‫َ َ‬ ‫َ ّ ُ َّ َ ّ َ َ َ َ َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ‬
‫سِب ِ‬
‫أللا سسم ك س ِسل َٓلس س ح ِب ِمب سس‪ ٧‬ػس س ِسي ِسها محمس سسس وٓلس س حلس س و س س ِ‬
‫نم ِٔ َين ال‪ٜ‬اتحة‬ ‫َو َ اض‪َ ٢‬و َػ ِّلم أ َ‬
‫ِ‬
‫‪Doa Tahlil 1‬‬
‫َ َّ َ‬ ‫َ ُ‬
‫حمً الس َّسط ِح ِيم‬ ‫سيٌ ِان الس َّسط ِنيم بؼسسم ِ َّ‬
‫هللا السسط ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ا ُٓوش ِبسساهللِ ِمسسً الـس‬
‫َ َ َ َ َ َّ‬ ‫َ َ ُ‬
‫سآ ِم َيند‬ ‫َ َ َ َّ‬
‫الِمسسس ِهللِ َض ِ ّه الٔس ِساملين حمسسس الـس ِسا‪ِ ٣‬طيًد حمسسس الىس ِ‬
‫َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ‬
‫الِم ُسس ‪َ ٣‬مسا َي َيب ِغسي‬ ‫َحمسسا ُي َسو ِاقي ِؤمس وي‪ِ ٦‬ساقم م ِعيسسرد ياض ىسا لس‪٧‬‬
‫ُ َ َ َ ُ َّ َ ّ َ َ ّ َ َ ّ َ‬ ‫ََ َ‬
‫نا َ‪َ ٧‬و َٓ ِِ ِيم ػلٌ ِاه‪ ٧‬اللام ك ِل وػ ِلم ٓل ػ ِي ِسها‬ ‫ِلج ِ‪ ٨‬و ِ‬
‫َ‬
‫ُم َح َّمس َو َٓل ِح‪َ ٨‬ػ ِّي ِسها ُم َح َّم مس‬
‫الٔ ِِ س ِسيم َو َم سسا‬‫ال‪ ٠‬سطحن َ‬ ‫اه َم َا‪َ ٟ‬ط َأه س ُسار م س َسً ُ‬ ‫َالل ُا س َّسم َت َ‪َّ ٠‬ب سسل َو َاوك سسل َث س َسو َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ّ َ‬
‫هللىسسا ومسسا ػسسبحىا ومااػسسي٘‪ٜ‬طها ومسسا كسسليىا ٓلس ػس ِسي ِسها محمسسس‬
‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫اك س سسلة وضحم س سسة ه ِاظل س سسة و َط‪٣‬س سسة ؿ س س ِساملة إ س س حو س س َسط ِ‬ ‫ﷺ ه ِسيس سسة و ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ ُ َّ َ ُ َ َ ّ َ‬ ‫َ‬
‫َح ِب ِير َى سسا َوؿ س ِس‪ٜ‬ي ِٔىا و‪ ٟ‬سسط ِ آي ِيى سسا ػ س ِسي ِسها ومولى سسا محم سسس ﷺ وِا س‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ي َ‬ ‫َ ُ َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ن ِمي س س ِسٕ ِادوا ِه س س ِم س سسً الا ِهر َي س سسِ ِ واملطػ س س ِسلين والا ِول َي س سسِ ِ والـ س س َساسح ِ‬
‫لس ِّى ِ‪َ ٜ‬ين‬ ‫الٔامل َين َواملُ َ‬ ‫الٔ َل َمِ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َو َّ‬
‫ِِ‬ ‫الل ِال ِِين وال َّ ِاب ِة والي ِاب ِٔين و ُ ِ‬

‫‪.‬‬
‫‪18‬‬
 ‫َ ّ َ َ‬ ‫َُ‬ ‫ُ‬
‫الٔس س س ِسامل َين‬ ‫هللا ض ِه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ذل ِل س سسين ون ِمي س س س ِٕ املج ِاهس س س ِسسيً ِقس س س ػس س س ِسر ِيل ِ‬ ‫امل ِ‬
‫ال‪ ٠‬س ِساز ِض‬ ‫الـ سسير َٓب سسس َ‬ ‫لوك سسا إ س س َػ س ّسيس َها َّ‬ ‫َواملَ َ ئ َ‪ ٥‬سسة املُ َ‪ ٠‬س َّسط َين ُد ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫َِ ِ ُ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ َّ‬
‫سوض ِمسسً املؼس ِسل ِمين واملؼس ِسلما ِ‬ ‫الجي ِوس ِ ثسسم إ س ن ِميس ِسٕ اه ِسل ال‪٠‬بس ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َواملُ س سسُمى َين َوامل َ‬
‫ُ‬
‫ضن إ س س َم٘ ِاضَِّل َِ س سسا َب ّ ِط َه س سسا‬ ‫َ‬
‫ُمى س سسا ِ ِم س سسً مـ س س ِساض ِ‪ ٞ‬الا ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫لوك س سسا إ س س س َحبِ َه س سسا َو ُا َّم َاات َى س سسا َو َان س س َسساز َها َو َن س س َّسساتىاَ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ ُ‬
‫حطه س سسا د‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و ِ‬
‫َ َ َ ُ َ َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ُ ي ُ‬
‫نل س س س‬‫وهذ س س سسم دلوك س س سسا م س س س ِسً انيمٔىاهى س س سسا ِبؼ س س سسر ِب و ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫سا‪ِ ٛ‬ام َوآ سس‪ٓ ٝ‬س س ُسَِم‬ ‫اضح ُ َ َ‬ ‫للا َّم اٗ‪ٜ‬س س َطل ُام َو َ‬ ‫َا ُ‬
‫ماس سسم وٓس س ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال‪٠ٜ‬يس س‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ ُ َّ َ‬
‫سوض ِمسسً اهس ِسل ُ إلس‬ ‫٘‪ٜ‬سسط ٓلس اهس ِسل ال‪٠‬بس ِ‬ ‫اللاسم اهس ِسع ِ‪ ٨‬الطحمسسة وامل ِ‬
‫آس ُ‬ ‫‪ٟ‬ىسا ا ّت َب َ‬ ‫اضظ َ‬‫َّ ُ ُ َ َّ َ ُ ُ‪ُ َ َ َّ َ َ َ َّ ُ َ ٨‬‬
‫ِ‬ ‫هللا اللام ا ِضها الِ‪ ١‬ح‪٠‬سا و‬ ‫إُ هللا محمس ضػو ِ‬
‫‪ٟ‬ىسا اني َى َابس ُ َ َّ َىسا َات َىسا قس ال يسس َهيا َح َؼسىةَ‬ ‫اضظ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ‬
‫ِ ض ِ ِ‬ ‫اً َسل ب ِ‬
‫ساً و‬ ‫وا ِضهسا الب ِ‬
‫َّ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ ّ َ ّ‬ ‫َ‬
‫ردس َسط ِ حؼسسىة و ِ‪ٟ‬ىسسا ٓسسصاه الىس ِساض ػسسبحان َضِ سس‪َ ٧‬ض ِه ال ِٔسسع ِ‬ ‫و ِق س ِ‬
‫َ ّ َ َ‬ ‫َ َ ُ َ َ َ َ ََ ُ َ‬
‫الٔ س ِسامل َين‬ ‫الِم س ُسس ِهللِ ض ِه‬ ‫طػ سسل َين َو َ‬
‫ٓ َّم سسا ي ِل سس‪ٜ‬ون وػ س عَ ٓل س امل ِ‬
‫َ‬
‫ا َل‪ٜ‬ا ِت َحة‬

‫‪Doa Tahlil 2‬‬

‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫َ ُ ُ‬
‫هللا السسطحم ًِ السسط ِح ِيم‬ ‫أٓسسوش ِبسساهللِ ِمسسً الـسسيٌ ِان الس َّسط ِن ِيم ِبؼس ِسم ِ‬
‫َ َ َ َ َ َّ‬ ‫َ َ ُ‬
‫سآ ِم َيند‬ ‫َ َ َ َّ‬
‫الِم س سسس هلل َض ِ ّه الٔ س س ِساملين حم س سسس الـ س س ِسا‪ِ ٣‬طيً حم س سسس الى س س ِ‬

‫‪.‬‬
‫‪19‬‬
 ‫َ َ ُ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ‬
‫الِم ُسس ‪َ ٣‬مسا َي َيب ِغسي‬ ‫َحمسا ُي َو ِاقي ِؤم وي‪ِ ٦‬اقم م ِعيسسر يسا ض ىسا لس‪٧‬‬
‫َ‬ ‫ََ َ‬
‫نا َ‪َ ٧‬و َٓ ِِ ِيم ُػلٌ ِاه َ‪.٧‬‬ ‫ِلج ِ‪ ٨‬و ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ‬
‫ك ِ ّل َو َػ ِلم َٓل َػ ِّي ِسها ُم َح َّمس ِق الا َّوِل َين‪.‬‬ ‫اللا َّم َ‬ ‫ُ‬
‫ك ّل َو َػلم َٓل َػ ّيسها ُم َح َّمس ق ردط َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ‬
‫يً‪.‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫و ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫ك ِ ّل َو َػ ِلم َٓل َػ ِّي ِسها ُم َح َّمس ِقي ‪ّ ِ ٤‬ل َو‪ ٟ‬م َو ِح مين‪.‬‬ ‫َو َ‬
‫ٓل إ َيوَ ّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ‬
‫الس ِيً‬ ‫ِ ِ‬ ‫ك ِ ّل َو َػ ِلم َٓل َػ ِّي ِسها ُم َح َّمس ِق امل ِ الا‬ ‫َو َ‬
‫ال‪٠‬س سط ِحن‬ ‫اه َم سسا َ‪َ ٟ‬ط َأه س ُسار م س َسً ُ‬ ‫انٔس سل َو َاوك سسل َو َت َ‪َّ ٠‬ب سسل َث س َسو َ‬ ‫للا س َّسم َ‬ ‫َا ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫حىا َ‬
‫هللا‬ ‫هللا َو َمس سسا َػس س َّسب َ‬ ‫الِٔ سسيم َو َمس سسا ُ‪َ ٟ‬لىس س ُسار مس سسً َ‪ ٟ‬سسو‪ َُ ٨‬إل س س َّإُ ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َّ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬
‫سؽ‬ ‫جل س ِ‬ ‫و حم س ِسس ِر‪ .‬وم سسا ك سسليىار ٓل س الى ِب س ّ ِسي مح َّم سسس ﷺ ِق سسي ه سسصا امل ِ‬
‫ِ ُ َ َ َ َّ َّ َ َّ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫اك سسلة وضحمس سة ه ِاظل سسة و ط‪ ٣‬سسة ؿ س ِساملة وك سسس‪ٟ‬ة‬ ‫املب سساض ِ‪ ٢‬ه ِسي سسة و ِ‬
‫َ َ َ ّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫ُم َي َ‪َّ ٠‬بل س سسة ه َ‪٠‬س س س ِّسس َُ ش ِل س سس‪ ٧‬ول ِِسي س س س ِ إ س س س حوس س سسط ِ ػس س س ِسي ِسها وح ِب ِيرىس س سسا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َو َؿسس‪ٜ‬ئ َىا َو ُ‪ٟ‬س َّسط َا ُ َ َ َ َ َ ُ َ‬
‫ٓي ِيىسسا وموُهسسا مح َّمسسس ﷺ وِا س ن ِميس ِسٕ ِادوا ِه س ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اللس س سسالِينَ‬ ‫َّ‬ ‫الـس س س َسا َسا وَ‬ ‫طػس س سسل َيند َو َالاول َيس س سسا َو ي‬ ‫مس س س َسً هر َيس س سسا َواملُ َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ل ّسى‪َ ٜ‬ين املُذللسينَ‬ ‫الٔسامل َين َواملُ َ‬ ‫الٔ َل َم ِسا َ‬‫ُ‬ ‫اليابٔ َين وَ‬ ‫َوال َّ َِ َابة َو َّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫َ ّ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫هللا ض ِه الٔ س س س ِساملين وامل ِئ‪ ٥‬س س س ِسة‬ ‫ون ِمي س س س ِسٕ املج ِاه س س س ِسسيً ِق س س سسي ػ س س س ِسر ِيل ِ‬
‫َ َ‬ ‫الـ سسير َٓب سسس َ‬ ‫لوك سسا إ س َػ س ّسيس َها َّ‬ ‫املُ َ‪ ٠‬س َّسط َين ُد ُ‬
‫ال‪٠‬س س ِاز ِض الجي ِو سسى‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َو ُد ُ‬
‫لوكسسا إ س َحوس َسط ِ ُضو ِ )‪ (nama yang meninggal‬ثس َّسم إ س َن ِميس ِسٕ‬
‫َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫ُم َىسا ِ ِمسً‬ ‫ُم ِىين وامل ِ‬ ‫ؼلما ِ وامل ِ‬ ‫ؼل ِمين وامل ِ‬ ‫وض ِمً امل ِ‬ ‫هل ال‪٠‬ب ِ‬
‫ُُ‬
‫ا ِ‬
‫‪.‬‬
‫‪20‬‬
‫لوك س سسا إ س س َحبا ِئ َى س سسا‬ ‫َم َـس سساض‪َ ٞ‬الاضن َو َم َ٘اضَّل َِس سسا َب ّط َه س سسا َو َ حط َهس سسا ُد ُ‬
‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫اني َمٔىساَ‬ ‫لوكسا إ س َمسً َ‬ ‫م ُد ُ‬ ‫نسا ِت َىا َو َن َّسا ِت َىا َو َه ُذ ي‬ ‫َو ُا َّم َاات َىا َو َا َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ َ ََ‬
‫سا‪ِ ٛ‬ام وآس‪ٝ‬‬ ‫اٗ‪ٜ‬طلام واضحماسم وٓ ِ‬ ‫نل ِ اللام ِ‬ ‫هاهىا ِبؼر ِب ِ وُ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ ُ َ ُ َ‬
‫سوض ِمسسً اهس ِسل‬ ‫٘‪ٜ‬سسط ٓلس اهس ِسل ال‪٠‬بس ِ‬ ‫للاس َّسم اهس ِسع ِ‪ ٨‬الطحمسسة وامل ِ‬ ‫ٓسَِم ا‬
‫هللا ُم َح َّمسس َّض ُػسو ُ‪ ٨‬هللا َضَّ َىسا حت َىسسا قس ال يسس َهيا َح َؼ َسىة وقسَ‬ ‫َُ إلس َّإُ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ان َضِّ س َس‪َ ٧‬ض ِ ّه ال ِٔس َّسع ِ َٓ َّمسسا‬ ‫سبح َ‬
‫الىسساض ُػس َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ‬
‫الا ِدسسط ِ حؼسسىة و ِ‪ٟ‬ىسسا ٓسسصاه ِ‬
‫َ ّ َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ُ َ َ َ َ ََ‬
‫الٔس س س ِسامل َين‬ ‫الِمس س س ُسس هلل ض ِه‬ ‫طػس س سسلين َو َ‬
‫ي ِلس س سس‪ٜ‬ون وػ س س س عَ ٓل س س س امل ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ا َل‪ٜ‬ا ِت َحة‪.........‬‬

‫‪Istighotsah‬‬
‫‪×3‬‬ ‫ال‪ٜ‬اتحة‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫٘‪ٜ‬ط هللا الٔ ِِيم ‪×7‬‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫‪. 1‬أػي ِ‬
‫الٔل ّي َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ َّ َ َّ‬
‫الٔ ِِ ِيم ‪×7‬‬ ‫ِ‬ ‫‪ُ. 2‬حو‪ ٨‬وُ‪ٟ‬و إُ ِباهللِ ِ‬
‫َّ َ‬
‫هللا إُ ِالي ِ ‪×11 1‬‬ ‫َ َ َ ََ َ َ َ ََ َ َ َ‬
‫‪ُ. 3‬حو‪ ٨‬وُم جَ وُمىج ِمً ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ‬ ‫َّ‬
‫ك ِ ّل َو َػ ِلم َٓل َػ ِّي ِسها ُم َح َّمس َو َٓل ح‪َ ٨‬ػ ِّي ِسها ُم َح َّمسس‬ ‫الل ُا َّم َ‬ ‫‪4‬‬
‫‪×7‬‬
‫ُ‬ ‫َ ُ َ َ‬
‫‪. 5‬يا هللا يا‪ِ ٟ‬سيم ‪×11‬‬

‫‪1‬‬
‫‪Jarang dibaca kecuali di sebagian tempat‬‬
‫‪.‬‬
‫‪21‬‬
 ‫‪َ . 6‬يا َػ ِم ُيٕ َيا َب ِلي ُ ‪×11‬‬
‫َ‬
‫بس ُئ َياد ِال ُ‪×11 ١‬‬ ‫َ‬
‫‪. 7‬ي ُام ِ‬
‫يل َيا ُ‬ ‫يّ َي َاه ِلي ُ َي َاو ِ‪ُ ٣‬‬ ‫َ َ ُ‬
‫هللا ‪×11‬‬ ‫‪. 8‬ياح ِ‪ٜ‬‬
‫َ َ ي َ َي ُ َ َ َ َ َ ُ‬
‫‪. 9‬ياحي يا‪ٟ‬يوَ ِبطحم ِي‪ ٧‬أػي ِ٘يق ‪×11‬‬
‫َ ُ‬
‫‪َ . 13‬يال ٌِي‪×41 ٝ‬‬
‫َ َ ُ َ َ َ َّ ُ َ َ َ‬
‫ان ٗ َّ‪ٜ‬اضا ‪×11‬‬ ‫٘‪ٜ‬ط هللا الٔ ِِيم ِإه ‪٤‬‬ ‫‪. 11‬أػي ِ‬
‫َ َ‬ ‫َّ ُ َّ َ ّ َ َ َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ‬
‫‪٣‬نسسي‬ ‫زض ِ‬‫‪. 12‬اللاسسم ك ِسل ٓلس ػس ِسي ِسها محمسسس ‪ٟ‬سسس هسسا‪ِ ٟ‬حيل ِتسسَ أ ِ‬
‫هللا ‪×11‬‬ ‫َ‬
‫يا ِ‬
‫ََ َ ّ َ‬ ‫َّ ُ َّ َ ّ َ َ َ َ َ َ ّ َ َ َ‬
‫‪ 13‬اللا سسم ك س ِسل ك س ‪ِ ٤‬امل سسة وػ س ِسلم ػ س ما تام سسا ٓل س ػ س ِسي ِسها‬
‫ال‪٥‬س َسط ُه َو ُت‪َ ٠‬‬ ‫ُ‬ ‫َُ ُ ََ َ ُ‬ ‫ُ َ َّ َ َ‬
‫َسسََّ‬ ‫مح َّم مسالس ِسصي تىحس يسل ِب س ِ الٔ‪٠‬سسس وتى‪ٜ‬س ِسطج ِب س ِ‬
‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫الِ س س س َسوا ِئ ُر َو ُت َى س س س ُ‬
‫الطٗ ِائ س س س ُسم َو ُحؼ س س س ُسً الم س س س َسوا ِت ِم‬ ‫سا‪ِ ٨‬بس س س س ِ‬
‫بس س س س َ‬
‫ِ ِ‬
‫سِب ِ ِقسسي‬ ‫س‬ ‫ال‪٥‬سسطيم َو َٓ َل س حل س َو َ‬ ‫َ‬
‫س‬ ‫نا‬ ‫و‬‫ساَ ب َ‬‫ال٘ َمس ُ‬ ‫َ‬
‫ى‬ ‫ؼطؼس َ‬
‫س‪٠‬‬
‫َُ َ‬
‫وع‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ََ ُ ّ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ّ َ َ ََ‬
‫ؽ ِبٔس ِز ‪ِ ٤‬ل مٔل موَ ل‪×1 ٧‬‬ ‫‪ِ ٤‬ل ملح مة وه‪ ٜ‬م‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َّ َ ّ َ َ َ ّ َ ُ َ َّ َ َ ُ‬
‫ىجيىسا َِّلِسا ِمسً ن ِمي ِسٕ‬ ‫‪.14‬اللام ك ِل ٓلس ػ ِسي ِسها محمسس كس ت ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ َ َ َ‬
‫الاهس س سسو ِا‪ ٨‬والا‪ٛ‬س س سسا ِ وت‪َ٠‬س ِس سسََّ لىس س سسا َِّل َِس س سسا ن ِميس س سسٕ الِانس س سسا ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫ُ َ َ‬
‫الؼ ِّسمئا ِ َوتط‪َ ُٔ ٛ‬ىسا َِّل َِسا ِٓى َسس َ‪ ٢‬آلس‬ ‫َوتٌ ِّا ُطها َِّل َِا ِمً َن ِمي ِسٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ َ َ ُ ّ ُ َ‬
‫السس َضنا ِ وت َب ِل٘ىسا َِّل َِسا ا‪ ٟ‬سََّ ال٘ايسا ِ ِمسً ن ِمي ِسٕ الميس َ ا ِ‬
‫َ َ ََ َ َ‬
‫ٔس امل َما ِ ‪×1‬‬ ‫ِق الِيا ِ وع‬
‫‪.‬‬
‫‪22‬‬
 ‫‪َ . 15‬ي َاب ِس ُيٕ ‪×41‬‬
‫‪2‬‬
‫‪. 16‬يؽ‬
‫َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫‪. 17‬هللا أ‪٣‬بس ‪ )× 3‬ياض ىسسا وِإلسساىا وػس ِسيسها أهس موُهسسا ‪ٛ‬اهلسسطها‬
‫ال‪٦‬ا‪ٛ‬ط َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬
‫يً ‪×۳‬‬ ‫ِ‬ ‫ٓل ال‪ِ ٠‬وَ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫الخ ّي َ‬ ‫َ َ ُُ‬
‫ال‪ ٠‬يي ِوَ ال ِصَ ُ َي ُمو ُ أ َبسا َو َز‪َٓ ُ ٔٛ‬سى‪ُ ٥‬م‬ ‫َ‬
‫‪ 18‬حليي‪٥‬م َ ِب َ ِ‬
‫الٔلس ّسي َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ َّ َ َّ‬
‫الؼسسو َ ِبسسَ ِ‬ ‫ي‬
‫الٔ ِِس ِسيم‬ ‫س‪ُ ٝ‬حسسو‪ ٨‬وُ‪ٟ‬سسو إُ ِبسساهللِ ِ ِ‬ ‫ل‪ ٝ‬ألس ِ‬
‫‪×۳‬‬
‫َ‬ ‫َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫‪َ . 19‬‬
‫الِمس ِهللِ ال ِصَ أؤم ٓليىا وهساها ٓل ِز ِيً َِّػ َِ ‪×3‬‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫هللا ُ َي ُؼو‪ ٞ‬المي َ إُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ .23‬بؼسم هللا َما ؿِ َ ُ‬
‫هللا‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َّ‬
‫الؼو َ إُهللاُ‬ ‫ُ‬
‫هللا ُ َيلط‪ ٚ‬ي‬ ‫َ‬ ‫بؼسم هللا َما َؿِ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫هللا َُ َحس س سسو َ‪َ َ ٨‬وُ ُ‪ ٟ‬س س َّسو َ َّإُبس س سساهللِ َ‬
‫الٔ ِلس س س ّ ِسي‬ ‫بؼ س سسم هللا َم س سسا َؿ س سسِ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫الٔ ِِ ِيم)‪×3‬‬ ‫َ‬
‫ُ‬
‫اط َيا‪َّ ٟ‬ا س ُساض د سسص َم سسً‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ َ ُ َ َ َ َّ ُ َ‬
‫‪. 21‬ػ سسَلي‪ ٧‬ياٗ‪ ٜ‬سساض ٓ‪ ٜ‬سسوا وتو سسة ‪ #‬و ِ سسال‪ِ ٠‬‬
‫َ‬
‫ت َح َّي ‪×۳‬‬

‫‪2‬‬
‫‪Terkadang tidak dibaca. Lihat halaman selanjutnya‬‬
‫‪.‬‬
‫‪23‬‬
 ‫ُ‬
‫ٌف ال َّـس س ِسس ِيسد دس سسص َح َّ‪َ ٠‬ىس سسا َو َح س س َّس‪١‬‬ ‫َ َ َّ ُ َ َ َّ ُ َ َ َ‬
‫‪.22‬يانبس سساض يا‪ٟ‬اس سساض يس سساشا الس سسب ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬ ‫ُ‬
‫املؼس س ِسل ِم َين ِم َّمس سسً ُل َم َىس سسا َواملؼس س ِسل ِم َين َوت َٔس س َّسسَ َٓل َيىس سسا َو َٓل س س‬
‫ُ‬
‫ؼل ِم َين ‪×۳‬‬ ‫امل ِ‬
‫‪. 23‬ال‪ٜ‬اتحة‬
‫‪Di sebagian daerah, setelah istighosah diikuti dengan baca‬‬
‫‪Surah Yasin (Yasinan), Tahlilan dan doa untuk umat Islam‬‬
‫‪yang hidup dan yang sudah mati.‬‬

‫‪Rotibul Haddad‬‬
‫لإلماَ ال‪٥‬بي الؼيس ٓبسهللا بً ٓلوَ الِساز‪.‬‬
‫الطحمً َّ‬
‫الط ِح ِيم‬ ‫هللا َّ‬ ‫بؼم ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ُ ر َ ّ َ َ‬
‫سوَ ال س ِسس ِيً‬ ‫الِم سسس ِللس س ِ ض ِه الٔ س ِساملين ال سسطحم ًِ ال سسط ّ ِح ِيم م ِال س ِس‪ ٧‬ي س ِ‬
‫َ َ‬ ‫ي املُؼ َسي‪َ ٠‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ ُ ُ َ َّ َ َ َ ُ‬
‫يم ِكسطاي‬ ‫ِ‬ ‫الل سطا‬ ‫ِايا‪ ٢‬ؤبس وِايسا‪ ٢‬وؼسي ِٔين ِاه ِسسها ِ‬
‫َّ ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َّ َ َ َ َ َ َ‬
‫الو ِِلين﴿حمين﴾‬ ‫وه َٓل ِِم َوُ‬ ‫ال ِصيً أؤم ٓل ِِم ٗي ِامل٘و ِ‬
‫اللس ُ َُ إلس َ‬ ‫ع َ ع َ َ َّ ُ َ َّ ُ َّ ُ ر‬ ‫ُ‬
‫َوإل ُا‪٥‬سم إلس و ِاحسسس ُ ِإلس اإُ هسسو السسطحمً السط ِحيم‬
‫َّ ُ َ َ ي َ ي ُ َ َ ُ ُ ُ َ ع َ َ َ ع َ‬
‫سوَ لس س س ُ َم س سسا ِقس س س‬ ‫إُ ه س سسو الخ س سسي ال‪٠‬ي س سسوَ ُ تَد س سسصر ِػ س سسىة وُ ه س س‬
‫َ َ َّ َ َ ُ َ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ َ‬
‫ضن مسسً شا الس ِسصي يـسس‪ِٓ ٕٜ‬ىسسسر إُ ِب ِاش ِه س ِ‬ ‫الؼسسموا ِ ومسسا َ ِق س الا ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َئل س ُسم َم سسا َب س َسين أي س ِسس ِهِم َو َم سسا د َل‪ُ ٜ‬اس سسم َوُ ُي ِحيٌس سسون ِبـس س م ِمس سسً‬
‫وز ُر‬ ‫ضن َوَُ َيس ُسُ ُ‬ ‫الؼسسم َوا ِ َو َ َ‬ ‫ِٓلمس ِ َّإُ ب َمسسا َؿسِ َ َوػس َسٕ ُ‪٣‬طػ يسي ُ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪.‬‬
‫‪24‬‬
 ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫سيم َحم َسً َّ‬ ‫ُ َ َُ َ َ‬
‫الط ُػسو ُ‪ِ ٨‬ب َمسا اه ِسع َ‪ ٨‬إليس ِ ِمسً‬ ‫الٔ ِِ ُ‬ ‫الٔل يسي َ‬
‫ِح‪ُ ِٜ‬اما وهسو ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ُم ُىو َن ُ‪ ٤‬مل َحم ًَ ِباهللِ َو َمَل ِئ‪ِ ٥‬ي ِ َو ُ‪ُ ٣‬ي ِب ِ َو ُض ُػ ِسل ِ ُ ُه َ‪ِ ّ ٜ‬سط ُ‪ٞ‬‬ ‫ّ َ ُ‬
‫َّضِ ِ وامل ِ‬
‫ي‪٧‬‬ ‫‪ٜ‬ط َاه َ‪َ َّ َ ٧‬ىا َوإ َل َ‬ ‫ٔىا ُٗ َ‬ ‫ٔىا َو َأ ًَ َ‬ ‫َب َين َأ َحس مً ُ ُػل َو َ‪ٟ‬ا ُلوا َػم َ‬
‫ض ِ‬ ‫ِ‬ ‫م ِ ض ِِ‬
‫الل س ُ َه‪ٜ‬ؼسسا إ َُّ ُوػس َسٔ َاا َل َاسسا َمسسا َ‪َ ٣‬ؼس َسر َو َٓ َل ِسساَ‬ ‫َ ُ َ ُ َّ ُ ر‬
‫امل ِلسسي ُ ي‪ِ ٦‬لسس‪ٝ‬‬
‫ِ‬
‫َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ َّ َ َ ُ َ َ‬
‫َم سسا ا‪٣‬طؼ سسر ض ى سسا ُ تُا ِدس سسصها ِإن و ِؼ سسمىا أو أدٌَه سسا ض ى سسا وُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َتحمسسل َٓ َل َيىسسا إكسسطا َ‪َ ٣‬مسسا َح َم َليس ُ َٓ َلس َّالسسص َ‬
‫يً ِمسسً ‪ِ ٟ‬بل َىسسا َضَّ َىسسا َوُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مىسا أهس َ‬ ‫َ‬ ‫اضح َ‬ ‫س‪َّ َٓ ٝ‬ىسا َواٗ‪ٜ‬سط َل َىسا َو َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ َ َ َ َ ََ َ‬
‫ِ‬ ‫تح ِملىا ما ًُا‪ٟ‬ة لىا ِبس ِ وآ‬
‫ال‪٦‬ا‪ٛ‬طيًَ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ ََ َ‬
‫موُها ‪ٛ‬اهلطها ٓل ال‪ِ ٠‬وَ ِ ِ‬
‫مس ُيح ِ َ‬ ‫الِ ُ‬ ‫ل‪َ ٧‬و َل ُ َ‬ ‫ي‪َ ٧‬ل ُ َل ُ املُ ُ‬ ‫حس ُر َُ َؿط َ‬ ‫الل ُ َو َ‬ ‫َّ ر‬
‫﴿ُ إل ِإُ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫َ ُ َ َ‬
‫َو ُي ِمي ُ َو ُه َو َٓل ‪ّ ِ ٤‬ل ؿ م ‪ِ ٟ‬سيط ‪﴾×3‬‬
‫ر َ‬ ‫َّ ر‬ ‫َ َ ُ ر َ‬
‫مس ِلل ِ َوُ ِإل َ ِإُ الل ُ َو الل ُ أ َ‪٣‬ب ‪﴾×3‬‬ ‫هللا والِ‬ ‫﴿ػبحان ِ‬
‫ُ َ َ‬
‫الٔ ِِيم ‪﴾×3‬‬ ‫ان هللا َ‬ ‫بح َ‬ ‫ان هللا َو َحمسر ُػ َ‬ ‫بح َ‬‫﴿ػ َ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬
‫يم ‪﴾×3‬‬ ‫الط ِح ُ‬‫اه َّ‬ ‫الي َّو ُ‬ ‫﴿ضَّ َىا اٗ‪ٜ‬ط َل َىا َو ُتم َٓ َل َيىا إ َّه َ‪َ ٧‬أه َ َّ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َّ ُ َّ َ ّ َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫﴿الل ُا س س س َّسم ك س س س ِ ّسل ٓلس س س س ػ س س س ِّسي ِسها مح َّمس س س س مسس اللا س س سسم ك س س س ِسل ٓليس س س س ِ‬
‫ّ‬
‫َو َػ ِلم ‪﴾×3‬‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫وش ب َ‪٦‬ل َما هللا َّ‬ ‫َ ُ ُ‬
‫الي َِّما ِ ِمً ؿ ّ ِط َما دل‪﴾×3 ١‬‬ ‫﴿أٓ ِ ِ ِ ِ‬
‫َ‬
‫ضن َوُ ِق س س‬
‫َ‬ ‫َ ع‬ ‫َ َ ُ ي َ َ‬ ‫َّ‬
‫هللا الس س ِسصي ُ يوس سسط مس سسٕ اػس س ِسم ِ ؿ س س ِقس س الا ِ‬ ‫﴿بؼ س ِسم ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫الؼمِ ِ وهوالؼ ِميٕ الٔ ِليم ‪﴾×3‬‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬

‫‪.‬‬
‫‪25‬‬
 ‫َ‬
‫اُػ َِ ِزيىا َو ِ ُم َح َّم مس َّه ِريا ‪﴾×3‬‬ ‫﴿ض ِهمىا ِباهللِ َض ا َو ِ ِ‬
‫َ َ‬
‫َ‬ ‫﴿بؼم َ َ ُ ر َ َ َ َّ‬
‫هللا ‪﴾×3‬‬ ‫هللا والِمس ِلل ِ و المي ُ والـ يط ِب َم ِـمئ ِة ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫اًىا وُ ِاهطا ‪﴾×3‬‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ‬
‫هللا ب ِ‬ ‫رد ِط ترىا ِإ ِ‬ ‫﴿حمىا ِباهللِ والي ِوَ ِ‬
‫ان ِم َّىا ‪﴾×3‬‬ ‫امح َّالصَ َ‪َ ٤‬‬ ‫آ‪َّ َٓ ٝ‬ىا َو ُ‬ ‫َ َ َّ َ َ ُ‬
‫﴿يا ض ىا و‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََ َ َ َ‬
‫﴿يا شالج ِ‪ ٨‬و َِّ‪٣‬ط ِاَ أ ِميىا ٓل ِز ِيً َِّػ َِ ‪﴾×7‬‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ي َ َ ُ‬
‫‪ ٝ٣‬ؿ َّط الِ ِ ِاملين ‪﴾×3‬‬ ‫﴿يا ‪ِ ٟ‬وي يا م ِيين ِإ ِ‬
‫َ َ َ رُ َ ُ‬ ‫َ َ َ رُ ُُ َ ُ‬
‫ُشيً ‪﴾×3‬‬ ‫ؼل ِمين ك َط‪ ٚ‬الل ؿ َّط امل ِ‬ ‫﴿أك ح الل أموض امل ِ‬
‫َ َ ي َ َ ُ َ َ ُ َ‬
‫سيم َي سسا ‪ ٟ‬س ِسس ُيط َي سسا َػ س ِسم ُيٕ َي سسا َب ِل سسي ُ َي سسا‬ ‫﴿ي سسا ٓ ِل سسي ي سسا ‪ِ ٣‬بي س ي سسا ٓ ِل س‬
‫َ ُ َ‬
‫ل ٌِي‪َ ٝ‬يا د ِبي ُ ‪﴾×3‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ ّ َ َ‬
‫اؿ س سس‪ ٝ‬ال٘ س س ِ ّسم ي س سسا م س سسً ِلٔب س س ِسس ِر ي ِ‬
‫٘‪ ٜ‬س س ُسط‬ ‫الا س س ِسم ي س سسا ‪ِ ٤‬‬ ‫﴿ي س سسا ‪ ٛ‬س س ِساضج‬
‫طحم ‪﴾×3‬‬ ‫َو َي َ‬
‫َ َ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫رَ‬ ‫َ َ‬
‫٘‪ُ ٜ‬ط الل َ ِم ًَ المٌ َايا ‪﴾×4‬‬ ‫َ‬
‫٘‪ُ ٜ‬ط الل َض َّه الب َ ايا أػي ِ‬
‫َ َ‬
‫﴿أػي ِ‬
‫‪ٛ--‬آلم املٔبوز‪--‬‬
‫َّ ر‬ ‫َّ ر َ‬ ‫َ‬
‫﴿ُ ِإل َ ِإُ الل ُ ُ ِإل َ ِإُ الل ‪﴾×25‬‬
‫ُ‬
‫َ َ َ‬
‫هللا ﷺ َوؿ س س َّسط‪َ ٚ‬و‪ ٣‬س س َّسط ََ َو َم َّج س س َسس‬ ‫َ َ َّ ر ُ ُ َ ع ُ ُ‬
‫ُ ِإل س س ِإُ الل س س مح َّم س سسس َضػ س سسو‪ِ ٨‬‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ر َ‬ ‫َّ‬
‫يً‬ ‫الٌسساهط َ‬
‫ِ ِ‬ ‫َو َِٓس َسم َو َض ِ سسَّ َي الل س ُ ت َٔسسا َٓسسً أهس ِسل َب ِمي س ِ الٌ ِّي ِبس َسين‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬
‫سُم ِى َين‬ ‫َ َ َ‬
‫وأ س سسِ ِاب ِ ‪ ٣‬س س َسط ِمين وأظو ِان س س س ِ الٌس س س ِساه َطا ِ أ َّم َا س سسا ِ املس س س ِ‬

‫‪.‬‬
‫‪26‬‬
 ‫َ‬
‫سوَ الس ِّسس ِيً َو َٓل َيىسسا َم َٔ ُاسسم َو ِ‪ ٛ‬س ِِم‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ‬
‫واليس ِساب ِٔين ل َاسسم ِب ُِحؼس مسان ِإ س يس ِ‬
‫الط ِاح ِم َين‬ ‫ضح َم َّ‬ ‫حمي َ‪َ ٧‬يا أ َ‬
‫ِب َط َ ِ‬
‫الط ِح ِيم‬ ‫الطحمً َّ‬ ‫هللا َّ‬ ‫بؼم ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ َ‬
‫َ َ ََ ُ َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫‪ٟ‬سسل ُهس َسو الل س ُ أ َحس عسس ‪ )1‬الل س اللسسمس ‪ )2‬لسسم ي ِلسسس ولسسم يولسسس ‪)3‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫َ ُ َ ُ َ‬
‫َولم َي‪ ً٥‬ل ُ ‪ُٜ ٣‬وا أ َحس ‪×3)4‬‬
‫الط ِح ِيم‬ ‫الطحمً َّ‬ ‫هللا َّ‬ ‫بؼم ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ال‪َ ٜ‬لس سس‪ِ )1 ١‬مس سسً ؿس س ّسط مس سسا دلس سس‪ )2 ١‬و ِمس سسً ؿس سسطّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سوش بس س َسط ّه َ‬ ‫ُ َ ُ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٟ‬س سسل أٓس س ِ ِ‬
‫َ‬
‫الٔ َ‪٠‬س ِسس ‪َ )4‬و ِمسسً ؿس ّ ِسط‬ ‫الى َّ‪َ ٜ‬سَ س ِ قس ُ‬ ‫َٗاػسس‪ ١‬إ َشا َو َ‪ٟ‬س َسم ‪َ )3‬ومسسً َؿس ّسط َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ م ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اػ مس ِإشا حؼس ‪×1)5‬‬ ‫ح ِ‬
‫الط ِح ِيم‬ ‫الطحمً َّ‬ ‫هللا َّ‬ ‫بؼم ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ساغ ‪ِ )3‬مسً‬ ‫َّ‬
‫الى‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫)‬ ‫‪2‬‬ ‫ساغ‬ ‫َّ‬
‫الى‬ ‫‪٧‬‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫)‬ ‫‪1‬‬ ‫اغ‬ ‫ُ َ ُ ُ َ ّ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫‪ٟ‬ل أٓوش ِبط ِه الى ِ‬
‫َّ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ ّ َ َ‬
‫ساغ‬ ‫ساغ ‪ )4‬الس ِسصي يوػس ِسوغ ِقسسي كسسس ِوض الىس ِ‬ ‫اغ المىس ِ‬ ‫ؿس ِسط الوػسسو ِ‬
‫اغ ‪×1)6‬‬ ‫‪ )5‬م ًَ َّ َ َّ‬
‫الجى ِة والى ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ َ‬
‫هللا محم ِسس‬ ‫ال‪ٜ‬ا ِتحة ِإ ضو ِ ػ ِسي ِسها وح ِب ِيرىسا وؿ ِس‪ِٔ ٜ‬يىا ضػسو ِ‪ِ ٨‬‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫هللا َو ِحلس ِ َوا س َسِ ِاب ِ َوا َظو ِانس ِ َوش ّ ِضَي ِيس ِ َواهس ِسل َبم ِي س ِ وِإ‬ ‫بس ِسً ٓبس ِسس ِ‬
‫َ‬
‫َ َُ ُ‬ ‫َ‬
‫ُضو َػ س س س ّسيس َها املُ َا س س سسانط ا س س س هللا ا َ َ‬ ‫َ‬
‫حم س س سسس ب س س س ِسً ِٓمِ س س سسََّ واك س س س ِسول ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫َ َّ َ ُ َ ّ ُ َ ُ‬
‫هللا ُي ِٔلس سسي زضنس س ِساُ ِِم ِقس سسي الجىس س ِسة وي‪ ِ ٥‬س س مَو س س ِساُ ِِم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو ُ‪ ٛ‬س ُسطوٓام َأ َّن َ‬
‫ِِ‬
‫ِىا ب َجسساهام َو َي َى‪َ ُٔ ٜ‬ىسسا َّلِم َو ُعٔي سسسُ‬ ‫ح‪َ ٜ‬‬ ‫وسسآ‪َ ٝ‬ح َؼس َسىاُِم َو َي َ‬ ‫َُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫وي ِ‬
‫‪.‬‬
‫‪27‬‬
‫سوم ِام َوه َ‪َ ٜ‬حس ِساُ ِِم ِقسسي‬
‫َ‬ ‫َ ُُ‬ ‫ََ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ َ‬
‫ٓليىسسا ِمسسً ب َط‪٤‬س ِساُ ِِم وأػس َسط ِاض ِهم وأهسسو ِاض ِهم وٓلس ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ ي َ َ‬
‫رد َط ِ ا َل‪ٜ‬ا ِت َحة‬ ‫الس ِيً والسهيا و ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ّ َ ََ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ال‪ٜ‬ا ِتح س سسة ِلؼ س س ِسي ِسها ال‪٠ِ ٜ‬ي س س ِ امل‪ ٠‬س سسس َِ محم س س ِسس ب س س ِسً ٓ ِل س س مسي ب س سسآل ِوَ‬
‫َ ر‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫َُ ُ‬
‫وٓ س ِ َو َن ِميس ِسٕ َػس َساز ِات َىا ِح‪َ ٨‬بسسا َٓلس ِسوَ ِبسسا َّن الل س َ ُي ِٔل س‬ ‫واكس ِسول ِ و‪ُ ٛ‬ط ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫حم َيى س س سا ِب ِح َمس س س َساي ُِ ِِم َو ُي ِمس س س يسسها ِب َمس س س َسس ِز ِهم َواػس س س َسط ِاض ِهم‬ ‫ََ‬
‫زضنس س س ِساُ ِِم وي ِ‬
‫ََ َ‬
‫ََ َ ُ‬ ‫َ ُُ‬ ‫ََ َ‬
‫ح‪َ ِٜ‬ىسسا ِب َجس ِساه ِام ِق س‬ ‫ىِ ُم َىسسا ِق س ِػس ِسل‪ِ ٥‬ام وي‬ ‫ََ‬
‫سوم ِام وي ِ‬ ‫واهسسو ِاض ِهم وٓلس ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫السيً َو ي‬ ‫ّ‬
‫ال‪ِ ٜ‬ات َحة‬ ‫الس َهيا َوالا ِد َط‬ ‫ِ ِ‬
‫الٔ َل َما َ‬
‫الٔ ِام ِل َين‬ ‫َُّ َ َ‬ ‫ال‪ٜ‬ا ِت َح َة ِل َجميٕ َػ َاز ِت َىا ي‬ ‫َ‬
‫و‪َ ٛ‬ي ِة املح ِ‪٠ِ ٠‬ين و ُ ِ‬ ‫الل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ََ َ‬
‫ضن ِا س س َم٘ ِاضَِّل َِ سسا ِب سسا َّن‬ ‫وا ِولي سسا ِ ال‪ ٦‬سسو ِن انم ِٔ سسين ِم سسً مـ س ِساض ِ‪ ٞ‬الا ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُُ‬ ‫ََ َ َُ‬ ‫َ َ‬ ‫ر َ َ َ ُ‬
‫سوم ِام َواػس َسط ِاض ِهم‬ ‫الل س ال‪٥‬س ِسطيم ي ِٔل س ز َضنس ِساُ ِِم ويى‪ٜٔ‬ىسسا َِّل ِِسسم و ِعٔلس ِ‬
‫ُُ‬ ‫َ َُ‬
‫س‪َ ٝ‬و َٓ ِا‪َ ٛ‬يس مسة َو ُي َىس ّ ِسو ُض ‪ٟ‬لو َ َى سا ِب َجس ِساه ِام ِق س‬ ‫وي ِ‪٠‬ى سا َِّل ِِم ِق س دي س م ولٌس م‬
‫ََ َ ُ َ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫السيً َو ي‬ ‫ّ‬
‫ال‪ٜ‬ا ِت َحة‬ ‫الس َهيا َوالا ِد َط‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫سوث ال ِسب ِز َوال ِٔ َب ِساز‬ ‫ٌم ِالاضؿ ِاز وٗ ِ‬ ‫ِ‬ ‫الطا ِت ِم ‪ٟ‬‬ ‫احم َّ‬
‫ِ‬ ‫ال‪ٜ‬ا ِتحة ِلل ِ‬
‫َُ‬ ‫َ َّ َ ُ ُ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫وٓس ِ‬ ‫هللا ب ِسً ٓل ِسوَ الِسساز وأك ِسول ِ و‪ُ ٛ‬ط ِ‬ ‫ػ ِّسي ِسها الِ ِبم ِسم ٓب ِسس ِ‬
‫حم َيىسسا‬ ‫ََ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ َّ َ ُ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ون ِميس ِسٕ ػسسازا ِتىا حل س ِس بسسا ٓلس ِسوَ ِبسسان هللا ي ِٔل س زضنس ِساُ ِِم وي ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ِب ِح َمس س َساي ُِ ِِم َو َيلٌس سس‪ِ ٝ‬ب َىس سسا ِ‪َ ٛ‬يمس سسا َنس س َسط ِب س س ِ امل َ‪٠‬س س ِساز ُيط ِب َجس س ِساه ِام ِق س س‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫السيً َو ي‬ ‫ّ‬
‫ال‪ِ ٜ‬ات َحة‬ ‫الس َهيا َوالا ِد َط‬ ‫ِ ِ‬

‫‪.‬‬
‫‪28‬‬
 ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ون َو َو ِالس ِسس َيىا َو َو ِال س ِسسي‪٥‬م َو َمـس ِساي ِذ َىا َو َم سسً‬ ‫احاه س ُسط َ‬ ‫َ َ َ ََ َ َ‬
‫ال‪ٜ‬ا ِتحسسة لىسسا ي ِ‬
‫َ‬
‫اُ ِب َين َٓل اسسصا‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫حوس َسطها ومسسً ٗسساه ٓىسسا وِ حي ِائىسسا وأمو ِاتىسسا و ِل ُلمسسو ِ‬
‫سوه َو َعؼس ُ ُ‬ ‫ال‪ُ ٠‬ل َ‬ ‫اللس َ ُي َى ّسو ُض ُ‬ ‫َ َ َ َّ ر‬ ‫َ َ َ َ ََ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫مٔىا ِبَن‬ ‫الطا ِت ِم و ِملً ‪٤‬ان ػربا ِق ن ِ‬
‫ّ‬ ‫َ‬
‫وه َو َيح‪َ ِٜ‬ى س سسا ب َم س سسا َح ِ‪ ٜ‬س سسّ بس س س ِ ال س س ِسص َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫سوه َو ُي‪ ٜ‬س س ّسط ُج ال‪ ٥‬س س ُسط َ‬ ‫َ‬ ‫الٔ ُي س س َ‬ ‫ُ‬
‫‪٣‬ط‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫لس س َسط ب س س ي ُ َ َ‬ ‫ىلس س ُسطَها ب َمس سسا َه َ‬ ‫َو َي ُ‬
‫الطػس س َسل ويلٌس سس‪ِ ٝ‬بىس سسا ِ‪َ ٛ‬يمس سسا نس س َسط ِب س س ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫رَ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫َ‬
‫لس َّسس‬ ‫يم أن َي ُ‬ ‫ال‪٥‬سسط َ‬
‫ِ‬ ‫امل َ‪٠‬س ِساز ُيط َو ُه َِس ّ ِسون َٓل َيىسسا ‪٤‬س َّسل َٓ ِؼسسي م َووؼسسَ‪ ٨‬اللس‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫سوَ َٓ َّىسسا َو َن ِميس َسٕ املؼس ِسل ِم ِين َن ِام َٔسسة ِل‪٦‬س ِ ّسل‬ ‫لس َ‬ ‫الم ُ‬ ‫الس يسس ُيون َو َيط َ سسََّ‬
‫ُ َ‬ ‫المات َمس سسة َوإ َ س س َحو س َسط َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ َ ُ‬
‫الى ِ ّب سسَ املل سسٌ‪ٜ‬ى‬ ‫ِ‬ ‫ِهي س مسة كس س ِالِ مة وحؼ س ِسً ِ ِ ِ‬
‫َ ََ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ َ َّ‬
‫ال‪َ ٥‬ط ِاَ ال‪ٜ‬ا ِتحة‬ ‫ِب ِ ِ‬ ‫محم مس ﷺو ِحل ِ و ِ‬
‫زٓا ضاتم الِساز‬
‫بؼم هللا الطحمً الطحيم‬
‫الٔس س َسامل َين َحمس سسسا ُيس س َسواق و َٔ َم س س ُ َو ُي َ‪٦‬س سساق ُم َمعيس س َسسرُ‬ ‫الِمس س ُسس ل رل س س َض ّه َ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫كس س ِ ّسل َٓل س س َػس س ِّسي ِسها ُم َح َّمس س مسس ﷺ َو َٓل س س أهس س ِسل َب ِمي س س ِ َو َػس س ِسلم‬ ‫اللاس سسم َ‬
‫ََ َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اللا سسم إ َّه سسا وؼ سسَل‪ ٧‬ب َح س ّس‪ ١‬ال‪ِ ٜ‬ات َح س ِسة امل َِٔ َم س ِسة َو َّ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الؼ س ِسبٕ املَ سسا ِوى أن‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ َ ُ ّ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ُ ّ َ َ َ َ َ َ‬
‫جٔل َىسسا‬ ‫ت‪ٜ‬سسيح لىسسا ِب‪٦‬س ِسل ديس م وأن تي‪ٜ‬وسسل ٓليىسسا ِب‪٦‬س ِسل ديس م و أن ت‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِم س سسً أه س س ِسل الميس س س ِ َوأن ت َٔ ِامل َىس س سسا ُم َٔ َامل َي س س َس‪ِ ٧‬بَهس س س ِسل الميس س س ِ َوأن‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ََ ُ َ ََ َ َ ََ‬ ‫َ َ ََ‬
‫هل َيىس س سسا َوأ س س س َسِ ِاب َىا‬ ‫تح‪ِٜ‬ىس س سسا ِق س س س أزيا ِهىس س سسا وأه‪ِ ٜ‬ؼس س سسىا وأوُ ِزهس س سسا وأ ِ‬
‫َ َ َّ َ َ ي ُ ّ َ‬ ‫ُ ّ َ َ َ َُ‬ ‫ََ َ َ‬
‫سُغ وهسسي م ِإهسس‪ ٧‬و ِ س ‪٤‬س ِسل ديس م‬ ‫وأحب ِابىسسا ِمسسً ‪٤‬س ِسل ِمحىس مسة و ِ‪ٛ‬يىس مسة و س م‬
‫‪.‬‬
‫‪29‬‬
 ‫الط ِاح ِم َين اللام‬ ‫ضح َم َّ‬ ‫و عل ب ُ‪ّ ٦‬ل َدي َو ُمٍٔ ل ُ‪ّ ٦‬ل َدي َيا َأ َ‬ ‫َََُ ّ‬
‫م ِ ِ م‬ ‫ومي‪ ِ ِ َ ِ ٜ‬م‬
‫َّ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ‬
‫الؼس َمة ِمسً‬ ‫٘‪ٜ‬طِتس‪ ٧‬و‬ ‫ونبا ِ ضحم ِيس‪ ٧‬وٓسع ِائم م ِ‬ ‫ِإها وؼَل‪ ٧‬م ِ‬
‫الى َج سسا َ م سسًَ‬ ‫الج َّى سسة َو َّ‬
‫سوظ ب َ‬ ‫ُ ّ ّ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ُ ّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ ٤‬س ِسل ِإث س مسم وال٘ ِىيم سسة ِم سسً ‪ ٤‬س ِسل ِب س مسط وال‪ ٜ‬س ِ‬
‫َ ُ‬ ‫َّ َ ُ ُ َ َ َ‬
‫الِ س َسع ِن َوو ُٔ سسوش ِب س َس‪ِ ٧‬م س َسً‬ ‫الا س ّسم َو َ‬
‫الى س ِساض اللا سسم ِإه سسا ؤ سسوش ِب سس‪ِ ٧‬م سً ِ‬
‫َّ‬
‫َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫العجع َوال‪َ ٥‬ؼل َوو ُٔوش ب َس‪ ٧‬م َسً ُ‬ ‫َ‬
‫ال‪ٜ‬ـ ِسل َو ِمسً‬ ‫البذ ِسل و‬ ‫الجسبن َو ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َّ َ ُ َ‬ ‫السيً َو َ‪ّ ٟ‬‬ ‫َٗ َل َبة َّ‬
‫الط َن ِا‪ ٨‬اللاسم ِإهسا و ُٔسوش ِبس‪ِ ٧‬مسً َنا ِسس ال َسب ِ‬ ‫اط ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ََ‬
‫ض‪ ٢‬الـس سس‪٠‬ا ِ وػس سسو ِ ال‪٠‬وس سسا ِ وؿس سسمات ِة ٓس سسسا ِ اللاس سسم ِإهس سسا‬ ‫وز ِ‬
‫ّ َ ي َ َ‬ ‫َ َُ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫ردس س َسط ِ اللاس سسم‬ ‫وؼس سسَل‪ ٧‬الٔ‪ٜ‬س سسو والٔا ِ‪ٛ‬يس سسة ِقس سسي الس س ِسس ِيً والس سسسهيا و ِ‬
‫ي َ َ َ َ‬ ‫ُُ ُ ّ َ َ َ َ‬ ‫َ َََ‬ ‫َ‬
‫اه‬ ‫وض ‪ِ ٤‬لاا وأ ِنطها ِمً ِدع ِي السهيا وٓسص ِ‬ ‫حؼً ٓا ِ‪ٟ‬بطىا ِق م ِ‬ ‫أ ِ‬
‫َ َ َ َ ُ ر َ ّ َ َ‬
‫الٔ ِامل َين‬ ‫الا ِدط ِ والِمس ِلل ِاط ِه‬
‫سوش ب س َس‪ ٧‬م سسً َ س َسمٌ‪َ٧‬‬ ‫َّ َ َ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ُ‬
‫ِ‬ ‫﴿اللا سسم ِإه سسا وؼ سسَل‪ِ ٧‬ضه سسا‪ ٢‬والجى سسة وؤ س ِ ِ‬
‫‪﴾×3‬‬ ‫الى ِاض‬ ‫َو َّ‬
‫ُ‬
‫الؼ س َ َٓ َّىسسا َو َٓ ِا‪َ ٛ‬ىسسا َو آسس‪َّ َٓ ٝ‬ىسسا َو‬ ‫الؼس ّسط م َّىسسا َُ َُِيسس‪ّ ٧‬‬ ‫َ َ َ ّ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫﴿يسسا ٓس ِسالم ِ ِ ِ‬
‫ُ ُ‬ ‫ُ َ‬
‫‪﴾×3‬‬ ‫‪ ً٣‬ل َىا َحيق ‪َّ ٣‬ىا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫﴿ن س َسعَ هللا َٓ َّىس سسا َػس س ِّسي َسها ُم َح َّم سسسا ديس س ا َنس س َسعَ هللا َٓ َّىس سسا َػ س ِّسي َسها‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ُم َح َّمسا َم ُاه َو أهل ُ ‪﴾×3‬‬
‫ؼً الم ِات َم ِة ‪﴾×3‬‬
‫َ‬ ‫َ رُ َ َ رُ َ َ رُ ُ‬
‫﴿يا الل َِّلِا يا الل َِّلِا يا الل ِبح ِ‬

