‫كــــْنــــ النّـْنــِعي ـِعِل‬

‫ِفلالاَورَندلنملَرـحاوـمـللنملَــــغِعفـاـوـلر َالل‬
‫َ‬ ‫َ ِه ل ل َق ُ لحكي ْ ل َ َ ْ‬
‫ِكيـا ي ا حاج مان ا ـم ِبن ا ــحاج اسما ِِي‬
‫ل‬
‫ل‬

‫نملؤسسةلنّرتبيّةلنإلسالم ةلبيتلنّرّحميل‬
‫فـْناكالنلجايتل–لجاكراتلرشق ةل‬
 KATA PENGANTAR

ِ ّ ِِ‫بِسِمِِللاِِوِِالِحِمِد‬
ِِ‫ِلِأِِرسِلِِِرسِوِلِِبِلهدِىِوِِدِيِنِِالِحِ ِّق ِِوالصِلِة‬
ِ‫ِوالسِلِمِِعِلِِسِِّيدِنِِمحمدِنِ الفاتحِلماِاغلقِوالـخاِتِلماِس بق‬
ِ‫والناِص ِاحل ّق ِبحل ِّق والهاديِاَل ِِصاطك ِالـمس تقْي ِوعل ِال‬
ِ .‫وَصبهِِاملجاهدينِِفِسبيلِالِحِ ِّق‬
Badai syukur kami tertuju kepada al-Haq ‘Azza> wa Jalla.
Tempat kami bertaut dari hamparan makna, berteduh dari hujan
waktu dan bernaung dari samudera kehampaan. Sholawat, salam
dan ta’dzim kami curahkan kepada baginda junjungan kita Nabi
Muhammad Shollallahu ‘Alaihi wa Sallam tempat kami
mencurahkan kasih, menampung gemerlapnya cahaya dari
kesuraman dan kegelapan.
Ucapan terimakasih yang pertama kami persembahkan
untuk Ibu, karena beliaulah jagat kebaktian kami di dunia ini, serta
Ayah al Marhum yang telah meninggalkan kami di usia genap 63
tahun.
Ucapan terimakasih untuk guru-guru kami, yang telah
mengajari kami berbagai ilmu dan akhlaq yang tidak akan mampu
kami membalas kebaikannya. juga para jama’ah majelis ta’lim
rutin diberbagai tempat, para besan ayah Dr. KH. Muhammad
Sholihin Harasy, Drs. KH. Muhammad Thobary Syadzily, H.
Darman Hermansyah, sahabat-sahabat ayah dan seluruh keluarga
besar Yayasan Pondok Pesantren Tahfidzul Qur’an Baiturrahim.

i |Y P I B a i t u r r a h i m
 Teristimewa kami ucapkan terimakasih untuk kakak/adik
Gus H. Muhammad Ghozali Akram, Lc,. M.Pd,. yang luar biasa
atas inisiatif, masukan, dan dukungan nya dalam menyusun buku:
“Kanzu an-Na>’im fii al-Aura>d al-Marhu>m al-Maghfu>rlahu Kyai al-
Ha>jj Luqmanul Hakim bin al-Ha>jj Asmalih” sehingga bisa hadir
ditengah-tengah pembaca, harapan kami semoga siapapun yang
mengamalkan nya, akan mendapat manfa’at dan kebahagiaan
dunia dan akhirat.
Semoga karya yang sederhana ini, pahalanya senantiasa
mengalir untuk al-marhu>m ayahanda KH>. Luqmanul Hakim, guru-
guru, beserta keluarga besarnya. Dengan senang hati kami
menunggu kritikan dan masukan dari pembaca untuk
kesempurnaan buku ini.

Penyusun,

Putra Putri al Marhum KH. Luqmanul Hakim

30 Juli 2022 M. / 01 Muharram 1444 H>

ii |Y P I B a i t u r r a h i m
 DAFTAR ISI
Kata Pengantar i
Daftar Isi 1
Tawassul 2
Do’a Sebelum Belajar 3
Asmaul Husna 5
Surat Yasin 8
Surat al-Waqi’ah 17
Surat al-Mulk 22
Surat ar-Rohman 26
Surat as-Sajadah 31
Surat al-Kahfi 36
Do’a Baina Sunnatis Shubhi wa Fardhihi & Wirid Sholat Shubuh & Maghrib 54
Sholawat Li kulli Daa’iddawa’ & Sholawat dibaca setelah Sholat Isya’ 57
Ratibul Haddad & Do’a 59
Aurod Malam Jum’at Akbar 69
Tahlil & Do’a 71
Do’a Setelah Sholat 76
Do’a Surat Waqiah 78
Do’a Sholat Tahajjudِ 79
Do’a Sholat Witir & Do’a Sholat Dhuha’ 80
Sholat Tasbih & Do’a 81
Khotmul Qur’an & Do’a Khotmul Qur’an 83
Syair Abu Nawas 89
Sholawat Thibbil Qulub & Tawassul Sayyidil Walid 90
Maulid Shimtuth Duror 91
Zikrut Tauhiid 112
Amalan - Amalan 115
1 |Y P I B a i t u r r a h i m
 ‫‪Tawassul‬‬
‫۞ ِاَل ِحِْضة ِالن ّب ِالمصطفى رسول ِللاِ ِصل ِللا ِعليهِ‬
‫ِ‬
‫وسّلِ ِوعلِالِواَصابهِوازواجهِوذ ّريِتهِواهلِبيتهِِالكرام‪ِ.‬‬
‫الفاِتةِ‪.‬‬
‫ْضاتِ ِاخوانه ِمن ِاألنبياء ِوالمرسلْي ِ ِواألولياءِ‬ ‫۞ ُِث ِاَل ِح ِ‬
‫ِ‬ ‫و ُّ‬
‫ص‬ ‫مل‬
‫الشهداءوالصالحْيِ والصحابةِوالتابعْيِ والعلماءِ وا نّفِْيِ‬
‫وَجيعِامللِئكةِ املقربْيِِ ِوَجيعَِحَلِالقرأن وخصو ًصا سلطانِ‬
‫األولياءِِالش يخِعبدِالقِادِرِالـجيلِنِوالش يخِمـحـمدَِسانِِ‬
‫املدِنِ ِوالش يخ ِسليمان ِحلمي ِطونحِان ِتركِ ِ ِوالشِيخِ‬
‫يِوالش يخِمِـحِـمِدِِيوسفِمشهرِوِأبيناِكِياِِ‬ ‫هِاشِْيِِأِشِعِ ِر ِ‬
‫الـحاجِلقمانِالـحكْيِبنِالـحِاجِأَساليِه‪ .‬واصولهمِوفروعهمِِ‬
‫أنِللاِيتغشاُهِبلرَحة ِِواملغفرة‪ِ.‬لهمِالفاِتةِ‬
‫۞ ُِث ِاَلِ َِجيع ِأهل ِالقبور ِمن ِالمسلمْي ِوالمسلماتِ‬
‫والمؤمنْيِوالمؤمناتِمنِمشارقِاالرضِومغارِباِب ّرهاِوَبرهِِ‬

‫‪2 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
 ‫خصو ًصاِابءِنِو ُأمهاتناِوأجدادِنِوجداتناِومشايِن ِ‬
‫اِومشايخِِ‬
‫ِمشايناِولمنِاجتمعناِههناِبسببهِ‪ِ.‬لهمِِالفاِتةِ‬
‫‪Do’a Sebelum Belajar‬‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫ب‬‫حي ِم|ٱۡلمد َِّللِ ر ِ‬ ‫ٱلر ِ‬ ‫ٱلرِنَٰمۡح‬ ‫﴿ِمۡسِب ٱَّللِ‬
‫اك َن حع ُبدُ‬
‫ٱلرحيم| َمَٰلك يَ حو ِم ٱلِين|إيه َ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ح َ َٰ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ٱلعل ِمي|ٱلرِنَٰمۡح‬
‫ص َر َٰ َط هٱَّلِينَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ح‬
‫ٱلصرَٰط ٱلمستقِيم| ِ‬
‫ه َ َح َ ُ ح َ‬
‫ِإَوياك نستعِي|ٱه ِدنا ِ‬
‫َ‬ ‫َ َح ح ََ ه‬ ‫َحَ ح َ َ َح ح َح حَ ح ُ‬
‫وب علي ِهم وَل ٱلضٓال ِي ﴾‬ ‫ۡي ٱلمغض ِ‬ ‫أنعمت علي ِهم غ ِ‬
‫۞ِأشهدِأنِالِالِاالِللاِوأشهدِأنِمحمدً اِرسولِللاِِ۞ِ‬
‫ّ ِ ِ‬
‫اللهم ِصل ِعل ِس ّيدن ِمحمدِنِالفاتح ِلماِاِغلق ِوالـخاِتِ ِلِماِ‬
‫س بقِوالناِصِاحل ِّقِبحل ِّق والهاديِاَلِِصاطِكِِالـِمس تقْيِِ‬
‫َصبهِِحقِقدرهِومقدارهِالعظْي۞ِاللهم نِ ّورِقِلوبناِ‬ ‫وعلِالِو ِ‬
‫بنورِهدايتكِكـماِنورتِاألرضِبنورَِشسكِ وقمركِأبدً اِ‬
‫أبدً اِبرَحتكِيارحمِالراَحْي۞ِاللهمِِا ِّنِأِس تودعكَِجِيعِماِ‬
‫ِ‬
‫أس تفيدهِِفِهذاِاملجلسِحَّتِتردهِعَلِِفِوقتِاحتياِجِ‬

‫‪3 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
‫اليه ِبرَحتك ِيارحم ِالراَحْي۞ر ّب ِزدِن ِعل ًما ِوارزقِنِ‬
‫ِفه ًما۞ ِاللهمِ ِا ِّن ِأس ئُل ِرزقًا ِط ّي ًبا ِوعِل ًما ِنف ًعا ِوَع ِلًِ‬
‫ِ‬
‫مقبو ًال۞اللهمِِافتحِلناِحْكتكِوانُشعليناِرَحتكِمنِخزائِنِ‬
‫رَحتكِيارحمِالراَحْي۞وأ ّذنِِفِالناسِبلـح ّجِيأْتوكِرجِ ًاالِ‬
‫ِك ِف ّ ٍج َِعي ٍق۞وصل ِللا ِعِلِ‬ ‫ِك ِضام ٍر ِيِأْتْي ِمن ّ‬ ‫وعل ّ‬
‫س ّيدنِ ِمحم ٍد ِوعل ِال ِوَصبه ِوسّلِ‪ِ .‬والحمد ِِل ِر ّبِ‬
‫العالمْيِ‪.‬‬
‫۞ كــل ٌمِقدِميٌِالِيم ُّلَِســاِعـــهِ‬
‫علِونيــــ ٍِة‬
‫۞ِتنــزهِعنِقوِلٍ ِوف ٍ‬
‫كِدا ٍِءِونورهِ‬ ‫۞ بهِِأِشِتِـفِـيِمنِ ِّ‬
‫۞ِدليِ ٌلِلقلبِِعندِِجِـِهلِوحيِتِ‬
‫سِحرفهِ‬ ‫۞ فيـاِر ّبِمتّعِِنِب ّ‬
‫۞ِون ّورِبهِقلبِوَسعِـىِومقلــَّتِ ِ‬
‫۞ وِسهّلِِعَلِِحفظهُِِثِِدرسـهِ‬
‫۞بـجاهِِالنـِبِواأللُِثِالصحابـة‬
‫‪4 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
 ‫۞ قرأننامنِ معجزاتِِالمصطفىِمحمدِ‬
‫۞ِأجِل ُّـِهاِنف ًِعاِعلِِ ُأمتهِمسمدً ا‬
‫۞ طوَبِلمنَِيفظهِِدنياِو ُأخرىِأبدً ا ِ‬
‫۞ وكيفِالاذايموتِجسمهِلنِيفسدً ا‬
‫۞ يِر ّبِن ّورِقلبناِبنورِالقرأنِاْنلِ‬
‫۞ِوِافتحِلناِبدر ٍسِأوِقراء ٍةِترت ًِل ِ‬
‫‪Asmaul Husna‬‬
‫۞ِوالحمدِِلـرِِبّـنا ِ‬ ‫۞ بسـمِِللاِبدِِئـنا‬
‫۞ِِللنـبِِحبـيبـنا‬ ‫۞ والصلةِِوالسلمِ‬
‫۞ اِِنتِِمـقصـودنِِ‬ ‫۞ِ يِِاللِِيرِِبــنـا‬
‫۞ِِدنـيانِِواخــرانِ ِ‬ ‫۞ِِرضاكِِمطـلوِِبـنا‬
‫۞ِيملـكِِيقـدُّوسِ ِ‬ ‫۞ِيِِرَحنِِيرحيـمِ‬
‫۞ِيمهيمـنِِيعـزيزِ‬ ‫۞ِيسلمِِيمـؤمـنِ‬
‫۞ يخالـقِِيِِبـارئِ ِ‬ ‫۞ِيجـبارِِمـتكـ ّ ِب‬
‫۞ يِِقـهـارِِيوهابِ‬ ‫۞ِيمص ّورِِيغـفـارِ‬
‫‪5 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
 ‫۞ِيعـلْيِِيِِقابـضِِ ِ‬
‫۞ِيرافـعِِيِِمـع ُِّـز‬
‫۞ يبصـيِِيِحكـمِ ِ‬
‫۞ يِخبـيِِيحـلْيِ‬
‫ـيِ ِ‬ ‫۞ يشكورِِيِعل ُِّ‬
‫۞ِيمقيتِِيحسيبِ‬
‫۞ يرقـيبِِيمجيبِِ ِ‬
‫۞ِيودودِِيمجـيدِ‬
‫ـقِيوكـيلِِ ِ‬ ‫۞ِيح ُِّ‬
‫۞ يو ُِّلِيحـمـيدِ‬
‫۞ يمـعيدِِيمحـيِِ ِ‬
‫۞ِيقـ ُّيومِِيواجـدِ ِ‬
‫۞ِياحـدِِيصِـمـدِِ ِ‬
‫۞ِيمـقدّمِِيمؤخّـرِ ِ‬
‫۞ِيظاهـرِِيبطـنِِ ِ‬
‫‪6 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
‫۞ِيرزاقِِيِِفــت ِ‬
‫اح‬
‫۞ِيِِبسطِيخافـضِ‬
‫۞ِيمـذ ُِّلِيسامـعِ‬
‫۞ِيعدلِِيِِلطـيفِ‬
‫۞ِيعـظْيِِيغـفورِ‬
‫۞ِيكبيِِيحـفيـظِ‬
‫۞ِيجليـلِِيكـرميِ‬
‫۞ِيواسعِِيحكـْيِ‬
‫۞ِيبعثِِيشهـيـدِ‬
‫۞ِيقـو ُِّيِيمتـْيِ‬
‫۞ِيمحصِِيمبدئِ‬
‫۞ِيمـمـيتِِي ُِّ‬
‫ح‬
‫۞ِيماجـدِِيواحدِِ‬
‫۞ِيقـديرِِيمقتـدرِ‬
‫۞ِياولِِياخـــرِ‬
 ‫۞ يِِب ُِّـرِيِِتــو ِ‬
‫اب‬ ‫۞ِيواَلِِمتـع ِ‬
‫ـاَل‬
‫۞ِيرؤوفِِيمالــكِ ِ‬ ‫۞ِيمنتـقمِِيعـف ُِّـو‬
‫۞ِذااجلـللِِواالكرامِ‬ ‫۞ِمــُلِِالمـُلِ‬
‫ـِنِيمـغـِنِِ ِ‬‫۞ِيغ ُِّ‬ ‫۞ِيمقسطِيجامـعِ‬
‫۞ِيِِنفـعِِيِِنــورِ ِ‬ ‫۞ِيمانــعِِيض ُِّ‬
‫ـار‬
‫۞ يِِبقــىِيِِوارثِِ ِ‬ ‫۞ِيهـادىِيبديـعِ‬
‫۞ِعـزجـلِِذكـرهِ‬ ‫۞ِيرشـيدِِيصبورِ‬
‫ادلُّ عاءِ‬
‫۞ِاغـفرلناِذنوِِبـناِ ِ‬ ‫۞ِبَساءكِِالحس نِ‬
‫۞ِوذِِ ِّرِيِتـــناِ ِ‬ ‫۞ِولــوالــدنـا‬
‫۞ِواسـُتعلِِعيوبنا ِ‬ ‫۞ِكفّـرعنِِسيّئاتنا‬
‫۞ِوارفـعِِدرجاتـنا‬ ‫۞ِواجبعلِِنقصاننا‬
‫۞ِورزِِقًِاِواســ ًعاِِ ِ‬ ‫۞ِوزدِِنِِعل ًماِنفـ ًعا‬
‫۞ِ وعـمـ ًِلِصال ًحا‬ ‫۞ِحـل ًِالِطـيّــ ًبا‬
‫۞ِوي ّـسـرِِامـورنِ ِ‬ ‫۞ِون ّـورِِقلـوِِبـنا‬
‫‪7 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
 ‫۞ِدائـمِِحـياتــنا‬ ‫َصـحِِاجسادنِ‬ ‫۞ِو ّ‬
‫۞ عنِِالش ِّـرِبعـدنِ ِ‬ ‫۞ِاَلِِالخـيقربـنا‬
‫۞ِاخ ًـراِنلناِالمـنِ‬ ‫۞ِوقـرَبِِرجـائنا‬
‫۞ِواقـضِِحواِئـناِ ِ‬ ‫۞ِبلـغِِمـقاصـدنِ‬
‫۞ِالـذىِهــداِنِ‬ ‫۞ِوالحمـدِِالِلهـنا ِ‬
‫۞ِطهِِخليلِِالرَحنِ ِ‬ ‫۞ِص ِّلِوس ِّّلِعـلِ‬
‫۞ اَلِِأِخرِِالزمـانِ ِ‬ ‫۞ِ ِوأِلـهِِوصـحبـهِ‬
‫ِ‬

‫‪Surat Yasin‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ه َ َ َ ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ حُ‬ ‫ٓ‬
‫ِيم ‪ ٢‬إِنك ل ِمن ٱلمرسلِي ‪٣‬‬ ‫ان ٱۡلك ِ‬ ‫﴿يس ‪ ١‬وٱلقرء ِ‬
‫حي ِم ‪ِ ٥‬لِ ُن ِذرَ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ََ‬
‫يز ٱلر ِ‬
‫زنيل ٱلع ِز ِ‬‫يم ‪ ٤‬ت ِ‬ ‫صر َٰ ٖط مستقِ ٖ‬ ‫لَع ِ‬
‫َ ح ٗ ه ٓ ُ َ َ َ ٓ ُ ُ ح َ ُ ح َ َٰ ُ َ َ َ ح َ ه ح َ ح ُ‬
‫قوما ما أن ِذر ءاباؤهم فهم غ ِفلون ‪ ٦‬لقد حق ٱلقول‬
‫ون ‪ ٧‬إِنها َج َع حل َنا ِِفٓ‬ ‫َ َ ٰٓ َ ح َ ح َ ُ ح َ ُ ح ُ َ‬
‫َثهِم فهم َل يؤمِن‬ ‫لَع أك ِ‬
‫َ ح َ َٰ ح َ ح َ َٰ ٗ َ َ َ ح َ ح َ َ ُ ُّ ح َ ُ َ‬
‫ان فهم مقمحون ‪٨‬‬ ‫أعنقِ ِهم أغلٗل ف ِِه إَِل ٱۡلذق ِ‬

‫‪8 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
 ‫َ َ َ حَ ۢ َح َح ح َ ٗ َ ح َ ح ح َ ٗ‬
‫ي أي ِدي ِهم سدا ومِن خلفِ ِهم سدا‬ ‫وجعلنا ِمن ب ِ‬
‫ون ‪َ ٩‬و َس َوا ٓ ٌء َعلَ حيهمح‬ ‫َ َ ح َ ح َ َٰ ُ ح َ ُ ح َ ُ ح ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِص‬ ‫فأغشينهم فهم َل يب ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ ح َ ُ ح َح َح ُ ح ُ ح َ ُح ُ َ ه َ ُ‬
‫ءأنذرتهم أم لم تن ِذرهم َل يؤمِنون ‪ ١٠‬إِنما تن ِذر م ِن‬
‫ّشهُ ب َم حغفِر ٖ َٖ‬ ‫ٱل َغ حيب فَ َب ِ ح‬ ‫هََ حَ َ َ َ ه ح َ َ ح‬
‫ِ‬ ‫ِ ِۖ‬ ‫ٱتبع ٱَّلِكر وخ ِِش ٱلرحمَٰن ب ِ‬
‫ب ماَ‬ ‫ك ُت ُ‬‫ه َ ح ُ ُ ح ح َ ح َ َٰ َ َ ح‬ ‫ََ ح َ‬
‫ۡح ٱلموَت ون‬ ‫وأج ٖر ك ِريم ‪ ١١‬إِنا َنن ن ِ‬
‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ ه ُ ْ َ َ َ َٰ َ ُ ح َ ُ ه َ‬
‫ي‬ ‫ٓ‬ ‫َٰ‬ ‫ح‬
‫قدموا وءاثره ۚۡم وُك َشء أحصينه ِِف إِما ٖم مب ِ ٖ‬
‫َ ح ح َ ُ ه َ ا َ ح َ َٰ َ ح َ ح َ ح َ ٓ َ َ‬
‫ٱۡضب لهم مثٗل أصحب ٱلقريةِ إِذ جاءها‬ ‫‪ ١٢‬و ِ‬
‫وهماَ‬ ‫ح َح َ حَٓ َح ُ حَح َ َ ه ُ ُ‬ ‫حُح َ ُ َ‬
‫ي فكذب‬ ‫ٱلمرسلون ‪ ١٣‬إِذ أرسلنا إَِل ِهم ٱثن ِ‬
‫َ َ ُ ٓ ْ ه ٓ َ ح ُ ُّ ح َ ُ َ َ ُ ْ َ ٓ‬ ‫ََه حَ َ‬
‫ِث فقالوا إِنا إَِلكم مرسلون ‪ ١٤‬قالوا ما‬ ‫فعززنا ب ِ ٖ‬
‫ل‬ ‫ا‬‫ث‬
‫َ ح ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫َ ُ ح ه ََ ‪ ٞ‬حَُ ََ ٓ َ ََ‬
‫أنتم إَِل بّش مِثلنا وما أنزل ٱلرحمَٰن مِن َشء إ ِن‬
‫كمح‬ ‫َ ُ ح ه َ ح ُ َ َ ُ ْ َ ُّ َ َ ح َ ُ ه ٓ َ ح ُ‬
‫أنتم إَِل تك ِذبون ‪ ١٥‬قالوا ربنا يعلم إ ِنا إَِل‬