‫‪.‬‬
‫‪30‬‬
 ‫َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ ع َ‬ ‫َ َ‬
‫س‪ ٝ‬لسم َت َسع‪٨‬‬ ‫﴿يا ل ٌِي‪ٜ‬سا لسم يسع‪ ٨‬ألٌس‪ِ ٝ‬بىسا ِ‪ٛ‬يمسا هسع‪ِ ٨‬إهس‪ ٧‬ل ٌِي‬
‫ُ ُ َ َ ُ‬
‫ؼل ِم َين ‪﴾×3‬‬ ‫ألٌ‪ِ ٝ‬بىا و امل ِ‬
‫ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫﴿يا ل ٌِي‪ٜ‬ا ِبذ ِل‪٠‬س ِ َيسا َٓ ِليمسا ِبذ ِل‪٠‬س ِ َيسا د ِبيس ا ِبذ ِل‪٠‬س ِ ألٌس‪ِ ٝ‬ب َىسا‬
‫َ َ ُ َ َ ُ َ‬
‫يم َيا د ِبي ُ ‪﴾×3‬‬ ‫يا ل ٌِي‪ ٝ‬يا ٓ ِل‬
‫َّ َّ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫سان الم ِائ ِ‪ٜ‬ين ِحمسىا ِممسا هذا‪ٚ‬‬ ‫﴿يا حم‬
‫َ َ َ َ َ َ ّ َ َّ َ َ ُ‬
‫يا حمسان الما ِئ ِ‪ٜ‬ين ػ ِلمىا ِمما هذا‪ٚ‬‬
‫َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َيا ُم َى َّجي الما ِئ ِ‪َ ٜ‬ين ه ِ ّج َىسا ِم َّمسا هذا‪﴾×3ٚ‬‬
‫ابً َٓ ِلي ‪﴾×3‬‬ ‫َ َ َّ َ َ ّ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ّ َ ُ َ َّ‬
‫﴿يا ض ىا ي ِؼط لىا أموضها ِبج ِار ػ ِي ِسها محم مس ِ‬
‫‪Hizbul Futuh‬‬
‫ال‪ٜ‬اتحسسة لإلمسساَ احمسسس الط‪ٛ‬سساضي ال‪٥‬بي س ض سسَّي هللا ٓى س وشضيات س‬
‫وأتبآ‬
‫ال‪ٜ‬اتحة للـطي‪ ٝ‬الـير ٓبس هللا بً ػسليمان الط‪ٛ‬ساضي وحبائس‬
‫واماات وشضيات إ يوَ السيً و يوَ السيً ومً اتلل ب‬
‫املىِومة الط‪ٛ‬آية ت‪٠‬طأ ‪ٟ‬بل حعه ال‪ٜ‬يو‬

‫‪.‬‬
‫‪31‬‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َوأ ِمي س َسى س س س س سسا ؿ س َسا س س س َسسا‬ ‫احيى س س س س س سسا ُػ َٔ َسا‬ ‫ض ِه ِ‬
‫َ ّ‬
‫الاس س َسسَ‬ ‫َٓس س س س س سسً ًَط َي‪ِ ٠‬ة ُ‬ ‫َوُ ت س س س س سسذ ِالسس‪ِ ٝ‬ب َى س س سسا‬
‫َ ُ َ‬
‫ِ‬
‫يذ َى س س س س س س س س سسا‬
‫َ‬ ‫إ َل ي بؼ س س س ّسط ّ‬
‫ِو ِ س س س ِسؼ ّ ِط ؿ ِ‬ ‫الؼس س س س ّسط‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ي َ‬ ‫َ ُ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ ِ َ ِّ َ َ ِ َ َ‬
‫بساه ً هب س س س س س س س س ِسيى س س سا‬ ‫الط‪ٛ‬ا ِضي أبا الٔس س س ِساملين‬ ‫ِ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب َجس سسار َض ُ‬
‫اللس ِسسي سس‪١‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫سة‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫سب‬ ‫ي‬‫س‬ ‫ـ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫هللا‬ ‫ِ‬ ‫سو‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ػ‬ ‫ِ ِ‬
‫الويس سس‪١‬‬‫َواكط‪َّ َٓ ٚ‬ىا َه َصا ّ‬ ‫سا‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫اضح َ‬
‫مى‬ ‫آ‪َّ َٓ ٝ‬ىس س سسا َو َ‬ ‫َ ُ‬
‫‪ٛ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ ّ َ َ‬
‫‪ٟ‬س زدلىا ِ‪ ٛ‬س س ِحمس س سسا‪٢‬‬ ‫يساض ِه ي س سسا ‪ِ ٣‬طيس س س س س س سسم‬
‫ُ َ َ ََ‬ ‫َّ ّ َ َ َ‬
‫دص ِبي ِس م س سسً أتس س س س س سسا‪٢‬‬ ‫ِبالى ِب ِي ً س س الب س س س سُ ِسـي ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫اػ ِسام ْٕ ُز َٓ س سسا ال َسمِلسسوَ‬ ‫َي َ‬ ‫آ ِال س سسم ِب‪ّ ِ ٦‬ل ُٓلس س س سسوَ‬ ‫َي َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َُ َت َ‬
‫ؿ ِس‪٠‬ي سسا َوُ َمحس س س س س س س ُسطوَ‬ ‫وطِت َىسا‬ ‫جٔس س سسل قي َح َ‬
‫ِ‬
‫َ َّ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ّ‬
‫هى سسا مس َسط ِإلي س س س سس‪٧‬‬ ‫‪ٛ‬و‬ ‫ي سا ُمٌ ِل س س س س س س س سسٕ َٓل َيى سسا‬
‫َ ُ َّ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ُ وـ س سس‪٦‬و ِإُ ِإليس س س سس‪٧‬‬ ‫َوم س س س س س س سً َبغ َٓل َيى س سسا‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َم سسا ِقي ‪ ٟ‬س س س ِسلبي ٗي ُ هللا‬ ‫سؼبي َضِّع َنس س َّسل هللا‬ ‫ح ِ‬
‫َ‬
‫َّ‬ ‫ُ ُ َ َّ َ َّ‬
‫ُ إلس س س س َ ِإُ هللا ‪× 33‬‬ ‫ك س سسل هللا‬ ‫ِبىوض محم مس‬
‫حعه ال‪ٜ‬يو‬
‫ال‪٥‬بيس ُي‪ُ َ ٠‬سطأ َل َيل َسة الس ُسجمٔةَ‬ ‫َّ ّ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ ُُ‬
‫ِ‬ ‫الط‪ِ ٛ‬ساضي ِ‬ ‫ِحعه ال‪ٜ‬يسو ِل ِإلم ِساَ أحمسس ِ‬
‫ال‪ُ ٠‬بس سسو ِ‪َ ٨‬وال س س َسم َس َز‬ ‫ال‪ُ ٜ‬يس سسو َ َو ُحؼس س َسً َ‬ ‫سا‪َ ٨‬اهس س ُسل الٔلس سسم َمس سسً َا َ َاز ُ‬ ‫َ‪ٟ‬س س َ‬
‫ض‬ ‫ِ ِ‬
‫ُُ‬ ‫َّ ّ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َّ َ َ َ‬
‫عه ال‪ٜ‬يو ِ‬ ‫الصا ِت ِ وال‪٠‬طه ِمً السحوط ِ الىب ِوي ِة ‪ٔٛ‬لي ِ ِب ِح ِ‬
‫‪.‬‬
‫‪32‬‬
 ‫الط ِح ِيم‬ ‫حمً َّ‬ ‫بؼم ِ َّ َ‬
‫هللا الط ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ ََ‬
‫حو سسط ال‪ٜ‬ي سسو ون سسا ال سسمسز ‪ o‬وا‪ٟ‬ب سسل َِّ‪ٟ‬ب سسا‪ِ ٨‬بح س ِسل الٔ‪ ٠‬س ِسس ‪o‬‬
‫َ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫ّ‬ ‫اه‪َ ٜ‬ل َ‪ ١‬ال يسس َنا َو َا‪َ َ ٛ‬سح َّ‬ ‫َو َ‬
‫الط َنسا ‪َ o‬و ُن ِل َسي الِس َُ ُوض ِ‪َٔ ٛ‬س ِ الآس َُ ‪o‬‬
‫الم ُيو ُ‪َ o ٨‬و َش َه َم ال َسح َط ُج َو َنسا َ َ‬ ‫ُ‬ ‫يُ ُ َ‬ ‫َ َ‬
‫ال‪َ ٜ‬سط ُج‬ ‫و َِّ ِ الى‪٠‬و‪ ٨‬و ُض ِ‪َ ٣‬ب ِ‬
‫َ َ َّ ُ َ َ‬ ‫ُ‬
‫هللا ‪ٛ‬س ِسي َح َبس ُ‬
‫هللا ‪ِ o‬بؼس ِسم‬ ‫هللا ‪ِ o‬بؼس ِسم هللِ تو‪٤‬لس ٓلس ِ‬ ‫ساه ِ‬ ‫‪ِ o‬بؼس ِسم ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ ُ َّ‬
‫هللا ‪o‬‬ ‫هللا ‪ِ o‬بؼ س س ِسم هللا حؼ س س ِسبي ِ‬ ‫هللا وم س سسا الىل س سسط ِإُ ِم س سسً ِٓى س س ِسس ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫م‬ ‫ُ ُ‬
‫هللا ماؿ سسا هللا ‪ o‬م سسا‬ ‫هللا ‪ِ o‬بؼ س ِسم ِ‬ ‫هللا ‪ ٟ‬سسل ‪ ٤‬سسل ِم سسً ِٓى س ِسس ِ‬ ‫ِبؼ س ِسم ِ‬
‫َ َ َ ُ َ َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫هللا م سسا ؿ سسا هللا ُح سسو‪ ٨‬وُ‬ ‫هللا ‪ِ o‬بؼ س ِسم ِ‬ ‫‪ ٤‬سسان ِم سسً ِؤم س مسة ‪ِ ٛ‬م سسً ِ‬
‫هللا ‪o‬‬ ‫حى سسا َل س َس‪َٛ ٧‬يح سسا ُمبمى سسا ل َي٘‪ ٜ‬س َسط َل س َس‪ُ ٧‬‬ ‫ُ‪ ٟ‬س َّسو َ إ َُّ ب سساهللِ ‪ o‬إ َّه سسا َ‪َ ٛ‬ي َ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َُ َ‬
‫هللا ‪ِ o‬إشا َنا َ هل ُسط‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ول‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫اب‬ ‫بو‬ ‫ا‬ ‫اه‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫الؼ‬ ‫و‪ِ ٛ‬يح ِ‬
‫سسد ُلو َن ق سسي زي سسً هللا َا َ‬ ‫َ َ ُ َ َض َ َ َّ َ َ ُ‬
‫‪ٛ‬وان سسا ‪o‬‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫هللا وال‪ ٜ‬سسيح ‪ o‬و أي س الى سساغ ي س‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ّ َ َ ّ َ َ َ ُ َّ ُ َ َ َ‬
‫٘‪ٜ‬طر ‪ِ o‬إهس ‪٤‬سسان توابسسا ‪ o‬السسحمس هلل ‪o‬‬ ‫ِ‬ ‫سي‬‫س‬ ‫ػ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫س‪٧‬‬ ‫س‬ ‫‪ ِ ِ َ ِ َ ٛ‬ضِ‬
‫سس‬‫س‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫سب‬ ‫ؼ‬
‫‪ٟ‬ب َلى سسا َٓ َلي س َس‪ ٧‬ب س ُسص ُهوه ‪َ ٣‬ب سساض ‪َ o‬و َت َو َّن َاى سسا إ َلي س َس‪ُ ٧‬م َي َج س ّسطزيًَ‬ ‫َموُ َه سسا أ َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫م ِ م‬ ‫ِ‬
‫الؼس َسُا‪َ o ٨‬و َاهس َ ُ‪ٟ‬لس َ‬ ‫الآس َسصاض ‪ُ ِٓ o‬لمس َس‪ ٧‬بالس َسحا‪ُ ٨‬ي٘نسسي َٓسسً ي‬ ‫َ َ‬
‫ِمسسً‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ َّ َ َ َ ّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫ِقس سسي ‪ِ ٣‬مس سس‪ ٧‬ال‪٠‬س س ِسس ِيم ‪ o‬ال س سسمنز ِ‪ٓ ٨‬ل س س ه ِر ِيس سس‪ ٧‬ال‪٥‬س س ِسط ِيم ‪ o‬ازٓس سسو ِو‬
‫َ َ ُ َ َ ّ ُ نَ‬ ‫ََ َ ُ َ ُ َ َ‬ ‫َُ‬ ‫َ َ‬
‫ساه الٌٔ سسا ‪ o‬مي سسَ ِظضو‬ ‫اػ سسي ِجم ل‪ ٥‬سسم ‪ٛ o‬ا سسا هح سسً و ِا‪ ٜٟ‬سسون ِبب س ِ‬
‫ي َ َ َ َ َ َ‬ ‫َّ َ‬
‫ضن‬ ‫الا ُ‬ ‫الط َن س سسا ‪ُ o‬م َي‪ِ ٦‬ل ُم س سسون ِب ِل َؼ س س ِسان ال س سسسٓا ‪ o‬ي س سامً ل س سس‪٧‬‬ ‫ب س سسُ َظاض َّ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫ُ َ َ َ َ َ َّ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ُ ّ َ َ َ َ‬
‫والؼما ‪ o‬ومِ‪ِ ٤ ٨‬ل ال‪ٜ‬ىا ول‪ ٧‬الب‪٠‬سا ‪ o‬ػسبحاه‪ ٧‬اهس السطفو‪ٚ‬‬
‫‪.‬‬
‫‪33‬‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫َموُهس سسا َو َض ي َىس سسا َود ِال ُ‪َ ٠‬ىس سسا ‪ِ o‬ه َّم ُي َىس سسا َمس س َسٕ َِٓ َم ِيس س َس‪َ ٧‬س سسَّي ع َح ِ‪٠‬ي س س ع ‪o‬‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َوش ُهر َى سسا َم س َسٕ ‪َ ٣‬ط ِم س َس‪ُ ُ ٧‬ي َٔ س يسس ؿ سسمئا َوِان ‪ ٤‬س َسان ‪ِ ٣‬بي س ا ‪َ o‬ودٌ ُُه سسا َم س َسٕ‬
‫بجي ُسل‬ ‫ـط مً َ‪ٛ‬ييل ‪َ o‬و ُش يل َىا َم َٕ َض َأ‪ٛ‬ي َ‪َ ٧‬م َالس ُ ي َ َّ‬ ‫َٓ َ ُ‬
‫الٔسع والي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٜ‬و‪ ٓ ٢‬ع ِ ِ م‬ ‫ِ‬
‫الا َ‬ ‫َ ُ َ َ‬ ‫الل َ‬ ‫الا َبواه ‪َ o‬يا ُملا َم َّ‬ ‫َ ََُّ َ‬
‫اه ‪o‬‬ ‫ِ‬ ‫حب‬ ‫ؽ‬ ‫ُو‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ي‬ ‫‪o‬‬ ‫اه‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ي‬
‫ِ‬ ‫‪ٜ‬‬ ‫م‬ ‫‪ o‬يا‬
‫ُ‬ ‫َ ُ َ ّ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ّ َ َ‬ ‫َ ي َّ‬ ‫َ ُ‬
‫سوض‬
‫اه ‪ o‬يسسا مؼسسال الام س ِ‬ ‫وكسسل الٌ س ِه ‪ o‬يسسا مؼس ِسرم الاػ سسب ِ‬ ‫يسسا م ِ‬
‫ان َيسا‬ ‫ان ‪َ o‬يا َح َّى ُ‬ ‫يم َيا َز َّي ُ‬ ‫حم ًُ ‪َ o‬يا َ‪٣‬ط ُ‬ ‫يم َيا َض َ‬ ‫الل َٔاه ‪َ o‬يا َض ِح ُ‬ ‫ّ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ُ َ ُ َ‬
‫سان ‪ o‬اػس س س سسَل َ‪ِ ٧‬باػس س س س َسط ِاض الا َضوا ِ ‪َ o‬و ِ َح َط‪٤‬س س س سسا ِ الاؿس س س س َسبا ِ ‪o‬‬ ‫مىس س س س‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫سوض‪ ٢‬الوهسسا ِ ‪ o‬و ِ ح ِ‪٠‬ي‪٠‬س ِسة ِػس ِسط مٔنسسَ اػس ِسم‪ ٧‬ال‪ٜ‬يسسا ِ ‪ o‬ان‬ ‫و ِ ىس ِ‬
‫بح ِاه َّي ِة ‪َ o‬و َمسد ِمً َم َسس ِاد ِل‬
‫َ‬ ‫الؼ َ‬ ‫وحا ِت َ‪ ٧‬ي‬ ‫‪ٜ‬ي َح َل َىا َبابا مً ُ‪ُ ٛ‬ي َ‬ ‫َت َ‬
‫ِ‬
‫ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ‬ ‫ؤ َام ِات َ‪َّ ٧‬‬
‫م ِب َب َ ‪ِ ٣‬سة‬ ‫الطَّ ا ِه َّي ِة ‪ِ o‬ليـ٘ل ِبس‪ٓ ٧‬سً ٗيس ِ‪ o ٢‬وهسيذل‬ ‫ِا َ‬
‫ال‪َ ٠‬ل سس‪َّ ١‬‬ ‫حم سساو ّ م سسً َٓ َ‪ ٟ‬سسة َ‬ ‫َ‬ ‫َه س َسصا َ‬
‫‪ٜ‬ؼ س ِساو ‪َ o‬و َه ُ‪ ٦‬سسو َن‬ ‫الى َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الط ِ ِ‬
‫ال‪ ٜ‬سسيح َّ َ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫م َّمس سسً َػس س َسب َ‪َ ٠‬ل ُاس س ُسم ال س س ُسح َ‬
‫ؼنَ ‪َ o‬وهٌ ِلس س َسٕ َٓل س س ِاػس س َسط ِاض أػس س َسما ِئ َ‪٧‬‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ َ َ َ َّ َ‬
‫ال سسحؼنَ ‪ o‬وهيمل س ِب سسَهو ِاض نم س ِسا‪ ٨‬مٔ س ِساو ِإؿ سساضا ِ مِ س ِساه ِط شا ِ‬
‫‪ٜ‬ا سسمَ‬ ‫ؼنَ ‪َ o‬و ُو َـ س ِساه َس ب س َس‪َ ٧‬م سسا َ‪ ٤‬س َسان َو َم سسا َي ُ‪ ٦‬سسو ُن ‪َ o‬و َه َ‬ ‫ػ س ّسط َ‪ ٢‬الس س ُسح َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫الىسون ‪َ o‬و َه ُ‪٦‬سو َن ب َس‪َ ٧‬و َم َٔ َس‪َ ٧‬و َلس‪َ٧‬‬ ‫ال‪٦‬ا‪َ ٚ‬و ي‬ ‫َ َ‬ ‫ّ َ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِب ِؼ ِسط‪ ٢‬ح ِ‪٠‬ي‪٠‬ة ن ‪ o‬و ِ‬
‫َ‬ ‫ََ َ ََ َ‬ ‫َ َ ََ َ َ‬ ‫ى‪َ ٧‬وإ َل َ‬ ‫َوم َ‬
‫الي‪ٜ‬سا ِ وُ ‪٣‬ؼ مسل ‪o‬‬ ‫ساو وُ دل مل ‪ o‬وُ ِ‬ ‫م‬ ‫ي‪ِ o ٧‬مً ٗي ِ ل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َوَُ اهح س س س َسطا‪َ ٚ‬وَُ َم َل س س سسل ‪َ o‬م س س س َ‬
‫الوس س س س ِٔ َي‪ِ ٜ‬ة‬ ‫نؼ س س سساَ َّ‬
‫ِ‬
‫اح س س سسة ل َ‬
‫ِ ِ‬
‫الط َ‬ ‫َّ‬ ‫سٕ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫هس َّسي‪َ٠‬‬ ‫‪ٜ‬ؽ َٓ َل َيىسسا و َث َا‪َ ٟ‬اسسا ‪َ o‬و َ‬ ‫و‪ِ ٛ‬ة ‪َ o‬ؿس َّسس ِ الس َّسى ُ‬ ‫َ ُ َ‬
‫سوه ال سسملا‬
‫َ ُُ‬
‫ِ‬ ‫وال‪٠‬لس ِ‬
‫‪.‬‬
‫‪34‬‬
 ‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ ع َّ َ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َّ َ َ‬
‫سا‪ِ ٛ o ٢‬ب َحس ِ ّس‪١‬‬ ‫ِدىا‪ٟ‬اسسا ‪ o‬ومسسا لى سا م جسسَ ِالا أه س وُ مٔيمسسس ِإُ ِإيس‬
‫ىس َ‪َ o ٢‬و ُح َطمة َهريا َِ‬ ‫ي‪َ ٧‬و ُح َطمي ٓ َ‬ ‫ُح ّب َ‪ ٧‬ملُ َح َّمس َو َح ّ‪َ َٓ ٠‬ل َ‬
‫ِ ِ ُِ‬ ‫ِ ِِ ِ‬ ‫ِ ِ م ِ ِِ‬
‫َ َ َُ‬ ‫َ‬
‫طػ ِل َين َو ِول َي سسا ِ والل س ِسال ِِين ‪ o‬والٔلم سسا ِ الٔ س ِسام ِلين وأم س ِسة‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َوال س ُسم َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫حب ِابس َس‪ ٧‬الس ُسم‪َّ ٠‬طِ َين ‪َ o‬و ِ ُح َطمس ِسة ًس وًسسؽ ‪o‬‬ ‫‪٠‬بول َين َوأ َ‬
‫مح َّمس مسس الس َسم ُ ِ‬
‫ُ َ‬
‫ََ َ َ َ‬
‫وحسسم ٓؼ سس‪ ١‬وعسسؽ ‪ o‬و‪٣‬ا سسئم والسسم ‪ o‬وال سسط وًؼسسم ‪ o‬و سسطا‬
‫ال‪٠‬س سسسيم ‪َ o‬و َمس س َسسز اػس سسم َ‪َ ٧‬‬ ‫َوحس سسم ‪َ o‬وعؼس س ّسط َ‪ َ ٣‬مس س َس‪َ ٧‬‬
‫الٔ ِِس س ِسيم ‪o‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ ُ َ ّ َ َضظ َ َ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫وؼسَل‪ ٧‬أن ت ِحسسل ِوثا‪ٟ‬ىسسا ‪ o‬وان تؼس ِسال أ ا‪ٟ‬ىسسا ‪ o‬وأن ت‪٥‬يرىسسا ِقسسي‬
‫الى ِر ِّيس س س َسين‬ ‫ؤم س س س َ َٓ َل س س س ِم مس س س َسً َّ‬ ‫يً َأ َ‬ ‫حبو َين َمس س س َسٕ َّالس س سسص َ‬ ‫َز‪ َ ٛ‬س س س ال س س س َسم ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ا‪َ ٜ٣‬ى سسا َه س َّسم ال س يسس َهيا َو َ س س َ َ‬ ‫الل س ِسالِ َين وَ‬ ‫َّ‬ ‫الـ س َسا َسا وَ‬ ‫الل س ّسسي‪َ ٠‬ين َو ي‬ ‫َ ّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫و ِ ِ ِ‬
‫ُُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫رد َط ‪َ o‬و َ َ َّ‬
‫ساغ ‪َ o‬وث ِّرس ِػ َّسط َِّ َيم ِسان ِقسي ‪ٟ‬لو ِ ىسا ِبس‬ ‫اٗىىا ٓ ِسً الى ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫وم س َس‪٧‬‬ ‫ل‬
‫ُُ‬
‫ٓ‬ ‫سً‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫سا‬ ‫س‬ ‫مى‬‫َ ع سس‪َ ٙ‬وَُ اهح س َسطا‪َ o ٚ‬وَُ َؿ س ّس‪َ ٧‬وُ د س ‪َ o ٚ‬و َٓ ّل َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ م‬ ‫م‬
‫َ َ‬
‫ِ م‬ ‫ظ َّ م‬
‫سيٌان ‪َ o‬و َه َى‪ ٠‬س سسازُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫ؽ الـ س س ِ‬ ‫اللس ِهيس س ِسة ِٓلم س سسا وؼ س سسلم ِب س س ِ ِم س سسً زػ س سسا ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ََ‬
‫الٔط‪ٛ‬س ِسان ‪o‬‬ ‫ِبعم ِام س ِ ِملىس ِساظ ِ‪ِ ٨‬الاحؼس ِسان ‪ o‬وهنس ِسز‪ِ ٨‬بب َ ‪ِ ٣‬ي س ِ ِب َم‪٠‬امسسا ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َّ َ ي‬ ‫َو ُه َ‬
‫سسو ِان ‪َ o‬وه س َسَم ًُ ِب ِؼ س ّ ِسط ِر ِم سسً‬ ‫الٔ س َ‬
‫الِل سسم َو ُ‬
‫ِ‬ ‫‪ ٜ٥‬سسى ِب ِل سسياه ِي ِ أ ِشي سسة‬
‫الع َم ِسان ‪o‬‬ ‫ّ بٔ َى َايي مً د َي َاهة َأهل َّ‬ ‫ََ َ ُ‬ ‫ي َ‬ ‫َ َ‬
‫ٗو ِم الؼلٌ ِان ‪ o‬وهح‪ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ٜ‬‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫َوهحـ س س ُسط ِب َب َ ‪ ٣‬س س ِسة َم س س َسس ِز ِر َم س س َسٕ أه س س ِسل َِّ َيم س س ِسان ‪َ o‬وه س سسسد ُل ِب َؼ س س َسر ِم‬
‫مج ِيس س ِ ِم س َسً‬ ‫َح‪َ ٠‬ي‪٠‬يس س بس س َ ح َؼ سساه ل ج َى سسان ‪َ o‬و َه َ س َسز َّو ُج ب َل ٌَ َا‪ ٛ‬سسة َب َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫م ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫الول س َسس َان ‪َ o‬و َه ُ‪ ٦‬سسو ُن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ذسَ ِب ِس‪ ٟ‬س ِسة م سسس ِز ِر ِ‬ ‫الِؼ س ِسان ‪ o‬ووؼ سسي ِ‬ ‫سوض ِ‬ ‫الِس ِ‬
‫‪.‬‬
‫‪35‬‬
‫حم ًِ ‪ o‬هحس ُسً َو َو ِال س ِسس َيىا‬
‫َ‬ ‫يم َد ِليسسل ال س َّسط َ‬ ‫لٔسسة ُهسسوضر بج س َسواض إبس َسطاه َ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِبٌ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬
‫َو َ سسا ِ ي ِالادس َسو ِان ‪َ o‬وأهل َىسسا َو ِني َ اه َىسسا َواملؼس ِسل ُمون َوأهس ُسل َِّ َيمس ِسان ‪o‬‬
‫الس َٓ ِا‬ ‫ٔس ي‬ ‫اػيجم ُز َٓا َ َها ‪َ َ o‬وُ َت ُط َّز َها َب َ‬ ‫الل ُا َّم َ َنا َ َها ‪َ o‬و َ‬ ‫َ َ َّ َّ‬
‫ت‪٠‬بل‬
‫ِ‬ ‫ض‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ‬
‫ساه ال‪٠‬بسو ِ‪٨‬‬ ‫زدلىسا ِقسي ب ِ‬ ‫وزيً ‪ o‬وُ بٔس الطنسا ِ د ِسائ ِبين ‪ o‬أ ِ‬ ‫مٌط ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫‪٣‬طمىس س سسا ِبس س سسالمي ِ و َِّيم س س ِسان ‪o‬‬ ‫وك س سسلىا ِبحب س س ِسل الوكس س سسو ِ‪ o ٨‬وأ َ ِ‬ ‫‪ o‬وأ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ََ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫اٗ‪ٜ‬سط ل َىسا‬ ‫َ‬
‫هل ال ِٔط‪ِ ٛ‬سان ‪ o‬و ِ‬ ‫اهسها ِهساية أ ِ‬
‫َ‬
‫والب َ ‪ِ ٣‬ة و َِّحؼ ِان ‪ o‬و ِ‬
‫ؼل ِم َين‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يً َػ س َسب ُ‪٠‬وها ِب‬ ‫دواه َى سسا َّال سسص َ‬ ‫َ َ‬
‫اٗ‪ ٜ‬سسط ِل‪ ٦‬س ِ ّسل الس س ُسم ِ‬ ‫اِل َيم س ِسان ‪ o‬و ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وِ ِِل ِ‬
‫حي س س س سسا ِ ِم س س س س ُسَِم‬‫َوال س س س س ُسمؼل َما ِ ‪َ o‬وال س س س س ُسمُمى َين َوالس س س س س ُسمُم َىا ِ ‪َ َ o‬‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ّ َ َ ّ ََ َ َ َ َ ََ ّ َ َ َ‬ ‫َو َ َ‬
‫موا ِ ‪ o‬وك ِل وػ ِلم ٓل ح ِب ِمب‪٣ ٧‬طَِ ‪ o‬وه ِر ِي‪ِ ِٓ ٧‬سم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ َ َّ َ ّ‬
‫هللا َٓلي س ِ َو َػ سسل َم ‪َ o‬و َٓل س ِحل س ِ َوا س َسِ ِاب ِ َوأه س ِسل‬ ‫ك سسل‬ ‫‪ o‬محمس مسس‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫سوَ ال س ِسس ِيً ‪o‬‬ ‫بم ِي س ِ الٌ س ِساه ِطيً ‪ o‬والي س ِساب ِٔين لا سسم ِب ُِحؼ س مسان ِإ س ي س ِ‬
‫طػ ِل َين‬ ‫ان َضّ َ‪َ ٧‬ض ّه الٔ َّع َٓ َّمسا َيل ُس‪ٜ‬و َن ‪َ o‬و َػس َ عَ َٓ َلس الس ُسم َ‬ ‫بح َ‬ ‫ُػ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ّ َ َ‬
‫الٔ ِامل َين ‪o‬‬ ‫مس هلل ض ِه‬ ‫‪َ o‬وال َسح ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫َ‬
‫مم الس ُسمس‪ ٠‬س س س س َّسط ِه‬ ‫َ َ‬
‫و سالسسح ِب ِ‬ ‫‪o‬‬ ‫هسحس ُسً ِب سساللس ِ ِٓ س س س س س س س يسعهسسا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫لسا ِب َجس س ِسار ومسسىلس س س س س س ِسم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪o‬‬ ‫ِبس ِسا َمسا أ َٓ س َّسع هل س س س س س س ُسطهس سسا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ‬ ‫َ‬
‫مس س س سسً ‪ٟ‬س ِسطيس مسم َوأن َسى س ِسبي‬ ‫‪o‬‬ ‫َو َمس س س س س س س س س سسً أ َض َاز شل َى س سسا‬
‫َ َُ‬
‫ٔم ال َسو ِ‪٣‬يسسل‬ ‫ؼرىسسا هللا َوو َ‬
‫ِ‬
‫َح ُ‬ ‫‪o‬‬ ‫َػيس ُس‪ٜ‬س س س س س س س س َسىسا ِ‪ٛ‬ي ِ ‪ٟ‬سسولسىسسا‬
‫ٔم ال َسو ِ‪٣‬يسسل‬ ‫ؼرىسسا هللا َوو َ‬ ‫َح ُ‬ ‫‪o‬‬ ‫ؼرىسسا هللا َو ِؤ َسم ال َسو ِ‪٣‬يسسل‬ ‫َح ُ‬
‫ِ‬

‫‪.‬‬
‫‪36‬‬
 ‫َ َ ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫سو‪َ ُ ٢‬ي ِذيم‬ ‫مسسً يس سسسٓ س‬ ‫‪o‬‬ ‫َي سسا َمس س س س سسوُها ََيسسا ُم ِجيم‬
‫َ َََ َ َ‬ ‫َتس َسو َّػس س س س س سلس َسىسسا ب س َ‬
‫سى ح سسانيىسسا يا ‪ِ ٟ‬طيم‬ ‫ِا‪ٟ‬س ِ‬ ‫‪o‬‬ ‫سالِ ِبمم‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫هس س َسصا َو‪ ُ ٟ‬الس س َسح َ‬
‫ساهطا ُ ي ِ٘يم‬ ‫يسسا حس س س س س ِ‬ ‫‪o‬‬ ‫سانسا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ‬
‫سوَ ال‪٦‬ا ِ‪ٛ‬س س ِسطيً‬‫ٓسسل الس‪٠‬س ِ‬
‫َ‬ ‫‪o‬‬ ‫سلسط َزولسسة َِّػ س س َ‬ ‫واه‬
‫طػل َين َوالس َسح ُ‬‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ََ‬ ‫َ‬
‫مس هلل‬ ‫ِحمسسين ِحمسسين يسسا َض َّه الٔس ِساملين وػس عَ ٓلس الس ُسم ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫الٔ س َّسع ِ َٓ َّم سسا َي ِل سس‪ٜ‬ون ‪َ o‬و َػ س عَ‬ ‫َ َ َ ُ َ ّ َ‬
‫َ‬
‫َض ِ ّه الٔس ِساملين ػ سسبحان َضِ سس‪َ ٧‬ض ِ ّه ِ‬
‫َ ّ َ َ‬ ‫ََ‬
‫الٔ ِامل َين ×‪3‬‬ ‫طػل َين ‪َ o‬وال َسح ُ‬
‫مس هلل ض ِه‬ ‫َ‬
‫ٓل ال ُسم ِ‬

‫‪BILAL-KHUTBAH‬‬

‫‪Bilal untuk Shalat Jum’at‬‬

‫مط َ ال ُسمُمى َين َضح َم ُ‪ُ ٥‬م ُ‬ ‫ؼل ِم َين َو ُظ َ‬ ‫َ َ‬
‫هللا‪.‬‬ ‫ِِ ِ‬ ‫اؿ َط ال ُسم ِ‬‫مٔ ِ‬
‫هللا َٓى ُ َأ َّه َ‪َ ٟ‬‬
‫ا‪:٨‬‬ ‫ُضو َي ًَٓ َأعى ُه َسط َيط َ َض َّ َي ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫هلس د‬
‫ساح ِب‪ ٧‬يسسوَ الجمٔس ِسة أ ِ‬ ‫هللا ﷺ‪ِ :‬إشا ‪ٟ‬لس ِللس ِ‬ ‫‪ٟ‬سسا‪ ٨‬ضػسسو‪ِ ٨‬‬
‫ُ َ ََ‬
‫َو َِّ َم ُاَ َيذٌ ُم ‪٠َ ٛ‬س ل٘و َ ‪.‬‬
‫ئوا َضح َم ُ‪ُ ٥‬م ُ‬
‫هللا‪...‬‬ ‫اػم ُٔوا َو َأً ُ‬ ‫َأهل ُيوا َو َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َ َ ُ ََ ُ َ َ ُ‬
‫هليوا واػمٔوا وأ ًِئوا ض ِحم‪٥‬م هللا‪...‬‬ ‫أ ِ‬
‫َ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َّ ُ ُ َ ُ نَ‬
‫هليوا واػمٔوا وأ ًِئوا لٔل‪٥‬م تطحمو ‪...‬‬ ‫أ ِ‬
‫‪.‬‬
‫‪37‬‬
 ‫‪Aba-aba Akan Dimulainya Sholat ‘Ied‬‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫اهللُ أ َ‪٣‬ب ُ اهللُ أ َ‪٣‬ب ُ اهللُ أ َ‪٣‬ب ُ اهللُ أ َ‪٣‬ب ُ اهللُ أ َ‪٣‬بس ُ اهللُ أ َ‪٣‬بس ُ ُ إلس‬
‫هللا َأ َ‪٣‬ب ُ‬ ‫َّإُ ُ‬
‫هللا َو ُ‬
‫الِ ُ‬
‫مس‬ ‫َاهللُ َأ َ‪٣‬ب ُ َول ّل َ‬
‫ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ََ َ َ َ َ ُ‬
‫يس ‪ …..‬ض‪ٔ٣‬ي ِين ن ِامٔة ض ِحم‪٥‬م هللا × ‪2‬‬ ‫َ ي ُ َّ‬
‫كلوا ػىة ِل ِٔ ِ‬
‫الل نامٔة‬

‫‪Bilal untuk Shalat Idul Fithri‬‬

‫َ‬ ‫َ َ َُ ُ ُ َ‬ ‫َ َُ َ ُ‬ ‫ُ‬
‫هللا ِآل ُم س سسوا أ َّن‬ ‫سُم ِىين ض ِحم‪ ٥‬س سسم‬ ‫اؿ س س َسط املؼ س س ِسل ِمين وظم س س َسط امل س س ِ‬
‫َ َ‬
‫مٔ ِ‬
‫سوض‬ ‫الؼ س ُسط َ َ ُ َ ُ‬ ‫سوَ ي‬ ‫سوَ ٓي س ِسس ال‪ ٌٜ‬سسط َو َي س ُ‬‫َ َ ُ‬ ‫َ َ ُ‬
‫وضد ويس سوَ امل٘‪ ٜ‬س ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ي سسوم‪٥‬م ه سسصا ي س ِ‬
‫َ‬
‫الل س َسي َاَ ِإشا‬ ‫ّ‬ ‫َّ َ َ َ َ َ َ َ ُ‬ ‫ُ َُ‬ ‫َ َ‬
‫أح س َّسل هللا ل‪ ٥‬سسم ِ‪ٛ‬ي س ِ الٌٔ سساَد وح س َّسطَ ٓل سسي‪٥‬م ِ‪ٛ‬ي س ِ ِ‬
‫ُ‬
‫ئسوا َض ِح َم‪ُ ٥‬سم‬ ‫يم َٓ َل ا ِمل َىب َاهل ُيوا َواػ َسم ُٔوا َو َاً ُ‬ ‫الم ٌِ ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫ك ِٔس‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ َ ُ َ َ ُ ََ ُ َ َ ُ‬
‫هلسيوا واػسمٔوا‬ ‫هليوا واػمٔوا وا ًِئوا ض ِحم‪٥‬م هللا ا ِ‬ ‫هللا ا ِ‬
‫َ َ ُ َ َ َّ ُ ُ َ ُ نَ‬
‫وا ًِئوا لٔل‪٥‬م تطحمو ‪.‬‬

‫‪.‬‬
‫‪38‬‬
 ‫‪Bilal untuk Shalat Idul Adha‬‬
‫َ‬ ‫َ َ َُ ُ ُ َ‬ ‫َ َُ َ ُ‬ ‫ُ‬
‫هللا ِآل ُم س سسوا أ َّن‬ ‫سُم ِىين ض ِحم‪ ٥‬س سسم‬ ‫اؿ س س َسط املؼ س س ِسل ِمين وظم س س َسط امل س س ِ‬
‫َ َ‬
‫مٔ ِ‬
‫سوض‬ ‫الؼس ُسط َ َ ُ َ ُ‬ ‫سوَ ي‬ ‫سوَ ٓيس ِسس َالاهسسخ َو َيس ُ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ َ ُ‬
‫وضد ويسسوَ امل٘‪ٜ‬س ِ‬ ‫ِ‬ ‫يسسوم‪٥‬م هسسصا يس ِ‬
‫َ‬
‫الل س َسي َاَ ِإشا‬ ‫ّ‬ ‫َّ َ َ َ َ َ َ َ ُ‬ ‫ُ َُ‬ ‫َ َ‬
‫أح س َّسل هللا ل‪ ٥‬سسم ِ‪ٛ‬ي س ِ الٌٔ سساَد وح س َّسطَ ٓل سسي‪٥‬م ِ‪ٛ‬ي س ِ ِ‬
‫ُ‬
‫ئسوا َض ِح َم‪ُ ٥‬سم‬ ‫يم َٓ َل ا ِمل َىب َاهل ُيوا َواػ َسم ُٔوا َو َاً ُ‬ ‫الم ٌِ ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫ك ِٔس‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ َ ُ َ َ ُ ََ ُ َ َ ُ‬
‫هليواواػسسمٔوا‬ ‫هلسسيوا واػسسمٔوا وا ًِئسسوا ض ِحم‪٥‬سسم هللا ا ِ‬ ‫هللا ا ِ‬
‫َ َ ُ َ َ َّ ُ ُ َ ُ نَ‬
‫وا ًِئوا لٔل‪٥‬م تطحمو ‪.‬‬

‫‪Doa Setelah Bilal‬‬

‫َ ّ‬ ‫َ‬ ‫ك ّسل َٓلس ُم َح َّم مسسد َا ّلل ُا َّسم َ‬ ‫َ ّ ُ َّ َ‬
‫ك ِ ّسل َٓلس َػ ِّسي ِسها ُم َح َّم مسسد الل ُا َّسم‬ ‫اللام ِ‬
‫َ ّ َ َ‬ ‫ك س ّسل َٓل س َػ س ّسيس َها َو َم َوُ َه سسا ُم َح َّم سسسد َو َ‬
‫الٔ س ِسامل َين‬ ‫الِم س ُسس هلل ض ِه‬ ‫م‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫َ َ ُ َ َ ُ‬ ‫َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ‬
‫سُم ِى َين‬‫ِالاػ س س َ ِم س سسً املؼ س س ِسل ِمين واملؼ س س ِسلما ِ وامل س س ِ‬ ‫الل ُا س س َّسم ‪ ٟ‬س س ّ ِسو‬
‫َ‬
‫طهم َٓل ِا‪َ ٟ‬ام ِة ال ِّسس ِيً‬ ‫موا د َو َع ّؼ ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫حيِ ِ ِم َُِم والا ِ‬ ‫َواملُُم َىا ِ َ َالا َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ضحمَ‬ ‫حمي س َس‪َ ٧‬ي س َساا َ‬
‫يً ب َط َِ‬‫الىاك سسط َ‬‫ادي َ َّ‬‫َ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫َض ِ ّه ادس س ِيم لى ِامى سس‪ِ ٧‬ب سسالمي ِ وي‬
‫الط ِاح ِم َين‬ ‫َّ‬

‫‪.‬‬
‫‪39‬‬
 ‫‪Khutbah‬‬

‫‪Adab Membaca Khutbah‬‬

‫‪1. Memegang tongkat, untuk mengurangi rasa‬‬
‫‪gemetar (ngetek).‬‬
‫‪2. Naik mimbar dengan mendahulukan kaki kanan,‬‬
‫‪lalu ber balik ke jamaah dari arah kanan.‬‬
‫‪3. Mengucap salam, lalu duduk di atas mimbar.‬‬

‫‪Contoh-contoh Khutbah‬‬
‫‪Berikut beberapa khutbah yang bersifat umum,‬‬
‫‪dalam artian tidak terikat dengan bulan atau tragedi‬‬
‫‪tertentu. Cocok untuk anda yang sedang kecelakaan‬‬
‫‪dalam suatu majlis.‬‬
‫‪A.‬‬ ‫‪BAHASA ARAB‬‬
‫قي الط ََّ بال‪٠‬سض‬
‫ََ َ ُ َ َ‬ ‫َ َ َ ُ َّ َ َ َ َّ َ ُ َ‬ ‫َّ‬
‫الِمس ُسس هلل الس ِسصي دلسس‪٤ ١‬سسل َسسَّي م ‪٠ٛ‬سسسضر ت‪٠‬س ِسسيطا وأؿسساس أن ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ َ َُ َ َ َ َ َ‬
‫ي‪ ٧‬ل ُ َو‪َٜ ٣‬ى ِبساهللِ َوِليسا َوه ِلسي ا َوأؿ َسا ُس‬ ‫إل إُ هللا وحسسسر ُ ؿ ِط‬
‫َ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ُ َ َّ َ ُ ُ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ ُ َ‬
‫أن محم سسسا ٓب سسسر وضػ سسول أضػ سسل ِإ س س ن ِمي س ِسٕ الَ‪٠‬ل س ِسين ب ِـ سسي ا‬
‫ّ‬
‫كس ِ ّسل َو َػس ِسلم‬‫وزآيسسا إ َ س هللا بُشه س وػس َسطانا ُمىي س ا اللاسسم َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫وهس ِسصيطا ِ‬
‫شه س س َسم ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َٓل س س ُم َح َّم س سسس َو َٓ َل س س حل س س َوأ س س َسِاب َّال س سسص َ‬
‫يً أ َ‬
‫هللا َٓ س س ُسَِ ُم‬ ‫ِِ ِ‬
‫وً َّا َط ُهم أما ُ‬ ‫ّ َ َ‬
‫بٔس‪:‬‬ ‫الطنؽ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ َ ُ َّ ُ َ َ َ ُ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ي‬
‫أهِسسا الىسساغ د إت‪٠‬سسوا هللا ‪٠ٛ‬سسس ‪ٛ‬سساظ املي‪٠‬سسوند وآي ِمسسسوا ٓلس‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ ُ َ َ َ َ َّ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َضِّ ‪٥‬سم ِقسسي ‪ّ ِ ٤‬سل َمسسا ِبس ِ تسسيل َّط‪ٛ‬ون د وآل ُمسسوا أن ‪َّ ٤‬سل َسسَّي م ِب‪٠‬وسسا ِ‬
‫‪.‬‬
‫‪40‬‬
 ‫َّٓي َ‪٠‬س س َساز قس سسي‬ ‫َ‪ٟ‬س س َ َ ُ ُ َّ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ َّ‬
‫سسض ِر م س سسً ي‪ ٠‬س سسو‪ِ ٨‬للَس سسَّي ِ ‪٣‬س سسً ‪ٛ‬ي‪٦‬س سسون د أُ وإن ِ‬
‫َّيمس سسان د َو َيح‪٠‬ي‪ ٠‬س س َي َي َح َّ‪٠‬س سس‪ُ١‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َِ َ َ َ َ ُ ُ‬
‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫سسض أحس سسس أكس سسو ِ‬ ‫ال‪٠‬وس سسا ِ وال‪٠‬س س ِ‬
‫َّٓي َ‪َ ٠‬ساز َإشا َو َ‪ٟ‬سطَ‬ ‫َ َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ّ ُ َ َُ َ ُ‬ ‫َ‬
‫الط ح وعؼسلم ِمً المؼسط ِان د ‪ِ ٛ‬سُن هسصا ِ‬ ‫بس ِ‬ ‫ِللٔ ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ٓم س ِسال ِام َدو َض‪ ٟ‬س ُساهم ِإ س َم س َسس ِاض ِج‬ ‫الٔ سسام ِل َين ق سسي أ َ‬
‫ِ‬
‫ال‪٠‬ل سسوه وـ سسٍ َ‬
‫ِ‬
‫ق سسي ُ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ال‪َ ٥‬مسسا‪ ٨‬قسسي ‪٤‬س ّسل أحس َسو ِالام د‪َ ٛ‬مسسً َحمس َسً َحس َّس‪َ ١‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َّيم س ِسان ِبسساهللِ ِو َٓ ِلس َسم‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َّ‬ ‫َ َ َ َ َ َّ َ ُ َ‬ ‫َأ َّن ُ‪٤‬س َّسل ََسسَّي ب َ‬
‫هللا ‪َ ٟ‬لب س ُ ِل ّ ِلط َ سسََّ َوالطؼس ِسل ِيم‬ ‫سسض ِر و‪ٟ‬وسسار ثر س‬ ‫م ِ ِ‬ ‫س‬ ‫‪٠‬‬
‫ََ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫وه س َسس ُارد َو َم س ِسً اػ س َسئان ِب سساهللِ مٔي ِم سسسا ِب‪ِ ٠‬لب س ِ ٓلي س ِ أٓاه س وم سسً‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫كسساه ُ د َو َمسسً ت َح َّمس َسل‬
‫َ ُ ََ ُ َ َ َ َُ َ َ َ‬
‫احي َىسسَ ِبحمسسار حمسسار وٓلسسم و‬ ‫َل َج ََ َإلي س َو َ‬
‫ِ‬
‫ل سسسَ‬ ‫ا‪َ ٞ‬ػس َّسا َل َاا َٓ َلي س َو َه َّو َل َِسسا َدو َمسسً َ‪َ ٟ‬‬ ‫سا‪ ٨‬واملَ َـ س َّ‬ ‫َ‬ ‫قسسي َػسسريل َ ث‪ ٠‬سَ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ُ ُ َّ ُ َ وظَ‬ ‫َ َُ َ‬
‫هح سسور كس س ِساز‪ٟ‬ا ‪ ٜ٣‬سسار ‪٤‬س سسل مُهس س مسة يس سسً قس سسي ‪ِ ٟ‬لبس س ِ ػس س ِسال‪ ٧‬المَي س س ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ َ‬
‫طهس ُسم الملس ُس‪ِ ١‬قسسي ِض َ سسََّ المس ِسال ِ‪َ ١‬مسسً َئ سسل ُم أ َّن‬ ‫س‪َ ٝ‬ي َ‬ ‫وحؼسسَِا د‪٣‬يس‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫حيوَ ؟ و‪٣‬ي‪ ٝ‬يذَسََّ ال‪َ ٠ٜ‬سط ِ‪ٛ‬يمسا يى ِ‪ٜ‬س‪ِ ١‬مسً مِلس ِقسي‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫َ َن َسل َم ُ‬
‫َ‬ ‫س‪َ َُ ٝ‬ي َ‬ ‫َ َ َ َ َّ َ َ َّ ّ َ َ ُ ع َ َ‬
‫ٌم س س ِ ين إ س س‬ ‫المي س س ِ مس سسً تس سسي‪ ً٠‬أن الس س ِسطظ‪ ٞ‬م‪٠‬ؼس سسوَ ؟ ‪٣‬يس س‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ض َ ُ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َ َّ َ َ ضظَ‬ ‫َ َ‬
‫هللا و ِ ظ‪ ٟ‬س س مس سسً ئلس سسم أن هللا ت‪ٜ٥‬س سسل ِبس سسَ ِا‪ ٞ‬الم ِلي‪٠‬س س ِسة‬ ‫ِ‪ٜ٣‬ايس س ِسة ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫س‪َ ُ ٝ‬ي َِ ُ‪٠‬ب َوٓ س س ِسس َم س سسً َ‪ ٟ‬س س َ‬ ‫َ َ‬
‫سا‪َ ٨‬و َم س سسا ا َه‪ ٠ٜ‬س س ُسيم ِم س سسً َ س سسَّي م ‪ُ ٛ‬ا س س َسو‬ ‫ِ‬ ‫د‪٣‬ي س س‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ ُ ُ ََ‬ ‫َ ُ ُ ُ َ ُ َ َّ‬
‫يذل‪ ٠‬س )؟ وهسسو الس ِسصي ِبيس ِسس ِر دسسع ِائً امللس ِس‪ٓ ٧‬ل س الِ ِ‪٠‬ي‪٠‬س ِسة ‪٣‬يسس‪ٝ‬‬
‫َ‬
‫هللا ُهس س َسو الس س ِسصي ‪ٟ‬س س َّسس َض َها ؟‬
‫َّ‬ ‫لس سسائ َم َواملَ‪٦‬س س َساض َر َو ُ‬ ‫َ َ َ َّ ُ َ ُ َ َ‬
‫ِ‬ ‫يطُس سسمٍ الٔبس سسس امل ِ‬
‫هللا ُه َسو‬ ‫ٔل ُسم َأ َّن َ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ََ ََ ُ َ َ َ َ َ‬
‫‪٣‬ي‪ ُ ٝ‬يحط ِؼم ل ثواَّلِا ويطنو شدطها مسً ي‬
‫‪.‬‬
‫‪41‬‬
 ‫ََ‬ ‫سا؟أ َُ َوإ َّن َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َّ َ َ َ‬ ‫َّ‬
‫سسض ِر‬‫هللا و‪ٟ‬س س س ِ‬ ‫َّيم س سسان ِب‪٠‬و س سسا ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال س س ِسصي أنطاه س سسا وزبطه س س‬
‫الٔبس ِسس‬ ‫الِس َساُ َو ُع َؼس ّسا ُل َٓ َلس َ‬ ‫الٌ َمَه َمىس َسة إ َ س هللا قسسي ُ‪٤‬س ّسل َ‬ ‫ُ ُ ي‬
‫ونسسم‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي ِ‬
‫سا‪٨‬ﷺ‪ :‬إ َشا َػ س س َسَل َ‬ ‫الل س س َّسٔاه َو َ َه س س َسوا‪ ٨‬املُ ِل َّم س سسا ِ َ‪ ٟ‬س س َ‬ ‫ساَ َّ‬ ‫ِا‪ٟ‬ي َح س س َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َّ ُ َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫‪ٛ‬اػسسئ ِل هللا وِإشا اػسسئى ‪ٛ‬اػسسي ًِٔ ِب ساهللِ وآلسسم أن مسسة لس ِسو‬
‫سو‪ ٢‬ب ََسسَّي َلسسم َي َى‪ُٔ ٜ‬سسو‪ ٢‬إ َُّ ب ََسسَّي َ‪َ ٣‬ي َب س ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ م‬ ‫اني َم ُٔسسوا ٓلس أن َيى‪ُٔ ٜ‬س ِ م‬
‫و‪ ٢‬ب س َسََّي َلم ُيو س يسط َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ َ‬
‫و‪ ٢‬إُ‬ ‫ِ‬ ‫هللا لسس‪َ ٧‬ولس ِسو اني َم س ُسٔوا ٓل س أن ُي س ِسو يط ِ م‬
‫ُ َ‬ ‫‪ٟ‬س َ َُ ُ‬ ‫َ‬ ‫هللا َٓ َل َ‬‫ب َََّي َ‪َ ٣‬ي َب ُ ُ‬
‫ون َّ‪ٜ‬س ال ي ُسِ‪َ ٝ‬وآلم‬ ‫ي‪ُ ٧‬ض ِ‪َٔ ٛ‬‬ ‫ِ م‬
‫ُ َ َ ََ َ َ َ َ َ َُ‬ ‫َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ُ‬
‫ذٌئ س سس‪ ٧‬وم س سسا أدٌ س سسَ‪ ٢‬ل س سسم ي‪ ٥‬س سسً‬ ‫أن م س سسا اك س سساب‪ ٧‬ل س سسم ي‪ ٥‬س سسً لي ِ‬
‫ُ َ َ َ َ َ َّ َّ َ َ َ َّ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ‬
‫سطه‬‫ِلي ِلمب‪ ٧‬وآلسم أن الىسسلط َمسسٕ اللسب ِ وان ال‪ٜ‬سطج مسٕ ال‪ِ ٥‬‬
‫هللا‬
‫ُ َ َّ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َّ َ َ ُ ُ‬
‫شن ِ‬ ‫وان م سسٕ الٔؼ س ِسط يؼ سسطا) بم سسا أك سساه ِم سسً م ِل سسمب مة ِإُ ِب س ِسُ ِ‬
‫هللا ِ سي‬ ‫سيما َب َساض َ‪ُ ٢‬‬ ‫هللا ب ُ‪ّ ٦‬سل ََسَّي م َٓ ِل ع‬ ‫َ َ َ َ ُ‬ ‫ََ ُ‬
‫ُمسً ِباهللِ هِ ِسس ‪ٟ‬لبس و ِ ِ‬ ‫ومً ي ِ‬
‫َ َ‬ ‫َََ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ُ‬
‫ول‪٥‬م ِقي ال‪٠‬ط ِحن الٔ ِِ ِيم د وه‪ِ ٜٔ‬ني وِإ َّيا‪٣‬م ِب َما ِ‪ٛ‬ي ِ ِمسً ريسا ِ‬
‫الٔ ِِ سسيم ِ سسي‬ ‫هللا َ‬ ‫الِ‪ ٥‬سسيمد َأ ُ‪ ٟ‬سسو ُ‪ َٟ ٨‬سسو ي َه س َسصا َو َأػ س َسي٘‪ُ ٜ‬ط َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪٣‬ط ِ ِ‬ ‫وال س ِسص ِ‬
‫َو َل ُ‪٥‬سسم َول َوالس َس َّي َول َوالسسس ُي‪٥‬م َول َجميسسٕ املُؼسسلمين َ‪ٛ‬اػس َسي٘‪ُ ٜ‬طور إ َّه س ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َُ َ‬
‫َ‬
‫وض الط ِحيم‬ ‫ال٘ ُ‪ُ ٜ‬‬ ‫هو‬