‫‪9 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
 ‫َ ُ ح َ ُ َ َ َ َ َ ح َ ٓ ه ح َ َ َٰ ُ ح ُ ُ َ ُ ٓ ْ ه‬
‫لمرسلون ‪ ١٦‬وما علينا إَِل ٱۡللغ ٱلمبِي ‪ ١٧‬قالوا إِنا‬
‫كمح‬ ‫هح َ َ ُ ْ ََح ُ َه ُ‬ ‫ُ ح َ‬ ‫ََ هحَ‬
‫ۡينا بِكمۖۡ لئِن لم تنتهوا لَنُجن‬ ‫تط‬
‫َ ُ ْ َ ٰٓ ُ ُ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ه َ َ ٌ َ‬ ‫َ ََ َ ه ه ُ‬
‫وَلمسنكم مِنا عذاب أ َِلم ‪ ١٨‬قالوا طئِركم‬
‫ون ‪َ ١٩‬و َجآءَ‬ ‫ه َ ُ ح َ ُ ح ُ َ ح َ ُ ح َ ح ‪ ُّ ٞ‬ح ُ َ‬
‫ۡسف‬‫معكم أئِن ذكِرت ۚم بل أنتم قوم م ِ‬
‫ح َح َ حَ َ َ ُ ‪َ ٞ‬ح َ َ َ َ َ ح ه ُ ْ‬
‫َع قال يَٰقو ِم ٱتبِعوا‬ ‫مِن أقصا ٱلم ِدين ِة رجل يس َٰ‬
‫ه ُ ْ َ ه َح َُ ُ ح َ حٗ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬
‫ٱلمرسلِي ‪ ٢٠‬ٱتبِعوا من َل يسئلكم أجرا وهم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َٓ َ حُُ ه‬ ‫َ‬
‫ِإَوَلهِح‬ ‫ُّم حه َت ُدون ‪ ٢١‬وما َِل َل أعبد ٱَّلِي فطر ِِن‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ ح‬ ‫ُ ٓ َ َا‬ ‫ََ ه ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ت حر َج ُعون ‪ ٢٢‬ءأَّتِذ مِن دونِهِۦ ءال ِهة إِن ي ِرد ِن‬
‫َ َ َُُ ح َ ح ا ََ‬
‫َٰ‬ ‫ه ح َ َٰ ُ ُ ه ُ ح َ‬
‫ض َل تغ ِن ع ِّن شفعتهم شيئا وَل‬ ‫ٱلرحمن ب ِ ٖ‬
‫ن َء َامنتُ‬ ‫ن إ ِ ٗذا هلِف َض َلَٰل ُّمبِي ‪ ٢٤‬إ ِ ِ ٓ‬ ‫ون ‪ ٢٣‬إ ِ ِ ٓ‬ ‫ُ ُ‬
‫ينقِ ِ‬
‫ذ‬
‫ٖ‬ ‫ِ‬
‫ٱۡل هن َة ۖۡقَ َال َي َٰلَ حيتَ‬‫ٱد ُخل ح َ‬ ‫َ ح‬
‫ون ‪ ٢٥‬قِيل‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ ُ ح َ‬
‫بِربِكم فٱسمع ِ‬
‫ِ‬

‫‪10 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
‫ون ‪ ٢٦‬ب َما َغ َف َر َل َرّب َو َج َعلَّن مِنَ‬ ‫َحَُ َ‬
‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬‫ي‬ ‫ِم‬ ‫ِ‬ ‫قَ ح‬
‫و‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ َ ٓ َ َحَ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫حُ ح‬
‫ۢ‬
‫ٱلمكرمِي ‪۞ ٢٧‬وما أنزۡلا لَع قو ِمهِۦ ِمن بع ِده ِۦ مِن‬
‫َ َ ح ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ ه َٓ ََ ُ‬ ‫ُ‬
‫زنل ِي ‪ ٢٨‬إِن َكنت إَِل‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫ك‬ ‫ا‬‫م‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ٱلس‬ ‫ِن‬‫م‬ ‫د‬‫ٖ‬ ‫ن‬ ‫ج‬
‫َ َ ح َا ََ‬ ‫َ ح َ ٗ َ َٰ َ ٗ َ َ ُ ح َ َٰ ُ َ‬
‫َٰ‬
‫حدة فإِذا هم خ ِمدون ‪ ٢٩‬يحۡسة لَع‬ ‫صيحة و ِ‬
‫َح َح ُ َ‬ ‫ه َ ُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ح َ َ َح‬
‫ٱلعِبادِ ۚ ما يأتِي ِهم مِن رسول إَِل َكنوا بِهِۦ يسته ِزءون‬
‫ك َنا َق حبلَ ُهم م َِن حٱل ُق ُرون َأ هن ُهمح‬ ‫ََح ََ حْ َ ح َ ح َ ح‬
‫‪ ٣٠‬ألم يروا كم أهل‬
‫ِ‬
‫ِيع ه َل حيناَ‬ ‫ك ل ه هما َُج ‪ٞ‬‬ ‫ُ‪ٞ‬‬ ‫َح ح َ َح ُ َ‬
‫جعون ‪ِ ٣١‬إَون‬ ‫إَِل ِهم َل ير ِ‬
‫ۡرض ٱل ح َم حي َت ُة أَ حح َي حي َنَٰهاَ‬ ‫َ َ َ ‪ ٞ‬هُ ُ ح َ ُ‬
‫ُمضون ‪ ٣٢‬وءاية لهم ٱۡل‬
‫ُح َ ُ َ‬
‫ون ‪َ ٣٣‬و َج َع حل َنا فِيهاَ‬ ‫ََ ح َ ح َ حَ َ ٗ َ حُ َح ُ ُ َ‬
‫وأخرجنا مِنها حبا ف ِمنه يأكل‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ه حَ َ َ ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ََ‬ ‫ه‬ ‫َج هنَٰ‬
‫ون‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫ٱل‬ ‫ِن‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ِيه‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫ف‬‫و‬ ‫ب‬
‫ٖ‬ ‫َٰ‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫أ‬‫و‬ ‫يل‬ ‫ِ‬ ‫َّن‬ ‫ِن‬ ‫م‬ ‫ت‬
‫ٖ‬
‫ٖ‬
‫َ َ َ َحُ َح ح َََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َح ُ ُ ْ‬
‫‪َِ ٣٤‬لأكلوا مِن ثم ِره ِۦ وما ع ِملته أي ِدي ِه ۚۡم أفٗل‬

‫‪11 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
‫ٱۡل حز َو َٰ َج ُُكه َها مِماه‬‫َ ََ حَ‬ ‫َح ُُ َ ُ ح َ َ ه‬
‫يشكرون ‪ ٣٥‬سبحَٰن ٱَّلِي خلق‬
‫ُ ُ حَ ُ َ ح َ ُ ح َ ه َ َحَُ َ‬
‫س ِهم ومِما َل يعلمون ‪٣٦‬‬ ‫تۢنبِت ٱۡلۡرض ومِن أنف ِ‬
‫َ َ َ ‪ ٞ‬ه ُ ُ ه ح ُ َ ح َ ُ ح ُ ه َ َ َ َ ُ ُّ ح ُ َ‬
‫وءاية لهم ٱَلل نسلخ مِنه ٱۡلهار فإِذا هم مظلِمون‬
‫َ‬ ‫ُ ح َ َ ه َ َ َٰ َ َ ح ُ ح‬ ‫َ ه ح ُ َح‬
‫‪ ٣٧‬وٱلشمس َت ِري ل ِمستق ٖر لها ۚۡ ذل ِك تق ِدير ٱلع ِزي ِز‬
‫َ ح َ َ َ َ ه ح َ َٰ ُ َ َ َ َ ه َٰ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ٱلعلِي ِم ‪ ٣٨‬وٱلقمر قدرنه منازِل حَّت َعد‬
‫ه ح ُ َ َ ََ ٓ َ‬ ‫َ‬ ‫حَ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ح‬
‫ون ٱلق ِدي ِم ‪َ ٣٩‬ل ٱلشمس يۢنب ِِغ لها أن‬ ‫ح‬
‫كٱلعرج ِ‬
‫ََ‬ ‫ُح َ حَ َ َ ََ هحُ َ ُ هَ َُ ‪ٞ‬‬
‫ك‬ ‫تدرِك ٱلقمر وَل ٱَلل سابِق ٱۡلهارِۚ وُك ِِف فل ٖ‬
‫حُ ح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َح َ ُ َ َ َ َ ‪ ٞ‬هُ ح َه ََحَ ُ‬
‫ك‬ ‫يسبحون ‪ ٤٠‬وءاية لهم أنا َحلنا ذرِيتهم ِِف ٱلفل ِ‬
‫َ َح َُ َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َح َ َ‬ ‫ُ‬ ‫حَ ح‬
‫ون ‪ ٤١‬وخلقنا لهم مِن مِثلِهِۦ ما يركبون ‪٤٢‬‬ ‫ٱلمشح ِ‬
‫هَ ح ُ ح ح ُ ح ََ َ َ َُ ح ََ ُ ح ُ َ ُ َ‬
‫َصيخ لهم وَل هم ينقذون‬ ‫ِإَون نشأ نغ ِرقهم فٗل ِ‬
‫ِيل ل َ ُهمُ‬ ‫َ َ‬ ‫َٰ‬ ‫ه َ حَٗ ه ََ َ ا َ‬
‫ي ‪ِ ٤٤‬إَوذا ق‬ ‫ح ٖ‬ ‫‪ ٤٣‬إَِل رَحة مِنا ومتَٰعا إَِل ِ‬

‫‪12 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
‫كمح‬ ‫ُ ح ََ َ حَ ُ ح ََه ُ‬ ‫ح‬ ‫ه ُ ْ َ َح َ َ‬
‫ٱتقوا ما بي أي ِديكم وما خلفكم لعل‬
‫ح َ َ ح َ َ َ ح ه‬ ‫َ َح‬ ‫ُ َُ َ‬
‫ت رب ِ ِهم إَِل‬ ‫ت حرَحون ‪َ ٤٥‬وما تأتِي ِهم مِن ءايةٖ مِن ءاي َٰ ِ‬
‫ِيل ل َ ُه حم أَنفِ ُقوا ْ مِماه‬ ‫َ َ‬
‫ضي ‪ِ ٤٦‬إَوذا ق‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َكنوا عنها مع ِر ِ‬
‫ح‬ ‫َ ُ ْ َ‬
‫َ ََ ُ ُ هُ َ َ ه َ َ َ ُ ْ ه َ َ َ ُ ْٓ‬
‫رزقكم ٱَّلل قال ٱَّلِين كفروا ل َِّلِين ءامنوا‬
‫َُ ح ُ َ هح َ َ ُٓ هُ َح َ َ ُ ٓ ح َ ُ ح ه‬
‫أنطعِم من لو يشاء ٱَّلل أطعمهۥ إِن أنتم إَِل ِِف‬
‫نتمح‬ ‫َّت َهَٰ َذا ٱل ح َو حع ُد إن ُك ُ‬ ‫َٰ‬ ‫ََُ ُ َ‬
‫ون َم َ‬ ‫ول‬‫ق‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫‪٤٧‬‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫َض َلَٰل ُّ‬
‫م‬
‫ِ‬ ‫ٖ ِ ٖ‬
‫ح َد ٗة تَأح ُخ ُذ ُهمح‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َٰ َ َ َ ُ ُ َ ه َ ح َ ٗ‬
‫ص ِدق ِي ‪ ٤٨‬ما ينظرون إَِل صيحة و ِ‬
‫َٓ َ‬ ‫ََ َح َ ُ َ َ‬
‫ص َي ٗة َوَل إ َِلٰٓ‬ ‫ح‬
‫وهم َيِ ِصمون ‪ ٤٩‬فٗل يست ِطيعون تو ِ‬
‫َُ ح َ ُ َ‬
‫ٱلصور فَإ َذا ُهم مِنَ‬ ‫ون ‪َ ٥٠‬ونُف َخ ِف ُّ‬ ‫َح ح َح ُ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫جع‬‫أهل ِ ِهم ير ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ َ َحَ‬ ‫َ‬ ‫َ َٰ َ ح َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫حَ‬
‫سلون ‪ ٥١‬قالوا يَٰويلنا م ۢن‬ ‫اث إَِل رب ِ ِهم ين ِ‬ ‫ٱۡلجد ِ‬
‫ه ح َ َ َ َٰ َ َ َ َ َ ه ح َ َٰ ُ َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫َب َعث َنا مِن مرق ِدن ۜاۗ هذا ما وعد ٱلرحمن وصدق‬