‫‪.‬‬
‫‪42‬‬
 ‫‪B. BAHASA MADURA‬‬
‫‪Nyembe Dek ka Guste Allah Swt‬‬
‫ُ‬
‫‪ٜ‬و ُسل َو َعٔلسسو َحم َسس‬ ‫الٔ َساملين َحمسسسا َي ُ‪ٜ‬سو ُ‪َ ٞ‬و َي ُ‬ ‫لِم ُسس للس َض ّه َ‬ ‫َا َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َُ ُ‬ ‫َ‬
‫الِ ِام ِسسيً َحمسسا يي َسو ِاقي ِو َٔ َمس َو ُي‪٦‬س ِاقي ُ َم ِعي َسسر َوه‪٦‬سون ِبس ِ ِم َسً‬ ‫َ‬
‫َّ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ي‪ ٧‬ل ُ ؿ َا َاز‬ ‫ؿا ُس أن ُ إل إُ هللا وحسر ُ ؿ ِط‬ ‫الـ ِا‪٣‬طيً َوأ َ‬
‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ ُ‬
‫اللس ِسال ِِين َو ِحعِ س ِ امل‪ِِ ِ ٜ‬س َسين‬ ‫سمٍ ِٓ َبس ِسازر َّ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫هسسسد ُل َِّل َِسسا ِقسسي ػس ِ‬
‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ع َ‬ ‫َ ُ َ ّ‬ ‫َ‬
‫يً ُدسسو‪َٓ ٚ‬لس ِِم َوُ ُهسسم‬ ‫رم ِىسسين الس ِسص‬ ‫ال‪ٜ‬سسا ِئ ِعيً واملٌم ِئ ِىسسين ِ‬
‫َّ‬ ‫َ َ ُ َ َّ َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ َُ‬
‫سسو َان إُ َٓل س الِس ِ ِساملين‬ ‫الٔا ِ‪َ ٟ‬بسسة ِل ُلم َّي ِ‪٠‬سسين وُٓس‬ ‫حعهسسون و‬ ‫ي‬
‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫وأؿساس أن ػ ِسيسها وموُهسا محمسسا ٓبسسر وضػسول ِػسطاج ال ِسسيً‬
‫هللا َضح َمسة‬ ‫ضػ َسل ُ ُ‬ ‫ال‪ّ ٦‬سل َّالسصي َأ َ‬ ‫ي‬ ‫َ ُ َ‬ ‫و‪ُ ٣‬سم َ‬ ‫ََ َ‬
‫الي ِ‪٠‬سين ِإوؼسان ٓ ِسين ِ ِ‬ ‫و‪٤‬‬
‫الؼساب‪٠‬ينَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِللٔ ِساملين ودسيم ِبس ِ الا ِهريسا َ واملطػ ِسلين ونٔلس أ‪َ ٣‬سطَ َّ ِ ِ‬
‫َ َّ ُ َّ َ ّ َ َ ّ‬ ‫َُ‬ ‫َوال َّ ح‪٠‬سين َو َأ َّو َ‪َّ ٨‬‬
‫الـسسا ِ‪َ ِٔ ٛ‬ين َواملـس َّس‪ِٔ ٜ‬ين اللاسسم كس ِسل وػس ِسلم‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ ‪َ ٨‬‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ََ َ َ ّ ََ َ‬
‫و ِاض‪ ٢‬و‪ِ ٣‬طَ ٓل ه ِب ِمىا محمس الطػسو ِ الا ِمسين والِ ِبم ِسم امل ِ‪ِ ٥‬سين‬
‫الٌ سساهطيً َو َٓ َلس س َأ س َسِاب ُ َ‬ ‫ّ ّ َ َّ‬
‫َو َٓلس س أه س ِسل َبم ِيس س ِ الٌ ِي ِب سسين‬
‫َ َ‬
‫الا سسسا ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬
‫السيً‪.‬‬ ‫املُ َايسيً َو ُح َما ّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ََ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ ُ َ‬
‫هللا‬
‫‪َِّٜ‬ي ِبي‪٠‬و ِ‬ ‫َ‬ ‫وكي‪٥‬م وه ِ‬ ‫هللا أ ِ‬ ‫أما بٔس ‪ٛ‬يا ِٓباز ِ‬
‫‪Ma‟asyirol muslimin rohimakumullah‬‬
‫‪Abdinnah sareng ajunan sedejeh sebagai oreng islam,‬‬
‫‪sepertama wajib ngaoningih tojjuen odhi‟ otabeh visi tor‬‬
‫‪misi hidup. Sahengge abdinnah sarengan ajunan‬‬

‫‪.‬‬
‫‪43‬‬
sadejeh oning ponapah se koduh e klakoh abdinah
sareng ajunan sadejeh.
Visi tor misi hidup otabeh tojjuen odik engghi kedintoh
nyibede arteh arteepon nyembe dek ka guste Allah
swt. Se edebuaki delem Al-quran engghi kadintoh
ُ ‫وؽ إ َُّ ِل َي‬
‫ٔب ُسو ِن‬ َ َ َّ ُ ٠‫َو َما َد َل‬
ِ َِّ ‫الجً و‬ِ
Arte‟epon tak adedhiakhi sengkok –debunna Allah- dek
jin ben manussah angeng sopajeh nyembe dek se
ngkok.
Oreng Ataneh saos ngaghungih tojjuen sopajeh
tanenah tombu kalaben beghus, Oreng Dhegeng
ngaghungih tojjuen tor arepen sopajeh ngaolle bheteh
se bennya‟, Oreng abisnis ngaghungih tojjuen tor
arepen sopajeh bisnis epon lancar saenggheh
sadhejenah ka‟dintoh ngalakonih segala cara sopajeh
tojjuen tor arepen epon tercapai, Sami manabih
Abdhinah sareng ajunan sadhejeh ngaoningih tojjhuen
odik maka segala cara bhekal elakonih sopajeh tojjuen
abdhinah sareng ajunan sadhejeh tercapai.
Parloh ekaoningih, saonggunah Allah ka‟dintoh sabben
areh sabben malem ngolatih tor ngawasih abdinnah tor
panjenengan sadejeh. Sobung se kaleroh tor lopot
delem pengawasnah, saenggeh sanaossah abdinnah
sareng ajunan sedejeh ngitek elobengah bilis, Allah
ta‟ala tetep ngolatih abdinnah sareng ajunan sedhejeh.
Maka dari ka‟dintoh adebu kanjeng nabi saw :
َ ‫ُ َّه ُ َي َط‬َٛ ‫ً َت َط ُار‬٥ُ ‫ُن َلم َت‬َٛ ‫ َت َط ُار‬٧َ ‫ ََ َّه‬٣َ ‫هللا‬
َ ‫ٓبس‬ ُ
٢‫ا‬ ِ ِ ُِ ‫ا‬
Edelem ebede saos abdinah sareng ajunan sadejeh e
pakon akanthah ngolathih dhe` ka Allah otabeh Allah
ngolathih langsung dhe` abdinah tor ajunan sadajeh
ponapah pole edelem ka bedeen ma`siat tantonah

.
44
lebbih arasaakhi jhe` lamun Allah ka`dintoh ngolathih,
ngawasih tor nyatet ponapah se ekalakoh abdinah
srengan para ajunan sadejeh.
Seenggheh timbul edelem ateh kaangguy ngajheuih
sedejenah ponapah se elarang Allah tor ngalakonih
ponapah-ponapah se eparenta, ka‟dintoh se esebbut
kalaben oreng se taqwa otabah oerng se tako‟ dhek ka
Allah SWT.
Milar deri ka‟dintoh ngireng lakonih kawajiban-
kawajibanakadih Shalat,Zakat Puasah tor Haji lamon
kobesah,Jhugenan ngireng jeuih sadejeh larangan
epon akadih Judi, Mabuk-mabu‟an Narkoba, Azina,

ُ َ َ َ ّ ٙ‫ س َ َ َو َأ َبلس َس‬٥‫ال‬ َ َ َ َ َّ
Arasanan otabeh selaenah.
َّ َ َ
َ ‫الٔ س‬ ٧‫هللا امل ِلس ِس‬ ِ َ ‫ س‬٣ َ‫الىِسسا‬ ِ ً‫ِإن أحؼسس‬
َ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ ََ ُ َ َ ُ
‫ ِول س س ِ هِيس س ِسسي املايس سسسون ب وِإشا‬٠ ِ ‫ و‬٨‫س سسو‬٠‫َوهللا ػس سسبحاه وتٔس سسا ي‬
َ َ َ
٨‫سا‬َ ‫ س‬َٟ ‫طح ُم سسو َنا َو‬ َ ‫ سسم ُت‬٥ُ ‫اػ س َسيم ُٔوا َل س ُ َو َأهلس ُسيوا َل َٔ َّل‬َٛ ‫ سط ُحن‬٠‫ال‬ ُ ‫سسط َئ‬ُٟ
ِ ِ ِ
َّ َ ُ َ ‫ س َسطأ‬َٟ ‫ سسُ َشا‬ٛ‫ائ سسل َٓل سسيم َب‬َٟ ً‫َٓ س َّسع م سس‬
ً‫اػ س َسي ِٔص ِبالل س ِ ِم س َس‬ٛ ‫س سط َحن‬٠‫ال‬ ِ ِ ‫م‬ ِ ِ
َ َ َّ َ ُ َ َ َّ
٨َّ ‫ َي َو‬ٛ ‫الط ِنيم ب‬ َّ ‫يٌ ِان‬ ‫الط ِن ِيم ا أ ُٓوش ِباهللِ ِمً الـ‬ َّ ‫يٌ ِان‬ ‫الـ‬
َ‫س ُسٕ املُسسُمىين‬ٜ‫طَ َت َى‬٣ َ ّ َّ َ ّ َ َ َُ َ َ ََ ُ َ
ِِ ‫س ِسُن الس ِسص‬ٛ ‫سسط‬٣ِ ‫) وش‬54 َ‫سو‬ ‫مسسا أه س ِبملس م‬ٛ ‫ٓسسَِم‬
ُ‫) َم سسا ُأ يس سسس‬56) ‫ٔب س ُسسون‬ ُ َ َّ َ َ
‫الج سسً و َِّو سسؽ ِإُ ِلي‬ َّ ُ ‫س س‬٠‫) َو َم سسا َد َل‬56
‫ِض‬ ِ ِ
ٞ‫ا‬ ُ ‫اللس َ ُهس َسو الس َّسط َّظ‬ َّ َّ
‫) ِإن‬57 ‫ٌٔ ُمسسو ِن‬ ُ َ ُ ُ َ َ ‫مس ُسَِم ّمسسً ّض‬
ِ ‫ ومسسا أ ِضيسسس أن ي‬ٞ‫ظ‬ ‫ِ ِ ِ م‬
ُ َ َ ّ ُ َ ُ َ َ َ َّ َّ َ ُ َ َّ ُ ُ
‫سوه‬ ِ ‫س س ِسُن ِللس س ِسصيً ُلمس سسوا شهو س سسا ِمَس سسل شهس س‬ٛ )58 ‫س سسو ِ امل ِيس سسين‬٠‫َشو ال‬
َ َ َّ ّ ‫َ َ ع‬ ُ َ َ َ َ
ً‫ س س ُسطوا ِم س سس‬َٜ ٣ ً‫ي‬ ‫وي س سسل ِلل س س ِسص‬ٛ )59 ‫عجلو ِن‬ ِ ‫س س س يؼ س سسي‬ٛ ‫أ س سسِا َِّل ِِم‬
َ
َ َ ُ َّ
‫) ا‬63 ‫وٓ ُسون‬ ‫َيو ِم ِا ُم ال ِصي ي‬
.
45
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫الٔ ِِ ِسيمد َوه َ‪ِ َٔ ٜ‬نسي َوِإ َّيسا‪٣‬م ِب َمسا‬
‫ال‪٠‬سطحن َ‬ ‫هللا ي َو َل ُ‪٥‬م قي ُ‬ ‫َب َاض َ‪ُ ٢‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫٘‪ُ ٜ‬ط‬ ‫َ َ ََ َ‬ ‫َُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ّ‬
‫‪٣‬ط الِ ِ‪ ٥‬س ِسيمد أ‪ ٟ‬سسو‪ ٟ ٨‬سسو ِ ي ه سسصا وأػ سسي ِ‬ ‫ِ‪ٛ‬ي س ِ ِم سسً ري سسا ِ وال س ِسص ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َُ‬
‫الٔ ِِسسيم ِ سسي َول‪٥‬سسم َوِل َو ِال س َسس َّي َو ِل َو ِالس ِسسي‪٥‬م َوِل َج ِمي س ِسٕ املؼ س ِسل ِمين‬ ‫َ‬
‫هللا َ‬
‫وض َ‬ ‫ال٘ ُ‪ُ ٜ‬‬ ‫َ َ ُ َّ ُ ُ َ َ‬
‫الط ِحيم‬ ‫٘‪ٜ‬طور ِإه هو‬ ‫‪ٛ‬اػي ِ‬
‫‪C.‬‬ ‫‪BAHASA JAWA‬‬
‫‪Ibadah Dumateng Allah‬‬
‫‪ٜ‬و ُسل َو َعٔلسو َحم َسس‬
‫ُ‬ ‫الٔ َساملين َحمسسا َي ُ‪ٜ‬سو ُ‪َ ٞ‬و َي ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫الِمس ِللس ِ َض ِ ّه ِ‬
‫َُ ُ‬ ‫َ‬
‫الِ ِام ِسسيً َحمسسا يي َسو ِاقي ِو َٔ َمس َو ُي‪ِ ٦‬ساقي ُ َم ِعي َسسر َوه‪٦‬سون ِبس ِ ِم َسً‬ ‫َ‬
‫َّ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ‬ ‫ََ َ َ َ‬ ‫َّ‬
‫ي‪ ٧‬ل ُ ؿ َا َاز‬ ‫ؿا ُس أن ُ إل إُ هللا وحسر ُ ؿ ِط‬ ‫الـ ِا‪ِ ٣‬طيً وأ‬
‫ُ‬ ‫َ ُ‬
‫اللس ِسال ِِين َو ِحعِ س ِ امل‪ِِ ِ ٜ‬س َسين‬ ‫سمٍ ِٓ َبس ِسازر َّ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫هسسسد ُل َِّل َِسسا ِقسسي ػس ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ ع‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ّ‬ ‫َ‬
‫يً ُدسسو‪َٓ ٚ‬لس ِِم َوُ ُهسسم‬ ‫رم ِىسسين الس ِسص‬ ‫ال‪ٜ‬سسا ِئ ِعيً واملٌم ِئ ِىسسين ِ‬
‫َّ‬ ‫َ َ ُ َ َّ َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ َُ‬
‫سسو َان إُ َٓل س الِس ِ ِساملين‬ ‫الٔا ِ‪َ ٟ‬بسسة ِل ُلم َّي ِ‪٠‬سسين وُٓس‬ ‫حعهسسون و‬ ‫ي‬
‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َوأؿ َساس أن ػ ِّسيسها و َموُهسا ُمح َّمسسا ٓبسسر وض ُػسول ِػ َسطاج ال ِسسيً‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حمسة‬ ‫هللا َض َ‬ ‫ضػ َسل ُ ُ‬ ‫ال‪ّ ٦‬سل َّالسصي َأ َ‬ ‫ي‬ ‫َ ُ َ‬ ‫و‪ُ ٣‬سم َ‬ ‫ََ َ‬
‫الي ِ‪٠‬سين ِإوؼسان ٓ ِسين ِ ِ‬ ‫و‪٤‬‬
‫الؼساب‪٠‬ينَ‬ ‫َّ‬ ‫طػسلين َو َن َٔ َلس ُ َأ‪َ ٣‬سطََ‬ ‫لٔ َسامل َين َو َد َسي َم بس َالاهر َيسا َ َواملُ َ‬ ‫ل َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َّ ُ َّ َ ّ َ َ ّ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫َوال ِح ِ‪٠‬سين وأو‪ ٨‬الـسسا ِ‪ِٔ ٛ‬ين واملـسس‪ِٔ ٜ‬ين اللاسسم كس ِسل وػس ِسلم‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫الامسين َو َ‬ ‫َ‬ ‫َو َ ساض‪َ ٢‬و َ‪ّ ٣‬سطَ َٓ َلس َهب ّم َىسا ُم َح َّمسس َّ ُ‬
‫الِ ِبم ِسم امل ِ‪ِ ٥‬سين‬ ‫الطػسو ِ‪ِ ٨‬‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪.‬‬
‫‪46‬‬
 َ ُ ‫الٌ سساهطيً َو َٓ َلس س َأ س َسِاب‬
َّ َ ّ ّ َ َ
‫َو َٓلس س أه س ِسل َب ِميس س ِ الٌ ِي ِب سسين‬
ِ ‫الا سسسا‬ ِِ ِ ِ
.ً‫السي‬ ّ ‫املُ َايسيً َو ُح َما‬
ِ ِ ِ
َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ َّ َ
ِ َ‫و‬٠‫َِّي ِبي‬ٜ
‫هللا‬ ِ ‫م وه‬٥‫وكي‬ ِ ‫هللا أ‬
ِ ‫يا ِٓباز‬ٛ ‫أما بٔس‬
Maasyirol muslimin rohimakumulloh.
Sedayane puji dumateng Allah dzat ingkang
nguasani alam, pujian ingkang paling luhur, paling
utami, ingkang kelawan pujian meniko kito kalebet
ingdalem golongane tiyang ingkang syukur dumateng
Allah. Sholawat lan salam mugi-mugi dipun aturaken
dumateng junjungan kito nabi Muhammad saw, tiyang
ingkang sampun nuduhaken kito dumateng agami
ingkang leres lan lurus. nggeh meniko agami islam.
Maasyirol muslimin rohimakumulloh. Rosululloh
SAW dawuh: Ad-Dinu Nasihah. (Agami niku nasihat)
Poro sahabat tanglet “dumateng sinten duh
Kanjeng Nabi?.”
Nabi njawab : “dumateng Allah, kitab-ipun Allah,
poro Rosul, poro pemimpine tiyang Islam, lan dumateng
sedoyo tiyang Islam.
Ingkang dimaksud nasihat dumateng Allah, enggeh
niku dene agami niku isinipun nasihat tentang akidah
ingkang leres ingdalem keesaanipun Allah, lan niat
ingkang ikhlas, ingkang murni ingdalem ibadah
dumateng Allah. Ingdalem Al-Qur‟an gusti Allah
sampun dawuh:
َّ ُ ُ َ َّ ُ ُ َ َ
ّ ُ ‫الل َ ُمذلل َين َل‬
َ ‫الس‬
5 :‫يً [البمىة‬ ِ ِ ِ ‫[وما أ ِمطوا إُ ِلئبسوا‬
Ingkang artosipun “sa estune sedoyo makhluk niku
mboten dikengken nopo-nopo saklintune supados
nyembah dateng Allah, kelawan murniaken to‟at
dumateng Allah (QS. Al- Bayyinah : 5).
.
47
 Kewajiban hamba ingkang nomer setunggal inggih
meniko semerap nopo tujuane diwujudakene hamba
meniko, ugi tugas khusus ingkang dipun bebanaken,
inggih meniko ibadah dateng Allah, ingkang moho
nggadah lan patut dipun sembah. Monggo sareng-
sareng nyimak dawuhipun Allah niki :
َ َّ‫ ُ الج ًَّ َو‬٠‫َو َما َد َل‬
ُ ‫وؽ َّإُ ِل َي‬
]56 : ‫ٔب ُسو ِن [الصاضيا‬ ِ ِ
Artosipun : “ingsun ora ndadekaken ing jin lan
menungso, kejobo supoyo nyembah marang ingsun”
(QS. Adz-Dzariyat : 56).
Poro hadirin rohimakumulloh
Gusti Allah, dzat ingkang ndadosaken kito niku
mirsani lan ningali kulo lan panjenengan sedoyo.
Mboten wonten ingkan luput dugi pengawasane Allah,
senajan niku perkawis ingkang sanget alit ingkang
samar lan nyingit.
pramilo, meski kito singitan ingdalem bolongane
semut, gusti Allah tetep ningali kito sedoyo. Kranten

َ ‫ُ َّه ُ َي َط‬َٛ ‫ً َت َط ُار د‬٥ُ ‫ُن َلم َت‬َٛ ‫ َت َط ُار د‬٧َ ‫ ََ َّه‬٣َ ‫ٓبس هللا‬
niku Nabi dawuh:
ُ
٢‫ا‬ ِ ِ ُِ ‫ا‬
“nyembaho siro mareng Allah,koyok-koyok siro
ningali Allah. Lan yen ora biso, moko ngaweruhono
siro yen Allah ningali siro.”
Ingdalem nyembah Allah kulo panjenengan
dikengken kados ningali Allah, utawiAllah ingkang
ningali kulo panjenengan. Nopo maleh ingdalem
kemaksiyatan, nggeh mestine langkung diwaspadai,
dene Allah ningali lan mirsani kulo panjengan sedoyo,
lan nyatet nopomawon ingkang kulo lan panjengan
lampahi. Ngantos kulo panjenengan sadar kangge
nebihi nopomawon ingkang dilarang dateng Allah lan

.
48
 ‫‪ngelampahi sedoyo ingkang diperintah Allah. niki‬‬
‫‪ingkang disebut tiyang ingkang taqwa dateng Allah.‬‬
‫‪Poro hadirin ingkang minulyo‬‬
‫‪Monggo kito sareng-sareng ngelampahi kewajiban-‬‬
‫‪kewajiban kito, ugi nebihi sedoyo laranganipun Allah,‬‬
‫‪supados kulo lan panjenengan sedoyo dados tiyang‬‬

‫ال‪ ٥‬س َ َ َو َأ َبلس َس‪ُ َ َ َ ّ ٙ‬‬ ‫َّ َ َ َ َ‬

‫‪ingkang iman lan taqwa dumateng Allah.‬‬
‫َ َّ‬ ‫َ‬
‫الٔ س َ‬ ‫هللا امل ِلس ِس‪٧‬‬ ‫الىِسساَ ‪ ٣‬س َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِإن أحؼسسً‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ َ ُ ََ َ َ‬
‫َوهللا ػس سسبحاه وتٔس سسا ي‪٠‬س سسو‪ ٨‬و ِ ‪ِ ٠‬ول س س ِ هِيس س ِسسي املايس سسسون ب وِإشا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫طح ُم سسو َنا َو َ‪ ٟ‬س َ‬
‫سا‪٨‬‬ ‫ال‪ ٠‬سط ُحن َ‪ٛ‬اػ س َسيم ُٔوا َل س ُ َو َأهلس ُسيوا َل َٔ َّل ُ‪ ٥‬سسم ُت َ‬ ‫ُ‪ٟ‬سسط َئ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َٓ س َّسع م سسً َ‪ٟ‬ائ سسل َٓل سسيم َب‪ ٛ‬سسُ َشا َ‪ ٟ‬س َسطأ َ ُ‬
‫ال‪٠‬س سط َحن ‪ٛ‬اػ س َسي ِٔص ِبالل س ِ ِم س َسً‬ ‫ِ‬ ‫ِ م ِ‬ ‫ِ‬
‫َُ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َّ َ‬
‫الـسيٌ ِان ال َّسط ِنيم ب ‪٥ٛ‬س‬ ‫الط ِن ِيم ا أ ُٓوش ِبساهللِ ِمسً‬ ‫يٌ ِان َّ‬ ‫الـ‬
‫ضػ َسلىا َٓ َليس َحاكسبا َوم ُسَِم َمسً َأ َد َصتس ُ‬ ‫سصها ب َصهبس َ‪ٛ‬م ُسَِم َمسً َأ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫أد ِ ِ ِ ِ‬
‫‪ٟ‬ىا َو َما َ‪٤‬انَ‬ ‫ٗط َ‬ ‫َ‬
‫ضن و ِم َُِم َمً أ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يح ُة َوم َُِم َمً دؼ‪ٜ‬ىا ب ِ الا َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الل َ‬‫َّ‬
‫َ ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ ُ نَ‬
‫ِلمو [الٔى‪٥‬بو ‪ ]43 :‬ا‬ ‫ِلمام ول ِ‪٤ ً٥‬اهوا أه‪ٜ‬ؼام ي ِ‬ ‫الل ِلي ِ‬
‫الٔ ِِسيمد َو َه َ‪َٔ ٜ‬نسي َوإ َّي ُسا‪٣‬م بمساَ‬ ‫ال‪٠‬سطحن َ‬ ‫هللا ي َو َل ُ‪٥‬م قي ُ‬ ‫َب َاض َ‪ُ ٢‬‬
‫ِ ِ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫٘‪ُ ٜ‬ط‬ ‫الِ‪ ٥‬سسيمد َأ ُ‪ ٟ‬سسو ُ‪ َٟ ٨‬سسو ي َه س َسصا َوأػ س َ‬
‫سي‬ ‫ري سسا َوال س ّسص‪٣‬ط َ‬ ‫‪ٛ‬ي س م س َسً َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َُ‬
‫الٔ ِِسسيم ِ سسي َول‪٥‬سسم َو ِل َو ِال س َسس َّي َوِل َو ِالس ِسسي‪٥‬م َوِل َج ِمي س ِسٕ املؼ س ِسل ِمين‬ ‫هللا َ‬ ‫َ‬
‫وض َ‬ ‫ال٘ ُ‪ُ ٜ‬‬ ‫َ َ ُ َّ ُ ُ َ َ‬
‫الط ِحيم‬ ‫٘‪ٜ‬طور ِإه هوا‬ ‫‪ٛ‬اػي ِ‬

‫‪.‬‬
‫‪49‬‬
 ‫‪D. BAHASA INDONESIA‬‬
‫‪Menunaikan Hak Allah‬‬
‫‪ٜ‬و ُسل َو َعٔلسو َحم َسس‬
‫ُ‬ ‫الٔ َساملين َحمسسا َي ُ‪ٜ‬سو ُ‪َ ٞ‬و َي ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫الِمس ِللس ِ َض ِ ّه ِ‬
‫َُ ُ‬ ‫َ‬
‫الِ ِام ِسسيً َحمسسا يي َسو ِاقي ِو َٔ َمس َو ُي‪ِ ٦‬ساقي ُ َم ِعي َسسر َوه‪٦‬سون ِبس ِ ِم َسً‬ ‫َ‬
‫َّ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ي‪ ٧‬ل ُ ؿ َا َاز‬ ‫ؿا ُس أن ُ إل إُ هللا وحسر ُ ؿ ِط‬ ‫الـ ِا‪٣‬طيً َوأ َ‬
‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ ُ‬
‫اللس ِسال ِِين َو ِحعِ س ِ امل‪ِِ ِ ٜ‬س َسين‬ ‫سمٍ ِٓ َبس ِسازر َّ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫هسسسد ُل َِّل َِسسا ِقسسي ػس ِ‬
‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ع َ‬ ‫َ ُ َ ّ‬ ‫َ‬
‫يً ُدسسو‪َٓ ٚ‬لس ِِم َوُ ُهسسم‬ ‫رم ِىسسين الس ِسص‬ ‫ال‪ٜ‬سسا ِئ ِعيً واملٌم ِئ ِىسسين ِ‬
‫َّ‬ ‫َ َ ُ َ َّ َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ َُ‬
‫سسو َان إُ َٓلس الِس ِ ِساملين‬ ‫الٔا ِ‪َ ٟ‬بسسة ِل ُلم َّي ِ‪٠‬سسين وُ ٓس‬ ‫حعهسسون و‬ ‫ي‬
‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫وأؿساس أن ػ ِسيسها وموُهسا محمسسا ٓبسسر وضػسول ِػسطاج ال ِسسيً‬
‫حمسة‬ ‫هللا َض َ‬ ‫ضػ َسل ُ ُ‬ ‫ال‪ّ ٦‬سل َّالسصي َأ َ‬ ‫ي‬ ‫َ ُ َ‬ ‫و‪ُ ٣‬سم َ‬ ‫ََ َ‬
‫الي ِ‪٠‬سين ِإوؼسان ٓ ِسين ِ ِ‬ ‫و‪٤‬‬
‫الؼساب‪٠‬ينَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِللٔ ِساملين ودسيم ِبس ِ الا ِهريسا َ واملطػس ِلين ونٔلس أ‪َ ٣‬سطَ َّ ِ ِ‬
‫َ َّ ُ َّ َ ّ َ َ ّ‬ ‫َُ‬ ‫َوال َّ ح‪٠‬سين َو َأ َّو َ‪َّ ٨‬‬
‫الـسسا ِ‪َ ِٔ ٛ‬ين َواملـس َّس‪ِٔ ٜ‬ين اللاسسم كس ِسل وػس ِسلم‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ّ َ َ َ ّ َ ُ َ َّ َّ ُ ‪َ ٨‬‬
‫َو َ ِساض‪ ٢‬و‪ِ ٣‬سطَ ٓلس ه ِب ِمىسا محمسس الطػسو ِ الا ِمسين والِ ِبم ِسم امل ِ‪ِ ٥‬سين‬
‫َ‬
‫الٌ سساهطيً َو َٓ َلس س َأ س َسِاب ُ َ‬ ‫ّ ّ َ َّ‬
‫َو َٓلس س أه س ِسل َبم ِيس س ِ الٌ ِي ِب سسين‬
‫َ َ‬
‫الا سسسا ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬
‫السيً‪.‬‬ ‫املُ َايسيً َو ُح َما ّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ََ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ ُ َ‬
‫هللا‪.‬‬ ‫َ‬
‫‪َِّٜ‬ي ِبي‪٠‬و ِ‬ ‫وكي‪٥‬م وه ِ‬ ‫هللا أ ِ‬ ‫أما بٔس ‪ٛ‬يا ِٓباز ِ‬
‫‪Ma‟asyiral muslimin rahimakumullah‬‬
‫‪Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam.‬‬
‫‪Pujian yang mengungguli, paling utama, paling tinggi,‬‬
‫‪yang dengannya kita termasuk ke dalam golongan‬‬

‫‪.‬‬
‫‪50‬‬
kaum yang bersyukur. Shalawat serta salam semoga
selalu tercurah kepada junjungan kita Nabi Muhammad
SAW, seorang yang terpercaya dan dicintai Allah dan
umat manusia. Juga kepada keluarganya yang mulia
serta para sahabatnya, para penjaga kesucian agama.
Tak lupa saya berwasiat kepada diri saya pribadi
dan kepada anda sekalian untuk senantiasa menjaga
dan memelihara ketakwaan kepada Allah. Sungguh
beruntung mereka yang bertakwa dan sungguh merugi
mereka yang meninggalkan ketakwaan.
Ma‟asyiral muslimin rahimakumullah
َ َ ُ ّ َ
Rasulullah SAW bersabda :‫لسيحة‬
ِ‫ه‬ ً‫ = ال ِسسي‬Agama
itu adalah nasihat. (
Para sahabat bertanya, “Bagi siapa wahai
Rasulullah?” Rasulullah SAW menjawab, “Bagi Allah,
bagi kitab-Nya, Rasul-Nya, para pemimpin kaum
muslimin dan bagi kaum muslimin pada umumnya.”
Maksud nasehat bagi Allah adalah, bahwa agama
berisi nasihat tentang aqidah yang benar mengenai
keesaan-Nya dan niat yang ikhlas dalam beribadah
kepada-Nya. Di dalam Al-Quran Allah SWT berfirman :
َّ ُ ُ َ َّ ُ ُ َ َ
ّ ُ ‫الل َ ُمذلل َين َل‬
َ ‫الس‬
5 :‫يً [البمىة‬ ِ ِ ِ ‫[وما أ ِمطوا إُ ِلئبسوا‬
Padahal mereka tidak disuruh kecuali supaya
menyembah Allah dengan memurnikan ketaatan
kepada-Nya. (QS Al-Bayinah : 5)
Kewajiban pertama seorang hamba adalah
mengetahui tujuan penciptaan serta tugas khusus yang
dibebankan kepadanya, yaitu beribadah kepada Allah
Yang Maha Memiliki lagi Maha Disembah. Perhatikan
firman Allah berikut:

.
51
 َ َّ‫ ُ الج ًَّ َو‬٠‫َو َما َد َل‬
ُ ‫وؽ َّإُ ِل َي‬
56 : ‫ٔب ُسو ِن [الصاضيا‬ ِ ِ
Dan aku tidak menciptakan jin dan manusia
melainkan supaya mereka mengabdi kepada-Ku. (QS
adz –Dzariat : 56)
Ketahuilah bahwa Tuhan Sang Maha Pencipta
selalu melihat dan mengawasi. Tidak ada yang luput
dari pengawasan-Nya meski yang paling tersembunyi
sekali pun. Maka berusahalah dengan sungguh-
sungguh agar Tuhan tidak melihat anda melakukan apa
yang dilarang oleh-Nya, dan berusahalah agar Allah
tidak mendapati anda lalai untuk melaksanakan

َ ‫ُ َّه ُ َي َط‬َٛ ‫ً َت َط ُار د‬٥ُ ‫ُن َلم َت‬َٛ ‫ َت َط ُار د‬٧َ ‫ ََ َّه‬٣َ ‫ٓبس هللا‬
perintah-Nya. Rasulullah SAW bersabda :
ُ
٢‫ا‬ ِ ِ ُِ ‫ا‬
Sembahlah Allah seakan-akan engkau melihat-Nya
dan jika engkau tidak melihat-Nya sesungguhnya Allah
melihatmu.
Ma‟asyiral muslimin rahimakumullah
Sesungguhnya hak Allah atas hamba-Nya sangat
besar. Seandainya seorang hamba berusaha
memaksakan dirinya untuk melaksanakan ibadah dan
ketaatan sampai batas yang mampu dicapainya, itu
tidak akan sebanding dengan kewajibannya kepada
Allah. Bahkan seandainya seseorang sujud kepada
Tuhannya di atas bara api sejak diciptakan dunia
sampai akhir dunia, semua itu tidak dapat mengimbangi
nikmat Islam yang dianugerahkan Allah kepadanya,
sehingga dapat menjadikan hatinya mencintai Islam.
Sudah sepatutnya ia mensyukuri nikmat yang agung
dan anugerah yang besar ini. Apabila Allah
memberikan dunia beserta isinya kepada seorang
manusia tapi mencegahnya untuk memeluk Islam,

.
52
semua pemberian itu akan menjadi bencana baginya.
Seandainya Allah hanya memberikan nikmat Islam
kepada seseorang namun mencegahnya dari segala
kenikmatan dunia, itu sama sekali tidak akan
membahayakan dirinya. Di dalam sebuah hadits
disebutkan :
“Sesungguhnya Allah memberikan dunia kepada
orang yang dicintai dan orang yang tidak dicintai.
Namun tidaklah Allah memberikan agama kecuali
kepada orang yang dicintai.”
Seorang muslim harus mengerti nilai dari nikmat ini
dan berusaha untuk menjaganya, mensyukurinya dan
merasa senang dengannya.
َ َ ‫ َلي‬َٛ ٧َ ‫ب َص ِل‬َٛ ِ ‫حم ِي‬
‫ط ُحوا ُه َو دي ع ِم َّما‬ٜ
َّ
َ ‫الل ِ َو َط‬ ‫ول‬ َ ُ
ِ ِ ِ ٜ‫ل ِب‬ٟ
58 :‫جم ُٔون [يووؽ‬ َ ‫َي‬
Katakanlah: "Dengan kurnia Allah dan rahmat-Nya,
hendaklah dengan itu mereka bergembira. Kurnia Allah
dan rahmat-Nya itu adalah lebih baik dari apa yang
mereka kumpulkan." (QS Yunus : 58)
Maka jagalah selalu keislaman anda dan
kokohkanlah dengan melakukan segala bentuk
ketaatan yang diperintahkan Allah serta meninggalkan
semua kemaksiatan yang dilarang. Orang yang
melalaikan perintah Allah sama artinya dengan
merendahkan apa yang dimuliakan Allah. Ia
membahayakan dirinya untuk mati dalam keadaan tidak
beriman.
Di dalam sebuah hadits disebutkan, “Jika seorang
hamba berbuat dosa, maka di dalam hatinya muncul
setitik hitam dan terus seperti itu sampai seluruh

.
53
hatinya menjadi hitam. Itulah yang dinamakan dengan
ron (penutup hati).”
Ma‟asyiral muslimin rahimakumullah
Ketahuilah bahwa semua maksiat dapat
menghitamkan hati dan menyebabkan murka Tuhan.
Maka berhati-hatilah karena maksiat adalah jalan
menuju neraka dan merupakan sebab kehancuran dan
kebinasaan. Apakah yang menyebabkan penduduk
bumi ditenggelamkan dengan air yang lebih tinggi dari
puncak gunung di zaman Nabi Nuh as? Apakah yang
menyebabkan kaum Aad ditimpa angin kencang yang
membuat mereka mati bergelimpangan di atas bumi
seperti pohon-pohon kurma yang tumbang? Mengapa
kaum Tsamud diberi adzab berupa teriakan yang
memutuskan jantung-jantung mereka dari dalam dan
membinasakan mereka semua? Apa yang
menyebabkan perkampungan kaum Nabi Luth as
diangkat tinggi sehingga para malaikat dapat
mendengar gonggongan anjing dan kokok ayam
mereka lalu dibalik, sehingga bagian atasnya berada di
bawah dan dihempaskan ke bumi membinasakan
mereka semua? Apa yang menyebabkan kaum Nabi
Syuaib as ditimpa awan adzab seolah bayang-bayang
yang menghujani mereka dengan api yang membara
dan membakar mereka semua? Apa yang
menyebabkan Fir‟aun dan kaumnya tenggelam di
lautan sedang arwah mereka dihempaskan ke neraka.
Semua jasad ditenggelamkan dan semua arwah
dibakar di neraka?
Jawabannya ada di dalam firman Allah taala :

.
54
 ‫اكبا َو ِم َُِم‬ َ ََ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َُ
ِ ‫ ِم َُِم مً أضػلىا ٓلي ِ ح‬ٛ ِ ‫ أدصها ِبص ِهب‬٥ٛ
ً‫ضن َو ِم َُِم َم‬ َ ‫ىا ب ِ َالا‬ٜ
َ ‫يح ُة َوم َُِم َمً َد َؼ‬ َّ ُ ‫َمً َأ َد َصت‬
َ ‫الل‬
ِ ِ
‫ِل ُمو َن‬ َ َ ُ َ ُ َ ََ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ ‫َأ‬
ِ ‫ؼ ُام ي‬ٜ‫اهوا أه‬٤ ً٥ِ ‫ِل َم ُام ول‬ِ ‫ان الل ِلي‬٤ ‫ىا وما‬ٟ‫ٗط‬
43 : ‫بو‬٥‫[الٔى‬
“Maka masing-masing (mereka itu) Kami siksa
disebabkan dosanya, maka di antara mereka ada yang
Kami timpakan kepadanya hujan batu kerikil dan di
antara mereka ada yang ditimpa suara keras yang
mengguntur, dan di antara mereka ada yang Kami
benamkan ke dalam bumi, dan di antara mereka ada
yang Kami tenggelamkan, dan Allah sekali-kali tidak
hendak menganiaya mereka, akan tetapi merekalah
yang menganiaya diri mereka sendiri.” (QS Al-Ankabut:
40)
Bertakwalah anda sekalian kepada Allah. Jagalah
akidah kalian sebab permasalahan akidah sangat
rentan. Jaga iman kalian dari kesalahan lisan karena
lisan ukurannya kecil namun kejahatannya amat besar.
Tidak akan lurus iman seorang hamba sampai menjadi
lurus hatinya, dan tidak akan menjadi lurus hatinya
sampai menjadi lurus lidahnya. Maka Berhati-hatilah
dari semua hal yang dapat merusak keimanan baik

ُ َ َ َ ّ ٙ‫ س َ َ َو َأ َبلس َس‬٥‫ال‬ َ َ َ َ َّ
berupa ucapan mau pun perbuatan.
َّ َ َ
َ ‫الٔ س‬ ٧‫هللا امل ِلس ِس‬
ِ َ ‫ س‬٣ َ‫الىِسسا‬ ِ ً‫ِإن أحؼسس‬
َ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ ََ ُ َ َ ُ
‫ ِول س س ِ هِيس س ِسسي املايس سسسون ب وِإشا‬٠ ِ ‫ و‬٨‫س سسو‬٠‫َوهللا ػس سسبحاه وتٔس سسا ي‬
َ َ َ
َ ‫ س‬َٟ ‫طح ُم سسو َنا َو‬
٨‫سا‬ َ ‫ سسم ُت‬٥ُ ‫اػ س َسيم ُٔوا َل س ُ َو َأهلس ُسيوا َل َٔ َّل‬َٛ ‫ سط ُحن‬٠‫ال‬
ُ ‫سسط َئ‬ُٟ
ِ ِ ِ

.
55
 ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َٓ س َّسع م سسً َ‪ٟ‬ائ سسل َٓل سسيم َب‪ ٛ‬سسُ َشا َ‪ ٟ‬س َسطأ َ ُ‬
‫ال‪٠‬س سط َحن ‪ٛ‬اػ س َسي ِٔص ِبالل س ِ ِم س َسً‬ ‫ِ‬ ‫ِ م ِ‬ ‫ِ‬
‫َُ‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ َ‬
‫الـيٌ ِان الط ِن ِيم ا أٓوش ِبساهللِ ِمسً الـسيٌ ِان السط ِنيم ب ‪٥ٛ‬س‬
‫ضػ َسلىا َٓ َليس َحاكسبا َوم ُسَِم َمسً َأ َد َصتس ُ‬ ‫سصها ب َصهبس َ‪ٛ‬م ُسَِم َمسً َأ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫أد ِ ِ ِ ِ‬
‫‪ٟ‬ىا َو َما َ‪َ ٤‬‬
‫ان‬ ‫ضن َو ِم َُِم َمً َأ َ‬
‫ٗط َ‬ ‫‪ٜ‬ىا ب ِ َالا َ‬ ‫َّ َ ُ َ ُ َ َ َ َ‬
‫الليحة و ِمَِم مً دؼ َ ِ‬
‫َ‬ ‫ََ َ ُ ُ َ َ‬ ‫َّ ُ َ‬
‫ِل ُمون [الٔى‪٥‬بو ‪ ]43 :‬ا‬ ‫ِل َم ُام ول ِ‪٤ ً٥‬اهوا أه‪ٜ‬ؼ ُام ي ِ‬ ‫الل ِلي ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫الٔ ِِ ِسيمد َوه َ‪ِ َٔ ٜ‬نسي َوِإ َّيسا‪٣‬م ِب َمسا‬‫ال‪٠‬سطحن َ‬ ‫هللا ي َو َل ُ‪٥‬م قي ُ‬ ‫َ َ َ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫باض‪ِ ٢‬‬
‫٘‪ُ ٜ‬ط‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ّ‬
‫‪٣‬ط الِ ِ‪ ٥‬س ِسيمد أ‪ ٟ‬سسو‪ ٟ ٨‬سسو ِ ي ه سسصا وأػ سسي ِ‬ ‫ِ‪ٛ‬ي س ِ ِم سسً ري سسا ِ وال س ِسص ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َُ‬
‫الٔ ِِسسيم ِ سسي َول‪٥‬سسم َو ِل َو ِال س َسس َّي َوِل َو ِالس ِسسي‪٥‬م َوِل َج ِمي س ِسٕ املؼ س ِسل ِمين‬
‫هللا َ‬‫َ‬
‫وض َ‬ ‫ال٘ ُ‪ُ ٜ‬‬ ‫َ َ ُ َّ ُ ُ َ َ‬
‫الط ِحيم‬ ‫٘‪ٜ‬طور ِإه هوا‬ ‫‪ٛ‬اػي ِ‬
‫دٌبة الىٔ‬
‫)‪(khutbah Kedua‬‬
‫هللا َوحس َسس ُر‬‫الِمس ُسس هللِ َحمسسسا َ‪َ ٣‬مسسا َا َمس َسط َو َاؿس َسا ُس َان َُا َل س َ َّالا َ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ي‪ ٧‬لس س ُ ِاضٗام سسا ِمل سسً ََ َِ س َسس ِبس س ِ َو‪ َٜ ٣‬س َسط َواؿ س َسا ُس ا َّن محم سسسا‬ ‫ُ ؿ س ِسط‬
‫َ ّ َ َ ّ ََ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ُ ََ ُ ُ‬
‫سؽ والرـ س ِسط اللا سسم ك س ِسل وػ س ِسلم ٓلس س‬ ‫ٓب سسسر وضػ سسول ػ س ِسيس ِالاو س ِ‬
‫لس َسل َٓس عسين ب َى َِسسط َو ُا ُشنع‬ ‫َػس ّسيس َها محمس مسس َو َٓ َل س َال س َو َ سسِب َمسسا ات َ‬
‫َّ‬
‫ِ م‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬
‫ال‪َ ٜ‬سو ِاحفَ‬ ‫هللا َت َٔسا َ َو َش ُضوا َ‬ ‫ساغ ا َّت ُ‪٠‬سو َ‬
‫ُ‬ ‫ٔس َ)‪َ ٛ‬يا َا يه َِسا الىَّ‬ ‫ب َذ َب َا َّما َب ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ م‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ََ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ََ‬
‫سوض الجمٔ س ِسة‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫سة‬
‫ِ‬ ‫س‬ ‫آ‬ ‫الٌ‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ٓ‬ ‫وا‬ ‫ِ‬ ‫سا‪ٛ‬‬‫ِ‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫سً‬ ‫س‬ ‫ٌ‬ ‫ب‬ ‫سا‬ ‫س‬ ‫م‬‫و‬ ‫سط‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫م سسا‬
‫هللا َا َمس َسط ُ‪٣‬م بس َسامط َب َسس َأ ‪ٛ‬يس ب َى‪ٜ‬ؼس َو َثنسسََّ‬ ‫آل ُمسسوا َا َّن َ‬ ‫َ ََ َ َ َ‬
‫والجمآ ِسة و‬
‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ م‬
‫‪.‬‬
‫‪56‬‬
‫ب َم َ َئ َ‪ ٥‬س سسة ُ‪ٟ‬سػس س س َ‪٠َ ٛ‬ا َ‪ ٨‬تٔ س سسا َو َل س سسم َي س س َسع‪ َٟ ٨‬س سسائ َٓليم س سسا ا َّن َ‬
‫هللا‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ َ ُ ُ َ ي َ َ َ َّ ّ َ َ ي َ َّ َ َ ُ َ ي َ َ‬
‫وم ِئ‪٥‬ي س يلسسلو ٓل س الى ِبس ِسي يسسا اهِسسا الس ِسصيً امىسسوا كسسلوا ٓلي س ِ‬ ‫ن‬
‫َ َ‬ ‫ك ّل َو َػ ِّلم َٓ َلس َػ ّسي ِس َها ُم ّ‬ ‫َ َّ َ‬
‫حم مسس َو َٓلس ا ِ‪٨‬‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ؼليما اللام ِ‬ ‫وػ ِل ُموا ت ِ‬
‫ّ َ َ َ َّ َ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫يم َو َٓل س س ا ِ‪٨‬‬ ‫َػس س ِّسي ِسها محم س س مسس ‪٣‬م س سسا ك س سسلي ٓل س س ػ س س ِسي ِسها ِاب س سسط ِاه‬
‫اضن َٓ ِسً‬ ‫اللام َو َ‬ ‫الٔ َ ِامل َين ِا َّه َ‪َ ٧‬حمي عسس َمجي عسس ّ‬ ‫يم قي َ‬ ‫َ ّ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ػ ِي ِسها ِابط ِاه ِ‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫يً َ‪َ ٟ‬‬ ‫يً َّال سسص َ‬ ‫ََُ‬
‫سالِ ِ ّ‪َ ١‬و‪ ٤‬س ُساهوا ِب س ِ َئ س ِسسلو َن‬ ‫و سسوا ِب س‬ ‫ِ‬
‫الطاؿ سسس َ‬
‫المل‪ ٜ‬سسا ِ َّ ِ ِ‬
‫ّ َّ ُ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َُ َ ُ َ َ َ َ َ َ‬
‫لؼ سسي ِة املي ِّم ِم سسين ِللٔـ س َسط ِ‬ ‫ا ِع سسى ب‪ ٥‬س مسط وٓم س َسط وَٓم سسان وٓ ِل س م ّ وٓ س ِسً ا ِ‬
‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫اليس س ِساب ِٔ َين‬ ‫نمٔ س َسين َو َٓس سسً َّ‬
‫ِ‬ ‫اه ه ِر ِّيس سس‪ ٧‬أ َ ِ‬ ‫ال‪ ٥‬سسط ِاَ وٓ سسً ػ سسا ِئ ِط أ سسِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ّ َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫َّ‬ ‫ََ‬
‫سوَ ال س ِسسيً اللام ُ‬ ‫وت س ِساب ِٕ الي س ِساب ِٔين وم سسً ت س ِسبٔام ِب ُِحؼ س مسان ِإ س ي س ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫َ َ َ‬
‫جٔسسل ُِ َحس مسس ِمس ُسَِم ِقسسي ُٓ ُى ِ‪َ ٠‬ىسسا ُ َمسسة َوه ِ ّج َىسسا ِب ُحس ِ ّسِّ ِِم ِمسسً اهس َسو ِا‪٨‬‬ ‫ت‬
‫َ َ ََ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫هلس ِس‪ ٧‬ال‪ٜ٥‬سسط‬ ‫ال‪٠‬يامس ِسة اللاسسم ا ِٓسسع ِالاػ س َ واملؼس ِسل ِمين و ا ِ‬ ‫سوَ ِ‬ ‫يس ِ‬
‫َ‬
‫يً اللا ّسم ا ِم َّىسسا ِقسي ُز ِوضهسسا‬ ‫َواملُـسط‪َ ٣‬ين َو َآسل َ‪٤‬ل َم َيس َس‪ ٧‬إ َ س َيسسوَ ال ّسس َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫سيمً َد َا‪ٛ‬س َس‪َ ٧‬و َّات َ‪٠‬سسا‪َ٢‬‬ ‫انٔسسل اللاس ّسم ِ‪ٛ‬س َ‬ ‫َو َاك س ح ُوَُ َ ُا ُموض َهسسا َو َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬
‫ُمىسا ِ حيسا ِ‬ ‫سُم ِىين وامل ِ‬ ‫ؼلما ِ وامل ِ‬ ‫ؼل ِمين وامل ِ‬ ‫اٗ‪ٜ‬ط ِللم ِ‬ ‫اللام ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫مس ُسَِم َوالام س َسوا ب َط َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫اللام از‪ ٛ‬سسٕ َٓ َّى سسا‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫حم ِيسس‪ ٧‬ي سسا و ِاه س َسم الٔ ٌِ ّيسسا ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫العَهسسا َوالس َّسعُظ َ‪َ ٨‬وامل َحسسً َو ُػسسو َ ال‪ٜ‬س َ ن مسساَ‬ ‫َ‬ ‫الطَ سسا َو ّ‬ ‫ّ‬ ‫ال٘س َ َ َو َ‬
‫الو َ سسا َ َ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫َُ َا َطم ََِ سسا َو َم سسا َب ٌَ س َسً َٓ سسً َب َل س ِسس َها َهس س َسصا َد َّ‬
‫اك سسة َو َٓ سسً َػ س ِسائ ِط ِبس س ِز‬ ‫ِ‬
‫الٔ َسامل َين َضَّ َىسا ات َىسسا قس ال يسس َهيا َح َؼ َسىة وقسَ‬ ‫املُؼسلم َين َٓ َّامسة َيسا َض َّه َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫‪.‬‬
‫‪57‬‬
 َ ُ ُ َ َ َّ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ
٨‫سس‬ ِ ‫هللا ِان هللا يَمط ِبالٔس‬ ِ ‫ىا ٓصاه الى ِاض ِٓباز‬ِٟ ‫الا ِد َط ِ حؼىة و‬
َ ُ َ َ ُ َ‫حؼ سسان وا َيي سسا ش‬
‫ س ِسط‬٥‫حـ سسا ِ َواملى‬ٜ‫ال‬ ً‫ َطع سسى َو َيى َ سسَ َٓ س ِس‬٠‫ال‬ ِ ِ ِِ ِ
َ ‫َو ِالا‬
َ ‫الِٔس س‬ َ َ ُ َ َ َّ َ َ ُ َّ َ َ ُ ُ َ َ َ
‫سيم‬ ِ ‫ ُطوا هللا‬٣‫س سساش‬ٛ ‫طون‬٣‫ سسم تس سسص‬٥‫ سسم لٔل‬٥ِِٔ ‫والبغس س ِ ي‬
َ ُ َُ َ ُ َ َ ََ ُ ُ َ ُ ُ َ
ِ ‫وس ِسل‬ٛ ً‫ ِم واػسسئلور ِمسس‬٣‫ ُطور ٓل س ِؤ ِم س ِ يس ِسعز‬٥‫م واؿسس‬٣‫ط‬٣‫يسسص‬
َّ ُ َ َ ُ ُ
َ ‫ب‬٣َ ‫الل ِ َا َٓ َّع َوا َن َّل َوا‬ ‫ط‬٣‫م ول ِص‬٥ٌِٔ ‫ي‬