‫‪13 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
 ‫ح َد ٗة فَإ َذا ُهمح‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ح ه َ ح َٗ‬ ‫حُح َ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ٱلمرسلون ‪ ٥٢‬إِن َكنت إَِل صيحة و ِ‬
‫س َشيْئاا‬ ‫ٱَلَ حو َم ََل ُت حظلَ ُم َن حف ‪ٞ‬‬ ‫َ ‪ ٞ‬هَحَ ُح َ ُ َ َ ح‬
‫ُجِيع لينا ُمضون ‪ ٥٣‬ف‬
‫حَٰبَ‬ ‫ون ‪ ٥٤‬إ هن أَ حص َ‬ ‫ََ ُحَ ح َ ه َ ُ ُ ح َ ح َ ُ َ‬
‫وَل َتزون إَِل ما كنتم تعمل‬
‫ِ‬
‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ ح ََ‬ ‫ُ ُ َ َٰ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫حَ ه ح‬
‫َٰ‬
‫ٱۡلنةِ ٱَلوم ِِف شغ ٖل فكِهون ‪ ٥٥‬هم وأزوجهم ِِف‬ ‫َ‬
‫َ ُ ح َ َ َٰ َ ‪ٞ‬‬ ‫ُه ُ َ‬ ‫َ َٰ َ َ ح َ َ ٓ‬
‫كئون ‪ ٥٦‬لهم فِيها فكِهة‬ ‫ك مت ِ‬ ‫ظِلل لَع ٱۡلرائ ِ ِ‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫َ َ ‪َ ٞ‬حٗ‬ ‫َ َُ ه َ ه ُ َ‬
‫يم ‪٥٨‬‬ ‫ح ٖ‬ ‫بر ِ‬ ‫َٰ‬
‫ولهم ما يدعون ‪ ٥٧‬سلم قوَل مِن ر ٖ‬
‫۞أل َ حم أَ حع َهدح‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ َٰ ُ ْ ح َ ح َ َ ُّ َ ح ُ ح ُ َ‬
‫وٱمتزوا ٱَلوم أيها ٱلمج ِرمون ‪٥٩‬‬
‫ٱلش حي َطَٰ َن إنههۥُ‬ ‫َ ح ُ ح َ َٰ َ ٓ َ َ َ َ ه َ ح ُ ُ ْ ه‬
‫ۖۡ ِ‬ ‫إَِلكم يب ِّن ءادم أن َل تعبدوا‬
‫ٱع ُب ُدوِن َهَٰ َذا ص َرَٰط‪ٞ‬‬ ‫ح‬ ‫ََ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ُّ‬ ‫َ ُ ح َ ُ ‪ٞ‬‬
‫ِ‬ ‫ِۚ‬ ‫لكم عدو مبِي ‪ ٦٠‬وأ ِن‬
‫ۡياۖۡ أَفَلَمح‬ ‫ِنك حم جب ٗٗل َكث ِ ا‬ ‫ُ‬ ‫ُّ ح َ ‪ َ َ َ ٞ‬ح َ َ ه‬
‫مستقِيم ‪ ٦١‬ولقد أضل م‬
‫ِِ‬
‫ون ‪َ ٦٢‬هَٰ ِذه ِۦ َج َه هن ُم ٱ هلَّت ُك ُ‬
‫نتمح‬ ‫َ ُ ُ ْ َح ُ َ‬
‫ِ‬ ‫تكونوا تعقِل‬

‫‪14 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
 ‫ح َح َ حَحَ َ ُ ُ ح َ ح ُ ُ َ‬ ‫ُ َ َ‬
‫توع ُدون ‪ ٦٣‬ٱصلوها ٱَلوم بِما كنتم تكفرون ‪٦٤‬‬
‫كل ِ ُم َنا ٓ َأيح ِديه حم َوت َ حش َهدُ‬ ‫ح َ ح َ َ ح ُ َ َ ٰٓ َ ح َ َٰ ح َ ُ َ‬
‫ٱَلوم َّنتِم لَع أفوهِ ِهم وت‬
‫ِ‬
‫ون ‪َ ٦٥‬ول َ حو ن َ َشا ٓ ُء لَ َط َم حسناَ‬ ‫َح ُ ُُ َ َ ُ ْ َ ح ُ َ‬
‫سب‬‫أرجلهم بِما َكنوا يك ِ‬
‫ون ‪َ ٦٦‬ولَوح‬ ‫َ َٰ َ َ َ ه َٰ ُ ح ُ َ‬ ‫َ َ ٰٓ َ ح ُ ح َ ح َ َ ُ ْ‬
‫ِص‬‫لصرط فأن يب ِ‬ ‫لَع أعين ِ ِهم فٱستبقوا ٱ ِ‬
‫َ َ ٓ ُ َ َ َ ح َ َٰ ُ ح َ َ َٰ َ َ َ ح َ َ ح َ َ َٰ ُ ْ ُ ٗ‬
‫ضيا‬ ‫نشاء لمسخنهم لَع مَكنت ِ ِهم فما ٱستطعوا م ِ‬
‫حَ ح َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ح ُ َ َ َ ُّ َ ح ُ ُ‬
‫ق أفٗل‬ ‫جعون ‪ ٦٧‬ومن نع ِمره ننكِسه ِِف ٱۡلل ِ ۚ‬ ‫وَل ير ِ‬
‫ٱلش حع َر َو َما يَۢن َبِغ َ َُل ۚۡ ٓۥ إ حن ُهوَ‬ ‫ُ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َح ُ َ ََ َه‬
‫يعقِلون ‪ ٦٨‬وما علمنه ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ي ‪َِ ٦٩‬لُنذ َر َمن ََك َن َح ٗيا َو َيحقه‬ ‫ان ُّمب ‪ٞ‬‬ ‫ه ح ‪َُ ٞ‬حَ ‪ٞ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫إَِل ذِكر وقرء‬
‫ين ‪ ٧٠‬أَ َو ل َ حم يَ َر حوا ْ َأنها َخلَ حق َنا لَهمُ‬ ‫كَٰفِر َ‬ ‫حَ حُ ََ ح َ‬
‫ٱلقول لَع ٱل‬
‫ِ‬
‫ه َ َ ح َ ح َ ٓ َ ح َ َٰ ٗ َ ُ ح َ َ َ َٰ ُ َ َ َٰ ُ َ‬
‫مِما ع ِملت أي ِدينا أنعما فهم لها ملِكون ملِكون‬
‫َ َ ه ح َ َٰ َ َ ُ ح َ ح َ َ ُ ُ ُ ح َ ح َ َ ح ُ ُ َ‬
‫‪ ٧١‬وذللنها لهم ف ِمنها ركوبهم ومِنها يأكلون ‪٧٢‬‬

‫‪15 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
 ‫َ َ َ َٰ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ ح ُ ُ َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬
‫ب أفٗل يشكرون ‪٧٣‬‬ ‫ولهم فِيها منفِع ومشارِ ۚۡ‬
‫ه َ َٗ هَهُ ح ُ َ ُ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ هَ ُ ْ‬
‫ون ٱَّللِ ءال ِهة لعلهم ينِصون ‪َ ٧٤‬ل‬ ‫وٱَّتذوا مِن د ِ‬
‫َ ح َ ُ َ َ ح َ ُ ح َ ُ ح َ ُ ح ُ ‪ ُّ ٞ‬ح َ ُ َ َ َ‬
‫يست ِطيعون نِصهم وهم لهم جند ُمضون ‪ ٧٥‬فٗل‬
‫ون ‪ ٧٦‬أَوَ‬ ‫َ ح ُ َ َ ح ُ ُ ح ۘۡ ه َ ح َ ُ َ ُ ُّ َ َ َ ُ ح ُ َ‬
‫َيزنك قولهم إِنا نعلم ما ي ِۡسون وما يعلِن‬
‫ُّ ح َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ ح َ َ ح َ َٰ ُ َ ه َ َ ح َ ُ َ َ‬
‫ٱۡلنسن أنا خلقنَٰه خلقنَٰه مِن نطفةٖ فإِذا‬ ‫لم ي ر ِ‬
‫ٗ‬
‫ِس َخ حل َقه ۖۡۥُ‬ ‫ۡض َب َۡلَا َم َثٗل َون َ ِ َ‬ ‫ي ‪َ ٧٧‬و َ َ‬ ‫ُه َو َخ ِص ‪ٞ‬‬
‫يم ُّمب ‪ٞ‬‬
‫ِ‬
‫يها هٱَّلِيٓ‬ ‫َيي َ‬ ‫َ َ َ ُ ح ح َ َٰ َ َ َ َ ‪ ُ ٞ‬ح ُ ح‬
‫ۡح ٱلعِظم و ِِه رمِيم ‪ ٧٨‬قل ِ‬ ‫قال من ي ِ‬
‫ه‬ ‫ٌ‬ ‫َ َ َ َ ٓ َهَ َ ه َ ُ َ ُ َ ح َ‬
‫أنشأها أول مر ِٖٖۖ وهو بِك ِل خلق علِيم ‪ ٧٩‬ٱَّلِي‬
‫نتم م حِنهُ‬ ‫ارا فَإ َذا ٓ أَ ُ‬ ‫ض نَ ٗ‬ ‫َ ه َ حَح َ‬ ‫َ ََ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫جعل لكم مِن ٱلشج ِر ٱۡلخ ِ‬
‫َ َ َ ه َ َٰ َ َٰ َ ح َ َ‬ ‫ُ ُ َ ََ َح َ ه‬
‫ت وٱۡلۡرض‬ ‫توق ِدون ‪ ٨٠‬أو ليس ٱَّلِي خلق ٱلسمو ِ‬
‫ٱۡل هل َٰـقُ‬‫َل َو ُه َو ح َ‬ ‫َ َ ٰٓ َ َ ح ُ َ ح َ ُ َ ََٰ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬
‫بِق ِدر بِق ِدر لَع أن َيلق ِمثله ۚم ب‬

‫‪16 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
 ‫ه َ ٓ َح ُُٓ َٓ ََ َ َ ح ا َ َ ُ َ‬
‫ول ََلۥُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ٱلعلِيم ‪ ٨١‬إِنما أمرهۥ إِذا أراد شيئا أن يق‬
‫ََ ُ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ََ ُ ُ َ ُ ح َ َ ه‬
‫كن فيكون ‪ ٨٢‬فسبحَٰن ٱَّلِي بِي ِده ِۦ ملكوت ِ‬
‫ك‬
‫َح ُح َ ُ َ‬ ‫َ ح‬
‫َش ٖء ِإَوَلهِ ترجعون ‪﴾٨٣‬‬
‫‪Surat al-Waqi’ah‬‬
‫حَ َ ُ َح َ َح َ َ َ ٌَ َ َ ‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬
‫ت ٱلواق ِعة ‪ ١‬ليس ل ِوقعتِها َكذِبة ‪ ٢‬خاف ِضة‬ ‫﴿إِذا وقع ِ‬
‫ح َ ُ َٗ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫حَ ُ َ ٗ‬ ‫هراف َِع ٌة ‪ ٣‬إ َذا ُر ه‬
‫ٱۡلبال بسا‬ ‫ِ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫‪٤‬‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ۡرض‬ ‫ٱۡل‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ِ‬
‫َ ُ ُ ح َ ح َ َٰ ٗ َ َ َٰ َ ٗ‬ ‫َ َ َ ح َ َ ٓ ٗ ُّ َ ٗ‬
‫‪ ٥‬فَكنت هباء مۢنبثا ‪ ٦‬وكنتم أزوجا ثلثة ‪٧‬‬
‫حَٰبُ‬ ‫ب ٱل ح َم حي َم َنةِ ‪َ ٨‬وأَ حص َ‬ ‫حَٰ ُ‬‫ب ٱل ح َم حي َم َن ِة َما ٓ أَ حص َ‬ ‫حَٰ ُ‬ ‫فَأَ حص َ‬
‫َ ه َٰ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح َ ح َ َ َ ٓ َ ح َ َٰ ُ ح َ ح‬
‫ٱلمشئم ِة ما أصحب ٱلمشئمةِ ‪ ٩‬وٱلسـبِقون‬
‫ه‬ ‫َٰ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ه َٰ ُ َ ُ َ َٰ ٓ َ ُ َ ه ُ َ‬
‫يم‬
‫ت ٱۡلعِ ِ‬ ‫ٱلسـبِقون ‪ ١٠‬أولـئِك المقربون ‪ِِ ١١‬ف جن ِ‬
‫لَع ُُسرُ‬ ‫ين ‪َٰ َ َ ١٤‬‬ ‫خر َ‬ ‫َ‬ ‫ُه ‪ َ ٞ‬حَه َ ََ ‪ٞ‬‬
‫ٖ‬ ‫‪ ١٢‬ثلة مِن ٱۡلول ِي ‪ ١٣‬وقلِيل مِن ٱٓأۡل ِ ِ‬
‫َُ ُ‬ ‫ُّ ه َ َ َ ح َ ُ َ َ‬ ‫ُ َ‬
‫كئ ِي عليها متقبِلِي ‪ ١٦‬يطوف‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫هم حوضون ٖة ‪ ١٥‬مت ِ‬
‫‪17 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
 ‫ََ َ َح‬ ‫َ ح‬ ‫َ َ ح ح ح َ َٰ ‪ َ ُّ ٞ‬ه ُ َ‬
‫اب وأبارِيق وكأ ٖس‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫علي ِهم وِلدن ُّمَّلون ‪ ١٧‬بِأكو ٖ‬
‫ه ُ َ ه ُ َ َحَ ََ ُ ُ َ‬ ‫مِن ه‬
‫زنفون ‪١٩‬‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫َل‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫ع‬ ‫ون‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫َل‬ ‫‪١٨‬‬ ‫ي‬
‫ٖ‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫م‬
‫َ َ َٰ َ ه َ َ َ ه ُ َ َ َ ح َ ح ه َ ح َ ُ َ‬
‫ۡي مِما يشتهون ‪٢١‬‬ ‫وفكِه ٖة مِما يتخۡيون ‪ ٢٠‬وۡل ِم ط ٖ‬
‫ك ُنون ‪َ ٢٣‬ج َزا ٓ َء ۢ بماَ‬ ‫ُّ ح ُ ح َ ح‬ ‫َ ُ ٌ ‪ َ َ ٞ‬ح ََٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وحور عِي ‪ ٢٢‬كأمث ِل ٱللؤل ِٕو ٱلم‬
‫َ ُ ْ َ ح ُ َ َ َح ُ َ َ َحٗ َ َح‬
‫َكنوا يع َملون ‪َ ٢٤‬ل يس َمعون فِيها لغوا َوَل تأثِيما ‪٢٥‬‬
‫ا‬
‫َ‬ ‫ََ ح َ ُ ح‬ ‫ٗ‬ ‫ٗ َ َ َٰ ٗ َ َ‬ ‫ه‬
‫ي‬ ‫َٰ‬
‫إَِل قِيٗل سلما سلما ‪ ٢٦‬وأصحب ٱَل ِم ِ‬ ‫َٰ‬
‫ََ ح‬ ‫ح هح ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َٓ ح َ ُ ح‬
‫ي ‪ِِ ٢٧‬ف ِسدرٖ ُّمضو ٖد ‪ ٢٨‬وطل ٖح‬ ‫ماأصحَٰب ٱَل ِم ِ‬
‫كوب ‪َ ٣١‬و َفَٰكِهةَ‬ ‫ََٓ ه ح ُ‬ ‫نضود ‪َ ٢٩‬وظِل هم حم ُ‬ ‫ه ُ‬
‫ٖ‬ ‫ٖ‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ء‬
‫ٖ‬ ‫ا‬‫م‬‫و‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫د‬ ‫ٖ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ٖ‬ ‫ٖ‬ ‫م‬
‫َُُ هحُ َ‬ ‫َ َ ه َح ُ َ ََ َ حُ َ‬
‫كثِۡي ٖ ٖ ‪َ ٣٢‬ل مقطوع ٖة وَل ممنوع ٖة ‪ ٣٣‬وفر ٖش مرفوعة‬
‫ارا ‪ُ ٣٦‬ع ُرباا‬ ‫ك ا‬ ‫ه ٓ َ َ ح َ َٰ ُ ه َ ٓ ٗ َ َ َ ح َ َٰ ُ ه َ ح َ‬
‫‪ ٣٤‬إ ِنا أنشأنهن إِنشاء ‪ ٣٥‬فجعلنهن أب‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُه ‪ َ ٞ‬حَ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َح‬
‫ي ‪ ٣٨‬ثلة مِن ٱۡلول ِي ‪٣٩‬‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬
‫ب ٱَل ِم ِ‬ ‫أترابا ‪ِۡ ٣٧‬لصح ِ‬

‫‪18 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
‫حَٰبُ‬ ‫ب ٱلش َمال َما ٓ أَ حص َ‬ ‫ُ‬ ‫ين ‪َ ٤٠‬وأَ حصحََٰ‬
‫َ‬ ‫خ ِر‬ ‫َ‬ ‫َُه ‪ٞ‬‬
‫ِ ِ‬ ‫وثلة مِن ٱٓأۡل ِ‬
‫ه‬ ‫َح‬ ‫َ ُ ََ‬
‫ِيم ‪َ ٤٢‬وظ ِٖل مِن َيمو ٖم ‪َ ٤٣‬ل‬
‫ُ‬
‫ٱلشما ِل ‪ِِ ٤١‬ف سمو ٖم وَح ٖ‬
‫ِ َ‬
‫َ‬ ‫ه ُ ح َ ُ ْ َ ح َ َ َٰ َ ُ ح‬ ‫ََ َ‬
‫بَارِ ٖد وَل ك ِريم ‪ ٤٤‬إِنهم َكنوا قبل ذل ِك مۡتف ِي ‪٤٥‬‬
‫َ‬
‫ََ ُ ْ َُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ ُ ْ ُ ُّ َ َ َ ح‬
‫ِنث ٱلع ِظي ِم ‪ ٤٦‬وَكنوا يقولون‬ ‫ِصون لَع ٱۡل ِ‬ ‫وَكنوا ي ِ‬
‫ون ‪ ٤٧‬أَوَ‬ ‫َ َ ح َ َ ُ ه ُ َ ٗ َ َ َٰ ا َ ه َ َ ح ُ ُ َ‬
‫أئِذا مِتنا وكنا ترابا و ِعظما أءِنا لمبعوث‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُح ه حَ‬ ‫َ َُٓ َ ح َه ُ َ‬
‫خ ِرين ‪٤٩‬‬ ‫ءاباؤنا ٱۡلولون ‪ ٤٨‬قل إِن ٱۡلولِي وٱٓأۡل ِ‬
‫كمح‬ ‫ُه ه ُ‬ ‫َ َ ح ُ ُ َ َ َٰ َ َٰ َ ح ه ح ُ‬
‫ت يو ٖم معلو ٖم ‪ ٥٠‬ثم إِن‬ ‫لمجموعون إَِل مِيق ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ُّ َ ه ٓ ُّ َ ح ُ َ ُ َ‬
‫ٓأَلُكون مِن شج ٖر مِن‬ ‫أيها ٱلضالون ٱلمك ِذبون ‪ِ ٥١‬‬
‫ون َعلَ حيهِ مِنَ‬ ‫َ َ ُ َ ح َ ح ُ ُ َ َ َ َٰ ُ َ‬ ‫ُّ‬
‫َزقو ٖم ‪ ٥٢‬فمالِ ون مِنها ٱۡلطون‪ ٥٣‬فش ِرب‬
‫ُش َب ٱلحهيم ‪َ ٥٥‬هَٰ َذا نُ ُزل ُ ُه حم يَ حومَ‬ ‫ح‬ ‫َ َ َٰ ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ِ ِ‬ ‫يم ‪ ٥٤‬فش ِربون‬ ‫ٱۡل ِم ِ‬
‫ون ‪ ٥٧‬أَفَ َر َء حيتمُ‬ ‫َ ح ُ َ َ ح َ َٰ ُ ح َ َ ح َ ُ َ ُ َ‬
‫ِين ‪َ ٥٦‬نن خلقنكم فلوَل تص ِدق‬ ‫ٱل ِ‬

‫‪19 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
 ‫َ َ ُ ح َ ح ُ ُ َ ُ ٓ َ ح َ ح ُ ح َ َٰ ُ َ‬ ‫ُ َ‬
‫هما ت حم ُنون ‪ ٥٨‬ءأنتم َّتلقونهۥ أم َنن ٱلخلِقون ‪٥٩‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َح ُ َ ه حَ َحَ ُ ُ حَ ح َ َ َ َح‬
‫َنن قدرنا بينكم ٱلموت وما َنن بِمسبوق ِي ‪٦٠‬‬
‫َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ ٰٓ َ ُّ َ َ َ ح َ َٰ َ ُ ح َ ُ َ ُ‬
‫نشئكم ِِف ما َل‬ ‫لَع أن نب ِدل أمثلكم ون ِ‬
‫َ ََ ح َ ح ُ ُ ه ح ََ ح ُ َ َ َحَ‬ ‫َحَُ َ‬
‫َٰ‬
‫تعلمون ‪ ٦١‬ولقد علِمتم ٱلنشأة ٱۡلوٰى فلوَل‬
‫نت حم تَ حز َر ُعونَ ُهۥٓ‬ ‫ون ‪َ ٦٣‬ءأَ ُ‬ ‫َ َ ه ُ َ َََ َحُ ه َحُ ُ َ‬
‫تذكرون ‪ ٦٢‬أفرءيتم ما َترث‬
‫ۡل َع حل َنَٰ ُه ُح َطَٰ ٗما َف َظ حل ُتمح‬ ‫َ ح َ ح ُ هَٰ ُ َ‬
‫ون ‪ ٦٤‬ل َ حو ن َ َشا ٓ ُء َ َ‬ ‫أم َنن ٱلزرِع‬
‫َح َح ُ َحُ ُ َ‬ ‫ه َُ ح َ ُ َ‬ ‫ََ ه ُ َ‬
‫تفكهون ‪ ٦٥‬إِنا لمغرمون ‪ ٦٦‬بل َنن ُمرومون ‪٦٧‬‬
‫نز حِلُ ُموهُ مِنَ‬ ‫نت حم أَ َ‬ ‫ون ‪َ ٦٨‬ءأَ ُ‬ ‫َح َُ َ‬ ‫َََ َحُ ُ حَ َٓ ه‬
‫أفرءيتم ٱلماء ٱَّلِي تّشب‬
‫ون ‪ ٦٩‬ل َ حو ن َ َشا ٓ ُء َج َع حل َنَٰ ُه أُ َجاجاٗ‬ ‫حُ ح َح َح ُ حُ ُ َ‬
‫زنل‬
‫ٱلمز ِن أم َنن ٱلم ِ‬
‫َََ َحُ ُ ه َ ه ُ ُ َ‬ ‫ََحَ َح ُ ُ َ‬
‫فلوَل تشكرون ‪ ٧٠‬أفرءيتم ٱۡلار ٱل َِّت تورون ‪٧١‬‬
‫َننُ‬ ‫َح‬ ‫ََ ُ ح َ َ حُ ح َ َ َ َ َ ٓ َح َح ُ حُ ُ َ‬
‫نشئون ‪٧٢‬‬ ‫ءأنتم أنشأتم شجرتها أم َنن ٱلم ِ‬