PERNIKAHAN

Sighat Taukil
Apabila „akad nikah itu dilaksanakan oleh wali (tidak
َ َ َّ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ ُ َ َ
diwakilkan), maka shigotnya sebagai berikut:
ُ‫ ُضو ِ َي َحا‬ٝ‫ل‬ ِ ‫ ليل ) م ِولي ِتي ِبم‬٧‫ وظوني‬٧‫حي‬٥‫ أه‬: ‫و ي‬
ِ ‫اط أ‬
َ ُ َ َ َ ٦َ ‫بل ُ ه‬َٟ : ‫العوج‬
َ َ ‫اح َاا َو َت‬
ُ‫وض حا‬ِ ٤‫اط املص‬ ِ ‫عويج َاا ِلى‬
ِ ‫َِّي ِبامل‬ٜ ِ ِ ِ
Terjemahnya:
Wali:
“Saya nikahkan dan saya kawinkan kamu dengan
(Laila), perempuan yang menjadi kuasaku, dengan
mahar seribu rupiah dibayar kontan.
Suami:
“Saya terima pernikahan dan perkawinan ini untuk
saya, dengan mahar yang telah disebutkan secara
kontan.
Apabila „akad nikah itu diwakilkan atau diserahkan
pada orang lain, maka harus ada shighot taukil

.
58
(ungkapan pasrah wakil) dari sang wali seperti dibawah
ini:
َ َ َ َ َ ُ َّ َ
ُ‫ ُضو ِ َية َحا‬ٝ‫ل‬ ِ ‫عو ِير ليل ) ِب ِىتي ًٓ ظيس) ِبم‬
ِ ‫اط أ‬ ِ ‫ ِقي ت‬٧‫لي‬٤‫و‬
Terjemahnya: “Aku wakilkan kepadamu untuk
menikahkan (Laila), anak perempuanku dengan Zaid
sebagai calon suami, dengan mahar seribu rupiah
kontan.”
Kemudian wakil wali menerimanya dengan
mengucapkan:
ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ
ُ‫وض َحا‬ ِ ‫عو ِيجاا ًٓ ظيس) ِبامل‬
ِ ٤‫اط املص‬ ِ ‫ ِقي ت‬٧‫يل‬٣‫و‬
ِ ‫ ِبل ت‬ٟ
Terjemahnya:
“Saya terima perwakilanmu untuk menikahkan anak
perempuanmu dengan (Zaid)sebagai calon suami,
dengan mahar yang telah disebutkan”.
Setelah itu sang wakil dapat menikahkan calon pengantin
seperti dalam dialog berikut ini:
ّ
‫ ِلي ِب َما ِسط‬٣ِ ‫حم َسس ُم َسو‬َ ‫ ليلس ) بيس َ َأ‬٧‫ني َس‬ ُ ٥‫ َأ َه‬: ‫يسل و سي‬٣‫و‬
ُ ‫ َو َظ َّو‬٧‫حي َس‬
ِ َ
ُ‫ ُضو ِ َي مة َحا‬ٝ‫ل‬
ِ ‫أ‬
ُ َ َ َ َ ََ َ َ َ ُ َ
ُ‫وض َحا‬ ِ ٤‫اط املص‬ ِ ‫ ِسَِّي ِبامل‬ٜ‫عو ِيجاسا ِلى‬
ِ ‫احاا وت‬٦‫ ِبل ِه‬ٟ : ‫العوج‬
Terjemahnya:
Wakil wali:
“Saya nikahkan dan saya kawinkan kamu dengan
(Laila), anak perempuan Ahmad sebagai orang yang
mewakilkan kepadaku, dengan mahar seribu rupiah
kontan”.
Suami:
“Saya terima pernikahan dan perkawinan ini untuk
saya, dengan mahar yang telah disebutkan”.
.
59
 Apabila mempelai pria ( Zaid ) mewakilkan dalam
qobulnya, maka bentuk ijabnya seperti berikut :
َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ ُ َ َ
‫ ُضو ِ َي مة‬ٝ‫ل‬ ِ ‫ ًٓ ظيس) ليل ِبي ِ أحمس ِبم‬٧‫ و ظوني‬٧‫حي‬٥‫أه‬
ِ ‫اط أ‬
ُ‫َحا‬
Terjemahnya: “Saya nikahkan dan saya kawinkan
kamu sebagai orang yang mewakili (Zaid) dengan
(Laila) anak perempuan (Ahmad), dengan mahar seribu
rupiah kontan”.
َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ ُ َ َ
Sedangkan untuk ijab yang tidak diwakilkan adalah
ُ‫ ُضو ِ َي مة َحا‬ٝ‫ل‬ ِ ‫ ًٓ ظ ميس ليل م ِولي ِتي ِبم‬٧‫ وظوني‬٧‫حي‬٥‫أه‬
ِ ‫اط أ‬
Terjemahnya:
“Saya nikahkan dan saya kawinkan kamu sebagai
orang yang mewakili Zaid dengan Laila anak
perempuan yang menjadi kuasaku, dengan mahar
seribu rupiah kontan”.
Kemudian qobulnya:
ُ‫وض َحا‬
ُ َ َ َ ُ َ َ َ ‫اح َاا َو َت‬
َ ٦َ ‫بل ُ ه‬َٟ
ِ ‫ ِلع ميس ِبامل‬/ ‫عويجاا ل‬
ِ ٤‫اط املص‬ ِ ِ ِ
Terjemahnya:
“Saya terima pernikahan dan perkawinan ini untuk
(Zaid), dengan mahar yang telah disebutkan”.
Setelah ijab qobul selesai dilakukan, dua orang
saksi dapat menanyakan sah atau tidak pada „akad
tersebut.

Khutbah Nikah
 Khutbah nikah dilaksanakan sebelum
nikah,sebelum taukil( ‫[)توكيل‬membaca istighfar dan
syahadat 3X

.
60
 ‫‪ Biasanya yang berkhutbah dari pihak suami,kalau‬‬
‫‪tidak maka orang yang dipilih oleh sohibul‬‬
‫)صاحب الوليمة(‪walimah‬‬
‫‪ Wali/wakil‬‬ ‫‪boleh‬‬ ‫‪berwasiat‬‬ ‫‪sebelum‬‬
‫‪berakad,seperti:Menganjurkan‬‬ ‫‪untuk‬‬ ‫‪berniat‬‬
‫‪ibadah,mengikuti sunnah nabi,dll‬‬
‫‪ Akad dilakukan dirumah atau tempat lain(tempat‬‬
‫‪yang indah,dsb),dan sang aqid(orang yang‬‬
‫‪mengaqad) menghadap timur,sedangkan yang‬‬
‫‪diangkat menghadap barat‬‬
‫‪ Meminta persaksian kepada saksi,lalu saksi‬‬
‫‪menandatangani surat‬‬
‫‪Contoh Khutbah Nikah‬‬
‫َ َ َ َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َّ‬
‫الِم س ُسس هلل ال س ِسصي دل س َس‪ِ ١‬م س َسً امل سسا ِ َبـ سسطا ‪َ ٛ‬ج َٔلس س ُ و َؼ سسبا َو ِك س ْساطا‬ ‫َ‬
‫ُ َ َ َ َّ َ َ َ ََ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬
‫دل س َس‪َ ١‬حز ََ ِم سسً ِه س مسلٕ ِم سسً اهس س ِٓ ِ المؼ سسطَ ‪ٛ‬لم سسا ػ سس‪ ً٥‬إل ِ سسا‬
‫َ َ َ ُ َ َ ُ َ َّ ُ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ‬ ‫َ َ‬
‫اط َهسا ‪ٟ‬سالوا‬ ‫‪ٟ‬ال امل ِئ‪٥‬ة ياحزَ حتَ تُ ِزي لاسا ماسطا ‪ٟ‬سا‪ ٨‬ومسا م‬
‫َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ل ّسل َي َٓ َلس ُم َح َّمسس َد َاتم َّ‬
‫الى ِر ِّيس َسين َوِإ َمس ِساَ املطػ ِسل َين ‪ٛ‬س َوق َماسسطا‬ ‫َ ُ َ‬
‫م ِ‬ ‫ان ت ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َّ َ َ‬
‫الؼس َُ َوظ َّو َن َاسا لس ُ َٓلس ش ِل َس‪ ٧‬امل ِل ُس‪٧‬‬
‫ََ‬ ‫َ َ َ َ ع‬
‫ودٌ َم أ ِمين ِنب ِ ي ُسل ٓليس ِ‬
‫ُ ي ُ َّ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ ُ‬
‫سى امل َ‪٠‬س َّسطِ َين‬ ‫ال‪٠‬سسسوغ الؼ س َ وؿس ِساس ِإػسسط ِا‪ٛ‬يل و ِمي‪٦‬سسا ِئيسسل وعٔس‬
‫الؼ س سىينَ‬ ‫لس س َساض َشلس س َس‪ُ ٧‬ػس س َّسى َة َأ َوُزر َٓ َل س س َت َٔ ُا‪ٟ‬س سسم ّ‬
‫الؼ س س َ َ َ‪َ ٛ‬‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫َ‬
‫ِِ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫َِبس سسس ِاض َ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َُ‬
‫حمس س َسس ُر أن دلس س َس‪ ١‬ل‪٥‬س سسم ِمس سسً أ ُه‪ِ ٜ‬ؼس سس‪٥‬م أ َظوانس سسا ِلطؼس سس‪ُ ٥‬ىوا ِإل َِس سسا‬ ‫أ َ‬
‫َُ ُ‬ ‫َ‬ ‫حم سسة َوأؿ س ُس‪ُ ٥‬ط ُ‬ ‫َو َن َٔ س َسل َبم س َسى ُ‪٥‬م َم س َسو َّز َو َض َ‬
‫وار أن َن َٔل‪ ٥‬سسم ؿ س ُسٔو ا‬
‫ٔمسسة َو َأؿس َسا ُس َأن َُ إل س َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ َ َ َ َّ َ ُ َّ‬
‫اػس ِسل الس ِسصي هسسو أكس ُسل ‪٤‬س ِ ّسل ِو َ م‬ ‫و‪ٟ‬با ِئسسل ِباليى‬

‫‪.‬‬
‫‪61‬‬
 ‫َّ‬
‫‪٣‬م س ِسل ِح‪ِ ٥‬مس س ِ ُ إلس س َ إُ ُه س َسو‬
‫َ َ‬ ‫الٔ س َسالم َٓ َلس س َأ َ‬ ‫هللا ُمب سسس ُْ ه َِ سساَ َ‬ ‫إ َُّ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫هللا َحبم سسمُ‬ ‫الٔ س َسامل َين َو َأؿ س َسا ُس َأ َّن ُم َح َّم سسسا َض ُػ سسو ُ‬
‫‪٨‬‬ ‫هللا َض يه َ‬ ‫َت َب س َساض َ‪ُ ٢‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫الي َؼ س سسا َ‬ ‫ُ َ ُ ّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َُ ََ ُ‬
‫ال س س َّسطحم ًِ ومجيب س سسار ال‪ِ ٠‬ائ س سسل ح ِب س سسم ِإ س سسي ِم س سسً زهي س سسا‪٣‬م ِ‬
‫اه‬ ‫َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ‬ ‫َو ّ َ َ ُ َ ُ َّ ُ َ‬
‫الٌيم ون ِٔل ‪ٟ‬ط ٓ ِيني ِقي اللس ِ و‪ٟ‬ا‪ ٨‬يا مٔـسط الـب ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َّ ُ َ‬
‫َم س سسً ِاػ س سسيٌاْ ِم س سسى‪٥‬م الب س سسا ‪ٛ‬لي س سسزوج ‪ُِ ٛ‬هس س س أٗ س سسى ِللبلس س س ِسط‬
‫َ‬ ‫ي‬
‫َ‬
‫هللاﷺ َو َٓلس‬ ‫ََ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ‬
‫وأحلً ِلل‪ِ ٜ‬طج ‪ٌٛ‬وعى ِملً أ‪َّ ٟ‬ط ِبص ِل‪ٓ ٧‬ين َضػو ِ‪ِ ٨‬‬
‫َ َ َّ َ ُ َ َّ ّ َ َ َ ي َ‬ ‫حل س س َو َ س سسِب َو َّ‬
‫الؼ س سسن ِن‬ ‫الي س س ِساب ِٔين أم س سسا بٔ س سسس ‪ ٛ‬س س ِسُن ا ِلى‪ ٦‬س سسا ِم س سسً‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬
‫طٗو َ س ِسة َّالتسسي َٓ َل َِسسا َمس َسس ُاض َّػس ِسي َ‪َ ٠‬ام ِة إش َمسسً َتس َسع َّو َج َ‪٠َ ٛ‬سسس َ‪ُ ٣‬مسسلَ‬ ‫َ ُ‬
‫امل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫سوث م سسً ُ َِ َام س َسة وَ‬ ‫ََ َ ََ َ َ َ ُ َ ُ ُ‬ ‫ُ‬
‫ِهل سس‪ِ ٝ‬زي ِى س ِ ‪٣‬م سسا أدب س ِب سسص ِال‪ ٧‬الِ ِبم سسم املبٔ س ِ ِ‬
‫َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ّ ُ َ ُ ُ َُ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫ال‪٠‬يامس ِسة و‪ٟ‬سسس‬ ‫‪ٟ‬سا‪ ٨‬تىسسا‪٣‬حوا تىاػسسلوا ‪ٛ‬س ِسُ ِوى مبس مسار ِب‪٥‬سسم مسسم يسسوَ ِ‬
‫الل سسالِينَ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ُ َ‬ ‫َ َّ َ َ‬
‫ِِ‬ ‫َّ‬ ‫اه‪ُ ٥‬ح سسوا َي سسامى ِم سسى‪٥‬م َو‬ ‫َ‬
‫ح سسق ٓل ِ سسا املى سسان ِب‪ِ ٠‬ول س ِ و ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َُ ُ َُ ُ‬ ‫َ ُ َ َ ُ‬
‫٘ىس ِِ ُم هللا ِمسً ‪ٛ‬و ِسل ِ‬ ‫ِمً ِٓب ِاز‪٣‬م و ِإما ِئ‪٥‬م ِإن ي‪٦‬وهسوا ‪َ ٠ٛ‬سطا َ ي ِ‬
‫َ ُ َ ع َ ع ََ َ َ ع َُ َ ع َ ُ ع َ َ ع َ‬
‫ساْ َٓلس س‬ ‫انيم س‬‫وهللا و ِاػ سسٕ ٓ ِل سسيم وه سسصا ٓ‪ ٠‬سسس مب سساض‪ ٢‬ميم سسون و ِ‬
‫َ َ ُ َّ‬ ‫َ ُ ُ‬
‫ِإن ؿسسا هللا الس ِسصي‬ ‫َو‬ ‫لسسو ِ‪ ٨‬دي س م َي‪٦‬سسون َبس َسين‬ ‫ُح ُ‬
‫َ َ‬ ‫َ ََ َ َ َ َُ َ َ ُ ُ ََُ ُ َُ ُ َ‬
‫ِإشا أضاز ؿ س سسيَ أن ي‪ ٠‬س سسو‪ ٨‬لس س س ‪ ٣‬س سسً ‪ٛ‬ي‪ ٦‬س سسون أ‪ ٟ‬س سسو‪ ٟ ٨‬س سسو ِي ه س سسصا‬
‫ُ‬
‫سيم ِ س س سسي َول‪ ٥‬س س سسم َوِل َو ِال س س س َسس َّي َوِل َو ِال س س س ِسسي‪٥‬م‬
‫َُ‬ ‫الِٔ س س س َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ََ َ‬
‫٘‪ُ ٜ‬ط هللا ِ‬ ‫وػَػ س س سسي ِ‬
‫ور ِا َّه س ُ ُه س َسو‬ ‫َوملَ َـ سساي ي َوملَ َـ سسايذ ُ‪٥‬م َول َؼ سسائط املُؼ سسلم َين َ‪ٛ‬اػ س َسي٘‪ُ ٜ‬ط ُ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ ِِ ِ ِِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ َّ ُ َ‬
‫٘‪ٜ‬ط هللا الٔ ِِيم ‪×3‬‬ ‫ال٘‪ٜ‬وض الط ِحيم اػي ِ‬
‫‪.‬‬
‫‪62‬‬
 ‫بي س َ‬ ‫ُ‬ ‫مسسً َأ َه‪ُ ٥‬‬
‫حيس َس‪َ ٧‬و َظ َّو ُ‬
‫نيس َس‪َ ٧‬مذٌو َ َيس َس‪٧‬‬
‫ِ‬
‫َحاُ‬ ‫اط‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ َ ّ َ‬
‫م ِولية أ ِب ِا مو ِ‪ِ ٣‬لي ِبم ِ‬
‫َ ُ َ َ َ ََ َ َ َ َ ُ‬
‫وض‬ ‫عويجاا ِبامل ِ‬
‫اط املص‪ِ ٤‬‬ ‫نواه‪ِ ٟ:‬بل ِه‪٦‬احاا وت ِ‬
‫‪Sighat dalam Akad Nikah‬‬
‫بؼم هللا الطحمً الطحيم‬
‫٘‪ٜ‬طُ‬ ‫هللا َو َأؿ َسا ُس َأ َّن ُم َح َّمسسا َ ُػسو ُ‪ ٨‬هللا َأػسيَ‬
‫ؿا ُس َأن َُ إلس َ َّإُ ُ‬
‫َأ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ض‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ َ َ َ َ َّ َ ُ‬
‫الل س س َوال َّؼس س َُ َٓل س س‬ ‫الِمس س ُسس هللِ ض ِه الٔس س ِساملين و‬‫سيم َ‬ ‫َ َ‬
‫الِٔ س َ‬
‫هللا ِ‬
‫َ َ َ ََّ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ َ َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫سِب ِ أنم ِٔسين أمسا‬ ‫أؿط ِ‪ ٚ‬املطػ ِلين ػ ِسي ِسها محم مسس وٓلس ِحلس ِ و ِ‬
‫َب ُ‬
‫ٔس‬
‫َ َ‬ ‫َ ََ‬ ‫ُ‬
‫‪َِّٜ‬ي ِبي‪٠‬وَ ِ‬
‫هللا‬ ‫وكي‪ ٧‬وه ِ‬ ‫يامحمس‪:‬أ ِ‬
‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َُّ ُ َ ََ‬
‫و‪ ٚ‬أو‬
‫سا‪ِ ٢‬بمٔسسط م‬‫يامحمسسس‪ :‬أظ ِونسس‪ٓ ٧‬ل س َمسساأ َم َطهللا ِب س ِ ِمسسً ِإمؼس م‬
‫َتؼطيح بُ َ‬
‫حؼ مان‬ ‫ِ م ِِ‬
‫ونسة( بيس َ‬ ‫ني َس‪َ َ ُٛ ٧‬ه َسة اػ َسم َ‬
‫الع َ‬ ‫يامحمسس َ‪:‬ا َه‪٥‬ح ُي َ‪َ ٧‬و َظ َّو ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َّ َ َ ُ َ ّ َ َ َ َ‬
‫اط ث ِث حُ ِ‪ُ ٚ‬ضو ِ َّي مة َحاُ‬ ‫م ِولية أ ِبي ِ مو ِ‪ِ ٣‬لي ِبم ِ‬
‫َ ُ َ َ َ ََ َ َ َ َ ُ‬
‫وض‬ ‫عويجاا ِبامل ِ‬
‫اط املص‪ِ ٤‬‬ ‫‪ِ ٟ‬بل ِه‪٦‬احاا وت ِ‬

‫‪.‬‬
‫‪63‬‬
 ‫‪Doa Walimatul Haml‬‬
‫بؼم هللا الطحمً الطحيم‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ َ َّ‬
‫سلم َوال َ ِائسسم‪ ×3‬الِمسسس ِلل س‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫ولييلٌسس‪ ×7 ٝ‬يذسسطج ِمسسً بس ِسين اللس ِ‬
‫َ ُُ‬
‫َ‬ ‫ك س س س ّسل َٓ َل س س س س َػ س س س ّسي ِس َها ُم َح َّمس س س سسس د ُ‬
‫اللاس س س س َّسم َ‬
‫اح‪ ٜ‬س س سسّ َولس س س س َسس‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اللا س س س َّسم َ‬ ‫ُ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َظ َ‬
‫ون س ِ َٓل س ال سسس َهيا ِم سسً‬ ‫ُ‬
‫ٌَِ سسا إ س دط ِ‬
‫ونس ِسة ‪ِ (nama suami‬مسسً َب ِ َ‬
‫الى ِبس ّ ِسي امللسسٌ َ‪ٜ‬ى ﷺ‬
‫ُ َ‬ ‫ُمس َّسسُ َِا إ س ردس َسط َواؿسس‪َ ٜ‬مس َسٕ ُأ ّم س ب ُح َطمسسة َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ َّ َ ُ‬
‫سان ُ ي٘ ِسازض ػسس‪٠‬ما‬ ‫وأهس الـ ِساقي ُ ِؿس‪ٜ‬ا إُ ِؿسس‪ٜ‬اف‪ِ ٢‬ؿس‪ٜ‬ا ٓ ِ‬
‫إيماه سسا ب سس‪َ٧‬‬ ‫سوض َح َؼ س َسىة َنم َيل سسة َو َث ّر س َ‪َ ٟ‬لب س ُ َ‬ ‫كس َ‬ ‫ضر ُ‬ ‫ك س ّسو ُ‬ ‫ُ َّ َ‬
‫َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫د اللا سسم ِ‬
‫اللا َّسم أدطنس ُ‬ ‫ي َ َ‬ ‫َ ُ َ َ َ ُ َ‬
‫ِ‬
‫رد َسط ِ د ُ‬ ‫و ِ َطػ ِول‪ ٧‬ػ ِّي ِسها مح َّمس ﷺ ِقي السهيا و ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٌَ َِا َو‪ِ َ ٟ‬وُ َز ُِ َِا َػا َو َػ ِليما ‪َ ٣‬مسا َػ َّسال َ َػ ِّسي َست َىا ِحم َىسة‬ ‫َ‬
‫ِمً ب ِ‬
‫َ‬
‫هللا َٓ ََِ س سسا ٓى س س َسس وُ َزُ َِ س سسا د َو َ‬
‫انٔلس س س ُ َػ س س ِسٔيسا ِق س سسي ال س س يسس َهيا‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َض س سسَّ َي ُ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫رد سسط ِ وُ تجٔلس س ٗيبس سسا و ِ‪٣‬س سسصبا و ِدياهس سسة وت‪٠‬ب سسل زٓائى سسا ‪٣‬م سسا‬ ‫و ِ‬
‫اح‪ِ ٜ‬سّ‬ ‫اللا َّسم َ‬ ‫َت َ‪َّ ٠‬بل َ ُز َٓا َ َهر ّي َ‪َ ٧‬و َض ُػ ِول َ‪َ ٧‬ػ ّي ِس َها ُم َح َّمسس ﷺ د ُ‬
‫ِ‬ ‫َ ِِ‬
‫انٔلس ُ‬ ‫الىسوض َو َ‬ ‫الِلسم إ س َٓ َسالم ي‬ ‫ي‬ ‫َ َ‬
‫الول َس ال ِصي أدطنس ِمسً ٓسال ِم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫انٔلس س ُ ؿ س ِساهسا َو ُم َب َاض‪ ٤‬سسا‬ ‫َ س ِسِيحا ‪ ٤‬س ِسام َٓ سسا ِ‪ ٟ‬ل ٌِي‪ ٜ‬سسا د اللا سسم‬
‫اللاس س َّسم‬ ‫سوَ د ُ‬ ‫َ َ َ َ ُ‬ ‫ََ َ َ ُ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫وٓ ِامل سسا وح ِا‪ ِٛ‬سسا ِل‪ِ ٥‬مس سس‪ ٧‬امل‪٥‬ىس سسو ِن و ِ‪٣‬ي ِابس سس‪ ٧‬املح‪ ٜ‬س ِ‬
‫ال‪٠‬س سط ِحن‬ ‫ًَ س ّسو‪ُٓ ٨‬م س َسط ُر َو َ س س ّ ح َن َؼ س َسس ُر َوا‪ َ ٛ‬سسح ل َؼ س َساه ُ ل‪ ٠‬س َسطا َ ُ‬
‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫انٔل س ُ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫سف‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫ٌ‬ ‫الٔ‬ ‫و‬ ‫ساَ‬ ‫س‬ ‫‪٠‬‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫هي‬ ‫الا‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫سط‬ ‫س‬ ‫امل‬ ‫سً‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫سب‬‫س‬ ‫ك‬ ‫سم‬ ‫س‬ ‫اللا‬ ‫يق‬‫و ِ ِ‬‫سس‬ ‫س‬ ‫الِ‬

‫‪.‬‬
‫‪64‬‬
 ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِب َب َ ‪ ٣‬س ِسة َػ س ِّسي ِسها ُم َح َّم سسس ﷺ َو َن ِمي س ِسٕ ِهر َي سسا ِ َواملط َػ س ِسل َين َوامل ِئ‪ ٥‬س ِسة‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ َ َّ‬ ‫املُ َ‪٠‬س َّسط َين َو ِول َي سسا ِ َو َّ‬
‫هللا َٓل س َػ س ِّسي ِسها ُم َح َّم سسس‬ ‫ك سسل‬ ‫الل س ِسال ِِين و‬ ‫ِ‬
‫َ ّ َ َ‬
‫الٔ س ِسامل َين حم سسين حم سسين‬ ‫الِم س ُسس ِلل س ض ِه‬ ‫أنمٔ س َسين َو َ‬
‫سِب ِ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫َوحل س َو َ‬
‫الؼا ِئ ِل َين‬‫يم َّ‬ ‫الٔ َ ِامل َين َيا ُمج َ‬ ‫حمين َيا َض َّه َ‬
‫ِ‬

‫‪Walimatut Tasmiyah‬‬
‫)‪(Memberi nama bayi‬‬
‫‪Acara-acara yang biasa dilaksanakan di walimatu‬‬
‫‪tasmiyah:‬‬
‫‪ Pembukaan‬‬
‫‪ Pembacaan sholawat‬‬
‫‪ Doa‬‬
‫– ‪Nb:Lebih baik si bayi dibawah ikut acara mulai awal‬‬
‫‪akhir.‬‬
‫‪Ini doanya:‬‬
‫ي َ َ ّ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َّ ُ َّ َّ َ َ ُ َ َّ َ َ‬
‫الؼس َمة ِقس السسهيا و ال ِسس ِيً و ا ِلعيساز والب ‪٣‬سة‬ ‫اللام ِاها وؼئل‪٧‬‬
‫و‪َ ٟ‬ين‪.‬اللاس َّسم إ َّهس َس‪َٟ ٧‬سسس َٓ َّلم س َ َحز ََ رػس َسما َ‬ ‫اضظ‪ ٞ‬املَسسطظُ‬
‫َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الٔلس ِسم َو ِ‬ ‫ِقس ِ‬
‫حؼ س ِسال َِا َ‪َ ٛ‬ا سسا َهح س ُسً ُو َؼ سسىَّ‬
‫ُ‪َّ ٤‬ل َا سسا َو َ‪ ٟ‬سسس أ َم َطَه سسا َهر يي س َس‪ُ ٧‬م َح َّم سسس ﷺ بُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫) ا َل َا َىس سسا َاكس س َسب َ‬ ‫ِ َُ ُ َ َ ََ‬ ‫َ َ ََ َ‬
‫حىا‬ ‫ِ‬ ‫البلس س َسس‬ ‫اػ سسم هس سسصا‬‫ه سسصا الول سسس ِب ِاػ س مسم يى ِ‬
‫َ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫ق َو َٓلس س ِزي س ِسً ِه ِر ِّي س َس‪٧‬‬ ‫َ‬
‫ٓل س ِ‪ ٌٛ‬سسط ِ ِالاػس س َِ وٓلس س ‪ِ ٤‬لم س ِسة ِالادس س ِ‬
‫َ‬
‫ؼلما َو َمسا ‪َ ٤‬سان ِم َسً‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ‬ ‫ُ َ‬
‫مح َّمس ﷺ وٓل ِمل ِة ا ِبمىا ِا َبط ِاهيم ح ِىي‪ٜ‬ا م ِ‬
‫ُ‬
‫ـط ِ‪َ ٣‬ين ‪.‬‬
‫امل ِ‬
‫‪.‬‬
‫‪65‬‬
‫‪Bisa ditambahkan dengan doa sebagai berikut :‬‬
‫كس س ِسابطا‬ ‫َأل َّل ُاس س َّسم ِا َّهس سسا َوؼس س َسئ ُل َ‪ ٧‬ل َؼس سساها َشا‪٣‬س سسطا َو َ‪ٟ‬لبس سسا َؿس سسا‪٣‬طا َو َ س س َسسها َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ََ‬ ‫ي َ َ َ َ َ َُ ُ‬ ‫ََ َ ُ ُ‬
‫ونسسة ت ِٔيي َىسسا ِق س السسسهيا والا ِدسسط ِ و ؤسسوش ِبسس‪ ٧‬يسسا ض ىسسا ِمسسً ولس مسس‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وظ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ َ َ َ َ ّ َ َ ََ ُ َ ّ ُ َ َ‬
‫سمم‬ ‫ي‪ ٦‬سسون ٓليى سسا ػ س ِسيسا و ِم سسً ام سسطأ م وـ س ِسيرىا ‪ٟ‬ب سسل و‪ ٟ‬س ِ امل ِـ س ِ‬
‫َومسسً َمسسا‪َ ٨‬ي ُ‪٦‬سسو ُن َٓس َسصابا َل َىسسا َو َو َ سساُ َٓ َل َيىسسا َومسسً َنسساض ان َ َضأَ مىسساَّ‬
‫ِ‬ ‫مِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫َ َ َ م َ َ َ َ َ َ َ َّ َ ّ َ َ‬
‫حؼس س سسىة ‪٣‬يما س س سسا و ِان ضاَ ِمى س س سسا ػ س س س ِسمئة أ‪ٛ‬ـ س س سساها وت‪٠‬ب س س سسل ِمى س س سسا‬
‫الط ِاح ِم َين‪.‬‬ ‫حمي َ‪َ ٧‬يا َا َ‬
‫ضح َم َّ‬ ‫َ َََ َ‬
‫ٓ ِ‪٠‬ي‪٠‬يىا َضَّ ىا ِب َط َ ِ‬
‫‪Do’a Aqiqah‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ َّ‬
‫هللا َٓل َػ ّي ِسها ُم َح َّمس َو َٓل‬ ‫كل‬ ‫الط ِح ِيم و‬ ‫الطحمً ّ‬
‫ِ‬
‫هللا ّ‬ ‫ؼم ِ‬ ‫ِب ِ‬
‫َ ّ ُّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِب ِ وػلم اللاسم ا ِٓيسصر ِبالو ِاح ِسس اللسم ِس ِمسً ؿ ِسط ‪ِ ٤‬سل‬ ‫حل و ِ‬
‫الـي س َسٌان الس َّسطنيم َا ّلل ُاسسمَّ‬ ‫شي َح َؼ سسس ُآيس ُسص َها بس َس‪َ ٧‬و ُش ّ َّي َُ َِسسا مس َسً َّ‬
‫ِض ِ‬ ‫م ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ّ ُ َّ َّ َ َ ُ َ َّ َ َ َ‬ ‫الو َلس َسس َو َلسسسا َ‬ ‫انٔسسل َهس َسصا َ‬ ‫َ‬
‫كس ِسالِا اللاسسم ِاهسسا وؼسسَل‪ ٧‬الؼ س مة ِقس‬
‫ُ‬ ‫ي َ َ ّ َ َ َُ َ َّ َ َ َ َ َ َ‬
‫الٔلس س س ِسم َواضظ ِ‪ٞ‬‬ ‫العي س سساز والب َ ‪ ٣‬س سسة ِقس س س ِ‬ ‫ال س سسسهيا وال س س ِسس ِيً ووؼ س سسَل‪ِ ٧‬‬
‫سطظ َ َ َّ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫املس ُ و ِ‪ٟ‬ين ِال ِ سسَ ِاهسس‪ٟ ٧‬سسس ٓلم س ازَ الاػسسما ‪٤‬لاسسا و‪ٟ‬سسس امطهسسا‬
‫َ َ َ َ َ ُ ُ َ َّ َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫الولس َسس ِباػس ِسم‬ ‫ه ِر ِّيس َس‪ُ ٧‬م َح َّمسسس ﷺ ِب ُِحؼ س ِالِا ‪ٛ‬اسسا هحسسً وؼسسىَ هسسصا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫ُي َىاػ ُسم َاه َسل َ‬
‫حىا َٓلس ِ‪َ ٌٛ‬سط ِ َِّػس َِ َو َٓلس‬ ‫البمس ِ … ِال ِ سَ اكسب‬ ‫ِ‬
‫َ َّ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ق َو َٓلس س َ ِزي س ِسً ه ِب ِّمى سسا ُم َح َّمس سسس ﷺ َٓلس س ِمل س ِسة ا ِب َمىس سسا‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫د‬‫َّ‬
‫‪ِ ٤‬لمس ِ ِ‬
‫سة‬ ‫س‬
‫َ ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ِا َبط ِاهي س س َسم َح ِىي‪ٜ‬س سسا ُمؼس س ِسلما َو َمس سسا ‪٤‬س س َسان ِمس س َسً املـس س ِسط ِ‪َ ٣‬ين الل ُاس س َّسم ِا َّهس سسا‬

‫‪.‬‬
‫‪66‬‬
 ‫ََ َ َ ََ َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ‬
‫ونة ت ِٔيي َىا ِقس‬ ‫وؼَل َ‪ِ ٧‬ل َؼاها ش ِا‪٣‬طا َو‪ٟ‬لبا َؿ ِا‪٣‬طا و سهاك ِابطا وظ‬
‫َ ُ ُ َ َ‬ ‫َ ُ‬
‫ردس َسط ِ َوو ُٔوش ِبس َس‪َ ٧‬يسسا َضَّ َىسسا ِمسسً َولس مسس َي‪٦‬سسون َٓليىسسا َػس ِّسيسا‬ ‫ي َ َ‬
‫السسسيىا و ِ‬
‫ُ َ َ‬
‫سمم َو ِمسسً َمس مسا‪َ ٨‬ي‪٦‬سسون َٓسسصابا‬
‫َ‬ ‫ََ ُ َ ّ ُ َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫و ِمس ِسً امسسطا ِ تـس ِسيرىا ‪ٟ‬بسسل و‪ ٟ‬س ِ امل ِـس ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ل َىسسا َو َو َ سساُ َٓل َيىسسا َو ِمسسً َنس مساض ِان َّضحَ ِم َّىسسا َح َؼس َسىة ‪َ ٣‬ي َم َاسسا َوِان َّضحَ‬
‫‪ٛ‬ـسساها َا ّلل ُاس َّسم َت َ‪َّ ٠‬بسسل م َّىسسا َٓ ِ‪َ ٠‬ي‪َ ٠‬ي َىسسا َضَّ ىس َسا ب َط َ‬
‫حم ِيس َس‪َ ٧‬يسسا‬
‫َّ َ ّ َ َ َ‬
‫ِمىسسا ػس ِسمئة ا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الٔ َاملسين‪َ.‬‬
‫مس هللِ َض ّه َ‬ ‫لِ ُ‬ ‫الطاحم َسين َوا َ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اضحم َّ ِ ِ‬
‫‪Do’a Walimatul Khitan‬‬
‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬
‫الطشا ِئ س ِسل‬ ‫اللا سسم و ِ‪٠ٛ‬ى سسا َُِن س ِي َ ِه ال‪ّ ٜ‬و س ِ ُسائ ِل ون ِىرى سسا ِم سسً ِا‪ ِ ٟ‬س ا ِ‬
‫ُ ََ َ َ ّ َ ُ ََ َ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ َّ َّ‬
‫سى‬ ‫ض ىسسا ت‪٠‬بسسل ِمىسسا آسسصاضها وػس ِسلم اموضهسسا و س ِ ح مذيوهىسسا وا‪ٟ‬س ِ‬
‫َ‬
‫سان َّو ُاز اللاسسم ِا َّهسسا‬ ‫ُز ُي َوه َىسسا َو َ ّلسس‪َ ٙ‬ا َم َال َىسسا َو َو ّػسسٕ َا َضظ َا‪َ ٟ‬ىسسا َو ُنسسوز َ‪َ ٢‬يس َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ‬
‫ال٘س س سسعاَ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫وؼس س سسئل‪ ٧‬الؼ س س س َ والٔا ِ‪ٛ‬يس س سسة ٓليىس س سسا وٓل س س س ال جس س س ِساج و‬
‫نمٔس َسين قسسي َبس ّسط َ‪َ ٢‬و َ حسسط َ‪ ٢‬ا َّهسس‪َ٧‬‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َّ ُ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ‬
‫ِ ِ‬ ‫واملؼسسا ِ‪ِ ٛ‬طيً ِمسسً امس ِسة محمسسس ﷺ ا ِ ِ ِ‬
‫ان َضِّ س َس‪٧‬‬ ‫سبح َ‬‫الىلسسي ُ ُػس َ‬ ‫َ َ َ َ َّ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ َ‬
‫ٓلس مسسا تـسسا ‪ٟ‬س ِسس عيط يسسا ِؤسسم املسسو و ِؤسسم ِ‬
‫ر‬
‫الِمس ُسس ِللس ِ َض ِ ّه‬ ‫طػسسل َين َو َ‬ ‫َّ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ‬
‫َض ِ ّه ال ِٔسسع ِ ٓ َّمسسا ي ِلسس‪ٜ‬ون وػس عَ ٓلس امل ِ‬
‫َ َ‬
‫الٔ ِامل َين‬

‫‪.‬‬
‫‪67‬‬
 MC & SAMBUTAN

Contoh MC (Master of Ceremony)

1. Bahasa Indonesia
ُ َ َّ َ َ َ ّ َ َ ‫بؼسسم هللا الس َّسطحمً الس َّسطحيم َا‬
‫لِم س ُسس هللِ ض ِه الٔل ِمسسين والل س‬ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
َ َ َ َ َ َ َ َ ّ َ َّ َ ُ َ ّ َ َ َ ُ َ َّ َ
ِ ‫والؼ س َ ٓل س ػ س ِسي ِسها محم س مسس ػ س ِسي ِس الٔ سسط ِه والعج س ِسم وٓل س ِحل س‬
َ‫ي سسل‬ِٟ ‫يً َحم ُى سسوا ِا َشا‬ َ ‫هللا َت َٔ سسا َ ي َا يه َِ سسا َّال سسص‬
ُ ٨‫سا‬ َ ‫ س‬َٟ ‫نم ِٔ َين‬َ ‫َو َ سسِب ِ َا‬
ِ ِ
‫يل‬َ ِٟ ‫م َوِا َشا‬٥ُ ‫هللا َل‬ ُ ‫ُح‬ٜ َ ‫ُ ُِوا َي‬ٛ‫سا‬ َ َٛ ‫ َُّ ُِوا ق املَ َجالؽ‬َٜ ‫م َت‬٥ُ ‫َل‬
ِ
ِ ِ ِ
ُ ُ َ َّ َ ُ َ ‫هللا َّال سسص‬ َ َ ُ ُ َ ُ ُ
‫يً اوت سسوا‬ ‫م والس ِسص‬٥‫يً َام ُىسسوا ِمى سس‬ ِ
ُ ٕ‫سس‬ٛ‫ط‬
ِ َ ‫اوـ س‬ٛ ‫اوـسسعوا‬
‫ي‬ ‫وا‬ ‫سع‬
َ َ َ َ َ َ َ َّ َّ َ ‫ س‬ٟ‫الٔلس َسم َز َض َن سسا م َو‬
‫الٔل س ِسم‬ ِ ٕ‫ ِلي سسل م سس‬٠‫ الى ِب س يسي ﷺ ِان الٔم سسل ال‬٨‫سا‬ ِ
ُ‫الىساغ‬ َّ :‫ َايوسا‬٨‫سا‬ َ َٟ ‫ ُسٕ َو‬ٜ‫الجاسل َُ َي َى‬ َ ٕ‫َيس َ َم َس‬٥‫ال‬ َ َ َ َ َّ َ ُ َ َ
ِ ‫ٕ وِان الٔمل‬ٜ‫يى‬
ِ َ
ُ َ َّ
! ‫البا ِ ي همر أما بٔس‬ ‫ع‬ َ َ َ ‫َٓال عم َو ُم َي َٔ ّل عم َو‬
ِ ِ
Sa‟adatal ulama‟ wal kurama‟, para alim para
ulama‟, para masyayikh, wa nakhussu biddikri
pengasuh Pondok Pesantren . . . . . . , yang mulya KH. .
. . . . . . . . . . yang kami ta‟zhimi serta kami ta‟ati.
Demikian juga yang kami ta‟zhimi (muhadir) …… ...
yang insyaallah malam ini akan memberikan tausiyah
kepada kita. Yang terhormat para pejabat pemerintah
baik TNI maupun POLRI kabupaten . . . . . . . . . Yang
terhormat bapak kepala desa . . . . . kec, . . . . . . kab, . .
. . . . . Yang terhormat seluruh Pengurus Pondok
Pesantren . . . . . . .,para panitia pelaksana acara pada
malam kali ini, para undangan, wali santri dan

.
68
simpatisan yag kami hormati. Pun juga adik-adik santri
Pondok Pesantren . . . . . . yang berbahagia.
Selamat berjumpa dan salam penuh do‟a, dibalik
keremangan mayapada yang fana ini, tiada sikap dan
ucap yang pantas kami persembahkan, melainkan
sembah sujud dan sanjung syukur kehadirat maulana,
paduka yang maha perkasa, maha digdaya dan maha
raja di atas raja Allah Swt pencipta alam semesta yang
telah mentakdirkan kita untuk bersua dan berjumpa
bersama beradu pandang selayang pandang di satu
altar yang penuh barakah dalam kesempatan untuk
merealisasikan serangkaian program yang dikemas
dengan sebuah acara “. . . . . . . . . . . . . . . . . . ”
Pondok Pesantren . . . . . . .
Salam damba penuh pesona/solawat ma‟assalam
semoga tetap senantiasa terlimpah ruahkan keharibaan
sang reformis dunia Nabi Muhammad Rasulullah
shallohu „alaihi wasalam yang telah sukses dalam
ekspansi besarnya untuk semerbakkan rona Islam
mulai dari belahan bumi bagian barat sampai belahan
bumi bagian timur.
Hadirin, para undangan yang berbahagia.
Pada perjumpaan yang penuh damai dan bahagia
ini, telah kami rangkai serangkaian acara dengan tujuan
untuk menyongsong masa depan gemilang dan
mempererat seutas tali Ukhuah Islamiyah kita, untuk itu
perkenankanlah kami menyampaikan mata rantai acara
dengan rangkaian sebagai berikut:
 Acara perdana kita, yaitu pembukaan
 Disusul kemudian dengan pembacaan ayat-ayat
suci Al-Quran merupakan fase kami yang ke-2
 Lantunan shalawatun nabawiyah merupakan
bingkai acara yang ke-3
.
69
  Sambutan-sambutan memasuki acara yang ke-4
 Adapun Mauizhatul Hasanah merupakan acara
inti pada malam hari ini kami rangkai pada acara
yang ke-5
 Dan untuk melepas penat sesaat, kami sediakan
waktu jam santai dalam kilas waktu istirahat (jika
ada)
 Dan paripurna acara kita yaitu penutup/doa.
Demikianlah manual acara yang akan
dipersembahkan pada malam hari ini.
“demi mengharap ridha dan keberkahan dari
allah swt, marilah kita buka acara ini dengan
pembacaan surah Al-fatihah yang dalam hal ini akan
dipimpin oleh yang mulya . . . . . . . . . . . , kepada beliau
kami haturkan (jika ada).
(acara berlangsung, duduk dibawah)
dihaturkan terima kasih....
demikian tadi gapura acara telah kita lewati
bersama. semoga acara yang kita gelar pada malam ini
bisa berjalan lancar tanpa ada aral rintang yang
menghadang, amin amin ya rabbal „alamin”.
(jika Al-Fatihah dipimpin sendiri) Baiklah para
hadirin yang berbahagia dengan bertawakkal kepada
Allah serta selalu mengharap ridhonya. Marilah kita
buka acara pada mlam hari ini lewat samudra barokah
surotul-Fatihah dengan penuh harap dan damba,
semoga acara yang kita gelar pada malam hari ini bisa
berjalan lancar tanpa aral rintangan yang menghadang.

.
70
 َ َ ‫س س ّسل ه َّيس سسة‬٤ُ ‫الى َّيس سسة َو َٓ َلس س‬ َ ََ
َ‫كس س ِسال َِ مة َو َٓل س س َمس سسا َهس س َسو‬ ‫ِ ِ م‬
ّ
ِ ِ ‫ٓلس س هس س ِسص ِر‬
َ ‫سسة َم َـسساير ػس‬٣‫ هللاﷺ َو َب َ َا‬٨‫آة َ ُػسسو‬
‫سيسا‬ َ َ َ ُ َّ ‫ َىا‬ُٜ ‫َػس َسل‬
ِ ِِ ِ ِ ِ ِ ‫ ِ ض‬ٜ‫اللس ِسالح ِبـسس‬
َ ‫ا‬٠‫ا َوَُح‬٠‫طي َأ َّوُ َوحدطا َػاب‬ٟ
‫ا ِت َحة‬ٜ‫ال‬ ِ ِ ِ ِِ
Dihaturkan terimakasih. Demikian tadi gapura acara
telah kita lewati bersama.

َ ‫م ُت‬٥ُ ‫اػيم ُٔوا َل ُ َو َأهل ُيوا َل َٔ َّل‬

Hadirin, para undangan yang berbahagia
‫طح ُمو َن‬ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ
‫م‬ ِ ٛ ‫طحن‬٠‫ ِطئ ال‬ٟ ‫وِإشا‬
Semilir angin malam merintih terlena, tatkala firman
sang kholiq disenandungkan menyibak suasana,
patutlah kiranya bila pada rentetan acara yang kedua
ini kita simak dan tafakkuri bersama lantunan ayat-ayat
suci Al-Quranul Karim yang akan dilantunkan oleh
……………………………..kepadanya kami persilahkan.
Disampaikan terima kasih….
Demikianlah tadi lantunan kalam Ilahi yang telah
mengalun syahdu ditengah kita bersama,
malambangkan betapa agung dan mulyanya kitab suci
Al-Quranul karim dengan harapan semoga kita
mendapatkan tetesan barokahnya sehingga kita dapat
menghirup segarnya Sa‟idun fid-dunya wa Sa‟idun fil-
Akhiroh.
َّ َ َّ ‫لس س يسلو َن َٓ َل س س‬
َ ‫ َي س س ُ ُي‬٥َ ‫هللا َو َمَلئ‬
‫الى ِبس س ّ ِسي ياأ يه َِس سسا الس س ِسص َيى َِم ُىوا‬ ِ
َ ‫إ َّن‬
ِ
َ ُ ّ َ َ ََ ‫َي‬
‫ؼليما‬
ِ ‫ت‬ ‫وا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ػ‬
ِ ِ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ٓ ‫وا‬‫ل‬ ‫ك‬
Memasuki acara yang ke-3, yaitu Lantunan
Shalawatun Nabawiyah, yang akan dibawakan
langsung oleh……………………………., kepadanya
kami persilakan.
Disampaikan terima kasih….

.
71
 itulah tadi sanjung madah buat sang Baginda
Rosulillah yang turut andil dalam menyejukkan suasana
damai di malam hari ini dengan harapan mudah-
mudahan kita dapat meraih limpahan syafaatnya di hari
Yaumun la Yanfa‟u maalun wa la banuun illa man
atalloha bi qolbin salim
Memasuki acara yang ke-4, yaitu Sambutan, yang
dalam hal ini akan disampaikan oleh………………,
kepada beliau, waktu dan tempat kami haturkan.
Dihaturkan terima kasih....
Selanjutnya kita jelang waktu istirahat untuk
melepas lelah dan keringat sesaat yang dalam hal ini
akan kami tampilkan rebana Al-Banjari dan akan
dipandu langsung oleh . . . . bersama kawan-kawannya.
Kepadanya waktu dan tempat kami persilahkan.
Hadirin, para undangan yang berbahagia
َ ‫مة َواملَوٓ َِسة‬٥
‫الِ َؼ َسى ِة َو َن ِساز ُلام‬ َ ّ َ َ ُ ُ
ِ ِ ِ َ ِ‫ال‬
ِ ‫ ِب‬٧ ِ‫أزْ ِا ػ ِر ِيل َض‬
َ ‫ب َّالتي ه َي َأ‬
ًُ ‫حؼ‬ ِ ِ ِ
Tak terasa kita melaju begitu jauh, hingga kini
tiba saatnya kita belajar, kita mengaji untuk menata hati
lewat rangkaian acara yang kelima, yaitu siraman sejuk
embun mutiara hikmah dalam mau‟idhotul hasanah,
yangakan disampaikan langsung oleh Al-Mukarrom Al-
Fadhil KH ………………………, kepada beliau, waktu
dan tempat kami haturkan.
Dihaturkan terima kasih....
Demikianlah tadi Mau‟idhotul hasanah yang telah
disampaikan oleh . . . . . . semoga pesan religius beliau
dapat kita wujudkan dalam kehidupan nyata untuk
menggapai kehidupan sejahtera.