‫‪20 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
 ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ح َ َٰ َ َ ح َ ٗ َ َ َ َٰ ٗ ح ُ ح‬
‫جعلنها تذكِرة ومتعا ل ِلمقوِين ‪ ٧٣‬فسب ِح بِٱس ِم‬
‫وم ‪ِ ٧٥‬إَونههۥُ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ََٓ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ح‬
‫سم بِموَٰق ِعِ ٱۡلج ِ‬ ‫ربِك ٱلع ِظي ِم ‪۞ ٧٤‬فٗل أق ِ‬
‫‪ٞ‬‬ ‫ََ َ ‪ ٞ‬هح َ ح َ ُ َ َ ٌ هُ َُ ح َ ‪َ ٞ‬‬
‫لقسم لو تعلمون ع ِظيم ‪ ٧٦‬إِنهۥ لقرءان ك ِريم ‪ِِ ٧٧‬ف‬
‫ه َ َ ُّ ُ ٓ ه ح ُ َ ه ُ َ َ ‪ٞ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ ه ح‬
‫زنيل‬ ‫ون ‪َ ٧٨‬ل يمسهۥ إَِل ٱلمطهرون ‪ ٧٩‬ت ِ‬ ‫ب مكن ٖ‬ ‫كِتَٰ ٖ‬
‫َ ُ ُّ ح ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ه حَ َ َ ََ َ َ ح‬
‫يث أنتم مدهِنون‬ ‫ب ٱلعَٰل ِمي ‪ ٨٠‬أفبِهَٰذا ٱۡل ِد ِ‬ ‫مِن ر ِ‬
‫َ َحَ ُ َ حَ ُ ح َه ُ ح ُ َ ُ َ ََحَ ٓ َ‬
‫‪ ٨١‬وَتعلون رِزقكم أنكم تك ِذبون ‪ ٨٢‬فلوَل إِذا‬
‫َ َح‬ ‫َ َ ُ ُ َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح حُ َ ََ‬ ‫َََ‬
‫َننُ‬ ‫حينئ ِ ٖذ تنظرون ‪ ٨٤‬و‬ ‫ت ٱۡللقوم ‪ ٨٣‬وأنتم ِ‬ ‫ُ‬ ‫بلغ ِ‬
‫ه ُح ُ َ ََحَٓ‬ ‫َٰ‬ ‫ُ ح ََ‬ ‫ح‬ ‫َحَ ُ َ‬
‫ِصون ‪ ٨٥‬فلوَل إِن‬ ‫كن َل تب ِ‬ ‫أقرب إَِلهِ ِمنكم ول ِ‬
‫نت حم َص َٰ ِدق ِيَ‬ ‫ون َها ٓ إن ُك ُ‬ ‫َح ُ َ‬
‫جع‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ ُح َ‬
‫ِ‬ ‫كنتم غۡي م ِدينِي ‪ ٨٦‬تر ِ‬
‫ََح ‪َ َ ٞ‬ح َ ‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ َ َ حَُ‬ ‫ََه ٓ‬
‫‪ ٨٧‬فأما إِن َكن مِن ٱلمقربِي ‪ ٨٨‬فروح وريحان‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ََه ٓ َ َ ح َ‬ ‫َ َه ُ َ‬
‫ي ‪٩٠‬‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ٱَل‬ ‫ب‬ ‫َٰ‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫أ‬ ‫ِن‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ا‬‫م‬ ‫أ‬‫و‬ ‫‪٨٩‬‬ ‫يم‬
‫ٖ‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫وجنت ن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪21 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
‫حَٰب حٱَلَ ِمي ‪َ ٩١‬وأَ هما ٓ إن ََك َن مِنَ‬ ‫ك م حِن أَ حص َ‬‫َ َ َ َٰ ‪ ٞ‬ه َ‬
‫فسلم ل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ََ ح َُ‬ ‫حُ َ َ ه َ َُُ ‪ ٞ‬ح َ‬
‫يم ‪ ٩٣‬وتصلِية‬ ‫َح ٖ‬ ‫ٱلمك ِذبِي ٱلضٓالِي ‪ ٩٢‬فزنل مِن ِ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه َ َ َ ُ َ َ ُّ ح‬ ‫َ‬
‫ي ‪ ٩٥‬فسب ِح بِٱس ِم‬ ‫حيم ‪ ٩٤‬إِن هَٰذا لهو حق ٱَل ِق ِ‬ ‫ج ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ح‬
‫ربِك ٱلع ِظي ِم ‪﴾٩٦‬‬
‫‪Surat al-Mulk‬‬
‫َشءٖ قَ ِدير ‪ٌ١‬‬ ‫لَع ُك َ ح‬ ‫َٰ‬ ‫َ حُ ح ُ َ ُ َ ََ‬ ‫ََ َ َ ه‬
‫ِ‬ ‫﴿تبَٰرك ٱَّلِي بِي ِده ِ ٱلملك وهو‬
‫َ َ َ ح َ ح َ َ ح َ َ ح ُ ُ ح َ ُّ ُ َ‬ ‫ه‬
‫ك حم أ حح َسنُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬
‫ٱَّلِي خلق ٱلموت وٱۡليوة َِلبلوكم أي‬
‫ور ‪ ٢‬هٱَّلِي َخلَ َق َس حبعَ‬ ‫يز حٱل َغ ُف ُ‬ ‫َع َم ٗٗل ۚۡ َو ُه َو حٱل َعز ُ‬
‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َٰ‬ ‫ََ‬ ‫ه‬ ‫َ ح‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ٗ ه َ‬ ‫َس َم َٰ َ‬
‫ت‬
‫ِٖۖ‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ِن‬ ‫م‬ ‫ِنَٰمۡح‬ ‫ٱلر‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ۖۡ‬ ‫ا‬ ‫اق‬ ‫ب‬‫ط‬‫ِ‬ ‫ت‬‫ٖ‬ ‫َٰ‬ ‫و‬
‫ٱرجعِ حٱۡلَ َِصَ‬ ‫ى مِن ُف ُطور ‪ُ ٣‬ث هم ح‬ ‫َٰ‬ ‫ِص َه حل تَرَ‬ ‫ٱرجعِ حٱۡلَ َ َ‬ ‫فَ ح‬
‫ِ‬ ‫ٖ‬ ‫ِ‬
‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َح َ َ ح َح َ حَ َ ُ َ ٗ َ ُ‬
‫سۡي ‪٤‬‬ ‫ي ينقلِب إَِلك ٱۡلِص خا ِسئا وهو ح ِ‬ ‫كر ت ِ‬
‫يح َو َج َع حل َنَٰ َها ُر ُجوماٗ‬ ‫ٱل حن َيا ب َم َصَٰب َ‬ ‫ٱلس َما ٓ َء ُّ‬ ‫َولَ َق حد َز هي هنا ه‬
‫ِ ِ‬
‫‪22 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
 ‫ٱلس ِعۡي ‪َ ٥‬ول هَِّلِينَ‬ ‫اب ه‬ ‫ِلش َيَٰ ِطي َوأَ حع َت حدنَا ل َ ُه حم َع َذ َ‬ ‫ه‬
‫ل‬
‫ِ‬ ‫ِ ِۖ‬
‫َ َ ُ ْ َ ح َ َ ُ َ َ ه َ َ ح َ حَ ُ َٓ‬
‫كفروا بِرب ِ ِهم عذاب جهنمۖۡ وبِئس ٱلم ِصۡي ‪ ٦‬إِذا‬
‫ُحُ ْ َ َ ُ ْ ََ َ ٗ َ َ َُ ُ َ َ ُ‬
‫ألقوا فِيها س ِمعوا لها ش ِهيقا و ِِه تفور ‪ ٧‬تكاد‬
‫ج َس َأل َ ُهمح‬ ‫ِيها فَ حو ‪ٞ‬‬
‫ِق ف َ‬ ‫ُهَ ٓ ُح‬
‫ظ ُكما أل ِ َ‬ ‫ح‬ ‫ََهُ َ حَ‬
‫تمَّي مِن ٱلغي ِ ِۖ‬
‫َ َ َ ُ َ ٓ َ َ ح َ ح ُ ح َ ‪ََٰ َ ْ ُ َ ٞ‬‬
‫َل قَ حد َجا ٓ َءنَا نَ ِذير‪ٞ‬‬ ‫خزنتها ألم يأت ِكم ن ِذير ‪ ٨‬قالوا ب‬
‫َ ح ح َ ُح ه‬ ‫ُ‬ ‫َ َ هحَ َُحَ َ َهَ ه‬
‫فكذبنا وقلنا ما نزل ٱَّلل مِن َشء إِن أنتم إَِل ِِف‬
‫َض َلَٰل َكبۡي ‪َ ٩‬وقَالُوا ْ ل َ حو ُك هنا ن َ حس َم ُع أَ حو َن حعق ُل َما ُكناه‬
‫ِ‬ ‫ٖ ِ ٖ‬
‫َ ح ََُ ْ َ ح َ ُ حٗ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ۡي ‪ ١٠‬فٱعۡتفوا بِذۢنب ِ ِهم فسحقا‬ ‫َٰ‬ ‫ِٓ‬
‫ب ٱلس ِع ِ‬ ‫ِف أصح ِ‬
‫ح‬ ‫ه ه َ َح َ ح َ َهُ حَ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫ۡي ‪ ١١‬إِن ٱَّلِين َيشون ربهم بِٱلغي ِ‬ ‫ب ٱلسعِ ِ‬ ‫ِۡلصحَٰ ِ‬
‫َ ُ ه ح َ ‪ َ َ ٞ‬ح ‪ َ ْ ُّ َ َ ٞ َ ٞ‬ح َ ُ ح َ ح َ ُ ْ‬
‫لهم مغفِرة وأجر كبِۡي ‪ ١٢‬وأ ُِسوا قولكم أوِ ٱجهروا‬
‫ٱلص ُدور ‪َ ١٣‬أ ََل َي حعلَ ُم َم حن َخلَقَ‬ ‫يم ۢ ب َذات ُّ‬ ‫بهِۦٓ إنه ُهۥ َعل ِ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ۖۡ ِ‬