.
72
 Memasuki acara yang ke-6, yaitu Penutup/Do‟a,
yang dalam hal ini akan dipimpin
oleh…………………………, kepada beliau waktu dan
tempat kami haturkan.
Dihaturkan terima kasih....
Demikianlah acara demi acara sudah kita lalui
bersama, namun sebelum undur diri hamparan kata
maaf tertuang sebanyak buih di lautan, bilamana kami
sebagai roda penggerak acara pada malam hari ini
terdapat salah, ucapan maupun perbuatan semua itu
hanya semata-mata karena kami layaknya insan yang
tak luput dari kekhilafan.
َ َّ َّ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ٠‫اي املُؼ س َسي‬ َ َ ّ َ
َُ ‫الؼس س‬ ‫يم ِك سسطاي ِهري سسا ِ واملطػ س ِسلين ث سسم‬ ِ ‫الل سسط‬
ِ ‫ِإه س ِسسها‬
ُ ‫ ُات‬٤َ ‫حم ُة هللا َو َ َط‬
َ ‫م َو َض‬٥‫ي‬ُ ََ
ِ ‫ٓل‬
2. Bahasa Madura (acara maulid)
‫ات‬٤‫م وضحمة هللا و ط‬٥‫الؼ َ ٓلي‬
َ َ َ َّ َ َ َ ّ َ ُ ِ‫ل‬ َ ‫الطحيم َا‬ َّ َ َّ ِ ‫بؼم‬
‫مس هلل ض ِه الٔ ِاملين ال ِصي هساها‬ ِ ِ ًِ ‫هللا الطحم‬ ِ ِ
ََُ ‫الؼس س‬ َّ ‫اللس س َ ُ َو‬
َّ ‫هللا َو‬ ُ ‫ َّى سسا ل ََ َِي سسس َي َل س َسوُ َان َه س َسس َاها‬٣ُ ‫لا سسصا َو َم سسا‬
ِ ِ ِ
َّ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ّ َ ََ
‫س سط آي ِيى سسا وموُه سسا محم س مسس‬ٟ‫ئىا و‬ ِ ٜ‫ٓلس س ػ س ِسي ِسها وح ِب ِيرى سسا وؿ س ِس‬
‫نم ِٔ َين‬ َ ‫َو َٓ َل ِحل ِ َو َ ِب ِ َا‬
ِ
َ َّ َ ُ َ َ َ ‫ َياب س‬٣ ‫هللا ق سسي‬ ُ َ ‫ س‬َٟ
‫الـ سسيٌ ِان‬ ً‫ ا ُٓ سسوش ِب سساهللِ ِم سس‬:‫ س ِسط ِيم‬٥‫الٔ ِعي س ِسع ال‬ ِ ِ ِ ِ ٨‫سا‬
َ َ ‫ع‬ ‫ ُ ع‬٨ ُ َ َُ َ َ ََ
‫س َسان‬٤ ً‫هللا اػس َسو َح َؼس َسىة ِملسس‬ ِ ِ ‫سسم ِقسسي ضػسسو‬٥‫سسان ل‬٤ ‫سسس‬٠‫الس َّسط ِن ِيم " ل‬
َ َ َ َ َ َ ُ ‫َي‬
‫رية‬: " ‫وَ ِد َط‬ ‫طنو هللا والي‬

.
73
ً‫ أيوسا َمس‬٨‫سا‬ٟ‫الج َّى ِسة و‬َ ‫ َسان َمَسي قسي‬٤َ ‫ َمً َا َح َّبني‬:‫ الىبي ﷺ‬٨‫ا‬ٟ‫و‬
َََ ِ ِ ِ
َ َّ َ
‫َهمس سسا‬٥ٛ ‫ساط م ِول س ِسسي‬
َ َ َ َّ َ َ َ َّ َ َ َ َّ َ َ َ
ِ ‫ سسطأ اللس س و الؼس س َ مس سسط و ِاحس سسس ِقس سسي ؿس س‬ٟ
َ َُ َ
):‫ َػ َى مة أما بٔس‬ٝ‫ل‬ِ ‫ِٓباز ا‬
Ashabul fadilah, para „alim para ulama wanakhussu
bidzikri wa ta‟dhim pengasuh pondok
pesantren………… majlis keluarga keluarga besar
pondok pesantren………se abdinah to‟ati jugenan
abdinah ta‟dhimi.
Hadrotal kirom selerana se moljeh (muhadirnya) se
bekal apareng budhebu se abdinah hormati tor ta‟dhimi.
Sedejeh jajaran pengurus sareng panitia acara se
abdinah tak bisa sebut asma‟epon settong persetongah
se ka sadejenah abdinah hormati, tor jugenan tak
lopah-lopah para undangan alumni, simpatisan tor
kanca-kancah santreh. Abdinah ngatoraghi ahlan
wasahlan marhaban tahiyyatan bihudurikum.
Alhamdulillah sokkor abdinah sareng ajunan
sadejeh epa aghipangghi edelem acara maulidun Nabi
SAW. Malar mogeh abdinah sareng ajunan sadejeh
paghik kengengah syafaatepon amin amin ya robbal
„alamin.
Sholawatullah wa salamuhu tetep etebeaghi dhek
ka gusteh kanjeng Nabi Muhammad SAW, se ampon
abhektah abdinah sareng ajunan sadejeh mina
dhulumati ilan nur, a‟ni kelaben bedenah Islam.
Kalaben rengkes pamator, abdinah sebagai
pembawa acara bedhi ngatoraghi sosonan-sosonan
acara akadih kaator:
 Acara se kabiden engghi ka‟dintoh iftitah bi ummil
furqon.

.
74
  Esosol kalaben acara se kapeng duek, engghi
ka‟dintoh pamaosan nafiri kalam ilahi.
 Lantunan sholawatun nabawiyah aropaaghi acara
abdinnah se kapeng tello‟.
 Acara se kapeng empak engghi ka‟dintoh
sambutan-sambutan.
 Anapon mawa‟idhul husna aropaaghi acara inti e
malem areh samangken edelem acara se kapeng
lemak.
 Tor bungkasan acara abdinah engghi ka‟dintoh
ikhtitam bid du‟a.
Seka‟dintoh sosonan-sosonan acara se insyaallah
bedhih elaksanaaghih emalem areh mengken. Ngereng
kabidih acara ka‟dintoh kalaben iftitah bi ummil Qur‟an
(malar mogheh acara ka‟dintoh kengengah karidhoan
epon ghuste Allah SWT.
َ َ ‫س س ّسل ه َّيس سسة‬٤ُ ‫الى َّيس سسة َو َٓ َلس س‬ َ ََ
َ‫كس س ِسال َِ مة َو َٓل س س َمس سسا َهس س َسو‬ ‫ِ ِ م‬
ّ
ِ ِ ‫ٓلس س هس س ِسص ِر‬
َ ‫ سسة َم َـ سساير ػ س‬٣‫ هللا َو َب َ َا‬٨‫آة َ ُػ سسو‬
‫سيسا‬ َ َ َ ُ َّ ‫ َىا‬ُٜ ‫َػ س َسل‬
ِ ِِ ِ ِ ِ ِ ‫ ِ ض‬ٜ‫الل س ِسالح ِبـ سس‬
َ ‫ا‬٠‫ا َوَُح‬٠‫طي َأ َّوُ َوحدطا َػاب‬ٟ
3
‫ ِات َحة‬ٜ‫ال‬ ِ ِ ِ ِِ
abdinah ngatoraghi mator kaso‟on, samogeh
kalaben sebeb pamaosan ummil Qur‟an, acara se
elaksanaaghi e malem semangken terlaksana kalaben

3
Ini kalau fatihahnya tidak dipimkpin oleh orang lain. Kalau
dipimpin oleh orang lain maka dirubah “se edelem hal
ka’dintoh abdinnah nyo’on kaekhlasanepon soddih mukka’
dhe’ ka saleranah se moljeh…………..(nama pembuka). Dhe’
ka panjenenganepon …………….. (pembuka) abdinnah
atoraghi.”
.
75
lancar tanpa bedenah rintangan tor halangan. Amin-
amin ya robbal alamin.
Eterosaghi kalaben acara se kapeng due‟, engghi
ka‟dintoh pamaosan ayat-ayat suci Al-Qur‟an, se
edelam ka‟dintoh abdinnah ngatoraghi de‟ ka akhinal
mahbub……… de‟ ka akhinal Mahbub……… wektoh
sareng tempat kaator.
Mator sakalangkong, samogeh se maos sareng se
mirengaghi sami-sami kengengah rohmat derih Allah
SWT. Amin amin ya mujibas saailin.
Eterosaghi kalaben acara se kapeng tello‟, engghi
ka‟dintoh pemaosan sholawatun-nabawiyyah (diba‟
atau yang lainnya). Se edelem hal ka‟dintoh abdinnah
ngatoreh dek ka akhinal mahbub……….dek ka akhinal
mahbub………. Waktoh sareng tempat kaator.
Mator sakalangkong. Samogeh kelaben bedenah
pamaosan sholawatun-nabawiyah, abdinah sareng
ajunan sadejeh sami-sami ngaolle deresseh syafaat
epon Rosulillah SAW. Amin amin ya Robbal „Alamin.
Eterosaghi kalaben acara se kapeng empa‟. Engghi
ka‟dintoh sambutan-sambutan. Se bedhi edhebhuaghi
sarengan Al-Ustadz ………de‟ ka Al-Ustadz abdinnah
ngatoraghi.
Abdinnah ngatoraghi mator sakalangkong.
Acara se kapeng lema‟. Aropaaghi acara inti engghi
ka‟dintoh mawa‟idhul husna se edhebuaghi langsung
sarengan Al-Mukarrom KH….....dek ka Al-Mukarrom
KH…..... Abdinah ngatoraghi.
Mator kaso‟on abdinnah ngatoraghi. Samoghe
kalaben bedenah mawa‟idhul husna sareng pamaosan
du‟a ka‟dintoh kengengah manfaat tor barokah dek
abdinnah sareng ajunan sadejeh. Utama epon dek ka

.
76
ponduk pesantren ………. Fid-dini wad-dunya wal-
akhiroh. Amin-amin ya robbal „alamin.
(kalau doanya dibacakan kyai lain, maka “acara se
bungkasan abdinah engghi ka‟dintoh ikhtitam bid-du‟a
se bedhi pimpin langsung sarengan saleranah se
moljeh KH………… de‟ ka saleranah se moljeh
KH…..abdinah ngatoraghi.”).
Mator kaso‟on abdinah ngatoraghi. Samoghe
kalaben bedenah pamaosan du‟a4 ka‟dintoh kengengah
manfaat tor barokah dek abdinnah sareng ajunan
sadejeh. Utama epon dek ka ponduk pesantren ……….
Fid-dini wad-dunya wal-akhiroh. Amin-amin ya robbal
„alamin.
Kalaben akhirah du‟a ka‟dintoh, maka berakhir
jughen acara e malem areh samangken. Abdinah
sebagai penata acara, manabih bedeh kalopotan,
kacangkolangan tor katoppalan, abdinah nyo‟on
pangaporanah se sobung engghe epon. Akhiron…
َ َ
‫ ث س سسم‬.‫يم كس س سطاي هري س سسا واملطػ س سسلين‬٠‫اه س سسسها الل س سطاي املؼ س سسي‬
. ‫ات‬٤‫م وضحمة هللا و ط‬٥‫الؼ َ ٓلي‬
3. MC Bahasa Jawa (acara maulid)
‫ات‬٤‫م وضحمة هللا و ط‬٥‫الؼ َ ٓلي‬
َ َ َ َّ َ َ َ ّ َ َ ‫الطحيم َا‬
ُ ِ‫ل‬ َّ َ َّ ِ ‫بؼم‬
‫مس هلل ض ِه الٔ ِاملين ال ِصي هساها‬ ِ ِ ًِ ‫هللا الطحم‬ ِ ِ
َُ َّ َ ُ َ َّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ
َ ‫ى سسا ِلَِي س ِسسي ل سسوُ ان ه سسساها هللا واللس س والؼس س‬٣ ‫ِلا سسصا وم سسا‬

4
MC naik ke panggung setelah selesainya ceramah, lalu
bilang “nyo’on barokah du’annah kyaeh.”
.
77
 َ َ ُ ‫ س َّسط َ َا‬ُٟ ‫ئ َىا َو‬ َ َ َ َ َ َ َ ََ
‫ٓي ِي َى سسا َو َموُه سسا ُم َح َّم س مسس‬ ِ ٜ‫ٓلس س ػ س ِّسي ِسها وح ِب ِيرى سسا وؿ س ِس‬
‫نم ِٔ َين‬ َ ‫َو َٓ َل ِحل ِ َو َ ِب ِ َا‬
ِ
َ َّ َ ُ ُ َ َ َ ‫ س‬َٟ
‫ آ سسوش ِب سساهللِ ِم سسً الـ سسيٌ ِان‬:‫ س ِسط ِيم‬٥‫ َي ِاب س ِ الٔ ِعي س ِسع ال‬٣ِ ‫هللا ِق سسي‬
َ ُ ٨‫سا‬
َ َ ‫ع‬ ‫ ُ ع‬٨ ُ َ َُ َ َ ََ
‫س َسان‬٤ ً‫هللا اػس َسو َح َؼس َسىة ِملسس‬ ِ ِ ‫سسم ِقسسي ضػسسو‬٥‫سسان ل‬٤ ‫سسس‬٠‫الس َّسط ِن ِيم " ل‬
َ َ َ َ َ َ ُ ‫َي‬
‫رية‬: " ‫وَ ِد َط‬ ‫طنو هللا والي‬
ً‫ أيوسا َمس‬٨‫سا‬ٟ‫الج َّى ِسة و‬ َ ‫ َسان َمَسي قسي‬٤َ ‫ َمً َا َح َّبني‬:‫ الىبي ﷺ‬٨‫ا‬ٟ‫و‬
َ ِ ِ ِ
َ َّ ََ
‫َهمس سسا‬٥ٛ ‫ساط م ِول س ِسسي‬ َ َ َ َ َّ َ َ َ َّ َ َ َ َّ َ َ َ
ِ ‫ سسطأ اللس س و الؼس س َ مس سسط و ِاحس سسس ِقس سسي ؿس س‬ٟ
َ َُ َ
):‫ َػ َى مة أما بٔس‬ٝ‫ل‬ ِ ‫ِٓباز ا‬
Ashabul fadilah, poro alim ulama‟. Wa nakhussu
bi dzikri wa ta‟dhim pengasuh pondok pesantren………,
majlis keluarga keluarga besar pondok pesantren ….
Ingkang kulo agungaken lan kulo to‟ati.
Hadrotal kirom, panjenenganipun (muhadir)
ingkang bade meringi pitutur, ingkang kulo hormati lan
kulo mulyaaken. Sedoyo jajaran pengurus sareng
panitia acara ingkang mboten saget kulo sebutaken
setunggal setunggale asmanipun ingkang kawulo
hormati. Ugi mboten supe sedoyo undangan, alumni,
simpatisan, ugi sedoyo rencang-rencang santri. Kaulo
aturaken ahlan wa sahlan marhaban tahiyyatan
bihudurikum.
Alhamdulillah kulo lan panjenengan sedoyo saget
kempal ingdalem acara mauled, mugi-mugi kulo sareng
panjenengan sedoyo mbenjeng angsal syafaatipun
kanjeng Nabi. Amin amin ya robbal „alamin.

.
78
 Sholawatulloh wa salamuhu mugi-mugi tetep
dipun paringaken dumateng panjenenganipun Nabi
Muhammad SAW ingkang sampun mbeto kulo lan
panjenengan sedoyo mina dhulumati ilan nur, enggeh
meniko kelawan wontene agami Islam.
Kelawan ringkese pinutur, kawulo selaku
pembawa acara, ngaturaken susunan acara kados
meniko:
 Acara ingkan nomer setunggal inggeh
menikoiftitahbi ummil furqon.
 Disusul kelawan acara ingkang nomer kaleh,
inggih meniko waosan nafiri kalam ilahi.
 Lantunan sholawatun Nabawiyah, inggih meniko
acara ingkang nomer tigo.
 Acara ingkang nomer sekawan inggih meniko
sambutan-sambutan.
 Mawaidhul Husna wonten ingdalem acara
ingkang nomer gangsal.
 Lan pungkasan acara kawulo inggih meniko
ikhtitam bi du‟a.
Meniko acara-acara ingkang insyaallah bade
dilaksanaaken ingdalem dalu meniko. Monggo kito
wiwiti acara meniko kelawan waosan ummil Qur‟an.
Mugi-mugi acara meniko angsal keridloane gusti Allah
SWT.
َ‫ سسل هي سسة ك سسالِة وٓل س م سسا ه سسو‬٤ ‫ٓل س ه سسصر الىي سسة وٓل س‬
‫سة مـساير ػسيسا‬٣‫ هللا ﷺ و ب ا‬٨‫آة ضػسو‬ٜ‫ىا اللالح بـس‬ٜ‫ػل‬
) ‫اتحة‬ٜ‫ا ال‬٠‫ا وُح‬٠‫طي ّأوُ وحدطا ػاب‬ٟ
Matur sembahnuwon. Mugi-mugi kelawan sebab
pemaosan Ummil Quran meniko acara seng seng kito

.
79
lampahi dalu meniko saget berjalan lancar lan mboten
wonten halangan nopo mawon. Amin-amin ya robbal
„alamin.
Sak lajengipun, acara ingkang nomer kaleh,
inggeh meniko waosan ayat suci Al-Qur‟an, ingdalem
hal meniko kulo aturi dumateng derek kulo ………….
Dumateng panjenenganipun, wekdal kulo aturaken.
Maturnuwon, mugi ingkang maos ugi ingkang
mirengaken angsal rohmat dugi Allah SWT. Amin amin
ya mujibas saailin.
Diterusaken kelawan acara ingkang nomer tigo,
inggih meniko waosan sholawat nabawiyah (diba‟ atau
yang lainnya), ingdalem hal niki kulo aturaken
dumateng derek kulo…………. Dumateng
panjenenganipun wekdal kulo haturaken.
Maturnuwon, mugi-mugi kelawan waosan
sholawat meniko, kulo sareng panjenengan sedoyo
angsal derese syafaatipun Rosulillah SAW. amin amin
ya robbal „alamin.
Sak lajengipun, acara ingkang kaping sekawan
ingghih meniko sambutan-sambutan. Ingkang bade
dituturaken dining panjenenganipun Al-Ustadz………..
dumateng panjenenganipun wekdal kulo haturaken.
kulo aturaken Matur sembah nuwun.
Acara ingkang nomer gangsal inggih meniko
acara inti ingkang arupi mawa‟idhul husna ingkang
bade dituturaken dining panjenenganipun Al-Mukarrom
KH…………. Dumateng panjenenganipun, wekdal kulo
haturaken.
Kulo aturaken matur sembah nuwun ingkang
ageng. Mugi-mugi kelawan mawa‟idhul husna sareng
waosan du‟a meniko kito sedoyo angsal manfaat ugi

.
80
barokah, utamanipun dateng Pesantren…………. Fid
dini wad-dunya wal-akhiroh.
(kalau doanya dibacakan kyai lain, maka “acara
ingkang terakhir inggeh puniko ikhtitam bid du‟a
ingkang bade dipimpin langsung dumateng
panjenenganipun romo kyai……….. dumateng
panjenenganipun wekdal kulo haturaken.Matur sembah
nuwun kulo aturaken. Mugi-mugi kelawan waosan du‟a
meniko, kulo panjenegan sedoyo angsal manfaat ugi
barokah, utamanipun dateng pesantren …………Fid
dini wad-dunya wal-akhiroh.”).
Kelawan rampunge du‟a meniko, ugi rampung
acara ing dalu meniko. Kulo selaku pembawa acara
menawi wonten kekirangan, kelepatan, utawi
kekelintuan nyuwon agungipon pengapunten. Akhiron…
َ َ
‫ ث س سسم‬.‫يم ك س سطاي هري س سسا واملطػ س سسلين‬٠‫اه س سسسها الل س سطاي املؼ س سسي‬
. ‫ات‬٤‫م وضحمة هللا و ط‬٥‫الؼ َ ٓلي‬

Sambutan Pemasrahan Mempelai Putra

ُ ‫حم س س ُسس ُر َو َوؼ س س َسئ ُيى‬ َ ‫الِم س س ُسس هللِ َه‬َ ‫بؼ س سسم هللا ال س س َّسطحمً ال س سسطحيم‬
ِ ِ ِ
َّ َ َ ُ ُ ََ ُُ َ ََ
َ ‫ؼس س َسىا‬ٜ‫سوش بس سساهللِ م س سسً ُؿ س س ُسطوض أ ُه‬
ِ ِ ‫ا‬ ‫ئ‬ ‫سم‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ػ‬ ً‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫م‬
ِ ‫و‬ ِ ِ ِ ِ ‫س‬ ‫س‬ ٔ ‫و‬‫و‬ ‫ر‬‫ط‬ ٜ٘
ِ ‫ووؼس سسي‬
ُ ‫س َ َهساز َي َلس‬َٛ ‫ َ ُمو َّل َل ُ َو َمسً ُيوسلل‬َٛ ‫هللا‬ ُ ‫ٓمال َىا َمً َهِس‬ َ
ِ ِ ِ ِ ِ َ ‫أ‬
َ
‫هللا َو َٓل س‬ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ َّ ‫الل س َ ُ َو‬ َّ
ِ ‫هللا مح َّم س ِسس اب س ِسً ٓب س ِسس‬ِ ٨ِ ‫الؼ س َ ٓل س َضػ سسو‬
َ َ
ُ ‫حل َو َ ِب َو َمً َوالا ُر أ َّما َب‬
‫ٔس‬ ِِ ِِ
Hadhratal Muhtaromin para Alim Ulama` dan para kiai
yang kami taati, serta kami ta`dzimi, seluruh tokoh
masyarakat serta para undangan yang telah berkenan
.
81
menghadiri undangan Walimatu `urusy pada hari ini,
mudah-mudahan kehadiran bapak-bapak sekalian,
bersamaan ma`unah dan hidayah dari Allah
SWT.aamiin.
Para undangan sekalian yang dimulyakan Allah SWT.
dalam kesempatan ini, marilah kita bersama-sama
memanjatkan puja dan puji syukur kehadirat Allah
SWT. yang telah memberi anugrah berjuta Rahmat dan
berjuta Nikmat kepada kita bersama, sehingga kita
diberikan kekuatan oleh Allah SWT. untuk berkumpul
bersama di majlis yang insya-Allah penuh dengan
berakah ini.
Salam dan Salam-Nya semoga tetap tercurahkan
kepada baginda Nabi besar Muhammad SAW. Yang
telah menyelamatkan kita dari tradisi-tradisi jahiliyah,
dengan memprakarsai Akad Nikah yang sah, yang
sesuai dengan hukum syariat agama. Dan karena
beliaulah kita semua diselamatkan dari alam yang
penuh duri-duri kejahiliyah, alam yang penuh dengan
kedzaliman menuju alam yang terang benderang, yakni
dengan adanya agama islam.
Para undangan sekalian yang dimulyakan Allah SWT.
dalam kesempatan kali ini kami atas nama wakil
mempelai putra diberi beberapa amanah yang harus
saya sampaikan dan tidak boleh dilupakan, apalagi
ketinggalan di tengah jalan.
Amanah yang pertama saya dan seluruh rombongan
dari mempelai putra mengucapkan “Assalamu`Alaikum
Warahmatullahi Wabarakatuh”.
Amanah selanjutnya, kami atas nama wakil dari
keluarga mempelai putra, diberi amanah oleh keluarga
mempelai putra untuk menyerahkan kepada penganten
putri beserta keluarganya, bahwa mulai detik ini,
.
82
malam/hari ini, dengan bertawakkal kepada Allah
SWT. kami serahkan sepenuhnya dengan lapang dada
anak kami yang bernama ................. kepada istrinya
tercintanya yang bernama..................beserta keluarga
besarnya.
Kami semua berharap, mudah-mudahan pernikahan ini
menambah hubungan kerabat, hubungan keluarga
yang diridoi Allah SWT. dan kami semua juga berharap
dan memohon, mudah-mudahan kehadiran anak kami
yang bernama...........di tengah-tengah keluarga
mempelai putri tidak hanya dianggap sebagai menantu
tapi anggaplah seperti anak kandung sendiri. Sehingga
bapak sekeluarga tidak sungkan-sungkan
memperingatinya manakala anak kami melakukan
tindakan-tindakan yang tidak berkenan, atau hal-hal
yang tidak sesuai dengan adat-istiadat di tempat ini.
Kami juga berharap agar pihak keluarga
mempelai putri untuk selalu memberikan bimbingan
serta nasehat terhadap anak kami ke jalan yang benar,
sebab terus terang saja namanya orang baru,
menghadapi suasana baru, lingkungan sekitarpun juga
baru, apalagi masih pengantin baru, sudah tentu ini
sangat membutuhkan sekali dukungan moral,
bimbingan, dan nasehat dari pihak keluarga putri
khususnya dan masyarakat setempat umumnya. Klo
boleh saya umpamakan, pengantin baru ini seperti
tanaman yang baru tumbuh, pasti membutuhkan
perawatan yang telaten agar tumbuh subur.
Hadirin yang berbahagia terakhir saya ingin berpesan
kepada kedua mempelai pengantin untuk selalu dan
terus menjaga amanah yang telah dititipkan kepada kita
ini, jangan sampai dilalaikan. Seorang suami adalah
peminpin bagi keluarganya, dan seorang istri adalah
.
83
pendampingnya yang siap melayani dan menaati
suaminya. Apabila ada perbedaan pendapat dan
pandangan di antara kalian maka bermusyawarahlah.

َ ‫سسُ َشا َٓ َعم س‬َٛ ‫ضهم قسسي َمسسط‬

Sebagaimana firman Allah SWT. yang berbunyi:
ُ َ َ ُ َ ‫ َٓس ُسَِم َواػس َسي‬ٝٓ‫سا‬ ُ َ
ِ ِ ِ ‫ط لاسسم وؿس ِساو‬ٜ٘ ِ ‫س‬ٛ
َ ‫ل َٓ َل هللا ا َّن‬٤ّ ‫ َي َو‬َٛ
َ‫لين‬٤ّ ‫هللا ُيح يم املُ َي َو‬
ِِ ِ ِ ِ
Artinya; dan bermusyawarahlah dengan mereka dalam
urusan itu, kemudian apabila kamu telah membulatkan
tekad, maka bertawakkallah kepada Allah.
Sesungguhnya Allah menyukai orang-orang yang
bertawakkal kepada-Nya. (QS. Ali Imran [3] 159)
Hadirin yang dimulyakan Allah SWT. karena itu mari
kita sama-sama berdoa dengan penuh harap semuga
kedua mempelai yakni saudara........ dan saudari..........
dalam mendayung bahtera rumah tangganya bertabur
sakinah, mawaddah wa rahmah, sehingga dapat
mewujudkan rumah tangga yang bahagia Fid-din wal
Akhirah dan semoga pula di karuniai keturunan yang
shalih dan shalihah, mencetak generasi-generasi yang
berguna bagi bangsa dan agama Aamiin Aamiin ya
Rabbal `Alamin.
Yang terakhir kalinya, kami atas nama rombongan
pengantin putra, apabila ada tingkah laku kami
semuanya yang kurang sopan atau ada kata-kata
dalam sambutan ini yang kurang berkenan di hati para
hadirin sekalian, mulai dari awal sampai akhir, kami
mohon maaf yang sebesar-besarnya Barakallah laka
wabaraka `alaika wa jama`akuma fi khoir.
Wassalamu`alaikum Wr. Wb.

.
84
 Sambutan Penerimaan Mempelai Putri
‫بؼم هللا الطحمً الطحيم الِمس هلل ضه الٔاملين َحمسا ُي َو ِاقي‬
َ َ َ ٧‫ سساقي َمعي س َسس ُر َي سسا َضَّ َىس سسا َلس س َس‬٦َ ‫و َٔمس س َو ُي‬
٨ِ ‫ َمس سسا َي َيب ِغس سسي ِل َج س س‬٣ ‫الِمس س ُسس‬ ِ ِ ِ ِ ِ
َّ‫الل س َو َأؿس َسا ُس َأن‬
ُ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ
ُ‫ أؿ ساس أن ُ إل س إ‬٧‫ وٓ ِِس ِسيم ػسسلٌا ِه‬٧‫ناسس‬ َ َ َ َ
ِ ‫و‬
ََ َ َ ُ َ َ ََ َ ُ ُ َ ُ
ِ ‫هللا اللاسسم كس ِ ّسل ٓل س ػس ِّسي ِسها مح َّمس مسس وٓل س ِحل س‬ ِ ٨‫مح َّمسسسا َضػسسو‬
َ
ُ ‫نمٔ َين أ َّما َب‬ َ َ َ
‫ٔس‬ ِ َ ‫ِب ِ أ‬ ِ ‫و‬
Hadrotal muhtaromin para alim ulama, dan para kyai
wabil khusus kyai haji………….. dari ……….. yang kami
mulyakan dan kami hormati.
Mempelai berdua yakni saudara ……. dan saudari ……
beserta para rombongan yang juga kami mulyakan.
Yang kami hormati para undangan sekalian yang telah
berkenan menghadiri undangan bapak ……
sekeluarga. Mudah-mudahan kehadiran bapak-bapak
sekalian pada (pagi/siang/sore/malam) hari ini
bersamaan dengan maghfiroh dan ma‟unah Allah
SWT. Amin ya robbal alamin.
Para hadirin sekalian yang kami hormati. Tiada kata
yang patut kami ucapkan di (pagi/siang/sore/malam)
yang penuh dengan kebahagiaan ini kecuali ungkapan
puji syukur kehadirat Allah SWT. Atas segala nikmat
dan karunianya yang telah diberikan kepada kita
bersama, sehingga kita semua diberikan keluangan
waktu dan kesempatan untuk bisa berkumpul dalam
majlis yang penuh dengan taburan barokah ini, yaitu
acara walimatul „ursy.
Semoga sholawat dan salam tetap tercurahkan
keharibaan baginda Nabi besar Muhammad SAW
beserta keluarga dan sahabat-sahabatnya, dan orang
.
85
orang yang mengikuti napak tilas ajarannya, karena
beliaulah yang telah memprakarsai akad nikah yang
sesuai dengan syariat Allah SWT.
Hadirin yang berbahagia, sebagaimana yang telah kita
ketahui bersama bahwa pernikahan merupakan sebuah
proses, atau akad yang dilakukan pasangan laki-laki
dan perempuan, agar supaya perkumpulannya tidak
dilarang oleh agama serta halal dalam mengerjakan
hubungan suami istri. Karena itu rasulullah pernah
bersabda dalam sebuah haditsnya:
ُ ‫ُ َّه س‬َٛ ‫ َلي َ س َسز َّوج‬َٛ َ َ ‫الب سسا‬ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ
ِ
َ ‫ ُم‬٥‫سى‬ ‫اه َم س ِسً اػ سسيٌاْ ِم س‬ َِ ‫َي سسا مٔـ سسط الـ سسب‬
ََ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ‫َ ي‬
ِ ‫ٔليس س س‬ٛ ٌِٕ ‫سطج وم س سسً ل س سسم يؼ س سسي‬ ِ ‫ س س‬ٜ‫أٗ س سسى ِل َلبلس س س َ ِسط وأحل س َ سسً ِ َلل‬
َ َّ ُ ٟ ‫ُ َّه ُ ل ُ و َنا ع أي‬ٛ َ‫اللو‬ َّ ‫ب‬
ِ ‫إً الـاو‬ ِ ِ ِ ِ ِ
Artinya: “wahai para pemuda, siapa diantara kalian
mempunyai bekal untuk kawin maka kawinlah, karena
kawin itu dapat menjaga mata dan farji dari berbuat
dosa. Dan apabila tidak mempunyai bekal, maka
berpuasalah karena itu merupakan benteng atau perisai
yang dapat memutus atau mengurangi syahwat.”
Jadi dengan demikian perkawinan atau dalam
istilah islam pernikahan adalah solusi awal agar
seorang tidak melakukan maksiat dan munkarat dalam
berhubungan dengan wanita lain yang bukan
mahromnya apalagi sampai melakukan perzinahan,
na‟udzubillahi tsumma na‟udzubillahi min dzalik. Namun
islam menganjurkan kita melaksnakan perkawinan
dengan catatan apabila kita sudah siap dan mampu
melaksanakan hak seorang suami dan hak seorang
istri. Tapi kalau kita masih belum siap dan belum
mampumenjalin keluarga maka solusi yang ditawarkan

.
86
oleh Rosulullah adalah dengan cara berpuasa sebagai
langkah untuk mengendalikan hawa nafsu kita.
Para hadirin dan para undangan yang kami
mulyakan. Dalam kesempatan ini kami sebagai wakil
dari mempelai putri, pertama-tama mengucapkan
kepada seluruh undangan serta rombongan dari
mempelai putra dengan ucapan ahlan wa sahlan
marhaban tahiyyatan bihudurikum. Selamat datang
welcome kepada seluruh rombongan mempelai putra
dan kami sambut dengan tangan terbuka dengan
ucapan Wassalamu‟alaikum Wr. Wb.
Keduakalinya kami atas nama keluarga mempelai
putri mulai detik ini, mulai saat ini dengan ucapan
Alhamduliilah kami semua menerima mempelai putra
yang bernama ………… dengan istri tercintanya yang
bernama ………… kami terima bukan hanya dengan
sebelah tangan, tapi dengan kedua tangan terbuka,
dengan lapang dada, dan penuh bahagia. Dan hadirnya
anggota keluarga baru saudara ………. Tidaklah kami
anggap sebagai anak menantu, melainkan kami
anggap sebagai anak sendiri, dan kami semua atas
nama mempelai putri juga berharap marilah kita sama-
sama berusaha dan saling mendoakan mudah-
mudahan semoga ananda ……… dan istri tercintanya
dijadikan keluarga yang sakinah, mawaddah
warahmah. Dan semoga dikaruniai anak yang sholeh
dan sholehah.
Hadirin para undangan yang berbahagia. Yang
terakhir, kami dari keluarga mempelai putri mohon
maaf yang sebesar-besarnya bila ada kekurangan baik
dari tempat, hidangan, maupun pelayanan yang kurang
berkenan dan jauh dari kesempurnaan, sekali lagi kami
mohon maaf yang sebesar-besarnya, kepada para
.
87
undangan khususnya rombongan mempelai putra,
karena hanya sebatas itulah kemampuan kami.
Sebagaimana pepatah mengatakan “ingin sekali
merangkul gunung, tapi apalah daya tangan tak
sampai.” Namun kami tetap berharap mudah-mudahan
pertemuan ini diridloi Allah SWT. Amin amin
Allahumma Amiin.
Hadirin dan para undangan, mungkin hanya ini
yang dapat kami sampaikan, kurang lebihnya kami
mohon maaf yang sebesar-besarnya.
Wassalamualaikum Wr. Wb.

HAJI

SHOLAWAT HAJI
‫الط ِح ِيم‬ َّ ً‫الطحم‬ َّ ‫هللا‬
ِ ‫ؼم‬
ِ ِ ‫ِب‬
َ َ َ ّ ََ ّ
َ‫الى ِبَ دي ِ الاها‬ ‫ٓسل‬ ‫ك س س ِ ّسل َو َػس س س س سسلم‬َ ‫يا َض ّه‬
ِ
َ َّ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َ ُ
َ ‫محمس ٓلي ِ الؼ س س‬ َ‫ة وِا ظم سسع‬٥‫ظضها مس س س سس‬
ُ َ َ ُ
‫ سسوضا‬٥‫ونٔل ؿٔيا مـ‬ َ َ ‫انٔل ُ َح س س س سسجا َم سسب ُ وضا‬ َ ‫َو‬
ُ ‫بس س َسول‬٠
ُ ‫سمط َم‬ َ ‫نٔل ُ ُٓس‬ َ ‫َو‬ ‫ سسوضا‬ٜ٘ ُ ‫نٔل ُ َزهب س س س س سسا َم‬ َ ‫َو‬
َ ‫َو ُنس ب َى س س سسا َو‬ َّ ‫ى‬َٜ ٌ‫ل‬ َ ُ َ
٨‫ س ُسبو‬٠‫ال‬ ِ ِ ٨‫الط ُػ س سسو‬ ‫ِبج ِار م‬
َ َ َ َ َ
ُ
٨‫ ِط ىا بٔ س سسس امل سسَمو‬ٟ ُ ّ ٨‫ املؼ سسو‬٨‫َػ ِّا َلىا حلو‬
ُ ُ ُ
َ ‫نٔ َلىا ُا َّمس س َسة‬ َ ُ َ َ َ
‫ك س ِسال َِة‬ َ ‫َو‬ ‫ َّل المسي َ ا‬٤ ‫انٔل ل َىا‬ ‫و‬
.
88
 ‫َ‬
‫الس َهيا َوالا ِد َط‬ ‫ق ُ‬ ‫َ َ‬
‫مىا م ِس س َسً الا‪ٛ‬ا‬ ‫َو َػس س س س س س ّسل َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َو َيااضحس سسم الط ِاح ِميس سسً‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الٔ س س س َساملينَ‬ ‫َ‪َ ٛ‬يس س س س س سسا إل َ‬
‫ِ‬
‫ب َجار َػ ْيسسس املُ َ‬ ‫َ ُ َ َ َ َ‬
‫طػ ِسل َين‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ال‪٦‬ا‪ ٛ‬س سسطيًَ‬
‫واهلطها ‪٣‬يس ِ ِ‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫سوض ‪ٟ‬ط مان ن س س‬ ‫ِبىس س س س س ِ‬
‫ُ‬ ‫َي َاض ِ ّه ه س س س س ّ ِسوض ‪َ ٟ‬لب س س س س س س َسىا‬
‫َ َ َ َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ََ‬
‫ِ‪ ٟ‬س س س س س س سسطا م تطت س س س‬ ‫ضغ او‬ ‫وا‪ٛ‬ي سسح لىا ِبالس س س سسس ِ‬
‫ََ َ ُ ّ َ ََ‬ ‫اضظ‪ ٞ‬ب َ‪ٜ‬اس س س سسم َالا َ‬
‫هريس سسا ْ‬ ‫َ ُ‬
‫لىس س س س س سسا و‪ِ ٤‬ل مً ت‬ ‫ِ ِ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ُز َهيا َواد س سسطَ ‪ِ ٤‬ام س‬ ‫ث ِر ِب ِ ِإيم س س سساهى س س س س س س سسا‬ ‫ّ‬
‫ُ َ َّ َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ضػ س س س س‬ ‫محمس ‪ٟ‬س ا ِ‬ ‫ِبجار ِدي َمً َه س س س س س ِسسَ‬
‫َ َ َ ُ َ َّ َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫وضحم س س س سسة م‪ٜ‬و س س‬ ‫لٔ س س س س س س س س س ِسامل َين ‪٤‬ا‪ٛ‬س سسة‬ ‫ِل‬
‫َ َ َّ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ َ َ ّ‬
‫ٓل الى ِبَ دي ِ الاهاَ‬ ‫ك س س ِسل وػ س س س ِسلم ز ِائم س سسا‬
‫َ ُّ َ‬ ‫َو ّ‬ ‫َ َ َ‬
‫اليا بٔين ال‪٥‬م س س س‬ ‫سحب س س س س س س س س ِ‬ ‫وحل وك س س س س ِ‬

‫‪TALQIN MAYYIT‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫ُ ُ َ َ ُ َ ُ َن ُ ي َ‬ ‫َ ع َّ َ َ ُ ُ‬ ‫ُ ي َ‬
‫سؽ‬ ‫‪٤‬سل َسسَّي م ه ِالسس‪ِ ٧‬إُ وناس لس ُ الِ‪٥‬سسم وِإليس ِ تطنٔسسو ‪٤‬سسل ه‪ٜ‬س م‬
‫سوَ ال‪َ ٠‬ي َامسة َ‪َ ٛ‬مسً ُظحسع َ‬ ‫سوض ُ‪٣‬م َي َ‬ ‫َشائ َ‪ُ ٠‬ة املَو د َوإ َّه َما ُت َو َّ‪ٛ‬و َن أ ُن َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫الِ َيسا ُ ال يسس َهيا َإ َُّ َم َيساُْ‬
‫لج َّى َسة َ‪٠َ ٛ‬سس َ‪َ ٛ‬ساظ د َو َمسا َ‬ ‫الىساض َو ُأزد َسل ا َ‬ ‫ًَٓ َّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫مي س سساضَ‬ ‫ال٘س س ُسطوض د م ََِس سسا َد َل َ‬
‫‪٠‬ى س س ُسا‪٣‬م َو‪َِ ٛ‬س سسا ُؤي س س ُسس ُ‪٣‬م َوم ََِس سسا ُهذط ُن ُ‪َ ٥‬‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫‪.‬‬
‫‪89‬‬
‫اه د َو ِ‪َِ ٛ‬سسا و ِٔيس ُسس‪٣‬م ِللس يسس ِوز‬
‫ُ ُ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ َ َّ َ‬ ‫ُ‬
‫أدسسطَ د ِمَِسسا دل‪٠‬ىسسا‪٣‬م ِل نس ِسط والَسسو ِ‬
‫هللا َو ِ سساهللِ‬ ‫لٔسسطن َو َ‬ ‫َوال ي س َ اه د َوم ََِسسا ُهذسسط ُن ُ‪٥‬م ل َ‬
‫ساه ِبؼس ِسم ِ‬ ‫الِؼس ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َومس س َسً هللا َوإ َ س س هللا َو َٓ َل س س م َّلس سسة َ ُػس سسو‪ ٨‬هللاﷺ د َهس س َسصا َمس سسا َو َٓس سسسَ‬
‫ِ ِ ض ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َّ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َّ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ نَ‬
‫ال سسطحمً وك سسس‪ ٞ‬املطػ سسلو ِإن ‪٤‬اه س ِإُ ك سسيحة و ِاح سسس ‪ ٛ‬س ِسُشا‬
‫بً ِ‪/‬بي س َ )‬ ‫بس َ‪/‬أ َم س َسة) هللا إ َ‬ ‫ون َي سسا َٓ َ‬ ‫حو س ُسط َ‬ ‫ُه سسم َنمي س عسٕ َل س َسس َيىا ُم َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َ‬
‫هللا ش َه س س َسم َٓى س س َس‪ )٢ِ ٧‬ال س س يسس َهيا َو ِظ َيى ُُ َِ س سسا‬ ‫طح ُم س س َس‪)٢ِ ٧‬‬ ‫َٓب س سسس هللا َي َ‬
‫ِ ِ‬
‫َ ََ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫طظ‬‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫يؼس ي‬ ‫ردسط ِ ‪ٛ‬س تسيؽ‪ /‬ت ِ‬ ‫و ِكط ِ ) رن ِقي ب مخ ِمً بط ِاظ ِخ ِ‬
‫‪ٟ‬ي َىسسا ‪ٟ َ َٛ /‬ي َىسسا) َٓ َليس قسسي َزاض الس يسس َهيا َو َ‪ٟ‬سسسم َ‬ ‫الٔا َسس َّالسسصي َ‪َ َ ٛ‬‬ ‫) َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اض ِ‬ ‫اض‬ ‫ِ‬
‫َ َّ ُ َ ََّ‬ ‫َ َُ َ َ َ َُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ردس س سسط ِ وهس س سسو ؿس س سسااز أن ُ إل س س س إُ هللا وأن‬ ‫ِ ) ِبس س س ِ ِإ س س س ز ِاض ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫هللا ﷺ ‪ٛ‬س ِسُشا َنسسا َ َ‪ )٢ِ ٢‬املل‪٦‬س ِسان املس َسو‪ِ ٣‬ن ِبس َس‪٧‬‬ ‫ُ ُ‬
‫مح َّمسسسا َضػسسو‪ِ ٨‬‬
‫ُ َ‬
‫َ‬
‫مَال س َس‪ )٢ ٧‬م سسً أ َّم سسة َػ س ّسيس َها ُم َح َّم سسس ﷺد َ‪ ٛ‬س ُيعَ َج س َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫سا‪٢‬‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‪ِ )٢‬بَ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ع‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َ َّ‬ ‫‪َ )٢‬وُ ُي َ َ‬
‫طهبا‪ )٢ِ ٢‬وآلم‪ /‬وآل ِىي أل ُِ َما دل‪ِ ١‬مسً دل ِس‪ِ ١‬‬
‫هللا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬
‫‪٣‬ما أه ِ ) دل‪ِ ١‬مً د ِل‪ُِ ٛ ِ ٠‬شا أتيا‪ )٢ِ ٢‬وأنلؼا‪)٢ِ ٢‬‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ََ‬
‫َو َػَُ َ‪َ )٢ِ ٢‬و‪ٟ‬اُ ل َ‪َ )٢ِ ٧‬مً َضي َ‪َ )٢ِ ٧‬و َمً ه ِر يي َس‪َ )٢ِ ٧‬و َمسا‬
‫يوس س ُسي َ‪٧‬‬ ‫ز ُيى س َس‪َ )٢ ٧‬و َم سسا إ َم ُام س َس‪َ )٢ ٧‬و َمس سسا ‪َ ٟ‬بل ُيس س َس‪َ )٢ ٧‬و َم سسا َ‪ٛ‬ط َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‪ )٢‬وم سسا ِآ ِي‪ ٠‬سساز‪ )٢ِ ٢‬وم سسً أب سسو‪ )٢ِ ٢‬وم سسً ِإدواه سس‪)٢ِ ٧‬‬
‫َ‬
‫هللا َضِّع س ِإشا‬ ‫َو َم سسً َّال سسصي ُم س َّ ) َٓ َلي س َ‪ ٠ُ ٛ‬سسل‪ ٠ُ َٛ /‬سسو ي ) َل ُا َم سسا ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫الَاه َي َة َ‪٠ُ ٛ‬ل‪٠ُ َٛ /‬و ي) َل ُا َمسا َاهللُ َ ّعس َوإ َشا َػ َسَ َُ‪َ٢‬‬ ‫َّ‬ ‫َ ََ َ‬
‫ضِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ػَُ‪ِ )٢ِ ٢‬‬
‫‪.‬‬
‫‪90‬‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫المات َم ُة ُ‬ ‫َّ َ َ َ َ َ‬
‫الِؼ َسنَ ‪٠ُ ٛ‬سل‪٠ُ ٛ/‬و ِ ي) ل ُا َمسا ِب ِل َؼ مسان‬ ‫ِ‬ ‫ِ‪ )٢‬الَ ِالَة و ِهي‬
‫سو‪َ ٚ‬وَُ َ‪َ ٛ‬سعْ َاهللُ َضّعس َو َػ ّسي ُس َها ُم َح َّم عسس َهب ّي َوَّػس َ َُ‬ ‫َ َ َ‬
‫ً ِل م‪ِ ١‬ب د م‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫م‬
‫يوس س ِستي‬ ‫َوالل س َسل َوا ُ َ‪ٛ‬ط َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ ُ َ‬
‫ٔب سسة ِ‪ٟ‬بل ِت سسي‬ ‫ال‪٠‬س سط ُحن ِإ َمس س ِسام وال‪٥‬‬ ‫زين سسي َو ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َ ّ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ ُ نَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫وحيس ِآ ِي‪ِ ٠‬ازي و ػ ِيسها ِإبسط ِاهيم الم ِليسل أ ِعس واملؼ ِسلمو‬ ‫والي ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َواملُؼسل َما ُ إد َسواو َوأ َهسا ٓـس ُ َو ُمس ي َٓلس ‪ٟ‬سو‪ ُ ٨‬إلس َ إُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫هللا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ََ َ‬ ‫َ َ َّ َ‬
‫‪/٧‬ت َم ّ‬ ‫ُم َح َّم س س عسس َض ُػ س سسو ُ‬
‫هللا‬
‫ِ‬ ‫)‬‫سة‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫‪/‬أ‬ ‫بس‬ ‫ٓ‬ ‫سا‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫)‬ ‫س‪٦‬‬ ‫ِ ِ‬‫س‬ ‫س‬ ‫ؼ‬ ‫ؼ‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ﷺ‬ ‫هللا‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ َّ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫هللا َِّلِ ِسص ِر ال ج ِسة وآلم‪/‬وآل ِىسي) أهس‪)٢ِ ٧‬‬ ‫ِابً ِ‪/‬بي ) ٓبس ِي ِ‬
‫َ‬ ‫ُ ع ُ َ ع َ َ َ َ َ َ ُ َُ َ َ َ‬
‫بَٔسسون ‪ٛ‬س ِسُشا ِ‪ٟ‬يس َسل لس َس‪٧‬‬ ‫سوَ ي‬ ‫م ِ‪٠‬سسيم‪ /‬م ِ‪٠‬يمسسة) َِّلِسسصا الب س ظخ ِإ س يس ِ‬
‫َ ِ َ َّ ُ َّ ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‪َ )٢‬مسسا ت ُ‪٠‬و ُ‪/٨‬ت ُ‪٠‬س ِسول َين) ِقسسي هسسصا الطنس ِسل الس ِسصي ب ِٔسسق ِ‪ٛ‬سسي‪٥‬م و ِقسسي‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫نم ِٔس َسين ‪٠ُ ٛ‬س ِسل‪٠ُ ٛ/‬و ِ ي) ُهس َسو َػس ِّسي ُسها ُم َح َّمس عسس ﷺ َنا َ هسسا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫الملسس‪َ ١‬أ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫َ َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫الب ّم َىسسا َ‪َّ ٛ‬ات َب َ‬
‫‪ٟ‬ىا ِب ِط َػسسال ِي ِ ‪ ٛ‬س ِسُن ت َولسسوا ‪ ٠ُ ٛ‬سسل‬ ‫ك س َّسس َ‬ ‫ٔى س ُسار َو َحم َّىسسا َو َ‬
‫ِب َ ِ ِ‬
‫َ َّ ُ َ َ َ َ َ َّ ُ َ ُ َ َ ي َ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ‬
‫سطؾ‬ ‫حؼس س س ِسبي هللا ُ إل س س س إُ هس س سسو ٓلي س س س ِ تو‪٤‬ل س س س وهس س سسو ضه الٔس س س ِ‬
‫آل ُمسوا َيسسا ٓ َب َساز َ َّ َ َ َ م َ َ َّ ُ ُ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫هللا ان املسو حسس‪ ١‬وان ه َسعو‪ ٨‬ال‪٠‬بس ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الٔ ِِ ِسيم و‬
‫َ‬
‫اه ال‪٠‬ب س َح س مس‪َ ١‬وأ َّن ُػ سسُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫سيم ال‪٠‬ب س َح س مس‪َ ١‬وا َّن َٓ سسص َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َحس مس‪َ ١‬وا َّن ؤ س َ‬‫َ‬
‫ا‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ م َ ََّ‬ ‫َ َ م َ ََّ‬ ‫َ م َ ََّ‬ ‫ُ َ ََ‬
‫الِؼ س سساه ح س سس‪ ١‬وان‬ ‫البٔ س سسق ح س سس‪ ١‬وان ِ‬ ‫مى‪ ٥‬س س مسط وه ِ‪٥‬ي س س م ح س سس‪ ١‬وان ِ‬
‫َ َ َ م َ َ َّ ّ َ َ َ م َ َ َّ َّ َ َ م َ َ َّ َ َ‬
‫الج ّى سسة‬ ‫اللس سسطاي حس سس‪ ١‬وان الىس سساض حس سس‪ ١‬وان‬ ‫ا ِملي سسزان حس سس‪ ١‬وان ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ َ َ م َ َ َّ َّ َ َ َ ع َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ‬
‫وو ِٔيماسسا حسس‪ ١‬وان الؼ سسآة ح ِتيسسة ُ ضيب ِ‪ ِ ٜ‬سسا وان هللا يبٔسسق م سسً‬
‫َ َ‬ ‫هللا اللاسم َيسا َاه َ ُ َ‬ ‫ال‪ُ ٠‬بسوض َو َوؼ َسيوز ُٓ َ‪َ ٧‬‬ ‫قسي ُ‬
‫اهسطا‬ ‫سمؽ ‪ّ ِ ٤‬سل و ِحي مسس وح ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪.‬‬
‫‪91‬‬
 ‫اضحم َٗ َطَ َط َىا َو َٗ َطَ َيس ُ‬ ‫حس َت ُ َها) َو َ‬ ‫حس َت َىا َو َو َ‬ ‫يم حوؽ َو َ‬ ‫َل َ َ‬
‫مؽ ي ِ٘ ُ ِ‬
‫َ‬ ‫َهسسا) َو َل ّ‪٠‬ى س ُ َه سسا) ُ( َّج َي س ُ َه سسا) َ َوُ َت َّ َ َ ُ َ َ‬
‫اٗ‪ٜ‬سسط ل َى سسا‬ ‫‪ٜ‬يىسسا بٔسسسر ه سسا) و ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ضحس َسم الس َّسطاحم َين َث َّر َيس َس‪ )٢ ٧‬هللاُ‬ ‫َو َلس ُ َهسسا) َول َجميسسٕ املُؼسسلم َين َيسسا َأ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ ‪َّ ٨‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ ُ َ ّ ُ ُ َّ‬ ‫َّ‬ ‫بس س َ‬
‫سال‪٠‬و ِ‪ ٨‬الَ ِاب س س ِ يَ ِر س س هللا الس س ِسصيً حمىس سسوا ِبس سسال‪٠‬و ِ الَ ِاب س س ِ ِقس سسي‬ ‫ِ‬
‫الؼ س ِسم ُيٕ‬ ‫ردس َسط َضَّ َى سسا َت َ‪َّ ٠‬بسسل م َّىسسا إ َّهس َس‪َ ٧‬أه س َ َّ‬ ‫سي‬ ‫س‬ ‫ق‬ ‫و‬‫الِ َيسسا الس يسس َهيا َ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ان‬ ‫سبح َ‬ ‫يم ُػ َ‬ ‫اه ال َّسط ِح ُ‬ ‫يم َو ُتم َٓ َل َيىا َيا َم َوُ َها إ َّه َ‪َ ٧‬اهس َ َّ‬
‫الي َّسو ُ‬ ‫الٔ ِل ُ‬‫َ‬
‫ِ‬
‫الِم ُسس ِهللِ‬ ‫طػسل َين َو َ‬ ‫َّ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ‬ ‫ّ َ‬
‫َضِ ‪َ ٧‬ض ِ ّه ال ِٔع ِ ٓ َّمسا ي ِلس‪ٜ‬ون وػس عَ ٓلس امل ِ‬
‫َ ّ َ َ‬
‫الٔ ِامل َين‬ ‫ض ِه‬