‫‪23 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
‫كمُ‬ ‫َ ََ َ ُ‬ ‫َُ ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ََُ ه ُ‬
‫وهو ٱلل ِطيف ٱۡلبِۡي ‪ ١٤‬هو ٱَّلِي جعل ل‬
‫ح‬ ‫ح َ َ َُ ٗ َ ح ُ ْ َ َ َ َ ُُ ْ‬
‫ٱۡلۡرض ذلوَل فٱمشوا ِِف مناكِبِها وُكوا مِن رِزقِهِۖۡۦ‬
‫ه َٓ َ َح َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ح ُّ ُ‬
‫سف‬ ‫ِإَوَلهِ ٱلنشور ‪ ١٥‬ءأمِنتم من ِِف ٱلسماءِ أن َي ِ‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َُ ُ َح َ‬ ‫ُ ُ حَ َ َ َ‬
‫بِكم ٱۡلۡرض فإِذا ِِه تمور ‪ ١٦‬أم أمِنتم من ِِف‬ ‫َ‬
‫ه َ ٓ َ ُح َ َ َح ُ ح َ ٗ َ َ َح َُ َ‬
‫اصبا ۖۡ فستعلمون‬ ‫ٱلسماءِ أن ير ِسل عليكم ح ِ‬
‫َح ح َ َحَ‬ ‫َ‬ ‫َََ ح َ ه َ ه‬ ‫َحَ َ‬
‫ير ‪ ١٧‬ولقد كذب ٱَّلِين مِن قبل ِ ِهم فكيف‬ ‫كيف ن ِذ ِ‬
‫َٰ‬ ‫َ َ َ ح َ َ ح ْ َ ه ح َ ح َ ُ ح َ َٰ ٓ ه‬ ‫َ َ َ‬
‫ت‬ ‫ۡي فوقهم صـفـ ٖ‬ ‫ۡي ‪ ١٨‬أو لم يروا إَِل ٱلط ِ‬ ‫ك ِ‬ ‫َكن ن ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ح ح َ َ ُ ح ُ ُ ه ه ه ح َ َٰ ُ ه‬
‫سكهن إَِل ٱلرحمنۚۡ إِنهۥ بِك ِل‬ ‫ويقبِضنۚۡ ما يم ِ‬
‫كمح‬ ‫َُ ُ ‪ ٞ‬ه ُ‬ ‫َ ح َ ٌ َه ح َ َ ه‬
‫َشء ِۢ ب ِصۡي ‪ ١٩‬أمن هَٰذا ٱَّلِي هو جند ل‬
‫ح َ ُ َ ه‬ ‫كم مِن ُدون ه‬ ‫َ ُ ُ ُ‬
‫ِنَٰمۡح إ ِ ِن ٱلكَٰفِرون إَِل ِِف‬ ‫ۚۡ‬ ‫ٱلر‬ ‫ِ‬ ‫ينِص‬
‫ك ر حزقَهۥُ‬ ‫َ ه ح َ َٰ َ ه َ ح ُ ُ ُ ح ح َ ح َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫غرور ‪ ٢٠‬أمن هذا ٱَّلِي يرزقكم إِن أمس ِ ۚۡ‬

‫‪24 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
‫لَعَٰ‬ ‫ُ ًّ َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ ه ُّ ْ ُ ُ َ ُ ُ‬
‫بل لـجوا ِِف عتوٖ ونفور ‪ ٢١‬أفمن يم ِِش مكِبا‬
‫َ‬ ‫َ ًّ َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫صر َٰ ٖط‬ ‫َوج ِههِۦٓ أهدى أمن يم ِِش سوِيا لَع ِ‬
‫َٰ‬ ‫ٰٓ‬
‫كمُ‬ ‫ُح ُ َ ه ٓ َ َ َ ُ ح َ َ ََ َ ُ‬ ‫ُّ ح َ‬
‫يم ‪ ٢٢‬قل هو ٱَّلِي أنشأكم وجعل ل‬ ‫مستقِ ٖ‬
‫ه ح َ َ ح َ ح َ َٰ َ َ ح َ ح َ َ َ ٗ ه َ ح ُ ُ َ ُ ح‬
‫ٱلسمع وٱۡلبصر وٱۡلفئِدة ۚۡ قلِيٗل ما تشكرون ‪ ٢٣‬قل‬
‫َح ُح َ ُ َ‬ ‫حَ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َََ‬ ‫َُ ه‬
‫ۡرض ِإَوَلهِ َتّشون ‪٢٤‬‬ ‫هو ٱَّلِي ذرأكم ِِف ٱۡل ِ‬
‫ُ ُ ح َ َٰ َ ُ ح‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ ُ َ َ َ َٰ َ َٰ َ ح َ ح‬
‫ويقولون مَّت هذا ٱلوعد إِن كنتم ص ِدق ِي ‪ ٢٥‬قل‬
‫ي ‪ ٢٦‬فَلَماه‬ ‫ير ُّمب ‪ٞ‬‬ ‫ِإَون َما ٓ َأنَا ۠ نَ ِذ ‪ٞ‬‬
‫ه‬ ‫َ ه‬ ‫ُ‬
‫إِنما ٱلعِلم عِند ٱَّللِ‬
‫هَ ح ح‬
‫ِ‬
‫َ َ ح ُ ُ ح َ ٗ ٓ َ ح ُ ُ ُ ه َ َ َ ُ ْ َ َ َ َٰ َ‬
‫رأوه زلفة ِسيئت وجوه ٱَّلِين كفروا وقِيل هذا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َه ُ َ ُح ََ حُح ح َ‬ ‫هٱَّلِي ُك ُ‬
‫نتم بِهِۦ تدعون ‪ ٢٧‬قل أر َءيتم إِن أهلك ِّنَ‬
‫ين مِنح‬ ‫كَٰفِر َ‬ ‫هُ َ َ ه َ َح َ ََ َ َ ُ ُ ح َ‬
‫ِ‬ ‫ُيۡي ٱل‬‫ٱَّلل ومن م َِع أو ر َِحنا فمن ِ‬
‫ٱلر حح َم َٰ ُن َء َام هنا بهِۦ َو َعلَيهِح‬ ‫َ‬
‫َع َذاب أ َِلم ‪ ٢٨‬قُ حل ُه َو ه‬
‫ِ‬ ‫ٖ‬

‫‪25 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
 ‫ُح‬ ‫ُّ‬ ‫َٰ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ه ح َاۖۡ َ َ َ ح َ ُ َ َ ح ُ‬
‫ي ‪٢٩‬قل‬ ‫توُكن فستعلمون من هو ِِف ضل ٖل مبِ ٖ‬
‫ََ َحُ ح ح َ ح َ َ َ ُٓ ُ ح َ ح ٗ َ َ َح ُ َ ٓ‬
‫أرءيتم إِن أصبح ماؤكم غورا فمن يأتِيكم بِما ٖء‬
‫ي ‪﴾٣٠‬‬ ‫ه‬
‫معِ ِۢ‬
‫‪Surat ar-Rohman‬‬
‫نس َن ‪َ ٣‬ع هل َمهُ‬ ‫ه ح َ ُ َ هَ حُ حَ َ َ ََ ح‬
‫ٱۡل َ َٰ‬
‫﴿ٱلرحمَٰن ‪ ١‬علم ٱلقرءان ‪ ٢‬خلق ِ‬
‫جرُ‬ ‫ٱلش َ‬ ‫َ ه ح ُ َ ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ه ح ُ َ حَ‬ ‫حََ َ‬
‫ان ‪ ٥‬وٱۡلجم و‬ ‫ٱۡليان ‪ ٤‬ٱلشمس وٱلقمر ِِبسب ٖ‬
‫َ ه َ َٓ ََ َ َ َ َ َ َ ح َ َ َه‬ ‫جَ‬ ‫ي َ حس ُ‬
‫ان ‪ ٦‬وٱلسماء رفعها ووضع ٱل ِمَّيان ‪ ٧‬أَل‬ ‫ِ‬ ‫د‬
‫ََ‬ ‫ح‬ ‫ََ ُ ْ حَ ح َ ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َح َحْ‬
‫ان ‪ ٨‬وأقِيموا ٱلوزن بِٱل ِقس ِط وَل‬ ‫تطغوا ِِف ٱل ِمَّي ِ‬
‫ام ‪ ١٠‬فِيهاَ‬ ‫ُ ح ُ ْ ح َ َ َ ح َ َ َ َ َ َ ح َ َِ‬
‫َّت ِۡسوا ٱل ِمَّيان ‪ ٩‬وٱۡلۡرض وضعها ل ِۡلن‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ ُّ ُ ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ ‪ َ ٞ‬حُ َ ُ حَ‬
‫ام ‪ ١١‬وٱۡلب ذو ٱلعص ِف‬ ‫فَٰكِهة وٱۡلهخل ذات ٱۡلكم ِ‬
‫ك ِذبَان ‪َ ١٣‬خلَقَ‬ ‫َ هح َ ُ َ َ َ َِٓ َ ُ َ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫وٱلريحان ‪ ١٢‬فبِأ ِي ءاَلء ربِكما ت‬
‫َ َ َ َ حَ ٓ ه‬ ‫َ ح َ َٰ َ ح َ ه‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ح َ‬
‫ٱۡلنسن مِن صلص ٖل كٱلفخارِ ‪ ١٤‬وخلق ٱۡلان مِن‬ ‫ِ‬
‫‪26 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
‫ك ِذبَان ‪َ ١٦‬ربُّ‬ ‫َ َ َ َِٓ َ ُ َ ُ َ‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ء‬ ‫اَل‬ ‫ء‬ ‫ي‬
‫ٖ ِ ِ‬ ‫أ‬ ‫ب‬‫ف‬ ‫‪١٥‬‬ ‫ار‬ ‫ن‬ ‫ِن‬ ‫م‬ ‫ج‬‫ٖ‬ ‫ِ‬ ‫ار‬‫م‬
‫كماَ‬ ‫َ َ َ َِٓ َ ُ‬ ‫ح َ ح َ ح َ َ ُّ ح َ ح َ ح‬
‫ي ‪ ١٧‬فبِأ ِي ءاَلء رب ِ‬ ‫ي ورب ٱلمغ ِرب ِ‬ ‫ّشق ِ‬ ‫ٱلم ِ‬
‫َحَُ َ َح َ ‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ حَ ح َح َح‬ ‫ك ِذبَ‬ ‫ُ َ‬
‫ان ‪ ١٩‬بينهما برزخ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫ٱۡل‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫‪١٨‬‬ ‫ان‬
‫ِ‬ ‫ت‬
‫َي ُرجُ‬ ‫َح‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َِٓ َ ُ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ان ‪٢١‬‬‫ان ‪ ٢٠‬فبِأ ِي ءاَلء ربِكما تك ِذب ِ‬ ‫َل يبغِي ِ‬
‫َ َ َ ََِٓ ُ‬ ‫ُّ ح ُ ُ َ ح َ ح َ ُ‬
‫كماَ‬ ‫م حِن ُه َما ٱللؤلؤ وٱلمرجان ‪٢٢‬فبِأ ِيءاَلءر ِب‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫حُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ ح‬ ‫ك ِذبَ‬ ‫ُ َ‬
‫ان ‪ ٢٣‬وَل ٱۡلوارِ ٱلمنشئات ِِف ٱۡلح ِر‬ ‫ِ‬ ‫ت‬
‫ك َمنح‬ ‫ُ ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ََِٓ ُ َ ُ َ‬ ‫َ ح َ ح ََٰ‬
‫ان ‪٢٥‬‬‫كٱۡلعل ِم ‪ ٢٤‬فبِأ ِي ءاَلءربِكما تك ِذب ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ح َ َ ح ُ َ َ ُ ح َ َ َٰ َ ح ح‬ ‫َ َحَ َ‬
‫ٱۡلكرامِ‬ ‫ان ‪ ٢٦‬ويبِق وجه ربِك ذو ٱۡلل ِل و ِ‬ ‫َٰ‬ ‫عليها ف ٖ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َح َُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َٓ َ ُ َ ُ َ‬
‫ان ‪ ٢٨‬يسئلهۥمن ِِف‬ ‫‪ ٢٧‬فبِأ ِي ءاَلءِربِكماتك ِذب ِ‬
‫َ ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُه‬ ‫َ حَ‬ ‫ه َ َ‬
‫ۡرض ك يوم هو ِِف شأ ٖن ‪٢٩‬‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ت وٱۡل ِ ۚ‬ ‫ٱلسمَٰو َٰ ِ‬
‫ك حم َأيُّهَ‬ ‫َ َح ُ ُ َ ُ‬
‫ان ‪ ٣٠‬سنفرغ ل‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َٓ َ ُ َ ُ َ‬
‫فبِأ ِيءاَلءِربِكما تك ِذب ِ‬