‫‪DO’A BULANAN‬‬

‫‪Doa Akhir Tahun‬‬

‫َّ‬ ‫ُ َ َّ َ َ‬ ‫ُ َ َ ّ َ ََ‬ ‫َ َ َّ‬
‫ِب ِ َو َػسل َم‬ ‫َ َ‬
‫وكل هللا ٓل ػ ِي ِسها وموُها محمس وٓل حل و ِ‬
‫الؼ َىة م َّمسا َل َِ َيينسي َٓىس ُ َ‪َ ٛ‬لسم َا ُتسم مىس ُ‬ ‫هصر َّ‬ ‫َ ّ َ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫الل ُا َّم ما ٓ ِمل ِق ِ ِ‬
‫سسضِت َ‪َٓ ٧‬لس ُٓ ُ‪٠‬سسو َ ِتي‬ ‫يؼس ُ َو َح ِلمس َ َٓ َلس َّسي َبٔس َسس ُ‪ٟ‬س َ‬‫طهس ُ َو َلسسم َت َ‬
‫َو َلسسم َت َ‬
‫َ ّ‬ ‫َّ َ َ َ َ َ‬ ‫ََ َ َ‬
‫ٔلس س س َسم ِي َ‪ٛ ٧‬س س س ِسُ ِو‬ ‫َ َ‬
‫وزٓس س سسوت ِني إ س س س اليو س س س ِسة بٔس س سسس ن َطا ِت س س س ٓل س س س م ِ‬
‫َ َ ُ ََ َ َ ََ‬ ‫ََ َ ُ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫٘‪ٜ‬طِ ي ومسا ٓ ِملس ِ‪َِ ٛ‬سا ِم َّمسا تطهسار ووٓسست ِني ٓليس ِ‬ ‫٘‪ُ ٜ‬ط‪ِ ٛ ٢‬‬ ‫اػي ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ َ ُ َ ّ ُ َّ َ َ ُ َ َ َ َ‬
‫اه ‪ٛ‬اأػ س سسَل‪ ٧‬اللا س سسم ي س سسا‪ِ ٣‬طيم ي س سساش الج س س ِ‪ ٨‬و ِالا‪ ٣‬س سسط ِاَ ان‬ ‫ِب س سسالَو ِ‬

‫‪.‬‬
‫‪92‬‬
 ‫كس س َّسل ُ‬ ‫َ َ َ َّ َ ُ ّ َ َ َ َ‬
‫‪ ٌ٠‬سسٕ َض َنس سسا مى س َس‪َ ٧‬يس س َسا‪٣‬ط ُ‬
‫هللا َٓلس س‬ ‫يم َو َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫تي‪٠‬بلس س ِم ِن سسي وُ ت‬
‫َػ ّي ِس َها ُم َح َّمس َو َٓل حل َو َ ِب َو َػ َّلمَ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫‪Doa Awal Tahun‬‬
‫َّ‬ ‫ُ َ َ ّ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َ‬ ‫َ َ َّ‬
‫ِب ِ َو َػل َم‬ ‫َ َ‬
‫وكل هللا ٓل ػ ِي ِسها ومولىا محمس وٓل حل و ِ‬
‫َ‬
‫الٔ ِِ ِسيم َو‪٣‬س َسطَِ‬ ‫يم َالا َّو ُ‪َ ٨‬و َٓلس َ‪ٛ‬وسسل َ‪َ ٧‬‬ ‫َا ّلل ُا َّسم َاهس َ َالا َبسس يي َ‬
‫ال‪٠‬س ِسس ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ُ َ َّ ُ َ َ َ ع َ ع َ َ َ َ َ َ ُ‬
‫سوز‪ ٢‬املٔ سسو‪ ٨‬وه سسصا ٓ سساَ ن ِسي سسس ‪ ٟ‬سسس ا‪ٟ‬ب سسل اػ سسَل‪ ٧‬ال ِٔل سسمة‬ ‫نس ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ نَ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ‬
‫‪ٜ‬ؽ‬‫سوز ِر والٔسو ٓلس ه ِسص ِر السى ِ‬ ‫ِ‪ٛ‬ي ِ ِمً الـيٌ ِان وا ِولي ِائ ِ ونى ِ‬
‫َ َ ََ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ ُّ َ‬ ‫َالا َّمس َساض ب ي‬
‫الؼ سو ِ َو ِالاؿ س ِي٘ ِا‪ِ ٨‬بمسسا ي‪ِ ٠‬ط ِنسسَ ِاليسس‪ ٧‬ظل‪ٜ‬سسى يسساشالج ِ‪٨‬‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ َ َ ّ َ‬ ‫َ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫َو ِالا‪٣‬س سسط ِاَ يس سسااضحم الس سسط ِاح ِمين وكس سسل هللا ٓل س س ػس س ِسي ِسها محمس سسس‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫َّ‬ ‫َ َ‬
‫ِب ِ َو َػل َم‪.‬‬ ‫َ َ‬
‫وٓل حل و ِ‬
‫‪Doa Nisfu Sya’ban‬‬
‫‪Membaca surat yasin 3x dengan harapan :‬‬
‫‪Yasin pertama niat agar diberi panjang umur untuk‬‬
‫‪beribadah kepada Allah SWT.‬‬
‫‪Yasin kedua meminta agar dijauhkan dari bahaya‬‬
‫‪atau bala‟ serta meminta rizki yang halal untuk‬‬
‫‪digunakan beribadah kepada Allah SWT.‬‬
‫‪Yasin ketiga niat meminta ditetapkan iman serta‬‬
‫‪menjadi orang yang husnul khotimah.‬‬
‫‪Kemudian membaca doa :‬‬

‫‪.‬‬
‫‪93‬‬
 ‫بؼم هللا الطحمً الطحيم‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ّ ََ ُ َ ي ََ َ َ َ َ‬
‫اللا سسم ي سسا شا امل س ِسً وُ يم سسً ٓلي س ِ ي سسا شا الج س ِ‪ ٨‬و َِّ‪ ٣‬سسط ِاَ ي سسا شا‬
‫ؤاَ ََل ال َ َّالا َاهس َ َُ َا َسط ال َّ ن َسين َو َن َساض املُؼ َسيجط َ‬ ‫َّ َ َ‬
‫يً‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫الٌو ِ‪ ٨‬و َِّ ِ ِ ِ‬
‫المسسائ‪َ ٜ‬ين اللاسسم ان ُ‪٣‬ىس َ َ‪َ ٣‬ي َرينسسي ٓىس َسس َ‪ ٢‬قسسي ُا َّ َ‬ ‫َََ َ َ‬
‫ساه‬
‫ال‪٥‬يس ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫وامسان‬
‫حطوم سسا َاو َمٌ س ُسطوزا َاو ُم‪ َ ٠‬س س ا َٓ َل س َّسي ق سسي ال س ّسطظ‪ َٛ ٞ‬سسامحُ‬ ‫َؿ س ِس‪٠‬يا َاو َم ُ‬
‫َ َِ ِ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ول َ‪ ٧‬ؿ َ‪َ ٠‬او ِت َو ِح َطم ِاو َوً ِطزي وِا‬ ‫َ‬
‫‪ٟ‬ي َساض ِضظ ِ سي َو أ ِثر ِينسي‬ ‫اللام ِب‪ِ ٜ‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ساه َػ س ِسٔيسا َم ُطظو‪ ٟ‬سسا ُم َو‪ ٠ٛ‬سسا ِل مي س َ ا ِ ‪َّ ُِ ٛ‬ه س َس‪٧‬‬ ‫ٓى س َسس َ‪ ٢‬ق سسي ُا َّ َ‬
‫ال‪٥‬ي س ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ َ َّ ‪ُ َ ّ َ َ َ َ ٨‬‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ََ ُ‬
‫‪ٟ‬لس و‪ٟ‬ولسس‪ ٧‬الِسس‪ِ ١‬قسسي ِ‪٣‬ي ِابسس‪ ٧‬املنسسز ِ ٓلس ِلؼس ِسان ه ِر ِيسس‪ ٧‬املطػس ِسل‬
‫َّ ّ‬
‫سالي َج ِلي‬ ‫ساه ِال ِ سسي ِبس‬ ‫الل س ُ َمسسا َي َـسسِ ُ َو ُيَر س ُ َو ٓىس َسس ُر ُا يَ َ‬ ‫َ ُ ر‬
‫ال‪٥‬يس ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يمحسسو‬
‫َ َ َ َ ُ َ َّ َّ ُ َ ‪ُٞ‬‬ ‫ّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ساط ؿسسٔبان امل‪٥‬سسطَِ ال ِتسسَ ي‪ٜ‬سسط‬ ‫س‪ِ ٝ‬مسسً ؿس ِ‬ ‫الىلس ِ‬‫ِٓس ِسم ِق س ليلس ِسة ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ َ َ‬ ‫‪َ ٛ‬اا ُ‪ ٤‬يل َا َ‬
‫‪٥‬ـس‪َّ َٓ ٝ‬ىسا ِم َسً ال َسب ِ َمسا ؤل ُسم‬ ‫مط ح ِ‪ ٥‬مسيم و يبس َ َ ان ت ِ‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫َ ُ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫كسسل‬ ‫َو َمسسا ُؤلس ُسم َو َمسسا أه س َ ِب س ِ أٓلس ُسم ِا َّهس َس‪ ٧‬اه س َ الا َٓس يسع ‪٣‬سسطَ و‬
‫َّ‬ ‫ر ُ َ َ َ ّ َ ُ َ َّ َّ ّ ُ ّ ّ َ َ َ‬
‫ِب ِ َو َػل َم‬ ‫َ َ‬
‫الل ٓل ػ ِي ِسها محم مس الى ِب ِي ِم ِ وٓل ِحل ِ و ِ‬
‫‪Do’a Sholat Tarawih‬‬
‫ُ َ ّ ْ َ َ َّ َ‬
‫ى م سسُ ِزيً وِلللس س ِ‬ ‫ان َٔ ْل َى سسا ب ْ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ‬ ‫َا ُ‬
‫للا س َّسم ْ‬
‫اِليم س ِسان ‪ ٤‬س ِسام ِلين وِلل‪ ٜ‬سسط ِائ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َّ َ َ‬
‫آ ِل ْي َن َو ِملا ِٓ ْى َس َ‪ِ ً ٢‬ال ِب ْي َن َو ِل َٔ ْ‪ِ ٜ‬سو َ‪َ ٢‬ض ِان ْسي َن‬
‫حا ِ‪ِِ ٛ‬ين وِللع‪٤‬ا ِ ‪ِ ٛ‬‬
‫ْ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ْ‬
‫َو ِ ال ُا َسَ ُم َي َم ِ ّؼ ِ‪ْ ٥‬ي َن َو َٓ ًِ الل٘ ِسو ُم ْٔ ِط ِه ْسي َن َو ِقس ال يسسه َيا َظ ِاه ِسس ْي ًَ‬

‫‪.‬‬
‫‪94‬‬
 ‫َ‬
‫اهس س ْسي َن َوِل َّلى ْٔ َم س سسا ِ ؿ س س ِسا‪ِ ٣‬طْي ًَ‬ ‫َوق س س ْرد س س َسط َض ْ َ َ َ ْ َ َ‬
‫اٗ ِبس سسين و ال‪٠‬و س سسا ِ َض ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫هللا َٓ َل ْي َو َػ َّلمَ‬ ‫ك َّل ُ‬ ‫كابطْي ًَ َو َت ْح َ َل َوا ُم َح َّم مس َ‬ ‫َو َٓ َل ْال َب َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ‬
‫ن و ِاض ِزيس س سً وِإ س س س الجى س س ِسة‬ ‫ي س سسوَ ال ِ‪٠‬يام س س ِسة ػ س س ِسائ ِطيً وِإ س س س الِ س سسو ِ‬
‫الىسساض َهسسان ْي َن َو َٓل س َػسسطْيط ْال َ‪َ ٥‬ط َامة َ‪ٟ‬آسسس ْي ًَ َومسسًْ‬ ‫َ ْ َ َ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ز ِاد ِلسسين و ِمسسً ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ُحس ْسو مض ِٓ ْي من ُم س َسز ّ ِو ِن ْي َن َو ِمس ْسً ُػس ْسى ُس مغ َوِا ْػس َسي ْب َ م‪َ ٞ‬و ِز ْي َبس مساج ُم َيل ِّر ِؼس ْسي َن‬
‫ل سس‪ٜ‬ى ؿ س ِساضِ ْي َن‬
‫َ‬ ‫َوم س ْسً ًَ َٔ سساَ ْال َج َّى سسة ح‪٤‬ل س ْسي َن َوم س ْسً َل س َسبن َو َٓ َؼ سسل ُم َ‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب ََ ْ‪َ ٤‬واه َّو َأ َباضْي َ‪َ ١‬و َ‪َْ ٣‬غ ّم ًْ َمٔ ْين َم َٕ َّالص ْي ًَ َأ ْو َٔ ْم َ َٓ َلس ْ ِ ْم مسًَ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫م ِ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫اللس سسالِ ْي َن َو َح ُؼس س َسً ُأولئس سس‪َ٧‬‬ ‫َّ‬ ‫الـس س َسا َسح وَ‬ ‫اللس س ّسس ْي‪ْ ٠‬ي َن َو ي‬ ‫ّ‬ ‫الىر ّيس س ْسي َن وَ‬‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫ان َٔ ْلىسساَ‬ ‫للاس َّسم ْ‬‫هللا َو َ‪َٜ ٣‬سسى بسساهللِ َٓ ِل ْيمسسا َا ُ‬ ‫ِ‬
‫وس ُسل مسسًَ‬
‫ِ‬
‫َض‪ْ ٛ‬ي‪٠‬سسا شلس َس‪ْ ٧‬ال َ‪ْ ٜ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫الؼ َسٔ َسا ْاملَ ْ‪ُ ٠‬ب ْسول ْينَ‬ ‫ي‬ ‫الـطْي َ‪ٜ‬ة ْاملُ َب َاض َ‪٣‬ة مسًَ‬ ‫الـ ْاط َّ‬ ‫الل ْي َلة َّ‬ ‫َّ‬
‫هص ِر‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِق ِ‬
‫ُ ََ َ ّ َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ ْ َ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ ْ َْ‬
‫وُتجٔلىس سسا ِمس سسً ؿس س ِس‪٠‬يا ِ املس سسطزو ِزيً وكس سسل هللا ٓل س س ػس س ِسي ِسها‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ُم َح َّمس س مسس َو ِحل س س َو َ س س ْسِ ِب أ ْن َم ِٔس س ْسي َن ِب َط ْح َم ِيس س َس‪َ ٧‬يس سساأ ْض َح َم الس س َّسط ِاح ِم ْي َن‬
‫ْ َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬
‫َوال َِ ْم ُس ِلل ِ َض ِ ّه ال َٔ ِامل ْي َن‪.‬‬

‫‪.‬‬
‫‪95‬‬
 ‫‪DO’A HARIAN‬‬

‫‪Doa Hadrotus Syaikh Kyai Hasani Nawawi‬‬

‫بؼم هللا الطحمً الطحيم‬
‫َ‬ ‫اه‪َ ٠‬لىسسا َواملُؼسسلم َين مس َسً َّ‬
‫الـس َس‪َ ٠‬او ِ إ س الؼسسٔاز ِ و ِمسسً الىس ِساض‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ِِ ِ‬
‫اللاسسم ُ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ يُ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ َ‬
‫٘‪َ ٜ‬سط ِ‬ ‫وه إ امل ِ‬ ‫اه إ الطحم ِة و ِمً الصهَ ِ‬ ‫إ الجى ِة و ِمً الٔص ِ‬
‫المسو‪ ٚ‬إ َ س َمسان َوم َسً َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ال‪ِ ٠ٜ‬سط‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َو ِم ًَ َِّ َػا َ ِ إ ِالاحؼ ِان و ِمً‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ ي َ‬ ‫َ‬
‫الٔس ّ ِسع َو ِمس َسً َِّ َهاهس ِسة ِإ س ال‪َ ٥‬ط َامس ِسة َو ِمس َسً‬ ‫إ س ال ِ٘نسسَ و ِمسسً السسص ِ ّ‪ ٨‬إ س ِ‬
‫َ‬ ‫الميس س َوم س َسً ُ‬ ‫الـس س ّسط إ َ س س َّ‬ ‫الؼس س َسٔة َوم س َسً َّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫الٔؼ س ِسط إ س س‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫سي‪ ١‬إ س س ِ ِ ِ‬ ‫الو س ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫الؼ َس‪ِ ٠‬م إ س ال ِ ّ َّسِ ِة َو ِم َسً‬ ‫‪ٟ‬با‪َ ٨‬وم ًَ َّ‬ ‫َ‬
‫ؼط و ِمً َّزب ِاضإ َِّ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫الم َ َ‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ ّ َ َ َ َ َ َ‬ ‫ي‬
‫ال‪ ٜ‬س َ ِ إ س‬ ‫الٔبساز ِ و ِمسً‬ ‫الط ََّ و ِمسً ال٘‪ٜ‬ل ِسة إ س ِ‬ ‫مٍ إ ِ‬ ‫الُ ِ‬
‫الؼس َّى ِة‬ ‫سٓس ِسة إ َ س ي‬ ‫اليو‪ٛ‬يسس‪َ ١‬ومس َسً الب َ‬ ‫سصُن إ َ س َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫نُ َِس ِساز و ِمسسً ِ‬
‫المس‬ ‫َِّ ِ‬
‫ي َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ‬
‫سس‪ ٨‬اللاسسم أ ِٓىسسا ٓل س ِز ِييىسسا ِبالسسسهيا وٓل س‬ ‫سوض إ س الٔس ِ‬ ‫و ِمسسً الجس ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ي َ َّ‬
‫ي‪١‬‬ ‫و‪ِ ٛ‬‬ ‫السهي سا ِبسسالي‪٠‬وَ وٓل س الي‪٠‬سسوَ ِبالٔمس ِسل وٓل س الٔمس ِسل ِبسسالي ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ُ‬ ‫َ َ ُ َ ُ‬
‫ا‪ ٢‬املى ِ َ إ َن َّى ِي َس‪٧‬‬ ‫‪ َََّٜ‬إ ِضه‬ ‫ٌ‪ ٧ٜ‬امل ِ‬ ‫وٓل ن ِم ِيٕ ش ِل‪ِ ٧‬بل ِ‬
‫َ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ َ َّ َ َ‬ ‫َ‬
‫نا َس‪ ٧‬ال‪ِ ٥‬سط ِيم يساهللا يساهللا يساهللا‬ ‫ِ‬ ‫الىسسِ ِط إ س َو‬ ‫املل ُسحو ِه ش ِلس‪ِ ٧‬ب‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ياضَّ سار َياٗوثسار ياٗوثسار ياٗوثسار َيسا أ‪َ ٣‬سط ََ ‪َ ٣‬سط ِم َين‬ ‫ياضَّ ار َ‬ ‫ياضَّ ار َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َي َساضحم ًُ َيسا َضح ُ َ‬
‫الِٔ ِساَ‬ ‫سيم يساشا الجس ِ‪ ٨‬و َِّ‪٣‬سط ِاَ يساشا املو ِاه ِسم ِ‬ ‫ِ‬
‫‪.‬‬
‫‪96‬‬
 ‫سوَ َوأ ُت ُ‬
‫سوه‬ ‫ال‪ ٠‬يي ُ‬‫الخ يسي َ‬‫سيم ّالسصَ َُ إلس َّإُ ُه َسو َ‬ ‫َّ َ َ‬
‫٘‪ُ ٜ‬ط اللس الٔ ِِ َ ِ‬
‫َ َ‬
‫أػسي ِ‬
‫ٓم س سسا‪َ ٨‬وك س س َ‬
‫سس‪ٞ‬‬ ‫و‪ٛ‬ي س س َس‪ ١‬ملَ َح ّاب س س َس‪ ٧‬م َىا َ َ‬ ‫َ َ ُ َ َّ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫إليس س س ِ اللا س سسم أػس س سسَل‪ ٧‬الي ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ي َ‬
‫ا‪ِ ٢‬إل ِ سسَ‬ ‫الي َو‪٤‬س ِسل َٓليس َس‪َ ٧‬و ُحؼس َسً الِس ِ ّسً ِبس َس‪َ ٧‬وال٘ ِى َّيسسة َٓ َّمسسً ِػسسو‬
‫َ َُ َ َ‬ ‫َ َ ُ َ َ َّ ُ ّ َ ُ ُ َ‬
‫وز َي سسا‪ِ ٟ‬و يي َي سسا َم ِي س ُسين أػ سسَل َ‪ ٧‬ت سسَ يه ِب س َس‪٧‬‬ ‫ي سسال ٌِي‪ ٝ‬ي سساضظا‪ ٞ‬ي سساوز‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫٘طا‪ٟ‬ا ِ‪ٛ‬يس َس‪َ ٧‬ولٌ‪ٜ‬سسا ؿس ِسام ِمسسً لسسسه‪ ٧‬و ِضظ‪ٟ‬سسا و ِاػسسٔا ه ِىمئسسا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َواػ س ِي َ‬
‫َ‬ ‫َمطيئسسا َوػس َّسىا ًَسسوي َو َٓ َمس َ‬
‫الي ِ‪٠‬س ِسين َو ُم َظ َم سسة‬
‫كس ِسالِا ق س َّ َيمسسان َو َ‬
‫ِ ِ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ّ َ ّ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ ُ ُ ُ َ َ ي ع َ َ‬
‫ِق س الِس ِس‪ ١‬والس ِسس ِيً و ِٓسسعا وؿسسط‪ٛ‬ا يب‪٠‬سسى ويي سسَبس ُيـسسو ت‪٥‬ب س وُ‬
‫َ‬
‫هللا ٓل َػ ِّسي ِسها ُم َح َّمسس‬ ‫ك َّل ُ‬ ‫ُٓ ُي مو َوُ َ‪َ ٛ‬ؼ عاز ِا َّه َ‪َ ٧‬ػ ِم عيٕ َ‪ٟ‬ط ع‬
‫يم َو َ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َوحل َو َ ِب َو َػ َّل َم َو َ‬
‫مس هلل َض ِ ّه الٔل ِم َين‪….‬ال‪ٜ‬اتحة‬ ‫الِ ُ‬
‫ِِ‬

‫‪Doa Rokat/ngeruwat 5‬‬

‫بؼم هللا الطحمً الطحيم‬
‫اللاسسم ضه نب يسسل وضه مي‪٦‬ائيسسل وضه ٓعضائيسسل وضه إػ سطا‪ٛ‬يل‬
‫وضه ُم َح َّمسسس ثر س ‪ٟ‬لبىسسا ٓل س زيىسس‪ ٧‬قسسي السسسهيا وردسسط د أمب س‬
‫أ‪ ٛ‬سسايوٖ ‪ ٤‬سسومى ن إي سس‪ ٙ‬هللا ‪ٛ‬اهوت سسان ‪ٟ‬س سطحن أز‪ٔ٣ ٚ‬ب سسة هللا م‪ ٥‬سسة‬
‫‪٣‬ىجيسس‪ ٙ‬أم سساغ د ‪٣‬ىجيسس‪ ٙ‬ػ سسلو‪٤‬و د ػاػسسا‪٤‬او هب سسي ُم َح َّمسسس ‪ ٟ‬سسسض‬

‫‪5‬‬
‫‪Terkadang yang dipakai adalah Do’a ‘Akasyah atau Kanzul‬‬
‫‪‘Arsy‬‬
‫‪.‬‬
‫‪97‬‬
 ‫َ َ‬
‫أولسسو بجسسي ػسس‪٥‬ي‪ ٙ‬هللا ت َٔسسا د ػسساٖ ضانسسا يوػسس‪ ٝ‬د ‪ٛ‬وػسسا‪٤‬اهي‪ٙ‬‬
‫ضان سسا د ‪ٛ‬وػ سسا‪٤‬اهي‪ ٙ‬ه‪ ٦‬سساضا د ‪ٛ‬وػ سسا‪٤‬اهي‪ ٙ‬زوػ سسون د ‪ٛ‬وػ سسا‪٤‬اهي‪ٙ‬‬
‫‪ ٟ‬سسوَ د ‪ٛ‬وػ سسا‪٤‬اهي‪ ٙ‬ك سسب د ‪ٛ‬وػ سسا‪٤‬اهي‪ ٙ‬ضات سسو د ‪ٛ‬وػ سسا‪٤‬اهي‪ ٙ‬ضان سسا‬
‫ػ سسليمان د ‪ٛ‬وػ سسا‪٤‬اهي‪ ٙ‬ضان سسا د ‪ٛ‬وػ سسا‪٤‬اهي‪ ٙ‬أ‪ ٤‬سسوٖ د ‪ٛ‬وػ سسا‪٤‬اهي‪ٙ‬‬
‫ػس س سسو‪٣‬ي د ‪ٛ‬وػس س سسا‪٤‬اهي‪ ٙ‬نا‪٤‬س س سسا د ‪ٛ‬وػس س سسا‪٤‬اهي‪ ٙ‬أضوَ د ‪ٛ‬ييس س سسوٖ‬
‫ٓسسطؾ د ‪ٛ‬ييسسوٖ ‪٣‬ط‪،‬سسَّي د ‪ٛ‬ييسسوٖ ُٗيس د ‪ٛ‬ييسسوٖ بسسوم د ‪ٛ‬ييسسوٖ‬
‫زيى س س سسو د ‪ٛ‬يي س س سسوٖ ت س س سسوضون د أليس س س س بط‪٣‬ت س س سسي هب س س سسي ‪ٛ‬يي س س سسوٖ ‪ٛ‬ول س س سسور‬
‫أػ سسمبحياٖ مُ سسجس م‪ ٥‬سسة د أتوٗ‪ ٦‬سساُن هب سسي هب سسي ‪ٛ‬يي سسوٖ ‪ٛ‬ول سسور‬
‫إٗؼ س س سسون إي س س سس‪ ٙ‬ضو‪ ٣‬س س سسة د ‪ٛ‬وػ س س سسا‪٤‬ابي‪ ٛ ٙ‬س س سساضا هب س س سسي إيي س س سس‪ ٙ‬ضو‪ ٣‬س س سسة‬
‫‪ٛ‬وػس سسا‪٤‬اهي‪ٛ ٙ‬س سساضا م ئ‪٥‬س سسة إيس سس‪ ٙ‬ضو‪٣‬س سسة ‪ٛ‬وػس سسا‪٤‬اهي‪ ٙ‬مُس سسجس إيس سس‪ٙ‬‬
‫ضو‪٣‬سسة ‪ٛ‬وػسسا‪٤‬اهي‪ ٙ‬نلمسسا إيسس‪ ٙ‬ضو‪٣‬سسة ‪ٛ‬وػسسا‪٤‬اهي‪ ٙ‬ضانسسا إي س‪ ٙ‬ضو‪٣‬سسة‬
‫‪ٛ‬وػ سسا‪٤‬اهي‪ ٙ‬زيؼ سسا إي سس‪ ٙ‬ضو‪٣‬س سسة ‪ٛ‬وػس سسا‪٤‬اهي‪ ٙ‬ػ سسىجاتا إي سس‪ ٙ‬ضو‪ ٣‬سسة‬
‫‪ٛ‬وػ س سسا‪٤‬اهي‪ ٙ‬زو‪ ٤‬س سسور إي س سس‪ ٙ‬ضو‪ ٣‬س سسة ‪ٛ‬وػ س سسا‪٤‬اهي‪ ٙ‬زيى س سسا إي س سس‪ ٙ‬ضو‪ ٣‬س سسة‬
‫‪ٛ‬وػس سسا‪٤‬اهي‪ ٙ‬بس سسوُن إيس سس‪ ٙ‬ضو‪٣‬س سسة ‪ٛ‬وػس سسا‪٤‬اهي‪ ٙ‬تس سساهون إيس سس‪ ٙ‬ضو‪٣‬س سسة‬
‫‪ٛ‬وػا‪٤‬اهي‪ ٙ‬أ‪٣‬ؼاضا إي‪ ٙ‬ضو‪٣‬سة ‪ٛ‬وػسا‪٤‬اهي‪ ٙ‬ػسآة مؼسيجاه إيس‪ٙ‬‬
‫ضو‪٣‬سسة ن ‪٤‬سساهي‪ ٙ‬زيؼسسا إيسس‪ ٙ‬ضو‪٣‬سسة نو سسا هيسس‪ ٙ‬زو‪٤‬سسور د ‪ٛ‬سساضا هبسسي د‬
‫‪ٛ‬سساضا و سسي د ‪ٛ‬سساضا م ئ‪٥‬سسة د إيسس‪ ٙ‬ض‪٣‬ؼسسا ‪ٛ‬وػسسا‪٤‬اهي‪ ٙ‬زوػسسون ميسسساض‬
‫نا‪٤‬سا ليس‪ ٙ‬ليس‪ ٙ‬نا‪٤‬سا ‪٣‬ط‪٣‬ؼسا ن ‪ٛ‬وػسا‪٤‬اهي‪ ٙ‬لسو مح‪ٜ‬سسوَ د‬
‫‪.‬‬
‫‪98‬‬
‫أمبواٖ ن ‪٤‬ا هي‪ ٙ‬ه‪٦‬اضا أمبواٖ ن ‪٤‬ا هيس‪ ٙ‬زيؼسا أمبسواٖ ن ‪٤‬سا‬
‫هيسس‪ ٙ‬لمؼ س ي‪ ٧‬أمبسسواٖ ن ‪٤‬سسا هيسس‪ ٙ‬زوػسسون د أمبسسواٖ ن ‪٤‬سسا هيسس‪ٙ‬‬
‫زو‪ ٤‬سسور أمب سسواٖ ن ‪ ٤‬سسا هي سس‪ُ ٙ‬ت سساض أمب سسواٖ نان سسا إي سس‪ ٜٛ ٙ‬سسايون‬
‫أمب سسواٖ زٗ‪٥‬ييي سس‪ ٙ‬ػؼ سسام أتوت سسو‪ُٗ ٚ‬يس س إيج سسو زاػ سسا تى سسار‬
‫‪ٛ‬وػا‪٤‬ا د أمبواٖ ن ‪٤‬سا هيس‪ ٙ‬مى س ي د أمبسواٖ ن ‪٤‬سا هيس‪ ٙ‬ضاتسو د‬
‫بب ‪٣‬يان هبي ضػو‪ ٨‬بط‪٣‬ة ‪ٟ‬و بب ‪٣‬يان ‪ٛ‬اهوتان هبي ضػو‪ ٨‬د إي‪ٙ‬‬
‫ضو‪ ٣‬سسة ن ‪ ٤‬سساهي‪٣ ٙ‬ن سسي د إي سس‪ ٙ‬ضو‪ ٣‬سسة ن ‪ ٤‬سساهي‪ ٙ‬ب سسايو د إي سس‪ ٙ‬ضو‪ ٣‬سسة‬
‫ن ‪ ٤‬س سساهي‪ ٙ‬ػ س سس‪٦‬اضا د إي س سس‪ ٙ‬ضو‪ ٣‬س سسة ن ‪ ٤‬س سساهي‪ ٙ‬ه‪ ٦‬س سساضا د إي س سس‪ ٙ‬ضو‪ ٣‬س سسة‬
‫ن ‪٤‬سساهي‪ٟ ٙ‬سسوَ د أوليسسو بط‪٣‬تسسي ب‪ٜ‬سسا حزاَ إبسسو حسسوا أوليسسو بط‪٣‬سسة‬
‫م‪٦‬وتسساو هبسسي ػسسليمان أوليسسو بط‪٣‬تسسي مُسسجس م‪٥‬سسة مسيىسسة مل سسط‬
‫‪ٛ‬وػسا‪٤‬او بمس املٔمسسوض د أوليسو بط‪٣‬تسي ضاتسسو ‪ٛ‬وػسا‪٤‬او ػسسلٌان‬
‫أضوَ د أوليس سسو بط‪٣‬تس سسي ه‪٦‬س سساضا د ‪ٛ‬وػس سسا‪٤‬اهي‪٘ٛ ٙ‬ولس سسو ٓس سساز‪ ٨‬أوليس سسو‬
‫بط‪٣‬يي سس‪ ٙ‬ػ سسمبار ‪ٛ‬وػ سسا‪٤‬اهي‪ ٙ‬كس س ليم سساٖ و‪ٟ‬س س أولي سسو بط‪ ٤‬سساتي‪ٙ‬‬
‫وا س سسي د ‪ٛ‬وػس سسا‪٤‬اهي‪ ٙ‬وا س سسي ‪ٛ‬يس سساٖ ‪ٛ‬ولس سسور اوليس سسو بط‪٣‬تس سسي واٗس سساتوار‬
‫‪ٛ‬وػ سسا‪٤‬اهي‪ ٤ ٙ‬سسوضو ٓل سسم أولي سسو بط‪٣‬ت سسي ‪ ٤‬سسوضو إم سساَ ‪ٛ‬ا‪ ٛ‬سسا أولي سسو‬
‫بط‪٣‬يي سس‪ ٙ‬ببان سسا ‪ٛ‬وػ سساً‪٦‬اهي‪ ٙ‬ببانس سسا ‪٤‬س سسوضو هي سس‪ ٙ‬أ‪٣‬ؼس سساضا تي‪٦‬س سساٖ‬
‫‪ٛ‬ول س سسور لو‪ ٛ‬س سسو زضي س سسا لو‪ ٛ‬س سسو نا ج س سساُر لو‪ ٛ‬س سسو ػس س سساٗ‪٦‬ا‪٨‬‬
‫لو‪ ٛ‬سسو ‪ٛ‬ن ‪ ٤‬سسار لو‪ ٛ‬سسو أُ لو‪ ٛ‬سسو ‪ٛ‬يا‪ ٤‬سسار لو‪ ٛ‬سسو ‪٣‬طا‪٣‬ؼس سسار‬
‫‪.‬‬
‫‪99‬‬
‫لو‪ٛ‬سو ‪ٛ‬ا‪٣‬ؼسار لو‪ٛ‬سو ‪ٛ‬يىسة لو‪ٛ‬سو ب هسي لو‪ٛ‬سو َجو سان‬
‫لو‪ ٛ‬سسو نانوم سسان إي سس‪ ٙ‬ضو‪ ٣‬سسة ػ سساهمؽ ‪ ٤‬سساضار ‪ٛ‬وػ سسا‪٤‬اهي‪ ٙ‬أزي‬
‫أزي إي سس‪ ٙ‬ضو‪ ٣‬سسة ن ‪ ٤‬سساهي‪ ٙ‬ضظ‪ ٞ‬إي سس‪ ٙ‬ضو‪ ٣‬سسة ن ‪ ٤‬سساهي‪ ٙ‬ضان سسا ‪٤‬اي سسا‬
‫إي سس‪ ٙ‬ضا‪ ٤‬سسا ػاػ سساضي‪٦‬اهي‪ ٙ‬زيؼس سسا لس سسً ػؼس سساضي‪٦‬اهي‪ ٙ‬زو‪ ٤‬سسور لس سسً‬
‫ػؼسساضي‪٦‬اهي‪ ٙ‬ػسسطيط أوليسسو بط‪٣‬تسسي هبسسي ‪ٛ‬ييسسوٖ ‪ٛ‬ولسسور إيسس‪ ٙ‬ضو‪٣‬سسة‬
‫إيِ سسَّي هي سس‪ ٙ‬زيؼ سسا ل سسً إيِ سسَّي هي سس‪ ٙ‬زو‪ ٤‬سسور ل سسً إيِ سسَّي هي سس‪ ٙ‬ػ سسطيط‬
‫‪ٛ‬وػس س س سسا‪٤‬اهي‪٤ ٙ‬س س س سساضتو ‪ٛ‬وػس س س سسا‪٤‬اهي‪ ٙ‬أوهيس س س سسوٖ ‪ٛ‬وػس س س سسا‪٤‬اهي‪ ٙ‬ب‪٥‬يس س س سسا‬
‫‪ٛ‬وػس س س سسا‪٤‬اهي‪ٛ ٙ‬طنس س س سسا ي وػس س س سسا‪٤‬اهي‪ ٙ‬أضوَ ‪ٛ‬وػس س س سسا‪٤‬اهي‪ ٙ‬لوهس س س سسوض‬
‫هي٘ؼوض ألوض ‪٣‬يسو‪ ٨‬وييان ‪٤‬وُن مجا‪ٛ‬س أوليسو أ‪٤‬سوٖ ػس‪ٜ‬وضا‬
‫أوليسسو ا‪ ٤‬سسوٖ ‪ٛ‬مسسو ي أ‪ ٤‬سسوٖ ػ سسطيط زهيسسا حدي س بب ‪٣‬يسسان أب سسو ب‪ ٥‬سسط‬
‫ٓم سسط َٓم سسان ٓل سسي سسِابة ‪ٛ‬ا‪ ٛ‬سسا ‪ٛ‬وػ سسا‪٤‬اهي‪ ٙ‬أ‪٤‬وم سسو إػس س َ‬
‫زهيسسا حديس بب ‪٣‬يسسان ‪ٔ٣‬بسسة هللا م‪٥‬سسة مسيىسسة زهيسسا حديس بب ‪٣‬يسسان‬
‫‪ٛ‬سساضا وا سسي تىسسار ٓسسطه تىسسار نسساوا تىسسار هوػسسا زهيسسا حدي س بب ‪٣‬يسسان‬
‫‪ ٛ‬س سساضا ٓل س سسيم زهي س سسا حديس س س بب ‪٣‬ي س سسان ضان س سسا إػس س س َ زبي س سسا حديس س س‬
‫‪ٛ‬وػا‪٤‬اهي‪ ٙ‬أػما لً ‪ٛ‬مو ي الِمس هلل ضه الٔاملين‬

‫‪.‬‬
‫‪100‬‬
 ‫‪Do’a Khotmil-Qur’an‬‬
‫بؼم هللا الطحمً الطحيم‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سيم َو َ‬ ‫الٔ ِِ س ُ‬ ‫الٔل س يسي َ‬ ‫َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ‬
‫ك سسس‪ ٞ‬ضػ سسول الى ِب س يسي‬ ‫ك سسس‪ ٞ‬هللا ك سسس‪ ٞ‬هللا ِ‬
‫الـ س س سسا‪٣‬ط َ‬ ‫يً َو َّ‬ ‫الـس س س سساهس َ‬ ‫يم‪َ ,‬و َهح س س س ُسً َٓ َلس س س س َشل س س س َس‪ ٧‬مس س س س َسً َّ‬ ‫َ‬
‫ال‪٥‬س س س سسط ُ‬
‫يً‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الؼس س ِسم ُيٕ‬ ‫الٔس س َ ِسامل َين َضَّ َىس سسا َت َ‪َّ ٠‬بس سسل م َّىس سسا إ َّهس س َس‪َ ٧‬أه س س َ َّ‬ ‫الِمس س ُسس ِهللِ َض ّه َ‬ ‫َو َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ٔىسسا بس ُ‬ ‫َ‬
‫َ ُ ُ َّ َ َ َ َ‬ ‫َّ‬
‫سيم َواهس ِسسها َو َ س ِساض‪٢‬‬ ‫الٔ ِِس ُ‬ ‫سال‪٠‬طحن َ‬
‫ِ‬ ‫الٔ ِلسسيم‪.‬اللاسسم اه‪ٜٔ‬ىسسا واض‪ِ ٛ‬‬
‫َ‬
‫ال‪ ٠‬سط ِحن َو ُز َٓا َ هسسا‬ ‫سيم ُ‬ ‫الِ‪٥‬سسيم‪َ .‬و َت َ‪َّ ٠‬بسسل م َّىسسا َدس َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ّ‬ ‫ََ‬
‫ِ‬ ‫‪٣‬ط ِ ِ‬ ‫لىسسا ِباَليسسا ِ والس ِسص َ ِ‬
‫ُ َ ُ َ‬ ‫َ َ ّ َ َ َ َّ َ َ َّ ُ َ ُ َّ‬
‫سط‪ٚ‬‬ ‫يم‪.‬الل ُا َّم اضظ‪ٟ‬ىا ِب‪ّ ِ ٦‬سل ح م‬ ‫ياض ِه موُها ِإه‪ ٧‬أه الؼ ِميٕ الٔ ِل‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫مس َسً ُ‬
‫ال‪ ٠‬سط ِحن َح س َو َو ِب‪٦‬س ِ ّسل ‪ِ ٤‬ل َم س مسة ِمسسً ال‪ ٠‬سط ِحن ‪َ ٣‬طامسسة‪,‬و ِ ‪٦‬س ِ ّسل حي س مسة‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ َ َ ُ‬
‫مسسً ال‪٠‬سطحن أل‪ٜ‬سسة و ِ ‪٦‬س ِسل ػسسوض م مسسً ال‪ ٠‬سطحن ػسسطوضا‪ ,‬و ِ ‪٦‬س ِسل نسسع م‬
‫َ َ ُ‬ ‫ََ َ ُ ُ‬
‫س‪ ٝ‬مسً‬ ‫مً ال‪٠‬طحن نعا و ِ ‪ّ ِ ٦‬ل ُضع مٕ مً ال‪٠‬سطحن َضاحسة‪,‬و ِ ‪ّ ِ ٦‬سل ِهل م‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُُ‬
‫ٔمس سسة َو ِ ‪٦‬س س ِ ّسل ثلس س مسق مس سسً ال‪ ٠‬س سطحن ث َباتس سسا‪َ ,‬و ِ ‪٦‬س س ِ ّسل َض‪ٛ‬س س مسٕ مس سسً‬ ‫ال‪ ٠‬س سطحن ِو َ‬
‫ُ‬
‫طح سسة َو ‪ُ ٛ‬يوح سسا‪َ ,‬و ِ ‪ ٦‬س ِ ّسل‬
‫ُ‬ ‫‪ ٔٛ‬سسة َو ُ‪ ٦‬س ّسل َ‪ ٛ‬سسيح م سسً ال‪٠‬س سطحن َ‪َ ٛ‬‬ ‫ال‪٠‬س سطحن ض َ‬
‫م‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫الل ُاسمَّ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ‬
‫س‪ ٝ‬مسسً ال‪٠‬سطحن ِو‪ٟ‬ايسسة‪.‬‬ ‫‪٣‬ؼ مسط مسسً ال‪٠‬سطحن ِ‪٣‬ؼسسو و ِ ‪٦‬س ِسل و‪ ٟ‬م‬
‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ‬ ‫ُ َ‬
‫اليسسا ِ تو َ سسة‬ ‫اضظ‪ٟ‬ىسسا ِبسسا ِل ِ‪ ٝ‬أ َم سسىا وِإ َيماهسسا و ِ البسسا ِ َّلِ سسا و ط‪٣‬سسة َو ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫ََ‬
‫سالج ِيم ن سساها ون س ُ و ِ الِسسا ِ‬ ‫وتو ِ‪ٛ‬ي‪ ٠‬سسا و ِ الَسسا ِ ثسسطو وثوابسسا ِو ِ س ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ‬
‫ِحلمسسا َو َح َيسسا ‪َ ,‬و ِ الم سسا ِ دـسسوٓا َودـس َسية َو ِ الس َّسس ِا‪َ ٨‬زول سة َو َز ِلسسي‬
‫َ‬ ‫َو ال َّسصا‪ِ ٨‬شهىسا َو ُش َ‪٤‬سسا ‪َ ,‬و َّ‬
‫سالعا ِ ُظهسسا َو ُظ‪٤‬سسا‬ ‫حمسسة َو َض َنسا َو س َّ‬
‫ِ‬
‫سالطا ِ َض َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫‪.‬‬
‫‪101‬‬
‫الل س ِساز‬ ‫الـ سسين ُؿ سس‪٥‬طا َو َؿ س َسط َا‪ٛ‬ة َو َّ‬ ‫َ َ َ َ َ ََ َ ّ‬ ‫َو ّ‬
‫ِ‬ ‫الؼ س ِسين ػ سسٔاز وػ س مة‪ ,‬و ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َِ َ َ َ َ‬
‫ك س سسب ا وك س سسسا‪ٟ‬ة و ِ الو س س ِساز ه س سسو وهس س س ٓة‪ ,‬و ِ الٌ س سسا ِ ًآ س سسة‬
‫َ‬
‫سالٔ ِين َٓ‪ٜ‬سوا َو َٓ ِا‪َ ٛ‬يسة َو ِ سال٘ ِين‬ ‫الِا َُ َ‪ٜ‬طا َو َُ َط َا‪ٛ‬سة َو َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫وً َا َاض و ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫سا‪ٟ ٚ‬ط س س س س سسا‬ ‫ِٗن س س س سسَ وٗ ِى َيم س س س سسة و ِ ال‪ ٜ‬س س س سسا ِ ‪ ٛ‬س س س سسوظا و‪ ٛ‬ح س س س سسا و ِ ال‪ ٠‬س س س س ِ‬
‫َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َََ َ َ َ‬
‫سا‪َ ٣ ٚ‬م سساُ َو‪َ ٣‬ط َام سسة َو ِ س سسال َِ لٌ‪ ٜ‬سسا َوِل َ‪ ٠‬سسا َو ِ سسا ِمل ِيم‬ ‫و‪ٟ‬ىآ سسة‪,‬و ِ ال‪ ٦‬س ِ‬
‫اليس سسا ِ ُيؼ س سسطا َو َي ِ‪٠‬يىس سسا‪,‬‬ ‫الاس سسا ِ ه َّمس سسة َوه َس َايس سسة َو َ‬ ‫َ‬ ‫َََ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫٘‪ٜ‬س س َسط وميآس سسا و ِ َ ِ‬ ‫م ِ‬
‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫سالىون ُهسسوضا َو َه َجسسا َو س َ‬ ‫َ ي‬
‫سالو ِاو ُوػس َسٔة َو ِوُ َيسسة الل ُا َّم اهس ِسسها َو َ س ِساض‪٢‬‬ ‫ِ‬ ‫وِ س ِ‬
‫الِ ِ‪٥‬س ِسيم الل ُاس َّسم َت َ‪َّ ٠‬بسسل ِم َّىسسا ِ‪َ ٟ‬طا َ َت َى سا َو َت َج س َساوظ‬
‫َّ‬ ‫اَليسسا َوالس ّسص‪٣‬ط َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫لى سسا ِب ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ان م َّىا قي ت َ َو ُ‬ ‫َ َّ َ َ َ‬
‫س‪ٝ‬‬ ‫حطي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؼي مان أو ت‬ ‫ال‪٠‬ط ِحن ِمً دٌ مُ أو ِو‬ ‫ٓىا ما ‪ِ ِ ِ ِ ٤‬‬
‫َ َ َ َ ُ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ ََ‬
‫‪٠‬لس مسان أو‬ ‫سَدي م أو ِظيسساز م أو ه‬ ‫اه س ِٔ َاا أو ت‪٠‬س ِسس ميم أو تس ِ‬ ‫‪ِ ٤‬لمس مسة ٓسسً مو ِ‬
‫ََ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ّ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ساو أو ُػس سسو ِ‬ ‫ت َِويس س مسل َٓل س س ٗي س س ِ مس سسا أهعلي س س أو ضيس س مسم َأو ؿس س مس‪ ٧‬أ َو ػس س م‬
‫َ‬ ‫ال‪ ٠‬سطحن أو َ‪َ ٣‬ؼسسل أو ُػس َ‬ ‫لِسسان أو َتعجيسسل ٓىس َسس ت س َ َو ُ‬
‫سطٓ مة أو َظعس ِس‪ٙ‬‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ِ م ِ ِ ِ‬ ‫ِإ م‬
‫َ‬
‫ُاس س مساض‬ ‫سسٗم َأو إ َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُُ‬ ‫َ َ َ‬
‫سو‪ ٚ‬أو ِإزٗس س َ مساَ ِب٘ي س س ِ َ مس س م ِ‬ ‫س‪ِ ٝ‬ب٘ي س س ِ و‪ٟ‬س س م‬ ‫ِلؼس س مسان أو و‪ٟ‬س س م‬
‫اه ِب٘يس ِ َمسا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ ّ َ َ‬
‫َ‬
‫ـس ميس أو همسع م أو ن مسعَ أ َو ِإٓسط م‬ ‫ِب٘ي ِ ب َي مان أو م مس أو ت ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ‬
‫اه‬ ‫‪٣‬يبس أو ِ‪ٟ‬لس ِسة ضٗبس مسة وضهبس مسة ِٓىسس حيسسا ِ الطحمس ِسة أو حيسسا ِ الٔسسص ِ‬
‫َ َّ َ ُ ُ‬
‫يً‪ .‬الل ُا َّم ه ّ ِوض ‪ٟ‬لو َ َىا‬ ‫الـ ِاه ِس‬ ‫ا‪٣‬ي َرىا َم َٕ َّ‬ ‫َ‪ٛ‬اٗ‪ٜ‬ط َل َىا ُش ُهو َ َىا َ َّ َىا َو ُ‬
‫ض‬ ‫ِ‬
‫ٓم سسالىاَ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََّ َ ََ‬ ‫ب سي َ َو ُ‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫سً‬ ‫س‬ ‫ؼ‬ ‫ح‬‫و‬ ‫حن‬ ‫ط‬ ‫س‬ ‫ال‪٠‬‬ ‫سار‬
‫ِ‬ ‫س‬ ‫ج‬ ‫ب‬ ‫سا‬ ‫س‬ ‫ى‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫سً‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ظ‬‫و‬ ‫حن‬ ‫ط‬‫س‬ ‫ال‪٠‬‬ ‫ِِ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ِ َ َ ّ ِ ُ ُ َ َ َِ َ َ ُ ِ َ َ ّ َ‬
‫سوض‬
‫ِب ِص‪ِ ٣‬ط ال‪٠‬ط ِحن و ِسيى ونوهىسا ِبب ‪ِ ٣‬سة ال‪٠‬سط ِحن وه ِسوض أبسساهىا ِبى ِ‬
‫‪.‬‬
‫‪102‬‬
 ‫َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َّ َ َ‬ ‫ََ ّ َ‬
‫الج َّى س سسة‬ ‫زد َلى س سسا‬ ‫ُ‬
‫ال‪٠‬س س سط ِحن وه ِجى س سسا ِم س سسً الى س س ِساض ِب‪َ ٥‬طام س س ِسة ال‪٠‬س س سط ِحن وأ ِ‬
‫ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ‬
‫ال‪٠‬سط َحن ل َىسا ِقسسي ال يسس َهيا ‪ِ ٟ‬ط َيىسا َو ِقسسي‬ ‫انٔسسل ُ‬
‫ِ‬
‫الل ُا َّسم َ‬ ‫ال‪٠‬سط ِحن‬ ‫آة ُ‬
‫ِبـس‪ِ ٜ‬‬
‫ّ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫اي هسسوضا َو ِقسسي‬ ‫اللسسط ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال‪َ ٠‬ي َامس ِسة ؿ ِا‪ ٔٛ‬سسا َو َٓل س‬ ‫َ‬
‫ال‪٠‬ب س ِ م ُِوؼسسا و ِقسسي ِ‬
‫سال‪٠‬ط ِحن‬ ‫مىسسا بس ُ‬ ‫َّ ُ َّ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ َّ َ‬
‫الجىس ِسة ض ِ‪ٛ‬ي‪٠‬سسا و ِمسسً الىس ِساض ِػ س ا و ِ(جابسسا اللاسسم اضح ِ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫انٔل س ُ ل َىسسا إ َمامسسا َو ُهسسوضا َو ُهسسسَ َو َض َ‬ ‫َ‬
‫حمسسة الل ُاس َّسم ش ِ‪٣‬طهسسا ِمى س ُ َمسسا‬ ‫ِ‬
‫َو َ‬
‫َّ‬
‫‪ٟ‬ى س سسا ِت َوت س س ُ حه س سسِ َ اللي س س ِسل‬
‫اضظ َ َ َ َ‬ ‫ُ َ َ َ َ ُ‬
‫مى س سسا ِمى س س م س سسا ن ِا س سسلىا و‬ ‫َوؼ س س َسمىا َو َٓ ّل َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ َ َ ُ َّ َ َ َّ َ َ َ َّ‬
‫وأًطا‪ ٚ‬الَِ ِساض وانٔلس لىسا (جسة يسا ضه الٔ ِساملين اللاسم اهس ِسسها‬
‫َ‬ ‫ََ ّ َ‬
‫ال‪ ٠‬س سط ِحن َو َع ِ ّؼس سسط ل َىس سسا‬ ‫سطمة ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َّ‬
‫َِّل ِِسايس س ِسة ال‪ ٠‬س سط ِحن وه ِجىس سسا ِمس سسً الىس س ِساض ِبح س س ِ‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫ل س س سسل‬ ‫ال‪ ٥‬س س سسطيم َو َح ّ‬ ‫َ‬
‫سال‪٠‬ط ِحن‬ ‫سوض ال س س س يسس َهيا َورد س س س َسط ب س س س ُ‬ ‫وض َه س س سسا ُأ ُم س س س َ‬‫ُأ ُم َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫س‪ٝ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬
‫سى ن ِمي س ِسٕ حان ِاتى سسا ِب سسال‪٠‬ط ِحن الٔ ِِ س ِسيم واؿ س ِ‬ ‫اك س ِسسها وا‪ ٟ‬س ِ‬ ‫م‪ِ ٠‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َنميس سسٕ َاػس س َس‪٠‬ام َىا ب ُح َطمس سسة ُ‬
‫ال‪ ٠‬س سط ِحن ال‪٥‬س س ِسط ِيم َوت ِّمس سسم َحمال َىس سسا ِب َب َ ‪٣‬س س ِسة‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ال‪ ٠‬س سط ِحن‬ ‫ال‪٠‬س سسسيم َو َهس س ّسون َٓ َل َيىس سسا َػس س َس‪َ ٥‬طا املَس سسو ب َجس سسار ُ‬ ‫َ‪َ ٣‬مس س َس‪َ ٧‬‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ َ َ ُ ُ َّ َ ّ ُ ُ َ َ َ َ ّ ُ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ال‪٥‬س س ِسط ِيم يس سساضحمً يس سسا ض ِحس سسيم اللاس سسم ً ِاس سسط ‪ٟ‬لو ىس سسا و‪ٟ‬س س ِسط ٓيوهىس سسا‬
‫سى َٓ َّى سسا ُز ُيوه َى سسا َو َ س ِّسيى‬
‫َ‬ ‫وضات َى سسا َواؿ سس‪َ ٝ‬م َ َ َ‬ ‫َ ُ َ َ‬
‫طه سساها وا‪ ٟ‬س ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ََ‬
‫واػ س ٓ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫اٗ‪ٜ‬س س سسط َحبا َ ه س س سا‬ ‫ونوهىس س سسا واض‪ٛ‬س س سسٕ ز َضن ِاتىس س سسا وأك س س س ِ ح حان ِاتىس س سسا و ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ ُ َّ َ َ َ َ ُ َ‬
‫ما َما‪َ ٣‬مسسا َضَّ َياهسسا كسس٘اضا‪َ ,‬وت َجس َساوظ َٓسسً َػس ِّسي ِِت َىا َومس ُسح‬ ‫وأما ِاتىسسا واضح‬
‫ُش ُهو َ َىس سسا َو َأك س س ِ ح ز َيي َىس سسا َو ُز َهي َاهس سسا ‪َ ,‬و َض ًّس سسم ل َؼس س َساه َىا بس سسص‪٣‬ط َ‪َ ٢‬و َ‪ٟ‬س سسوّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ّ َ َ ََ َ َ ّ َ َ ََ َ َ ّ‬ ‫َ َ ََ ُ‬
‫ٌ‪ ٜ‬سس‪ ٧‬و‪ ٛ‬س ِسط أحبابى سسا‪ ,‬ود س ِسطه أحؼ سسازها وؿ س ِسط‬ ‫أنؼ سسازها ِبل ِ‬
‫‪.‬‬
‫‪103‬‬
 ‫ُ‬ ‫ُ ُ َ‪َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ٨‬‬
‫دواه َى س سسا َواهِ س سسط‬ ‫ؿ س سسمو أٓ س سسسا ِئىا واح‪ ٜ‬س سسّ أهلى س سسا وأموالى س سسا وِإ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ ََ‬
‫أوُ َزه س سسا َوت ِمي س سسصها َو ِز َي َاضه س سسا َوث ِّريَ‪ٟ‬س س س َسس َام َىا َٓلس س س ِزي س س ِسً َّػس س س َ‬
‫ال‪ ٠‬سطحن َ‬ ‫يً ب ُح َطمسسة َهس َسصا ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ََ َ‬
‫الٔ ِِس ِسيم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫سوَ ال‪٦‬سسا ِ‪ِ ٛ‬ط ِ‬ ‫واهلسسطها ٓل س َ ال‪٠‬س ِ‬
‫الرـ َساض ِ ِم َسً‬
‫َ ُ َّ َ َ َّ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َّ ُ َ َ‬
‫لم وحم المي ِ والؼٔاز ِ و‬ ‫اللام اضظ‪ٟ‬ىا أزح ِبال‪ِ ٠‬‬
‫َ َ‬ ‫َّ ُ َّ َ ّ َ َ َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫سِب ِ‬‫َ َِّيم س ِسان اللا سسم ك س ِسل ٓل س ػ س ِسي ِسها محم س مسس وٓل س ِحل س ِ و س ِ‬
‫ُ‬
‫ال‪ ٠‬سط ِحن َحط‪ٛ‬سسا َحط‪ٛ‬سسا َو ِع َٔس َسس ِز ‪٤‬س ِ ّسل‬ ‫نمٔس َسين ب َٔس َسسز َمسسا قسسي َنميسسٕ ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫أ ِ َ َِ ِ ِ‬
‫َ‬
‫ط‪ ٚ‬أل‪ٜ‬ا أل‪ٜ‬ا ال‪ٜ‬اتحة‬ ‫َ‬
‫ح م‬

‫السٓا قي اليوػل بلاحم الوطير امل‪٠‬سغ‬

‫بؼم هللا الطحمً الطحيم‬
‫ٔل س ُسم َأ َح س عسس ُ‪َ َ ٟ‬تس س ُ‬
‫ُ َّ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َّ ُ َ َ َ َ َ‬
‫اللا سسم ي سسا م سسً ُ ئل سسم ‪٣‬ي سس‪ ٝ‬ه سسو إُه سسو وُ ي‬
‫سض‬
‫الو َ‪ٛ‬س سسا َأػس س ُسئل‪َ٧‬‬‫الجس سسوز َو َ‬ ‫َّ ُ َ َ َ َ ّ ّ َ‬
‫والم َ‪ٜ‬س سسا َو َيس سسا َشا ُ‬ ‫الؼس س ِسط‬
‫ِ‬ ‫إُهس سسو يس سسا ٓس س ِسالم ِ‬
‫ُ ََ َ َ ّ َ َ َ ي ََ‬ ‫َ‬
‫ِب ُح َطم س ِسة َػ س ِّسي ِسها ُم َح َّم سسس ﷺ املل سسٌ‪ٜ‬ى و ِ حس س ِس‪ ١‬ػس سساز ِتىا الـس سسط‪ٛ‬ا‬
‫أن‬ ‫الـس ِسير‬ ‫الو َ‪ٛ‬سسا َو َحس ّس‪َ ١‬و َل ّيس َس‪َ ٧‬هس َسصا َّ‬‫َو ََ س َسِاه أهسسل َ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َيسسا َو س َّسي هللا ‪ َُ )3‬إل س َّإُ ُهس َسو َ‬
‫الخسسيي‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫َت‪َ٠‬سسَّ َي َحس َ‬
‫سان‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫‪ِ ٝ‬قسي ِح َم ُسا‪٣‬م ‪ٟ‬سس َه َسع َ‪٨‬‬ ‫َ ُ َ ع‬
‫الىو َ ِة ‪ )3‬الٔبس وا ِ‪ٟ‬‬ ‫هل َّ‬ ‫وَ ‪ )3‬يا َأ َ‬ ‫َ‬
‫ال‪ ٠‬يي ُ‬
‫َ‬
‫الؼسيا َز قسي َالا َظ‪ ٨‬إ ّوس أ َتمس ُ السي‪٥‬م ُم َ‬ ‫َ َ َع ُ ّ‬ ‫َ‬
‫ؼيل ِسطدا َيسا‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫يا ػساز ل ُاسم ِ ِ ِ‬

‫‪.‬‬
‫‪104‬‬
 َ َ َ ‫الٔ َم سسل َأه س ُسيم ح َم َاي س ُسة‬
)3× َ‫الخ س ّ ِسي َي سسا ٗ سسوث ال س َسو َض‬ َ ‫ س يسل‬٤ُ ‫َم سسً َل ُا سسم‬
ِ ِ
َ َ ّ َ
‫الٔ ِامل َين‬ ‫مس هللِ ض ِه‬ َ ‫هل َطها َٓ َل َال َع َجل‬
ُ ِ‫وال‬ ُ ‫ُأ‬
ِ

KAMUS 3 BAHASA

PENTING!!!:
Kamus ini ditulis berdasarkan pengucapan lisan
bukan tulisan asli DAN diambil dari beberapa daerah,
bisa jadi di daerah lain punya istilah tersendiri yang
berbeda dengan apa yang kami tuliskan disini.
Petunjuk penggunaan:
3 = L3l3 (ikan lele) 0 = m0t0r
E = BEbEk o = oke (setuju)
e = Apel Penambahan ‘h’ seperti ‘dh,
gh’ menunjukkan adanya penekanan angin.

INDONESIA JAWA MADURA

Air Tuy0 Bhenyuh
Api latu Ap0y
Ayo .... M0ngg0 NgirEng
Bangun tidur Ungu/wungu Abunguh

.
105
 Belajar Sinau Ajer/mutla’6
belakang wingk3ng BingkEng
Beli/membeli Tumbas ng0bengih
benar Leres Lerres
beras W0s Bherres
Berhenti kEndel kandhek
Berjalan Mlampah Al0mampa
Berkumpul Kempal Aghinpangghin
Bermain Ameng-ameng Amain
Bertanya Tanglet MarEksah
Besar Ageng Rajeh
Bibir Lathi Bibir
Bilang sanjang Adhebu
Buang Bucal Bueng
Bunga Sekar Kembheng
Dahi Palarapan SalErah
Datang Dugi Rabu
Diam kEndel Neng enneng
Duduk Lenggah AlEngghi
Garam Sarem Buje

6
Serapan dari Bahasa Arab
.
106
 Gigi W0j0 Bhebhejhen
Gula Gendhis Guleh
Hati Manah AtEh
Hidung Gr0n0 Pangambung
Hidup Ghesang Suargenah
Hilang Ical Elang
Ikut Tumut NgirEng
Ingat Enget Em0t
Istri Rayi Rajhih
Jadi Dad0s Dheddhih
Jalan Merghi Jhelen
Jari-jemari Raci'an Rajhungan
Jatuh Rentah Gegger
Jauh Teb3h Jheu
Jual/menjual Sad3/ nyad3 Ajhuel
Kaki Suku S0k0h
Kambing mEnd0 embi’
Ajunan/Panjhenen
Kamu Panjenengan gan
Keluar Medal meddhel/mEjil
Kepala Sirah SErah
Kuburan pesarEan PesarEan/ Astah
.
107
 Kumis Rawis S0ng0t
laki-laki Jaler Lake’
Lama Lami Abit
Lidah Lidhah LEsan
kalEp/k0rang
Lupa Sup3
prEksah
lupa Supe KalEp
lutut Jengku T0’0t
Mahal aw3s Larang
Makan Dhahar Adhe’er
malam Dalu Malem
Mandi Siram asEram
Masuk Mlebet Malebbuh
Mata mripat/peningal S0cah/ma’ripat
Mati sEd0 SEdheh
Mau Puron Kas0kan/p0r0n
Melihat Ningali ng0ladih
Membawa Mbet0 Abhektah
Membaca Ma0s ma0s
Memberikan Maringi AparEng
Memiliki Nggadah Ngaghungih

.
108
 Ngamp3l/nyam
Meminjam nyambhut
but
Meminta Nyuw0n Ny0’0n
Memulai Miwiti ngabidhih
Menangis Mular m0lar
Mencari Mad0si marEksanin
Mendengar Mireng Mireng
Menerima Nerami narEmah/kasokan
Mengajar Mucal Mulang
Mengambil Mundhut M0ndhut
Mengendarai Nit3/ nitih Nitenih
Mengerti Ngert0s Ngangheli
Ngipeng/
Menginap kElem
sipeng
Mengira Nginten Nyangkah
Menjadikan Ndadosaken abhedhih
Menjawab Mangsuli Ajeweb
Menyuruh ngEngkEn Mak0n
Mimpi Nyukm0/nyupeno amimpEh
Minum Ngunjok Adhe’er aeng
Minyak Lisah Mennya’
Mulut Tutuk LEsan
.
109
 Naik Minggah Naik
Nama Asm0 Asma
Nasi Sekul NasE’
Pagi Injing Lagghuh
Memanggil Timbali/nimbali Dhikanan
Pegang cepeng Ngaghem
Pelan-pelan AlEn-alEn la0nan
Percaya Percad0s Percajeh
Pergi Bidhal/ miy0s Miy0s
Perut Madharan Padhe’eren
Pindah domisili Pindah Adhuk0
Pulang Wangsul Ghubher
Rambut Rikm0 Rambhut
Rumah Gery0/ndalem Compok/Dhelem
Sakit Gerah S0ngkan
Sapi Lembu SapEh
Saya Kul0 Abdhinah/kauleh
Sembuh Saras saE
Suami Gharw0 Rakah
Takut Ajr3h Tak0’
Tangan Ast0 Astah

.
110
 Telapak
tapak ast0 Padheh Astah
tangan
Telinga telingan Pamireng
Terjatuh Dawah tEbheh
Tersenyum mEsem mEsem
Tidak Mboten Bunten
Tidur tilem/ sar3 asarEn
Tinggal/
Singgah/kEndel sEngghe
mukim
Turun Mandhap T0r0n
Uang Y0tr0 Obeng
Umur Yusw0 Om0r
Wafat sEdo sEdheh
Wajah pasuryan SelErah
Waktu Wanci Bekt0h
Ya.. engg3h Engghi

Beberapa Istilah Yang Sering Digunakan

 Selamat datang (ind) = sugeng rawuh (jw) =slamat
dating/nyat0rEh(mdr)
 Silakan diminum kopinya (ind) = m0ngg0 k0pine
dipun unjuk (jw)= ngireng eyat0rEh
k0pinah/biddengah. (mdr)

.
111
  Silakan mampir ke rumah saya (ind) = m0ngg0
pinarak teng gery0 kul0 (jw) = ngirEng
l0ngghu/lEngghi ka c0mp0k dimin. (mdr)
 Jangan sungkan-sungkan (ind) = m0ngg0
disekEcaaken (jw) = pesaEaghi. (mdr) 7
 Permisi ..(ind) = nuw0n sewu... (jw) = glen0n/ tak
langk0ng. (mdr)
 Jadi apa tidak ke rumah kakek (ind) = siy0s n0p0
mb0ten teng gery0ne mbah (jw) = kadinapah, t0l0s
Eghi ka c0mp0k‟en emba?. (mdr)
 Saya minta maaf yang sebesar-besarnya (ind) =
kul0 nyuwon agengipun pangapunten (jw) =
abdinah ny0‟0n pangap0ranah sE s0bung Engghe
Ep0n. (mdr)
 Terima kasih (ind) = maturnuw0n (jw) =
sekelangkong. (mdr)
 Mau kemana? (ind) = badhe teng pundi? (jw) =
Entarah ka‟dimmah? (mdr)
 Terserah kamu (ind) = m0ngg0 kers0 (jw) = ngirEng
kas0kan (mdr)
Angka dan Hitungan
no Jawa Madura No Jawa Madura
1 Setunggal settong 10 sed0s0 sap0l0
setunggal
2 Kal3h dhuwek 11 sabeles
welas
3 Tig0 tell0' 20 kal3hd0s0 dup0l0

7
Ungkapan untuk mempersilahkan orang yang sedang
makan.
.
112
 ‫‪setunggal‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪Sekawan‬‬ ‫'‪empa‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪salEk0r‬‬
‫‪likur‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪Gangsal‬‬ ‫'‪lEma‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪selangkong‬‬ ‫'‪saghemi‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪Nem‬‬ ‫‪enem‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪tigangd0s0‬‬ ‫‪tel0p0l0‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪Pitu‬‬ ‫'‪pEtt0‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪sEket‬‬ ‫‪sEket‬‬
‫‪8‬‬ ‫‪W0lu‬‬ ‫'‪belu‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪setunggalatos‬‬ ‫‪sat0s‬‬
‫‪9‬‬ ‫‪s0ng0‬‬ ‫'‪sanga‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪setungglEwu‬‬ ‫‪saEbuh‬‬

‫‪SHOLAWAT‬‬

‫المراد‬
‫َ‬ ‫نلت‬ ‫قو الفؤادَ َ‬ ‫ّ‬
‫للسٓاَ‬ ‫جيم ي‬
‫ع‬ ‫َ‬
‫مس س سسؼي‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫هحمس س س س س س سسس هللا الٔس سسلي‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َضَّ َىا َ‬
‫الوي سا ِ‬ ‫َ‬
‫ن سسا ها دي َ ِ‬ ‫كس س س س س س ِ ّسل َٓل َ َمً‬
‫ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫ًو‪ ٨‬هج س س س مسم وػما ِ‬ ‫‪ٟ‬س ػل‪٥‬ىا يا َظمي س س س سسلي‬
‫ََ‬ ‫ُ‬ ‫ُب‪ ٜ‬س س س س س س س سسُاز َ‬
‫ًالبي حؼ س ِسً الجعا ِ‬ ‫‪٤‬الِس سسسيس‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫واملُ س س س س س س ‪ٟ‬ا ُ َ‬
‫قي ٌِٗا م ٓس س سسً ب‪٠‬ا ِ‬ ‫لٔس س سسمف‬
‫ُ َ ّ‬ ‫َ‬ ‫ال‪ٜ‬ط ُ‪َ ٞ‬ب ُ‬ ‫‪ ٟ‬س س سسس ي‪٦‬و ُن ُ‬
‫الل‪٠‬ا ِ‬ ‫زائم س س س سسا زون ِ‬ ‫ٔس‬
‫ََ‬ ‫ُي‪٦‬از َّنيم س س س س س س س ُ‬
‫ُ‬
‫ًٓ د سسٌايا قي ك‪ٜ‬ا ِ‬ ‫ساْ‬ ‫ِ‬

‫‪.‬‬
‫‪113‬‬
 ‫َ ُ َّ َ‬ ‫َ‬
‫‪ٟ‬طيم قي ِزما ِ‬ ‫ِمس س سسً م‬ ‫مط‬
‫يا ظ ِم اًط ‪٤‬ل ن م‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ابيس س س س س س س س س سسسا ِ‬
‫ثاه س س س ِسويا ِب ِ‬ ‫‪ٟ‬س ّ ِسو ‪ٟ‬لبس س س س سسا هل َمطمى‬
‫َ‬
‫‪٤‬اؿ ِ‪ِ ٜ‬ػ ِ الؼم سسا ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٓالي س س س س س س س س سسا هط‪َ ٕٛ‬ي َس َيىا‬
‫ِ‬
‫َ َ ُ َّ َ‬ ‫َ ُ‬
‫بٔ س س س سسسن ‪٤‬ل الب س ِ‬‫أ ِ‬ ‫يا ُم٘يق املؼي س س س س ِ‬
‫س٘يق‬
‫ُ َت َس َ‬
‫ٓىا قي ُ‬ ‫َ‬
‫الب س سس‪٦‬ا ِ‬ ‫‪ ٤‬هجِىا قي اميحان‬
‫بمشاييخ سيداقري الدعاء بالتوسل‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬
‫سسض امل ِىي س س س ِسط‬ ‫َ‬
‫ِللى ِبي الب س س س س ِ‬ ‫كس س س ِ ّسل َيا َض ِ ّه َو َػ ِلم‬ ‫َ‬
‫سوضي‬ ‫َ َ ّ ُُ‬ ‫وَل‪َ ٨‬ول َ‬
‫و َِّل ِِم يس س س س ِسؼط امس س س س س ِ‬ ‫ل س س س س س س سح مسم‬ ‫م ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِبالى ِبي الاس س س س س ِسازي الر ِـي ِ‬ ‫يا إل ِ ي هي س س س س س س سسوػل‬
‫ُّ‬ ‫ُ‬
‫ِسام ِبمٔاس ػي س س س س سسسا‪ٟ‬طي‬ ‫َو ِ امل س س س َسطِّ س س س س س س سي َسً ‪ِ ٤‬لس‬
‫َ َّ ُ َ‬ ‫ُ َ َ‬
‫كسضي‬‫يا ‪ٛ‬يا اؿط ِ ي ُ ِ‬ ‫هللا ي س س س سسا ِال ي‬ ‫َي س س س سسا‬
‫ُ‬ ‫ّ‬
‫سوض‬ ‫َّ ُ‬
‫ي ِؼ س سسط ِ ي ‪٤‬ل م س س س س ِ‬
‫َ ّ‬ ‫َٓ ِلمني َمس س س س س سسا َي َى‪ِ ُٔ ٜ‬ني‬
‫َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِا ال س س س س س س َّسط ِح ِيم ال٘‪ٜ‬س س ِ‬
‫سوض‬ ‫َّإها َم س س س س س س س َسسزها َي َس َيىا‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ ََ َ‬
‫مؽ ل ُ ِمس س س سسً َه ِِ س س سسي ِ ي‬ ‫ل‬ ‫مو امل س سسوا ِ ي تٔا‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ُ َ َ‬
‫َّ‬
‫تي سؼ س س ِسي ‪٤‬ل ٓ س س س س س ِسؼي ِ‬ ‫ور وؼ س س س س سسَ ُ‪ِ ٨‬مى‬ ‫هطن‬
‫َ َ َ ُ ّ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫ونب س س س س سسط ‪ِ ٤‬ل ‪٣‬س ِسؼي س س س س ِسط‬ ‫َو‪٣‬ـس سس‪ِ ٤ ٝ‬ل م ِا س س س ِسم‬
‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬

‫‪.‬‬
‫‪114‬‬
 ‫َم َ‬
‫ٔا س س س ِسسي ِبؼي س س سسسا‪ٟ‬طي‬ ‫سم س س س‬‫ان َٗ َ‬ ‫َب َنَ ُػ َل َيم ُ‬
‫ُ َ‬
‫سوهً ِ‪ٟ‬طي‬ ‫َٓين َ‬
‫الي‪٠‬ين ػ س س‬ ‫ػي س س س س س س ِساشر‬ ‫آ س سسة ُ َ‬ ‫ًَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫حمين َم َح س ّسلي َ‬ ‫ُ َ َ ُ ّ‬
‫الٔ س س س ِساب ِطي‬ ‫ِ‬ ‫ث َّم ‪ ٟ‬س س س سساَ ي َطِ يس س س س س س س ِ‬
‫هوض‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ُ َ‬ ‫وض َ‬ ‫َح َؼس سسً ُه ُ‬
‫‪ٛ‬ابىس س بحس س سسط اب س س سسً ِ‬ ‫البى‪ ٥‬و‬
‫َ ُ َ ُ َّ‬ ‫الج ِلي س س س س س ُسل‬ ‫َه َووي ُث َّم َ‬
‫ٓ ِِيم ٓبس س س س س س س سسس الل ِبي ِ‬ ‫ِ‬
‫ٓـط‬ ‫َ‬ ‫َ ََ ع َ‬
‫ابي َنَ‬ ‫َوقي َٓاس سسسر َ‪ٟ‬س َ‬
‫مسضػة دمس س س س س سسؽ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اطرُ‬ ‫َوقي َابطيس س س س س س َسل َؿ ُ‬
‫وض‬
‫و ِبس س ِ٘ سِس سسلس س س ِسح املـا ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُي ُ َُ‬ ‫‪ُ ٛ‬ىوض د ِليل ػٔس َّل‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪٤‬ل س س سسام شوو هس س س س ِ‬
‫سواض‬
‫ٔس ا َ‬ ‫َ َّ َي س س س س س س س ُسار َب َ‬ ‫َ ُ َّ‬
‫زه ِاض‬ ‫ض‬ ‫اج ا ِملس س سسلة َح َؼ ِني‬ ‫ِػط‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬
‫وض‬
‫و لىا ‪ٛ‬يس س س س س س سسى ال٘‪ِ ٜ‬‬ ‫هللا‬
‫ٓل ِِم ِضه س س س سسوان ِ‬
‫َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َٓل َم َ‬
‫والس َو ْاَ إ امل س س س سسحـ ِط‬ ‫الؼ َُ‬ ‫ٔا سسسي َّ‬
‫ِمً َم َـا ير ِػيسا ‪ ٟ‬س سسطي‬ ‫الب َ َ‪٤‬ا ُ‬ ‫َو َٓ َليى س س س س سسا َ‬
‫الىب ّي املُ َ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ذيس س س س س س س ِساض‬ ‫ٓل ِ ِ‬ ‫ك س س س هللا َو َػ ُم‬
‫َ ي ُ‬ ‫َ‬
‫ال٘ َط ِض‬ ‫سحم ش ِو‬ ‫وك س س س س س ِ‬
‫َ َ‬ ‫َوا َظو ِان س س س س س س س س س َو ِح‪٨‬‬

‫‪.‬‬
‫‪115‬‬
 ‫الصلواة الوطرية‬
‫َ‬ ‫ّ‬
‫ك ِ ّل َو َػ ِل س س سسم َٓل‬ ‫ام َ‬ ‫َا ّلل َّ‬
‫َ‬ ‫ُم َح َّمس َو َح ّ‬
‫ل سسل ِبس َوً ِطي‬ ‫ِ‬
‫جٔ س سسل َل ُ‬ ‫هللا َي َ‬ ‫َو َمً َي َّي‪َ ١‬‬
‫ِ‬
‫ا‪ُ ٢‬ز ِضي‬ ‫م ًَ َالامسسط ُيؼطا َ‪َ ٣‬ص َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ َ َ َ‬
‫َو َي ُطظ‪ِ ُ ٟ‬مً حيق ُ يحسط ِؼم‬
‫يم َنس س َسو عاز َح ِطي‬ ‫‪َٛ‬س َط مه َ‪٣‬ط ع‬
‫ِ‬
‫ّ َ‬ ‫َ‬
‫‪َ ٛ‬ي َاض ِ ّه َػ س س ِّسسز َو َو ِ‪ِ ١ٛ‬ملا‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫َض ِهي س َ َوه َِ ُ‪ِ ١‬بال٘ َسط ِضي‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬
‫‪َٓ ً٥ٛ‬وه َىس سسا َيا ِإل ِ ي َٓل‬
‫اهل ِطي‬ ‫ا‪َ ٢‬ول ُلمؼسسلم َسين ُ‬ ‫َ َ‬
‫ِِ‬ ‫ِٓس ِ‬
‫ا‪٣‬ـ س َس‪ٜ‬ا‬ ‫َ‬ ‫ضح َم َّ‬ ‫َ‪َ ٛ‬يا َأ َ‬
‫الط ِاح ِمين ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫ُ‪ُ ٣‬ط ِوع َو‪ٛ‬وس سسل َ‪َ ٧‬ما َتذ ِ ي‬
‫ََ َ ََ َ َ ُ‬
‫‪٣‬ط ِاَ ‪ً٣‬‬ ‫‪ٛ‬يا شالجس ِ‪ ٨‬و َِّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ًطي‬‫ا‪ٟ‬ى ِ ي و ِ‬ ‫م ِ٘يَا لىس سسا و ِ‬
‫ه سسا َو َ‬
‫الط َ‬ ‫َّ ّ‬
‫ال‪ُ ٠‬بو ِ‪ُ ٨‬ػ ِسي‬ ‫ِبٔم ِ‬
‫َ‬ ‫ََ ّ َ‬
‫اٗ‪ِ ٜ‬طي‬ ‫ساه ِطيً ِ‬ ‫‪ٛ‬ي َاض ِه ِل ِ س ِ‬
‫الىب ّي َوح‪َ ٨‬لس ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ِبجس س س س ِسار ِ ِ م‬
‫‪.‬‬
‫‪116‬‬
 ‫َو َ ِم َو َمً َ‪َ ٟ‬اَ قي َّ‬
‫الُ َِ ِطي‬ ‫ِ‬ ‫م‬
‫ََ ع‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫كس َضَ وػ َ‬
‫َ‬ ‫َٓلي ِسام‬
‫َ ُ َ َ‬
‫وحسؼ سسً ِدسي ماَ َض ِ ّه ِ‬
‫ا‪ٟ‬سض ِي‬

‫اإلختبار الـ ‪979‬‬

‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫لِ ُ‬ ‫َا َ‬
‫الجس س س ِ‪َ ٨‬وال‪َ ٥‬طَِ‬ ‫مس هللِ ِشي‬
‫الـس س َس‪ٜ‬ا َو َػسائط ّ‬ ‫ََ ُ َ َ ّ‬
‫الى َٔ ِم‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ٓل الاسَ و ِ‬
‫سلم ِبا َز ِه‬ ‫َُ‬
‫مف َضوما هىا ِل ِ‬ ‫َو ِٔ ُ‬
‫لٔ س س ِ‬
‫َ َُ َ ي ُ َ‬
‫‪٥‬ط ِل ِِ‪ِ ٥‬م‬ ‫ِػيسا‪ٟ‬طي ‪ٟ‬لسسها ‪ٛ‬الـ‬
‫الا َىا ُؿ‪٥‬طا َم َسسَ َّ‬
‫الع َم ِسً‬ ‫ٔا ِسي ب َ‬ ‫َيا َم َ‬
‫ِ‬
‫الؼ َي ِم‬ ‫ٔلسو ب َ‪ ٧‬الٔلسسم با د َ ‪َ ٞ‬و ّ‬ ‫َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ي ِ‬
‫َ ع َ َ َ‬ ‫ُ‬
‫الوً ِسً‬ ‫مٔاس ػيسا‪ٟ‬طي ‪ٛ‬و سسل ِلصا‬
‫َ َّ َ‬
‫الؼ سسئ ِم‬ ‫الؼ س َسما َحمسا ِمً‬ ‫إلا َّ‬ ‫َ‪َ ٛ‬يا َ‬
‫َ َ َ َ َ ََ َ‬ ‫َ‬
‫‪ٝ‬‬
‫مف ُ تيئؽ وُ ت ِ‪ِ ٠‬‬ ‫اكم ِبصا الٔ ِ‬ ‫ٓ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫َوانِس ش َجسسآا َٓ َو ِائ ِ‪ ١‬اػ س َسي ِ‪٠‬م ت ِ‪ِ ٠‬م‬
‫َ َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وان ت َ‪َّ ٠‬سَ ‪ِ ٛ‬ل سسل إ ٓل م ِل‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ َُ‬
‫الام ِم‬ ‫م ِل سسي ها ِقي الم‪ َٜ‬سسا ‪ٛ‬جل ِب ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫مف إن ‪َ ٣‬ؼو َ قي َز ِه‬ ‫أحؼً ِبصا الٔ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪.‬‬
‫‪117‬‬
 ‫الِؼس ُسً قي َدل‪ ١‬يى‪َ ُٓ ٝ‬طَ ّ‬
‫الُ َِ ِم‬ ‫َو ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫بالج ِّس ‪ِ ٟ‬ابل َو ُح َّل َما ِب َح ِول َ‪ِ ٧‬مً‬
‫ِ‬
‫ّ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬
‫الِ‪ِ ٥‬م‬ ‫الج ِس و ِ‬
‫هيس ِسل الٔ سسوا ِ ت‪ٜ‬ع ِب ِ‬

‫اإلختبار الـ ‪982‬‬

‫ػسَ َل َىا ّ‬
‫الى َٔماَ‬ ‫الؼ َما َا َ‬ ‫َحمسا ِل َط ّه َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك َّل َٓ َل املَسوَ‬ ‫ُل َِسَ َّل َِا ُ‪َ ٣‬ط َما َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الٔ َىَ بالـط‪ ٢‬محي‪٥‬ما‬ ‫َل َسَ ُؿ ُيوْ َ‬
‫ِ‬
‫الي َم ًِ‬ ‫َب َسَ ه َيا ُ َػ َما مً َم٘طه َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫يس َيىط ِـ ُط‬ ‫َّ‬ ‫ُ َُ َ‬
‫وح ِ‬ ‫َضػولىا نا َ ِبالي ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬
‫الؼ َُ َم َٕ َِّػس َِ ِقي امل ُس ِن‬ ‫ِب ِ‬
‫الِ َ ََ َوناَ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ ُ ُ ُ َ َ َّ‬
‫اهاض هوض الاسَ و‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِب ِ مان مٕ َِّيم ِان ِشي ا ِملن ِن‬
‫َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َُ َ ُ‬
‫ا‪ٟ‬ي َيلوا‬ ‫ل‪ٛ ٝ‬‬ ‫و‪ٟ‬بل ا‪ٟ َ ٛ‬وا ِل م ِ‬
‫الع َم ًِ‬ ‫ٔى ل َبٔى َٓ َسا َٓ َل َم َسَ َّ‬ ‫َب ع‬
‫ِ م‬
‫َ َ‬
‫ٔس ُر َّات َح ُسوا ِل َل‪ٜ‬ي ِ ‪ٛ‬اح َ ُموا‬ ‫َو َع َ‬
‫الب َس ِن‬ ‫ٔى ل َبٔى ‪ٛ‬س س َسسا َ‪َ ٤‬واح ِس َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ب ع ِ م ِ‬
‫الٔل َما‬
‫َُ‬
‫وض ِب‬ ‫َ َ َ ي‬ ‫َ َّ َ‬
‫ِا الىو ِاحي ‪ٛ‬ـا شا الى ِ‬
‫‪.‬‬
‫‪118‬‬
 ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ َ َ َّ‬
‫مؼ َيا َػ‪٥‬س ِسني‬ ‫حتَ تجل سى ِب ُِهسو ِه ِ‬
‫اػط َى َاض ب ي‬ ‫َ َ ُ َ َ ََ َ‬
‫الؼ ُط ِج‬ ‫ِ‬ ‫احبر شا الوًً‬
‫ُ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َمٔاس ِػيس ِا‪ِ ٟ‬طي ِمً ػ سسط ِج الوً ًِ‬ ‫َ‬
‫انُ َِ ُسو‬ ‫ان َيا َهاؿئي ب َ ز َها َ‬ ‫ُؿ َّب ُ‬
‫ِ ِ ِ ِ‬
‫َ‬
‫الِ ِ ّم ِمً ِ‪ِ ٛ‬ن‬ ‫اح‪ُِ ٜ‬وا ب ُ‬ ‫ووا َو َ‬ ‫الِ ُ‬ ‫ُث َّم َ‬
‫ِ‬
‫اني َم ُٔوا‬‫ال‪٠‬وَ َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ب ِّ َ َ َ ُ‬
‫الس ِيً ‪ٛ‬آيلموا ِب ِ‬ ‫ِ‬
‫ّ ّ َ ََ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ََ‬
‫الؼ ِط والٔل ًِ‬ ‫ِقي الوً ًِ ائي سسل‪ٜ‬وا ِقي ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ّ َ َ َّ َ َ َ َّ َ‬
‫الؼ َِ َٓل‬ ‫وك ِل يا ض ىا مٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ّ َ ُّ‬
‫محمس س س مس د ِلي ِب ِ ٓطَ ا ِملح ًِ‬

‫هجرِي‬ ‫ِ ِ‬
‫َّ َ‬ ‫سيــدَاقرِي َم َ‬
‫ٔا ِسي السؼل ِ‪2× ٜ‬‬ ‫َو َم َ‬ ‫سمج ِطي‬ ‫ػيس َسسا‪ٟ‬طي َمس َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫س‪2× ٝ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫سي ما‪ ٞ‬وم س سسـيس ِ٘ ِ‬ ‫أحبري س س س حم مـس‬
‫َ‬
‫َّحؼ س ِسان‬
‫َ‬
‫َيا ‪ِ ٟ‬سسي س س س س َسم‬ ‫َيا َح َّى َا ُن َي َامس س س س َّسى ُ‬
‫ان‬
‫ال٘ َ‬ ‫ُ ََ ُ‬ ‫حط ُنوز َ‪َ ٢‬م َلي س ُ‬ ‫َ‬
‫س‪ٜ‬ط ِان ×‪)2‬‬ ‫نسس لىا ِب‬ ‫سان‬ ‫ب ُ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َٓب س س س س س َسس ُػ س سسو م د َعي سسان‬ ‫َّوؼ س ِسان‬ ‫اصا َ‬ ‫ُنس ِل‬
‫َدسائ سس‪َّ ٝ‬اهس َس‪َ َٗ ٧‬‬ ‫َ‬ ‫ُُ‬
‫وب سسان‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِمً شهو ِ ِ َوح س س ن‬
‫ُ ّ‬ ‫َو َد س سسس َ‬ ‫ُ ّ‬ ‫ب َّ‬
‫يجس س س س س س س س سسة أم ِس‬ ‫ِ‬ ‫الى س ِسب ّ ِي م س س س س ِس‬ ‫ِ‬

‫‪.‬‬
‫‪119‬‬
 ‫ّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ؼوان ×‪)2‬‬ ‫الي َ‬
‫ػ ِّيسا ِ ِ‬ ‫الب ُيسسو ِ‪ ٨‬المي س س ِسىي‬
‫َو َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َٓب س س َسس ُػ س س سسو م د َعي س سسان‬ ‫َّوؼ ِان‬‫اصا َ‬ ‫ُن سسس ِل‬
‫َدائس‪َّ ٝ‬اه َ‪َ َٗ ٧‬‬ ‫َ‬ ‫ُُ‬
‫وب س س سسان‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِمىصهو ِ ِ َوح س س س ن‬
‫هرةُ القـَ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫لب‬ ‫سيداقرِي َز َ‬ ‫َ َُ َ‬
‫الِ ِ ّم ×‪2‬‬‫الو ّز َو ُ‬ ‫ََ َ ُ ُ‬
‫ومىب س س س س س سسٕ ِ‬ ‫لم‬‫ِػس سسيسا ِ‪ِ ٟ‬طي ظهط ال‪ِ ٠‬‬
‫يم ×‪2‬‬ ‫َ‬ ‫ُ ّ ُ َ‬ ‫َ ُ َّ َ َ‬
‫ِمً ‪ِ ٤‬ل ػسسو م و ِمً ٓ ِ‬ ‫ؼبي‬‫إح‪َ ٜ‬سِ َ ياضِع َ ياح ِ‬
‫َ‬
‫أؤمس َ َ‪ٛ‬وس َوُ َح َ‬
‫لطا ×‪2‬‬ ‫َ‬ ‫أوليي س س س َىا ِؤم س س س سسة َت َ َ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫َ ُ‬
‫هم ×‪2‬‬ ‫َ‬
‫‪٥‬ط تعزاز ِمً و ِ‬ ‫ِبالـ ِ‬ ‫َحمسسسا ُي َو ِاقي ل َاا ؿسس‪٥‬طا‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫الٔ‪ ٠‬س ِسل َو بسان ×‪2‬‬ ‫َو َِّة َ‬
‫ِ‬ ‫وهسم لىسسا ؤسسمة َّيمان‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َّ َ‬
‫‪٣‬مس س س سسا مىح ِ حب ِاع ×‪2‬‬ ‫َّحؼان‬ ‫‪ٛ‬امىح لىا لص‬
‫َ‬
‫‪٣‬ط ُهم َظ َازها ِٓـ س س سس‪٠‬ا ×‪2‬‬ ‫َ‪ِ ٛ‬ص ُ‬ ‫اخ ِػيس س سسسا‪ٟ‬طي َح‪٠‬ا‬ ‫أؿي ُ‬
‫َ‬
‫يم ×‪2‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُُ َ‬
‫ِمً دي ِ ؿ مير ِب ض ِ‬ ‫٘ط سسا ؿس س سسط‪ٟ‬ا‬ ‫أضيُِم م ِ‬

‫أهًل وس ْه ـاـًل‬
‫ا‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ َ َ‬ ‫أه َو َػا س َم س س س س َ‬
‫ِبىا يا مٔسسـط الـب س سساه ×‪2‬‬ ‫سطحبا‬
‫َ‬ ‫َ‪ٟ‬س َب َنَ َّ‬ ‫ان َ‬ ‫َوقي ػيسا‪ٟ‬طي َه َ‬
‫الؼ ِّيس ُػل َيمان ×‪2‬‬ ‫ٔىا‬ ‫ِ‬
‫ََّ‬ ‫بٔ َىس س س س س َ‬ ‫أػ َؼ ُ َمً َبٔس س س س س س س س س َسس ُ‬
‫َّ‬
‫هللا املس س سسىان‬ ‫ِ ِ‬‫سة‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ساي‬ ‫ِِ‬ ‫ر‬
‫الي َ‬‫َ َ َ َ ّ‬ ‫َ َ ُ َ َ ُ‬
‫ؼيس سسان‬ ‫ِ ِ‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ٌ‬ ‫الم‬ ‫سً‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ِمس س‬ ‫‪ٜ‬و ِمىس س سس‪٥‬م‬ ‫ووؼَ‪ ٨‬الٔ‬

‫‪.‬‬
‫‪120‬‬
 ‫َّه َىا مس س س س س َسً َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َّوؼ سسان ×‪)2‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫إل ِِ َما إن َو َن س س س س س سسستم‬
‫َ َ‬ ‫َُ‬
‫َيا هللا يا‪ِ ٟ‬سيس س س س سسم َّحؼ سسان‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫اٗ‪ٜ‬ط ِملُ ِ ّػس س ِسؼ س س س س س َسىا‬
‫و ِ‬
‫َ‬
‫َ ُ ََ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ال٘ س س َ‬
‫س‪ٜ‬طان ×‪)2‬‬ ‫‪ٛ‬جس ٓليىا ِب‬ ‫ه س س س س س س س س س ّ ِسو ِض اللام لا س سسم‬

‫اشرق الكون‬
‫ل ٌَ َ‪ٜ‬ى َا ْح َمسسْ‬ ‫ان س س سسا ب ُو ُن ْوز ْاملُ ْ‬ ‫اؿ س س س َسط َ‪ْ ٞ‬ال س س س َس‪ْ ٦‬و ُن ْابسي َسا َ‬ ‫ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬
‫سؽ َو ُػ ُط ْو عض ‪ْ ٟ‬سس ت َسج س س س س س س س س َّسس ْز‬ ‫َوِ َُ ْهس س س س س س سسل ْال َ‪ ٥‬س س س س ْسو ِن ُا ْه س س س س س ُ‬
‫ِ‬
‫َ‪َ ٛ‬ا َسع ُاض ْال ُي ْسم س س س سسً َٗس س س س َّسطزْ‬ ‫َ ْ َُ ْ َ َ ْ َ ََْ‬
‫ِ‬ ‫‪ٛ‬اًسط س س سسوا يااه س سسل املَ ِساه س س س‬
‫ا‪ ٞ‬ق ْال ُِ ْؼس س سسً َت َس‪َّ ٜ‬سطزْ‬ ‫َ‪َ ٛ‬‬ ‫اػ َيس ِسو ْي ُُا ِب َسج َسم س س س س س ِسا‪٨‬‬ ‫َو ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫سؽ َي ْى َس‪ٜ‬س س س س س س ْسس‬ ‫ُم ْؼ َسيسمط َلمْس َ‬ ‫َول َىا ال ُسرسـ َطَ ِب َسؼ س س س س ْسٔ مس‬
‫َ ْ ْ‬
‫ِم‬
‫ْ ْ ْ َ‬
‫َن َم س س س َسٕ ال َس‪ٜ‬سذ َط الس ُمسسُ َّ ْسس‬ ‫َح ْي ُق ُا ْو ِت سيْسىَ س س سسا َٓ س س َسٌا َ‬
‫َ َّ َ ْ َ ْ ُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ل َط ُر ال َٔ س س ْسس‬ ‫ن سسل ان يسحس‬ ‫‪ِ ٛ‬سل َطِّ س ‪ ٤‬يل َح ْسم س س س مس‬
‫ُ ْ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬
‫لٌ‪ٜ‬سى ال َا ِازي ُم َح َّم ْس‬ ‫م‬ ‫ِاش َح َبساها ِب ُو ُن ْو ِز ال س س س س س س س‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ب‪ِ ٧‬اهسا ب‪ ٧‬و ْؼ َسٔس س س س س س س ْسس‬ ‫هللا ا ْه س س‬ ‫َ ُ ْ َ‬
‫ي َاضػس س س س س سسو‪ِ ٨‬‬
‫ُن ْس َو َ ّل ْ‪َّ ٤ُ ٙ‬ل َم ْ‪َ ٠‬‬ ‫َ‬
‫سل س س س س ْسس‬ ‫ِ‬ ‫َو ِ َسجس س س س س س س س ِساه َيسا ِال ِاس‬
‫ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫‪٣‬س ْ ِب س ِ و ْؼ َسٔ ْس َوه ْطؿ س س ْسس‬ ‫َو ْاه س س س س ِسسها ه ْم َج َػ ِبس ْسي ِل‬
‫َ‬ ‫ّ ْ‬
‫ِ‪ٛ‬سى ِن َو ِاضر د ْي َ َم ْ‪ َٔ ٠‬س س س ْسس‬ ‫َض ِ ّه َب ِلس٘س َسىا ِب َسج س س س س س ِساه‬
‫‪.‬‬
‫‪121‬‬
 ‫َا ْؿ َط َ‪ ٚ‬ي‬ ‫َْ َ‬ ‫َ َ َ ُ‬
‫الط ْػ ِل ُم َسح َّسمس س س ْسس‬ ‫هللا ت٘سـسى‬ ‫ِ‬ ‫وك س س س س س‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪َّ ٤‬ل ِح ْي من َي س َسيس َسجس س س س س س س َّسس ْز‬ ‫َ‬
‫َو َػس س س عَ ُم ْؼ س س س س س سسيس ِسم مط‬

‫قََ ِصيدَةُ البُردَةُ‬

‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ‬
‫يس ب ًِ َح َّم ِاز‬
‫بً َػ ِٔ ِ‬ ‫هللا ُم َح َّم ِس‬ ‫بس ِ‬ ‫يً أعِى ٓ ِ‬ ‫الس ِ‬ ‫َّم ِاَ ؿ َط ِ‪ِ ٚ‬‬ ‫ير ِ‬
‫ِللـ ِ‬
‫ِ َ‬ ‫هللا َ َ‬ ‫بً ُمحؼً َ‬
‫بً ِه م‪٨‬‬ ‫بً كَِا ِ ي ِ‬ ‫بس ِ ِ‬ ‫بً ٓ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫هللا َهط َيح ُ‬‫اِلماَ ُالبوكي ي َ ه َّ َوض ُ‬ ‫َ‬ ‫َامل ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫وض ِب ِ ِ‬ ‫ـا ِ‬
‫بؼم هللا الطحمً الطحيم‬
‫َ‬ ‫َ ََي‬
‫أ ِمسً تص‪ِ ٣‬ط ِنسي َ مان ِب ِصي َػسل مم‬
‫َ‬
‫َم َعن َ َزمٔا َن َطَ ِمً يم‪٠‬سسل مة ِب َس َِ‬
‫اُ َم مة‬
‫َ َ‬
‫الطيح ِمً ِتل‪٠‬ا ِ ‪ِ ٤‬‬
‫ّ ُ‬ ‫َ َ َّ‬
‫أَ هب ِ َِ‬
‫الِ َلما مً إ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ َ َ‬
‫ه ِم‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫الب ‪ِ ٞ‬قي‬ ‫وأومى‬
‫ا‪َٜ ٜ٣‬ا َه َمياَ‬ ‫ي‪ ٧‬إن ُ‪ٟ‬ل َ ُ‬ ‫ََ َ َ َ‬
‫‪ٛ‬ما ِلٔيي ِ‬
‫اػي ِ‪َ ١ٜ‬ه ِِ س ِسم‬ ‫َو َما ل َ‪٠‬لب َ‪ ٧‬إن ُ‪ٟ‬ل َ َ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫ى‪ِ ٥‬يمع‬ ‫َ َ َ ُ َّ ي َ َّ ُ َّ ُ َ‬
‫أيحؼم اللم أن الِم م‬
‫ُ َ ُ َ‬ ‫َما َب َين ُم َ‬
‫يُ ِج مسم مى و موٌ ِطَِ‬
‫َ ََ‬ ‫َ َ َ َ ُ‬
‫الا َوَ لم ت ِط‪َ ٞ‬زمٔا َٓل ًل مل‬ ‫لوُ‬
‫َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬
‫وُ أ ِض‪ِ ٟ‬ل ِسص‪ِ ٣‬سط الب ِان والٔل ِم‬
‫‪.‬‬
‫‪122‬‬
 ‫َ‬ ‫ي‪ُ ٝ‬تى‪ُ ٥‬ط ُحبا َب َ‬ ‫ََ َ‬
‫ٔس َما ؿ ِا َس‬ ‫ِ‬ ‫‪٥ٛ‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ب ِ ٓلي‪ٓ ٧‬سو‪ ٨‬السمٕ و َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الؼ‪ِ ٠‬م‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ َ َّ‬
‫وأثر الونس دٌ ٓب م وهنَ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ ََ ََ َ‬
‫ِمَل الِِّ ِساض ٓل دسسي‪ ٧‬والٔى ِم‬
‫َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ََ َ‬
‫هوَ ‪َّ َٛ‬ض‪ِ ٟ‬ني‬ ‫ؤم ػطَ ًي‪ ٝ‬مً أ‬
‫ََ‬ ‫َ ُ ي َ َ ُ َّ َّ‬
‫والسحم ئ ِ ن اللصا ِ ِبا ل ِم‬
‫ٔص َض‬
‫صض ِي م ِ‬
‫الٔ ّ َ‬ ‫الا َوَ ُ‬ ‫َيا َُ ِئ ِىي قي َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ّ َ َ ََ َ َ َ َ َُ‬
‫ِم ِسني ِإلي‪ ٧‬ولو أهل‪ ٜ‬لسم تل ِم‬
‫ََ َ َ َ َ ّ ُ َ‬
‫ٓست‪ ٧‬حسا ِ ي ُ ِػ ِسطي ِبمؼي ِ م‬
‫ىح ِؼ ِم‬ ‫َٓسً ال ُسو َؿا َوَُ َزا ب ُم َ‬
‫ِ َ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ػم ُٔ ُ‬ ‫الى َح ل ِ‪َ ً٥‬لؼ ُ أ َ‬ ‫ويني ي‬ ‫َ َ َ‬
‫مح ِ‬
‫ك َم ِم‬ ‫الٔ َّصا‪ ٨‬قي َ‬ ‫إ َّن املُح َّم ًَٓ ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ََ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ّ َّ َ ُ َ‬
‫مم ِقي ٓص ِ ي‬ ‫ِإ ِو اُِم ه ِليح الـ َ ِ‬
‫الُ َِ ِم‬‫بٔ ُس قي ُه ح ًَٓ ي‬ ‫َ َّ ُ َ‬
‫م ِ‬ ‫والـمم أ ِ‬
‫َّ َ‬
‫الؼو ِ َمسا ات َِٔ‬ ‫َ‪ٛ‬سُ َّن َأ َّم َاضِت ب ي‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الـمم َو َ‬ ‫مً َنال َاا ب َىصيط َّ‬
‫الا َطَِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫الج ِم ِيل ِ‪ٟ‬طَ‬ ‫َوَُ َأ َٓ َّس م ًَ ال‪ٜٔ‬ل َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫ي‪ ٝ‬ألم ِبط ِأ‪َّ،‬ي ٗي مسحطـ ِم‬ ‫ه م‬
‫‪.‬‬
‫‪123‬‬
 ‫ُ ّ‬ ‫َ ُ َ َ َّ‬
‫لسو ‪٣‬ى ُ أٓسل ُم أ ِو َمسا أ َو ِ‪ٟ‬س ُسط ُر‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪َ ٣‬يم ُ ِػسطا َب َسسا ِ ي ِمى ُ ِبال‪َ ٥‬ي ِم‬
‫َ‬
‫َمسً ِ ي ِب َط ِ ّز ِن َسما م ِمً ٗ َو َاي ُِ َِا‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪َ ٣‬ما ُي َط يز ِن َسما ُ السذ ِيل ِبال ُج ِم‬
‫ؼط َؿ َ‬ ‫اصَّي َ‪َ ٣‬‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬
‫او ُِ َِا‬ ‫‪ ٛ‬ت ُطَ ِباملٔ ِ‬
‫الٌ َسٔ َاَ ُي َ‪ّ ٠‬وي َؿا َسو َ َّ‬ ‫َّ َّ‬
‫الَ ِِ ِسم‬ ‫ِ‬ ‫ِإن‬
‫ُ ُ َ َّ َ َ‬ ‫َ َّ ُ َ ّ‬
‫‪ٜ‬ل ِإن ُ ِِمل ؿم ٓل‬ ‫الٌ ِ‬ ‫والى‪ٜ‬ؽ ‪ِ ٤‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ّ َّ َ َ َ‬
‫‪ٌٜ‬م يى‪ٜ‬س ِسٌ ِم‬ ‫ح ِم الطه ِاْ و ِإن ت ِ‬
‫َ‪ٛ‬اكط‪َ ٚ‬ه َو َاها َو َحاشض َأن ُت َو ّل َي ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫إ َّن َ‬
‫الاوَ ما تو‪ ٨‬ىيل س ِسم أوي ِل ِم‬ ‫ِ‬
‫ع‬
‫ٓم ِا‪َ ٨‬ػا ِئ َمة‬ ‫هي قي َ َ‬ ‫َو َض ِ َ َ َ‬
‫آاا و ِ‬
‫َ َ َ َ َ َ َُ‬
‫طض ‪ ٛ‬ت ِؼ ِم‬ ‫َوِإن ِهي اػيحل ِ امل‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ‬
‫‪٣‬م َح َّؼي ْ لسص ِل َلمط ِ ‪ِ ٟ‬اتلسة‬
‫الس َػ ِم‬ ‫الؼ َّم قي َّ‬ ‫يق َلم َيسض َأ َّن َّ‬ ‫َ ُ‬
‫ِمً ح‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ؽ مً ُنوْ َو مً ؿبَٕ‬ ‫َ‬ ‫َو َ َّ َ‬
‫م ِ ِ م‬ ‫احف السػا ِ ِ‬
‫َ ُ َّ َ َ َ َ م َ ي َ‬
‫اليذس س ِسم‬ ‫‪ٛ‬طه مسذمل مة ؿط ِمً‬
‫َ َ َ َ‬ ‫الس َ‬ ‫اػي‪ٜ‬طٖ َّ‬ ‫َو َ‬
‫اميلئ‬ ‫مٕ ِمً ٓ مين ‪ِ ٟ‬س‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الى س َسس َِ‬ ‫سمي َة َّ‬ ‫العَ ح َ‬ ‫م ًَ املَ َحاضَ َو َ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫‪.‬‬
‫‪124‬‬
 ‫آل ِا َما‬ ‫الى َ َ َّ َ َ َ‬ ‫َو َدال‪َّ ٝ‬‬
‫‪ٜ‬ؽ والـيٌان و ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َّ‬ ‫َ ْ َُ َ َ َ َ ي َ َ‬
‫وِإن هما محاها‪ ٢‬الىل سسح ‪ٛ‬اُ ِِ ِم‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫َوُت ٌِٕ ِم َُِ َما دلما َوُ َح‪٥‬ما‬
‫َ َ َ‬ ‫ََ َ َ ُ َ َ َ‬
‫الِ‪ِ ٥‬م‬ ‫لم و‬‫ٔط‪٣ ٚ‬يس الم ِ‬ ‫‪َٛ‬ه ت ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫هللا ِمً ‪ٟ‬و م‪ِ ٨‬بس ٓم مل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ػي٘‪ُ ٜ‬ط َ‬ ‫َ َ‬
‫أ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ل َ‪٠‬س و َؼر ُ ِب ِ وؼ ِل س ِسصي ُٓ ُ‪ِ ٠‬م‬
‫َ َ ُ‬ ‫ََ ُ َ َ‬
‫أمطت‪ ٧‬المي َ ل ِ‪ ً٥‬ما أت َمط ِب ِ‬
‫اػي ِ‪ِ ٠‬م‬ ‫اػي َ‪٠‬م ُ َ‪َ ٛ‬ما َ‪ٟ‬و ي َل َ‪َ ٧‬‬ ‫َو َما َ‬
‫ِ‬
‫َ َ‬
‫بل ال َسمو ِ ه ِا‪ٛ‬لة‬ ‫َوَُ َت َسع َّوز ُ َ‪َ ٟ‬‬
‫ك ِم‬ ‫ك ّل ػوَ َ‪ٛ‬طن َّو َل س ْسم َأ ُ‬ ‫ََ ُ َ‬
‫م‬ ‫ولم أ ِ ِ‬
‫َّ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫ُلم ُ ُػ َّىة َمً أح َ َ الِ َ ِإ‬
‫الو َّط ِمسً َو َض َِ‬ ‫اؿي َ‪َ َٟ ٥‬س َم ُار ي‬ ‫َأن َ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ َ َُ َ َ‬
‫َو َؿ َّسس ِمً ػ٘ مم أحـا ر وًوَ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫تح َ ال ِ َج َاض ِ ‪ِ ٣‬ا يم َ ‪َ ٚ‬ز َِ‬
‫َ‬ ‫ا‪ ٨‬ي‬ ‫َو َض َاو َزت ُ الج َب ُ‬
‫الـ يم ِمً ش َه مم‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫‪ٜ‬ؼ ِ ‪ٛ‬سَ َض َاها أ َّي َم سسا ؿ َم ِم‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫سً‬ ‫ٓ‬
‫ه ُسطو َ ُتس ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ‬
‫َوأ‪٣‬س ُظهسس ُر ِ‪َِ ٛ‬ا َ ض‬
‫ٔسو َٓ َل الٔ َ‬ ‫الو ُطو َ َ َُ َت ُ‬
‫ل ِم‬ ‫ِ‬ ‫ِإ َّن َّ ض‬
‫‪.‬‬
‫‪125‬‬
 ‫َ َ َ َ ُ َ ي َ َ ُ‬
‫ه ُطو َض َمً‬ ‫و ‪٣‬ي‪ ٝ‬تسٓو ِإ السهيا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ذط ِج السهيا ِمً الٔس َِ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫َل َسوُ ُر َلم ُت َ‬
‫َّ َ‬ ‫َ َ‬
‫ُم َح َّم عس َػ ِّي ُسس ال‪٦‬وه ِين َوالَ َ‪٠‬سل ِين‬
‫َ َ َ‬
‫طه َو ِمً ََ َج ِم‬ ‫ُ‬
‫وال‪ِ ٜ‬طي‪ِ َ ٠‬ين ِمً ٓ م‬
‫ََ‬ ‫َ يَ‬
‫ساهي ‪ٛ‬س أ َح عس‬ ‫َّ‬
‫رمس ُسط الى ِ‬
‫ه ِبمىا ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫أ َبس َّسط ِقي ‪ٟ‬سو ِ‪ِ ُ ٨‬مى ُ َوُ و َٔ س ِسم‬
‫آ ُي ُ‬ ‫مم َّالصي ُتط َ َؿ َ‪َ ٜ‬‬ ‫َُ َ‬
‫هو الِ ِب ُ ِ‬
‫‪٠‬ي َحس ِسم‬ ‫هوا‪ُ ٨‬م َ‬ ‫ل ُ‪ّ ٦‬ل َهسو‪ ٨‬م ًَ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ م ِ‬
‫َ ُ َ ُ َ‬ ‫َ َ‬
‫مؼ‪٦‬ون ِب ِ‬ ‫هللا ‪ٛ‬املؼي ِ‬ ‫زٓا ِإ َ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫مؼ‪٦‬ون ِب َح مبل ٗي ِ ُم َى‪ِ ٜ‬ل ِسم‬ ‫مؼي ِ‬
‫ُ َ‬
‫ُُ‬ ‫َ‬ ‫َ‪َ ٛ‬‬
‫الى ِر ِّي َين ِقي د مل‪َ ١‬و ِقي دل م‪١‬‬ ‫سا‪َّ ٞ‬‬
‫َ َ‬ ‫َو َلسم ُي َس ُاه ُ‬
‫ور ِقي ِٓ ملم َوُ ‪ ٣‬س َسطَِ‬
‫هللا ُم َلي ِم ع‬ ‫ُ‬ ‫َُي‬
‫ؽ‬ ‫و‪٤‬ل ُام ِمسً َضػو ِ‪ِ ٨‬‬
‫الس َي ِم‬ ‫البحط َأ َوضؿ‪ ٜ‬سسا م ًَ ّ‬ ‫َٗط‪ٛ‬ا م ًَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬
‫َو َو ِا‪ُٜ ٟ‬ون ل َسسي ِ ِٓىسس ح ِسس ِه ِم‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫‪٥‬م‬‫الِ ِ‬ ‫ِمً ه‪ِ ٌ٠‬ة ال ِٔ ِلم أو ِمً ؿ‪٦‬ل ِة ِ‬
‫َ ُ َ َّ َ َّ َ َ ُ َ ُ َ ُ‬
‫وضت‬ ‫‪ٛ‬اسو ال ِصي تم مسٔىار وك‬
‫َ ُئ َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ث َّم اكٌ َ‪ ٜ‬س سسار ح ِبمبا ب ِاض اليؼ ِم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬

‫‪.‬‬
‫‪126‬‬
 ‫َ َ‬ ‫َ َّ ع َ َ‬
‫اػ ِى ِ‬ ‫ي‪ِ ٧‬قي مسسح ِ‬ ‫ُمنزر ًٓ ؿ ِط م‬
‫َ‬
‫الِؼس س ِسً ِ‪ٛ‬ي ِ ٗي ُ ُم َى‪ِ ٠‬ؼ ِم‬ ‫وه ُط ُ‬ ‫َ‪َ ٛ‬ج َ‬
‫َ‬ ‫الى َ‬ ‫َزْ َما َّاز َٓي ُ َّ‬
‫ل َاضَ ِقي ه ِب ِ ّ ِِ ِم‬
‫اح‪٥‬م ب َما ؿئ َ َمسحا ‪ٛ‬ي َو َ‬ ‫َ ُ‬
‫احي ِ‪ِ ٥‬م‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ‬
‫اؿئ ِمً ؿط م‪ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬اوؼم ِإ ش ِات ِ م ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ‬
‫اؿئ ِمً ِِٓ ِم‬ ‫سض ِر م ِ‬ ‫واوؼم ِإ ‪ِ ٟ‬‬
‫مؽ َلس ُ‬ ‫هللا َل َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ َ‬
‫‪ُِ ٛ‬ن ‪ٛ‬و َسل َضػو ِ‪ِ ٨‬‬
‫َ ُ َ‬ ‫َ م َ‬
‫اً ع‪ِ ١‬ب َ‪ِ ٜ‬سم‬ ‫حسس ‪ُ ٛ‬ئ ِسط ُه ٓى س س ه ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ََ َ َ ُ‬
‫سسض ُر َحيات ُ ِٓسِما‬ ‫لسو هاػر ‪ٟ‬‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الطم ِم‬ ‫أح َ اػم ِحسسين يسض ز ِاضغ ِ‬
‫ميح َّىا ب َما َت َ ُ ُ ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫َي السٔ‪٠‬و‪ِ ٨‬بس ِ‬ ‫لم ي ِ ِ‬
‫َ ََ َ َ َ‬
‫ِحطكا َٓل َيىا ‪ٛ‬لم هطتم َولم َل ِِ ِم‬
‫مؽ ُيطَ‬ ‫ٔى ُار َ‪َ ٛ‬ل َ‬ ‫ام َم َ‬ ‫الوضَ َ‪ُ ٛ‬‬ ‫َأٓ َ َ َ‬
‫َ‬
‫ٔس ِمى ُ ٗي ُ ُم َى‪ِ ٜ‬ح ِم‬ ‫الب ِ‬ ‫ِل ُل‪٠‬طه َو ُ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‪َّ ٤‬‬
‫لٔ َيى ِين ِمً ُب ُٔ ِس‬ ‫ِا ُط ل َ‬
‫مؽ ت َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫الـ‬
‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫ُ‬
‫ك ِ٘ي َ َوت ِ‪ ٦‬يل الٌط‪ِ ٚ‬مً أ َم ِم‬ ‫َ‬
‫الس َهيا َح‪َ ٠‬ي‪َ ٠‬ي ُ‬ ‫ي‪ُ ٝ‬يسض ُ‪ ٢‬قي ي‬ ‫ََ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫و‪٣‬‬
‫َ ع َ ع َ َ َّ َ ُ ُ ُ‬
‫‪ٟ‬سوَ ِهيساَ تؼلوا ٓى ِبالسحل ِم‬
‫‪.‬‬
‫‪127‬‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫‪َ ٛ‬سمبل ُ‪ ٙ‬ال ِٔ ِلم ِ‪ٛ‬ي ِ أ َّه س ُ َبـس عسط‬
‫ُّ‬ ‫َ َ َّ ُ َ َ‬
‫هللا ‪ِ ٤‬ل س ِسا ِم‬ ‫وأه س دسي ُ د ِل‪ِ ١‬‬
‫ال‪َ ٥‬ط ُاَ َِّل َِا‬ ‫ػل ِ‬ ‫َو ُ‪ ٤‬يل حي َأ َتى الس يسط ُ‬
‫م‬
‫ُ‬ ‫َ َّ َ َّ َ َ‬
‫سوض ِر َِّل ِِ ِم‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫ه‬ ‫ً‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ُ‬‫ِ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫َ‬ ‫َ َّ ُ َ ُ َ‬
‫ول ُهسم ‪َ ٤‬و ِا‪َِ ُِّ ٣‬ا‬ ‫م‬ ‫مؽ ‪ٛ‬‬ ‫‪ِ ٛ‬سُه ؿ‬
‫يَ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ‬
‫اغ ِقي الِل ِم‬ ‫ِاطن أهواضها ِللى ِ‬ ‫ي ِ‬
‫َأ‪٣‬سط َْ ب َسذل‪َ ١‬هب ّي َظ َاهس ُ ُد ُل‪١‬ع‬
‫ِ ِ ِ ِ م‬
‫ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ـط مط ِؼ ِم‬ ‫الر ِ‬ ‫ؼً مـي ِم مل ِب ِ‬ ‫ِبالسح ِ‬
‫َ‬
‫سض ِقي ؿط م‪ٚ‬‬
‫َ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫َ َّ‬
‫هط ِقي تط م‪ ٚ‬والب ِ‬ ‫‪٤‬الع ِ‬
‫هط ِقي ِه َم ِم‬ ‫َ َ َ َّ‬ ‫َ‬
‫البحط ِقي ‪٣‬ط مَ والس ِ‬ ‫و ِ‬
‫َ َ َّ ُ َ ُ َ َ ع َ َ‬
‫‪َ٣‬هس وهو ‪ٛ‬سطز ِقي ن س ِلي س ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِقي َٓؼ‪ ٥‬مط ِح َين ت َل‪ُ ٠‬ار َو ِقي َحـ ِم‬
‫‪٥‬ىو ُن قي َ‬ ‫َ َ َّ َ ي‬
‫الل ُُل ُُ املَ ُ‬
‫ك َس م‪ٚ‬‬ ‫ِ‬ ‫‪َ٣‬هما‬
‫َ‬ ‫ُ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬
‫ىٌ م‪ِ ١‬مى و مبطؼ ِم‬ ‫سٔسو م ِ‬ ‫ِمً م ِ‬
‫ِٓ َم ُ‬ ‫َ َّ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َُ ً َ َ‬
‫ٔس ُ‪ ٨‬تط ا هم أ‬ ‫يم ي ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ‬
‫ًسوعى ِلسمىط ِـ م‪ِ ١‬مسى و ملي َِس ِسم‬
‫ىل ِسط ِر‬ ‫ان َمسول ُس ُر ًَٓ ًيم ُٓ ُ‬ ‫َأ َب َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫سذي َي ِسم‬ ‫يم ُم َسبي َسإ مى ُ َو ُم َ‬
‫م ِ‬ ‫َيسا ًِ َ‬

‫‪.‬‬
‫‪128‬‬
 ‫ُ ُ َ‬ ‫سوَ َت َ‪َّ ٜ‬ط َ‬
‫سطغ أ َّل ُِ ُسم‬ ‫غ ِ‪ٛ‬ي ِ ال‪ٜ‬‬ ‫َي ع‬
‫الى َ‪ِ ٠‬م‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ُ ُ‬
‫ُغ و ِ‬ ‫‪ٟ‬س أ ِهصضوا ِبحلو ِ‪ ٨‬الب ِ‬
‫ىل ِس عْ‬ ‫َو َ ا َ إ َيو ُان ‪٣‬ؼطَ َو ُه َو ُم َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫اه ِ‪٣‬ؼط ٗي ملي ِئ ِم‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫مل‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫‪٣‬‬
‫َِ‬ ‫الى ُاض َدام َس ُ َ َ‬ ‫َو َّ‬
‫اغ ِمً أ َػ م‪ٝ‬‬ ‫ِ‬ ‫ه‪ٜ‬‬ ‫ِ‬
‫الٔ ِين ِمً َػ َس َِ‬ ‫الَ ُِط َػاه َ‬ ‫َٓ َلي َو َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اه ُب َسحي َ ُُِاَ‬ ‫َو َػا َ َػ َاو َ َأن َٗ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫يّ ِح َين ُ ِسىي‬ ‫وضز و ِاضزها ِبسال٘ ِ‬
‫َ ُ َّ َ ُ َ‬
‫َ‬ ‫َ‪َ ٤‬ا َّن ب َّ‬
‫الى ِساض َما ِبال َسما ِ ِمسً َبل مل‬ ‫ِ‬
‫ىو َطَِ‬ ‫الىاض م َ‬ ‫ُحعها َو املَا َما ب َّ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ع‬
‫اً َٔة‬ ‫َ ي َ ُ َ َ َ َ‬
‫وال ِسجً ُ ِِي‪ ٝ‬و هو ُاض ػ ِ‬
‫َ‬ ‫الِ ي‪َ ١‬ي َ‬ ‫َو َ‬
‫ِا ُط ِمً َمٔنَ َو ِمً ‪ِ ٤‬ل ِم‬
‫َُ َ َي َ َُ َ َ َ‬
‫الرـ ِائ ِط لم‬ ‫ٓموا وكموا ‪ ُِٓ ٛ‬ن‬
‫ُ َْ َ َ َُ َ َ ُ َ‬
‫تؼمٕ و ب ِاض‪ٟ‬ة َِّهسص ِاض لسم تـ ِم‬
‫َ َ َ ََ َ َ َ‬
‫‪ٟ‬و َاَ ‪ِ ٤‬اه َُ ُِم‬ ‫ٔس ما أدب‬ ‫ِمً ب ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ ُ ُ ُ َ َّ َ‬
‫ِبسَن ِزيَِم السمٔوج لسم ي‪ِ ٠‬سم‬
‫ُ‬ ‫ُْ‬ ‫َو َع َ‬
‫ٔس َما َٓ َاي ُىوا ِقي ‪ِ ١ِ ٛ‬مً ؿ ُا مم‬
‫َ‬ ‫ُم َى‪َّ ٠‬‬
‫ك َى ِم‬ ‫‪َ ١ٛ‬ما قي ضن مً َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫وة َو َ‬

‫‪.‬‬
‫‪129‬‬
 ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ َ‬
‫حي ُم ََِ ِع عَ‬ ‫حتَ ٗسا ًٓ ً ِط ِي‪ ١‬الو ِ‬
‫الـ َياًين َي ُ‬ ‫م ًَ َّ‬
‫‪ٜ٠‬وا ِإث َسط ُم ََِ ِعَِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ ُ َ َ َ َ ُ َ‬
‫‪َ٣‬لِم هسط ا أبسٌا‪ ٨‬أبسسطه مسة‬
‫اح َيي ِ ض ِمُ‬ ‫الِ ََّ مً َض َ‬ ‫ؼ‪ ٥‬عط ب َ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أو ٓ‬
‫ٌَِسماَ‬ ‫ٔس َتؼريح ببَ‬ ‫َهبسصا بس َب َ‬
‫َ‬ ‫ِ م ِ ِِ‬ ‫ِِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫هبسص امل َؼ ِّب ِح ِمً أحـا ِ ُم َلي ِ‪ِ ٠‬م‬
‫ان َس‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫نا ِلسٓو ِت ِ شجاض ػ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫مََّي ِإلي ِ َٓسل َػ ما‪ِ ٞ‬بس ‪َ ٟ‬س َِ‬ ‫ت ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫‪َّ َ٣‬ه َما َػٌ َط َػٌطا ِملا ‪َ ٣‬ي َر‬
‫َّ‬ ‫َ ّ‬ ‫ُ‪ُ ٛ‬ط ُ‬
‫وٓ َاا ِمً َب ِس ِيٕ الم ٍِ ِقي الل َ‪ِ ٠‬م‬
‫َ َّ‬ ‫َ‬
‫ِمَ ُسل ال٘ َم َام ِة أوى َػ َاض َػ ِائ َسط‬
‫َ‬
‫مؽ ِل َلم ِجي ِ َح ِسىي‬ ‫ت ِ‪٠‬ي ِ حط و ًِ م‬
‫َ َّ َ‬
‫يـ ّ‪ ١‬إ َّن َلس ُ‬ ‫َ َ ُ ََ ُ َ‬
‫أ‪ٟ‬ؼم ِبال‪٠‬م ِسط امل ِ ِ‬
‫ال‪َ ٠‬ؼ ِم‬ ‫ؼبة َمسب ُ َوض َ َ‬ ‫مسً َ‪ٟ‬لب و َ‬
‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ال٘ ُاض ِمً َدي َو ِمً َ‪٣‬طََ‬ ‫َ َ َ ََ َ‬
‫وما حو‬
‫ِ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َُ ي َ‬
‫و‪٤‬ل ًط م‪ِ ٚ‬مً ال‪ِ ٜ٥‬اض ٓى ٓ ِىي‬
‫َ َ ّّ ُ َ‬ ‫َ‪ُ ّ ٛ‬‬
‫ي‪ ١‬لم َي ِط َما‬ ‫الل ِس‬ ‫اللس‪ِ ٞ‬قي ال٘ ِاض و ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ َُ ُ َ‬
‫وهم ي‪٠‬ولو ما ِبال٘ ِساض ِمً أ ِضَِ‬ ‫ن‬
‫‪.‬‬
‫‪130‬‬
 ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َُ يىوا َ‬
‫الٔى‪ُ ٥‬بو َ َٓل‬ ‫الِ َم َاَ َوُ يىوا‬
‫َ َ َّ َ َ ُ َ َ‬
‫يُج َولم ت ُسح ِم‬ ‫دسي ِ الب ِ ي ِة لم ت‬
‫آ َ‪ ٜ‬مة‬ ‫و َ‬ ‫ٗى ًَٓ ُم َ‬ ‫اية هللا َأ َ‬ ‫َ ُ‬
‫ِو‪ٟ‬‬
‫ِ‬
‫َ ُُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫وْ و ًٓ ٓ ما‪ِ ٨‬مً ً ِم‬ ‫ِمً السض ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الس ُ َ‬ ‫َما َػ َامنَ َّ‬
‫هط هيما واػيجط ِب ِ‬ ‫ِ‬
‫و ِم‬ ‫إ َُّ َوهل ُ ن َسواضا مى ُ َلسم ُي َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َ‬
‫الس َاض ِيً ِمً ي ِس ِر‬ ‫الي َمؼ ُ ٗ َنَ َّ‬ ‫َوَُ َ‬
‫ِ‬
‫ؼي ِل ِم‬ ‫الىسَ مً َدي ُم َ‬ ‫اػي َلم ُ َّ‬ ‫إ َُّ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫حي مسً ُض َفي ُار إ َّن َل ُ‬ ‫الو َ‬ ‫َُ ُتى‪٥‬ط َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫‪ٟ‬لبا ِإشا هام ِ الٔيى ِان لسم يى ِسم‬
‫ُ‬ ‫َ ُُ‬ ‫َ َ َ‬
‫‪ٛ‬سصا‪ِ ٢‬حسين بل موٖ ِمسً ه ُب َّسو ِت ِ‬
‫ا‪ُ ٨‬م َ‬ ‫ى‪ُ ٥‬ط ِ‪ٛ‬ي ِ َح ُ‬ ‫ََ َ ُ َ‬
‫سحي ِل ِم‬ ‫‪ٛ‬لمؽ ي‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫َ‬
‫ت َب َساض َ‪ ٢‬الل ُ َما َوحس ع ِب ُم‪٥‬ط َؼ مم‬
‫ََ َ َ َ َ‬
‫سيم ِب ُم َُّ َِس ِسم‬ ‫وُ هس ِسب مي ٓسل ٗ م‬
‫اح ُي ُ‬ ‫اللمؽ َض َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫‪٣‬م أ َبطا َو ِكبا ِب‬
‫َّ‬ ‫َ َ َ‬
‫َوأًل َ‪ ٠‬أ ِض سا ِمسً ِض َ‪ِ ٠‬ة الل َسم ِم‬
‫الـ َابا َ َزٓ َسو ُت ُ‬ ‫الؼ َسى َة َّ‬ ‫حي ِ َّ‬ ‫َو َأ َ‬
‫الس ُه ِم‬ ‫ٓلط ي‬ ‫َح َّتَ َح َ‪َّ ُٗ ٥‬ط قي َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪.‬‬
‫‪131‬‬
 ‫البٌا َ َِّل َِا‬
‫َ‬ ‫ب َٔ ن َن َاز َأو دل َ‬
‫َ َّ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِاض م‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫ػمبا ِمً الي ِم أوػي ِمً الٔ ِطَِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َّ َ‬
‫ك‪ َ ٜ‬حيا م ل ُ ُ َا َط‬ ‫َ َ‬
‫زٓ ِسنَ و و ِ‬
‫َ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ‬
‫ال‪٠‬طَ لي َٓل َٓل س ِم‬ ‫ُ ُاوض ه ِاض ِ‬
‫عز ُاز ُحؼىا َو ُه َو ُم َىي ِِ عم‬ ‫الس يض َي َ‬ ‫َ‪ ٛ‬ي‬
‫َ َ‬ ‫ََ َ َ ُ ُ َ َ‬
‫م ‪ٟ‬سضا ٗي َ ُمىي سِ ِم‬ ‫ولمؽ يى‪٠‬‬
‫َ‬ ‫َ‪َ ٛ‬سما َت ٌَ َساو َ‪ ٨‬ا َم ُ‬
‫سا‪ ٨‬ال َسم ِس ِيح ِإ‬
‫ََ َ َ َ ّ‬ ‫َ‬
‫الـ َي ِم‬ ‫ما ِ‪ٛ‬ي ِ مً ‪٣‬ط َِ د ِ‪ ٞ‬و ِ‬
‫ُ ََع‬ ‫َحيا ُ َح ّ‪ِ ١‬م ًَ َّ‬
‫الطحسم ًِ مسحسثة‬ ‫م‬
‫و‪ِ ٚ‬بال‪ِ ٠‬س َس َِ‬ ‫وك‬‫َ‪ٟ‬سس َيم عة ك َ‪ُ ٜ‬ة املَ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ْن َ َ َّ َ ُ َ‬
‫سذب ُ ها‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫هي‬‫و‬ ‫لسم ت‪ِ ِ ٠‬بعم مان‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٓ ًِ املٔ ِاز وًٓ ٓ ماز وٓ سً ِإ َضَِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ََ َ ََ َ ُ‬
‫زام لسيىا ‪ٛ‬س‪ٜ‬ا‪َّ ٤ ٟ‬ل ُمعجع م‬
‫َ َ‬
‫الى ِر ِّي َين ِإش َنسا َ َولم تس ُسس َِ‬ ‫م ًَ َّ‬
‫ِ‬
‫ُم َسح َّ‪َ ٥‬ما ع َ‪َ ٛ‬مسا َيب‪َ ٠‬ين مً ُؿب مَ‬
‫ِ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬
‫ب٘ين ِمً ح‪ِ ٥‬م‬ ‫ِل ِصي ِؿ‪ ٠‬ما‪ ٞ‬وُ ي ِ‬
‫َ ي َّ‬
‫وض َ ‪ِ ٍٟ‬إُ َٓ َاز ِمً َح َط مه‬ ‫ِ‬ ‫َما ُح‬
‫َ َ ُ َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َأ َ‬
‫الؼل ِم‬ ‫ٓسَ َٓ ِازي ِإل ِا م ِل‪٠‬‬
‫‪.‬‬
‫‪132‬‬
 ‫َ َ‬
‫َض َّز َبس ٗ ُُ َِا َزٓوَ ُم َٔ ِاض ِه َاا‬
‫ال٘ ُيوض َي َسا َ‬ ‫َ َّ َ‬
‫الج ِاو َٓ ًِ ال س َسح َطَِ‬ ‫ِ‬ ‫ضز‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حط ِقي مس مز‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وج الب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل َساا َم َٔ مان ‪َ ٣‬م‬
‫ؼً َوالس ِس‪َ ٠‬ي ِم‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ َ َ‬
‫و‪ٛ‬و‪ ٞ‬نوه ِسط ِر ِقي الِ ِ‬
‫َ ُ‬ ‫ََ ُ‬
‫‪ٛ‬س ت َٔ يس َوُ تح َ ََّ َٓ َسج ِسائ ُِّ َِا‬
‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫الؼ سسَ َِ‬ ‫َوُ ت َؼ ُاَ َٓسل َِّ‪ِ َ٣‬اض ِب‬
‫َ‪َّ ٟ‬سط َّل َِا َٓ ُين َ‪َ ٟ‬هِا َ‪٠ُ ٛ‬ل ُ َل ُ‬
‫ِاض‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬
‫هللا ‪ٛ‬آي س ِسل ِم‬ ‫لس‪٠‬س ُ ِ‪ٜ‬ط ِبح ِبل ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ ُ‬
‫ِإن تيل َاا ِد َي‪ٜ‬ة ِمً َح ّ ِط ه ِاض لِى‬
‫َ ّ‬ ‫َ َ َ َ َ َ‬
‫الـ َي ِسم‬ ‫ضزها ِ‬ ‫أً‪ َٜ‬ح َّط لِى ِمً ِو ِ‬
‫ون َت َري ي ُ ُ ُ‬ ‫الِ ُ‬ ‫َ‪َّ ََ ٣‬ل َِسا َ‬
‫ى الونور ِب ِ‬
‫الِ َم س ِسم‬ ‫لا َو َ‪ٟ‬س َنا ُ ُور َ‪ُ ٤‬‬ ‫َ ُ َ‬
‫ِمسً الٔ ِ‬
‫ََ ّ َ ََ َ َ َ‬
‫سٔسلسة‬ ‫اي و‪٤‬ا ِملسيز ِان م ِ‬ ‫اللسط ِ‬ ‫و‪ِ ٤‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اغ لم ي‪ِ ٠‬م‬ ‫ال‪٠‬ؼٍ ِمً ٗي ِ ها ِقي الى ِ‬ ‫‪ِ ٛ‬‬
‫عج َبن ل َسح ُؼوز َضا َ ُيى‪ُ ٥‬طهاَ‬ ‫َُ َت َ‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ال‪ِ ٜ‬ا ِسم‬ ‫الِاش‪َ ٞ‬‬ ‫هو َٓ ُين َ‬ ‫َت َج ُاه َو َ‬
‫ِ ِ‬
‫َ‪ٟ‬س ُت ُ َ ُ َ َ َّ‬
‫مؽ ِمً َض َم مس‬ ‫ى‪٥‬ط الٔين هو الـ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ ُ َ ُ َ َ َ‬
‫ى‪٥‬ط ال‪ٜ‬م ًٔم املا ِ ِمً ػ‪ِ ٠‬م‬ ‫وي ِ‬
‫‪.‬‬
‫‪133‬‬
 ‫الٔ ُا‪ٛ‬و َن َػ َ‬
‫اح َي ُ‬ ‫َيا َدي َ َمً َي َّم َم َ‬
‫َ‬
‫َػٔيا َو َ‪ٛ‬و َ‪ُ ٞ‬م ُيو ِن ُهي‪ ١‬ي‬
‫الط ُػ ِسم‬ ‫ِ‬
‫ُ َ‬ ‫ََ َُ َُ ُ‬
‫ومً هو رية ال‪٥‬سب َ ِملٔي ِسب م‬
‫٘ي ِى ِم‬ ‫الِٔىَ ملُ َ‬ ‫ٔم ُة ُ‬ ‫الى َ‬ ‫َو َمً ُه َو ّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َػ َسطي َ ِمً َح َطَ َلي إ َ َحطََ‬
‫م‬ ‫ِ‬ ‫م‬
‫يَ‬ ‫َ‪َ ٣‬ما َػ َطَ َ‬
‫سض ِقي َز ماج ِم ًَ الِل ِم‬ ‫الب ُ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫َو ِ َّ تسط ِإ أن ِهل َ َم ِسنزلة‬
‫َ َ َ َ ُ َ َ ُ‬
‫سض‪َ ٢‬ولم ت َطَِ‬ ‫اه ‪ٟ‬وػ ِين لم ت‬ ‫ِمً ‪ِ ٟ‬‬
‫ي‪َ ٧‬ن ِسم ُيٕ َهر َيا ِ بسااَ‬ ‫َو َ‪َّ ٟ‬سس َم َ‬
‫ِ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ ي َ‬
‫ذس موَ َٓل د َس َِ‬ ‫يم َم ُ‬ ‫‪٠‬س َ‬ ‫ػل ت ِ‬ ‫والط ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ َّ َ ّ‬
‫الٌبا‪َِّ ٞ‬ل ِِم‬ ‫وأه تذ ِ ‪ ٞ‬الؼبٕ ِ‬
‫َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫احم الٔل ِم‬ ‫و‪ ٣‬مم ‪٣‬ى ‪ٛ‬ي ِ ك ِ‬ ‫ِقي م ِ‬
‫َ ُ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫َح َّستَ ِإشا لم ت َسْ ؿَوا ِملؼط ِب م‪١‬‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫ِم ًَ ال يسسه ّ ِو َوُ َمسسط‪ٟ‬ا ِل ُسمؼط ِى ِم‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ ُ َّ َ َ‬
‫ها‪ِ ٛ‬ة ِإش‬ ‫اِل‬
‫د‪ٜ‬و ‪٤‬ل مس‪ ٠‬ماَ ِب ِ‬
‫َ ُ َ ََ‬ ‫ُه ِ َ َّ‬
‫الٔل ِم‬ ‫‪ِ ٕٛ‬مَل امل‪ٜ‬ط ِز‬ ‫وزي َ ِبالط ِ‬
‫َ‬ ‫َ َُ َ َ‬
‫م‬ ‫‪٣‬ي َسما ت‪ٜ‬وظ ِبوك مسل أ َّي ُمسؼي ِ‬
‫س‪٥‬ي َي ِم‬ ‫الٔ ُيون َوػ ّسط َأ َّي ُم َ‬ ‫َٓسً ُ‬
‫ِ ِ م‬ ‫ِ‬
‫‪.‬‬
‫‪134‬‬
 ‫َ‬ ‫ُ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫‪ُ ٛ‬سحع َ ‪َّ ٤‬ل ‪ٛ‬ذ ماض ٗي َ ُمـس َ م‪٢‬‬
‫سعز َح ِسم‬ ‫َو ُنسع َ ُ‪َّ ٤‬ل َم َ‪ ٠‬ماَ َٗي َ ُم َ‬
‫َ‬ ‫ّ‬
‫س‪٠‬س ُاض َما ُو ِلي َ ِمً ُضت مم‬ ‫َو َن َّل م َ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ َ ُ َ ُ‬
‫وٓسع ِإزضا‪ ٢‬ما أ ِولي ِمً ِؤ ِسم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُبـطَ ل َىا َمٔـ َط َِّػ َِ ِإ َّن ل َىا‬
‫َ‬
‫الٔ َى َاي ِة ُض‪٣‬ىا ٗي َ ُمى َسا ِس َِ‬ ‫ِمسً ِ‬
‫َ‬
‫آ ِي‬ ‫الل ُ َزآ َيىا ل ٌَ َ‬ ‫َ َّ َ َ ر‬
‫لسما زٓسى‬
‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ َّ َ َ َ ُ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ػل ‪٣‬ىا أ‪٣‬سطَ م ِم‬ ‫ِبسَ َ‪٣‬طَِ الط ِ‬
‫َ‬ ‫وه َ َ‬ ‫آ ُ‪ُ ٟ‬ل َ‬ ‫َض َ‬
‫الٔسسا أهبا ُ ِبَٔ ِي ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪َ ٣‬سىبَ أ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ن‪ٜ‬ل ٗ ْ‪ِ ٜ‬م ًَ ال٘ َى ِم‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ا‪َ ٨‬ي َل‪ُ ٠‬اه ُم ِقي ‪ّ ِ ٤‬ل ُمٔ س ِ م‪٢‬‬ ‫َمسا َظ َ‬
‫ه ِم‬ ‫ال‪َ ٠‬ىا َلِما َٓ َل َو َ‬ ‫َح َّتَ َح َ‪٦‬وا ب َ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ َ ُ َ ُ نَ‬ ‫َي‬
‫٘بٌو ِب ِ‬ ‫وزوا ال ِس‪ٜ‬طاض َ‪٦ٛ‬ازوا ي ِ‬
‫َ َ َّ َ‬ ‫َ َ َ ََ‬
‫الطد ِم‬ ‫الٔ‪٠‬ب ِان و‬ ‫أؿ َ ؿال مٕ ِ‬
‫ون ِٓ َّس َُ َِا‬ ‫سض َ‬ ‫الل َيا ي َو َُ َي ُ‬ ‫َّ‬
‫مَََّ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ت ِ‬
‫ؿاط ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬
‫الِ ُطَِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َمالم ت‪ِ ً٥‬مً ل َيا ِ ي‬
‫َ َ َّ َ ّ ُ َ ع‬
‫اح َُ ُِم‬ ‫ي‪َ ٝ‬ح َّل َػ َ‬ ‫السيً ه‬ ‫‪َ٣‬هما ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬
‫ِم ال ِٔسَ ِ‪َ ٟ‬سطَِ‬ ‫ِب‪ِ ٦‬ل ‪ ٟ‬مطَ ِإ ل ِ‬
‫‪.‬‬
‫‪135‬‬
 ‫َ َ‬ ‫َ ُيَ َ َ‬
‫مؽ ‪ٛ‬و‪َ ٞ‬ػ ِاب َح مة‬ ‫يسجط بحط د ِسم م‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وج ِم ًَ بٌ ِا‪ُ ٨‬م َلي ٌِ ِم‬ ‫َ‬
‫ت رط ِم ِبم َ م‬ ‫ُ‬
‫ِمسً ‪ّ ِ ٤‬ل ُم َىي ِس مه ِلل ِ ُمسحط ِؼ ِم‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ُ َ‬
‫‪ٜ‬ط ُملٌ ِل ِم‬ ‫َك مل ِلل‪ِ ٥‬‬ ‫يؼٌو ِبمؼي ِ‬
‫هي َِّل ِِم‬ ‫َح َّتَ َٗ َس ِم َّل ُةَّػ ََ َو َ‬
‫ِ ِ‬
‫الط ِح ِم‬ ‫وك َول َة َّ‬ ‫مً َبٔس ُٗطَ ُ َِا َم ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َ َ‬ ‫َ ُ َ َ‬
‫‪ٜ٥‬ولة أ َبسسا ِمَِم ِبسسذي ِ أ مه‬ ‫م‬
‫َ َ َ ََ َ َ ََ َ‬
‫ودسي ِ بٔ مل ‪ٛ‬سلم تميم ولم ت ِئ ِسم‬
‫ل ِاز َم ُام‬ ‫ا‪َ َٛ ٨‬ؼل َٓ َُِم َم َ‬ ‫ُه ُم الج َب ُ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ََ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َماشا َضأوا ِم َُِم ِقي ‪ّ ِ ٤‬ل ُملٌسس َِ‬
‫ُ‬
‫َو َػل ُح َىمىا َو َػل َبسضا َو َػل أ ُحسا‬
‫َُ َ َ َ َ َ‬ ‫ُ‪َ َ ُ ٛ‬‬
‫الود ِم‬ ‫ي‪ ٝ‬لام أزه ِمً‬ ‫لو‪ ٨‬ح م‬
‫ٔس َما َو َض َز‬ ‫َاملُلسضَ البيى ُحمطا َب َ‬
‫ِِ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ َّ ُ َ ّ َ ّ‬ ‫َ‬
‫اللم ِم‬ ‫ِمً ال ِٔسَ ‪٤‬ل مؼو مز ِمً ِ‬
‫َ ّ َ َ‬ ‫َ َ َ ُ‬
‫مط الم ٍِ َما ت َط‪٣‬‬ ‫وال‪٦‬ا ِت ِبين ِبؼ َ ِ‬
‫ط‪ ٚ‬نؼم َٗي َ ُم َ‬ ‫َُ ُ َ َ‬
‫ىع ِج ِم‬ ‫أ‪ ٟ‬مام ح ِ م‬
‫ُ‬ ‫ّ َ َ‬ ‫َ‬
‫الؼ ِ ل ُام ِػ َيما ت َم ِّي ُز ُهم‬ ‫ؿ ِا‪٤‬ى ِ‬
‫َ َ ُ َ َ ُ ّ َ َ َّ َ‬
‫الؼل ِم‬ ‫الؼيما ِمً‬ ‫والوضز يمياظ ِب ِ‬
‫‪.‬‬
‫‪136‬‬
 ‫ـط ُه ُم‬‫الىلط َو َ‬ ‫ي‪ ٧‬ضَيا ُ َّ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ ِِسي ِإل ِ‬
‫َ ُ َ‬ ‫حؼ ُم ال َّع َ‬ ‫َ‪َ ٛ‬ي َ‬
‫‪٣‬م ِاَ ‪َّ ٤‬ل ‪ِ ٣‬ىي‬ ‫هط ِقي‬
‫وض الم ِيل هر ُ ُضعى‬
‫َ َ‬ ‫ُُ‬ ‫َ َ َّ ُ‬
‫‪َ٣‬لِم ِقي ُا ِ‬
‫الِ ُعَِ‬ ‫الِعَ َُمً ؿ َّس ُ‬ ‫مً ؿ َّس َ‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫وه َ‬ ‫ُُ‬ ‫َ‬
‫َػ ِام ‪ٛ‬ط‪ٟ‬ا‬ ‫الٔسا ِمً ب ِ‬ ‫ً َاض ‪ٟ‬ل ُ ِ‬
‫البسسام َو ُ‬
‫الِّ َِ ِم‬ ‫َ َ َ َ َّ َ َ َ َ‬
‫‪ٛ‬مسا ت‪ٜ‬سط‪ ٞ‬بين ِ‬
‫لطُت ُ‬‫هللا ُه َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َُ‬
‫ومً ت‪ِ ً٥‬ب َسطػو ِ‪ِ ٨‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ِإن تل َ‪ْ ُ ٠‬ػ ُس ِقي أ َن ِسام َاا ت ِسج ِم‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫َولً ت َسطَ ِمسً َو ِ ّ مي ٗي َ ُم َىي ِل مط‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِبس ِ َوُ ِمً َٓ ُسس ّ مو ٗي َ ُم َى‪ِ ٠‬ل ِسم‬
‫َّ‬ ‫َ ُ‬
‫سطظ ِمسسل ِي ِ‬ ‫ِ‬ ‫أ َح َّسل أ َّم َي س ُ ِقي ِحس‬
‫َ‬
‫ؿب ِا‪ِ ٨‬قي أ َن ِسم‬ ‫يق َح َّل َم َٕ َ َ‬ ‫‪٤‬الل ِ‬
‫َ َّ‬
‫هللا ِمً َن َس م‪٨‬‬ ‫َ‪٣‬م َن َّس َل َ‪٤‬ل َما ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ََ َ‬
‫ِ‪ٛ‬ي ِ و‪٣‬م دلم الب هان ِمً د ِل ِم‬
‫عج َسع‬ ‫ُّ ّ ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫الٔ ِلم ِقي ِم ِ م ِ‬ ‫‪٣‬س‪ٜ‬ا‪ِ ٢‬ب ِ‬
‫الي ُيس ِسم‬
‫الي َِزيم قي ُ‬
‫ِ ِ‬
‫الجاهل َّية َو َّ‬
‫ِِ ِ‬
‫قي َ‬
‫ِ‬
‫ػي ِ‪٠‬ي ُسل ِب ِس‬ ‫مي ُ ب َمسسيسح َأ َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫دسس ِ ُ ِ م‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ش ُه َ‬
‫ٔط َوالم َس َِ‬ ‫الـ ِ‬ ‫مط مَََّ ِقي ِ‬
‫وه ُٓ َ َ‬
‫م‬
‫‪.‬‬
‫‪137‬‬
 ‫سذَََّ َٓس َسوا‪ُ ٟ‬ب ُ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِإش ‪ٟ‬سلسا ِو ما ت‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪َ٣‬هني بسا َما ه ع‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫سسي ِمً الى سسٔ ِم‬ ‫ِ ِِ‬
‫الِ َال َيين َوماَ‬ ‫الل َبا قي َ‬ ‫َأ ًَٔ ُ َغ َّي ّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ُ َّ َ َ َ َ‬
‫حلسل ِإُ ٓل ث ِاَ والىسسس َِ‬
‫َ‬ ‫ََ َ َ ََ َ‬
‫اضُ َِا‬ ‫‪ٜ‬ؽ ِقي ِتسج َ ِ‬ ‫‪ٛ‬يسا دؼاض ه م‬
‫ََ‬ ‫يً ب ي‬ ‫َلم َتـ َ ّ َ‬
‫الس َهيا َوملط ُؼ س ِسم‬ ‫الس ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُ َ‬ ‫ََ َ‬
‫ان ِسل ِ‬ ‫ومسً ي ِبٕ ِحنس ِمىس ِبٔ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫َي ِبن لس ُ ال٘ ُسبن ِقي َب ميٕ َو ِقي َػل ِم‬
‫ُ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ى‬ ‫اسي ِبمىي ِ‪ ٠‬م‬ ‫ِإن ح ِ شهبا ‪َ ٛ‬ما ٓ ِ‬
‫ىل ِسطَِ‬ ‫الىسب ّي َو َُ َحسبلي ب ُم َ‬ ‫َ َّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِمً ِ ِ‬
‫ُ َ‬ ‫َ َّ‬
‫ؼمس َسي ِتي‬ ‫‪ِ ٛ‬سُن ِ ي ِشمسسة ِمىس ِبط ِ‬
‫َّ‬
‫ّ‬ ‫ُ َ َّ َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫هو أوق الم ِل‪ِ ١‬بال ِسص َم ِسم‬ ‫محمسا و‬
‫َ ُ‬
‫ِإن لم َي‪ِ ً٥‬قي َم َٔ ِازي ِحدصا ِب َي ِسي‬
‫َ‪ٛ‬سو َوإ َُّ َ‪٠ُ ٛ‬ل َيا َ َّل َسة َ‬
‫ال‪َ ٠‬س َِ‬ ‫ظ‬ ‫ِ‬
‫الطا ي َم َ‪َ ٦‬م ُ‬ ‫اؿ ُار َأن ُي َ‬ ‫َ َ‬
‫ِاض‬ ‫حطَ َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ح‬
‫َ َ َ َ ُ ُ َ ُ ُ َ‬
‫طنٕ الجاض ِمى ٗي مسح ِ َِ‬ ‫َ أوي ِ‬
‫‪٦ٛ‬اضي َم َسسائ َح ُ‬ ‫َُ ُ َ َ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ومىسص ألعم أ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ َ َ‬
‫َو َنسست ُ ِلم ِصَّي دي َ ُم َسلي ِسعَِ‬
‫‪.‬‬
‫‪138‬‬
 ‫َو َلً َي ُ‪ٜ‬و َ ال٘نَ مى ُ َيسا َتطَ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫الِ َيا ُيىر ُ‬ ‫إ َّن َ‬
‫َظه َاض ِقي ‪ِ ٣‬م‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ا‪ٟ‬ي ٌَ‪َٜ‬‬ ‫الس َهيا َّالتي َ‬ ‫هط َ ي‬ ‫َو َلم ُأضز َظ َ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫َي َسا ُظ َهسي م ِب َمسا أ َثنَ َٓل َهس َسطَِ‬
‫َ َُ ُ‬ ‫َيا َأ َ َ َ َ‬
‫‪٣‬طَ الم ِل‪ ١‬ما ِ ي مً ألوش ِب ِ‬
‫الٔ ِم ِم‬‫الِازث َ‬ ‫ىس ُح ُلو‪َ ٨‬‬ ‫ا‪َ ٓ ٢‬‬ ‫َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِػو ِ‬
‫هللا َن ُاه َ‪ِ ٧‬ع‬ ‫ََ َ َ ُ َ‬
‫ولً ي ِوي‪َ ١‬ضػو‪ِ ٨‬‬
‫َ ُ َ َ َّ‬
‫اػم ُم َىي ِ‪ِ ٠‬سم‬ ‫ِإ ِش ال‪ِ ٥‬سطيم تسجل ِب ِ‬
‫ه َّطَُ َِا‬ ‫الس َهيا َو َ‬ ‫َ‪ٛ‬سُ َّن مً ُنوز َ‪ ٢‬ي‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُ ُ َ َ َّ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫وم‪ِٓ ٧‬لم اللو ِ وال‪٠‬ل ِم‬ ‫و ِمً ٓل ِ‬
‫‪٠‬ى ٌِ مً َ َّظل مة َٓ ُِمَ‬ ‫‪ٜ‬ؽ َُ َت َ‬ ‫َيا َه ُ‬
‫ِ‬
‫ُ َ َ َّ‬ ‫َ‬
‫‪ٜ‬ط ِان ‪٤‬الل َم ِسم‬ ‫ِإ َّن ال‪َ ٥‬با ِئ َط ِقي ال٘‬
‫‪٠‬ؼ ُم َساا‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ّ‬ ‫ََ‬
‫لٔ َّل َضحسمة َضِع ِحين ي ِ‬
‫ال‪َ ٠‬ؼ ِم‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ َ‬
‫الٔلي ِان ِقي ِ‬ ‫ت َِت ٓل حؼ ِم ِ‬
‫ؽ‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫َ َ ّ َ َ َ َ‬
‫يا ض ِه وانٔل ضنا ِ ٗي مىٔ ِ‪ ٥‬م‬
‫ىح ِطَِ‬ ‫انٔل ح َؼاع َٗي َ ُم َ‬ ‫ي‪َ ٧‬و َ‬ ‫َل َس َ‬
‫ِ َِ‬ ‫َ ُ‬
‫الس َ يً إ َّن ل ُ‬ ‫َّ‬ ‫الٌ‪ ٝ‬ب َٔ َ‬
‫َ‬ ‫بس‪ِ ٢‬قي اض ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫كب ا َمتَ تسٓ هو ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ا‪ ٨‬ي ََِ ِعَِ‬
‫‪.‬‬
‫‪139‬‬
 ‫ى‪َ ٧‬زا ِئ َم مة‬ ‫كَ م َ‬ ‫َو َأشن ل ُُِم َ‬
‫م ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َّ‬ ‫ََ‬
‫ٓسل الى ِب ِي ِبمىح مل وميُ ِجس ِسم‬
‫ك َبا‬ ‫الب ِان ض ُيح َ‬ ‫َما َضَّه َح َٓ َص َبا ِ َ‬
‫ِ‬
‫َّ َ‬
‫الى٘ ِم‬ ‫مؽ ِب‬ ‫َ َ‬ ‫ََ َ َ‬
‫وأًطه ال ِٔمؽ ح ِازَ ال ِٔ ِ‬
‫‪٥‬ط َو ًَٓ ُٓ َم مط‬ ‫ُث َّم ّ َ َ َ َ‬
‫الطها ًٓ ا ِعى ب م‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َو ًَٓ َٓل ّ َو ًَٓ ُٓ ََم َ‬
‫ان ِشَ ال‪َ ٥‬طَِ‬ ‫ِم‬
‫ُ‬ ‫ُ َّ َّ َ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ‬
‫ِم ثم الي ِاب ِٔين ‪ٛ‬ام‬ ‫ر‪ ٨‬وال َ ِ‬ ‫و ِ‬
‫َ‬ ‫أ ُ ي َ َّ َ‬
‫الِل ِسم َوال‪َ ٥‬طَِ‬ ‫هل الي‪٠‬ى والى‪٠‬ى و ِ‬
‫َ‬ ‫َ ّ ُ َ َّ َ َ‬
‫اك َسها‬ ‫ي َاض ِه ِبامللٌ‪ٜ‬ى ب ِل‪ ٙ‬م‪ِ ٠‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اٗ‪ٜ‬ط ل َىا َما َمَََّ َيا َو ِاػس َسٕ ال‪َ ٥‬طَِ‬ ‫و ِ‬
‫َ‬
‫ُ ُ‬
‫ؼل ِم َين ِب َما‬ ‫اٗ‪ٜ‬ط ِال ِ َ ِل‪ّ ِ ٦‬ل امل ِ‬ ‫و ِ‬
‫َ‬
‫ور ق املَُجس ‪َ ََّ ٟ‬وق َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ‬
‫الِ َطَِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ييل ِ‬
‫َ‬
‫ِب َجس ِسار َمسسً َب ُمي ُ ِق ً َيب مة َح س َسطمَ‬
‫ػمس ُ َ‪َ ٟ‬ؼ عم مسسً َآس َسِم َ‬ ‫َوِا ُ‬
‫ال‪َ ٠‬ؼ ِم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫طز ُ املُ َ‬ ‫َوهصر ُب َ‬
‫ذي ِاض ‪ٟ‬س د ِي َم‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ ُ ر‬
‫‪ٛ‬الِ س سسمس ِلل ِ ِق بسسس م و ِق دي ِم‬
‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬
‫أ َبي ُُ َِا ‪ٟ‬سس ات ِػ ِّي َين َمسٕ ِمسائ مة‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ِ ّ ٛ‬سطج َِّل َِا ‪٣‬سطَ َىا َيا َو ِاػس َسٕ ال‪٥‬س َسطَِ‬
‫‪.‬‬
‫‪140‬‬
 RAMUAN SUARA

Bahan-Bahan
1. Telur ayam kampung 3 biji
2. Madu 3 senduk makan
3. Air kunyit 3 sendok
4. Air jahe 3 sendok
5. Perasan jeruk nipis 3 biji
6. Air panas/hangat 3 sendok

Cara Membuat:
1. Masukkan sesuai dengan urutan diatas,lalu
di aduk
2. Membacabismilah sambil menghadap
barat,lalu diminumsampai habis
3. Membuatnya pada hari senin atau kamis,lalu
tidur
4. Pada malam harinya, mandi+dengan istinsaq
(memsukkan air kehidung) sebelum wudu‟.
Keesokan harinya bisa dicoba, kalau belum
succses maka di coba lagi (membuat ramuannya
lagi(.

Nb : Ramuan ini harus dengan tangan sendiri

tidak boleh dengan tangan orang lain, meskipun
itu orang tua kita.

.
141
 Catatan
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

.
142