‫‪27 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
 ‫َ‬ ‫َ َ َ َٓ َ ُ َ ُ َ‬ ‫هَ َ‬
‫ان ‪٣٢‬‬ ‫ٱثلقٗل ِن ‪ ٣١‬فبِأ ِيءاَلءِربِكماتك ِذب ِ‬
‫نف ُذوا ْ مِنح‬ ‫ح ََ حُح َ َ ُ‬ ‫َ َح َ َ ح َ ح‬
‫نس إ ِ ِن ٱستطعتم أن ت‬ ‫ٱۡل ِ‬‫ٱۡل ِن و ِ‬ ‫يَٰمعّش ِ‬
‫َ ُ ُ ْ َ َ ُ ُ َ ه‬ ‫َ حَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ۡرض فٱنفذ ۚۡوا َل تنفذون إَِل‬ ‫ت وٱۡل ِ‬ ‫أقطارِ ٱلسمَٰو َٰ ِ‬
‫ُح َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َِٓ َ ُ َ ُ َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ ح‬
‫ان ‪ ٣٤‬يرسل‬ ‫بِسلط ٖن ‪ ٣٣‬فبِأ ِي ءاَلء ربِكما تك ِذب ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه َ َُ ‪َ ََ ٞ‬‬ ‫َ َح ُ َ ُ َ ‪ٞ‬‬
‫ان ‪٣٥‬‬ ‫ِص ِ‬ ‫عليكما شواظ مِن نارٖ وَناس فٗل تنت ِ‬
‫َ َ َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َِٓ َ ُ َ ُ َ‬
‫ت‬ ‫ان ‪ ٣٦‬فإِذاٱنشق ِ‬ ‫فبِأ ِيءاَلء ربِكما تك ِذب ِ‬
‫كماَ‬ ‫َ َ َ َٓ َ ُ‬ ‫ه ََُٓ َ َ ح َ ح َٗ َ َ‬
‫ان ‪ ٣٧‬فبِأ ِيءاَلءِرب ِ‬ ‫ٱلسماءفَكنت وردة كٱلِه ِ‬
‫ك ِذبَان ‪َ ٣٨‬ف َي حو َمئذ هَل ي ُ حس َئ ُل َعن َذۢنبهِۦٓ إنس‪ٞ‬‬ ‫ُ َ‬
‫ت‬
‫ِ ِ‬ ‫ِٖ‬ ‫ِ‬
‫ُحَُ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ٓ ‪َ ُ َ ُ َ َِٓ َ َ َ ٞ‬‬
‫ان ‪ ٤٠‬يعرف‬ ‫وَلجان ‪ ٣٩‬فبِأ ِي ءاَلء ربِكما تك ِذب ِ‬
‫َ‬ ‫َ ح َح‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ َٰ ُ ح َ ُ ح َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬
‫ِ‬
‫سيمهم فيؤخذ بِٱۡلو ِِص وٱۡلقدام ‪٤١‬‬ ‫ٱلمج ِرمون ب ِ ِ‬
‫َ َهُ ه‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َِٓ َ ُ َ ُ َ‬
‫ان ‪ ٤٢‬ه ِذه ِۦ جهنم ٱل َِّت‬ ‫فبِأ ِي ءاَلء رب ِكما تك ِذب ِ‬

‫‪28 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
‫ون بَ حي َن َها َو َب حيَ‬ ‫َُ ُ َ‬ ‫ُ َ ُ َ حُ ح ُ َ‬
‫يك ِذب بِها ٱلمج ِرمون ‪ ٤٣‬يطوف‬
‫ك ِذبَان ‪َ ٤٥‬ول َِمنح‬ ‫َ َ َ َِٓ َ ُ َ ُ َ‬ ‫ََحِيم َ‬
‫ِ‬ ‫ان ‪ ٤٤‬فبِأ ِي ءاَلء ربِكما ت‬ ‫ٖ‬ ‫ء‬
‫كماَ‬ ‫َ َِٓ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ام َربهِۦ َج هن َ‬ ‫اف َم َق َ‬ ‫َ َ‬
‫ان ‪ ٤٦‬فبِأ ِي ءاَلء ر ِب‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫خ‬
‫كماَ‬ ‫َ َ َ َِٓ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ َٓ َح‬ ‫ك ِذبَ‬ ‫ُ َ‬
‫ان ‪ ٤٨‬فبِأ ِي ءاَلء ر ِب‬ ‫ٖ‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫و‬ ‫ذ‬ ‫‪٤٧‬‬ ‫ان‬
‫ِ‬ ‫ت‬
‫َ َ َ َٓ‬ ‫َتريَ‬‫َح‬ ‫َ َحَ‬ ‫ُ َ َ‬
‫ان ‪ ٥٠‬فبِأ ِي ءاَلءِ‬ ‫ان ِ ِ‬ ‫ان ‪ ٤٩‬فِي ِهما عين ِ‬ ‫تك ِذب ِ‬
‫ان ‪٥٢‬‬ ‫ج‬ ‫ك ِذبَان ‪ ٥١‬فِيه َما م ِْن ُك فَ َٰـك َِهة َز ْو َ‬ ‫َ ُ َ ُ َ‬
‫ربِكما ت‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫لَع فُ ُرشۢ‬ ‫ي َ َ َٰ‬ ‫كئ َ‬ ‫كذبَان ‪ُ ٥٣‬مته‬ ‫َ َ َ َٓ َ ُ َ ُ َ‬
‫ِِ‬ ‫فبِأ ِيءاَلءِربِكما ت ِ ِ‬
‫َ‬ ‫حَ ه َ ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ٓ‬
‫ان ‪٥٤‬‬ ‫ي د ٖ‬ ‫بطائِنها مِن إِستۡب ٖ ۚق وجّن ٱۡلنت ِ‬
‫كذبَان ‪ ٥٥‬فِيه هن َق َٰص َرَٰتُ‬ ‫َ َ َ َٓ َ ُ َ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫فبِأ ِيءاَلءِربِكما ت ِ ِ‬
‫‪َ ٞ‬حَُ ح ََ َٓ‪ٞ‬‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َح َح ح‬ ‫ه‬
‫ٱلط حر ِف لم يط ِمثهن إِنس قبلهم وَلجان ‪٥٦‬‬
‫كذبَان ‪َ ٥٧‬ك َأ هن ُه هن حٱَلَاقُوتُ‬ ‫َ َ َ َِٓ َ ُ َ ُ َ‬
‫فبِأ ِيءاَلء ربِكما ت ِ ِ‬

‫‪29 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
 ‫َح‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َِٓ َ ُ َ ُ َ‬ ‫َ حَح َ ُ‬
‫ان ‪ ٥٩‬هل‬ ‫وٱلمرجان ‪ ٥٨‬فبِأ ِي ءاَلء ربِكما تك ِذب ِ‬
‫ه ح‬ ‫ح ح َ‬ ‫َ َٓ‬
‫سنُ‬ ‫ٱۡل حح َ َٰ‬ ‫إ َِل ِ‬ ‫َٰ‬
‫ٱۡلحس ِن‬ ‫ِ‬
‫ُ‬
‫جزاء‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َٓ َ ُ َ ُ َ‬
‫ان‬
‫ان ‪ ٦١‬ومِن دون ِ ِهما جنت ِ‬ ‫‪٦٠‬فبِأ ِيءاَلءِربِكماتك ِذب ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َٓ َ ُ َ ُ َ‬
‫‪٦٣‬‬ ‫ان‬‫فبِأ ِيءاَلءِربِكماتك ِذب ِ‬ ‫‪٦٢‬‬
‫ان‪٦٥‬فِيه َما َعح‬ ‫ك ِذبَ‬ ‫َ َ َ َٓ َ ُ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ ح َٓ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ان‪٦٤‬فبِأ ِيءاَلءِربِكمات‬ ‫مدهامت ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َِٓ َ ُ َ ُ َ‬ ‫َ َ ه َ‬
‫اخ َ‬
‫ان ‪٦٧‬‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ء‬ ‫اَل‬ ‫ء‬ ‫ي‬ ‫أ‬
‫ِ ِ‬ ‫ب‬‫ف‬ ‫‪٦٦‬‬ ‫ان‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ان نض‬ ‫ن ِ‬
‫كماَ‬ ‫َ َ َ َٓ َ ُ‬ ‫َ َ َٰ َ ‪ َ َ ٞ‬ح ‪ ُ َ ٞ‬ه ‪ٞ‬‬
‫فِي ِهما فكِهة وَّنل ورمان ‪ ٦٨‬فبِأ ِيءاَلءِرب ِ‬
‫َ َ َ َٓ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫َ ٌ‬ ‫ُ َ َ‬
‫ح َسان ‪ ٧٠‬فبِأ ِي ءاَلءِ‬ ‫ان ‪ ٦٩‬فِي ِه هن خ حي َرَٰت ِ‬ ‫تك ِذب ِ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ ‪ ٞ‬ه ح ُ َ َٰ ‪ٞ‬‬ ‫ك ِذبَ‬‫َ ُ َ ُ َ‬
‫ام ‪٧٢‬‬ ‫ت ِِف ٱۡلِي ِ‬ ‫ان ‪ ٧١‬حور مقصور‬ ‫ِ‬ ‫ربِكما ت‬
‫ك ِذبَان ‪ ٧٣‬ل َ حم َي حط ِم حث ُه هن إنس‪ٞ‬‬ ‫َ َ َ َِٓ َ ُ َ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫فبِأ ِي ءاَلء ربِكما ت‬
‫َ‬ ‫َحَُ ح ََ َ ٓ ‪َ ُ َ ُ َ َِٓ َ َ َ ٞ‬‬
‫ان ‪٧٥‬‬ ‫قبلهم وَلجان ‪ ٧٤‬فبِأ ِي ءاَلء ربِكما تك ِذب ِ‬

‫‪30 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
 ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ح َ َحَ‬ ‫ُ ه َ َ َ َٰ َ ح‬
‫ان ‪ ٧٦‬فبِأ ِي‬ ‫َ‬
‫حس ٖ‬ ‫ض وعبق ِري ِ‬ ‫كئ ِي لَع رفرف خ ٖ‬ ‫مت ِ‬
‫َ َ َٰ َ َ ح ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َِٓ َ ُ َ ُ َ‬
‫ان ‪ ٧٧‬تبرك ٱسم ربِك ذِي‬ ‫ءاَلء ربِكما تك ِذب ِ‬
‫َ‬ ‫ح َ َ َٰ َ ح ح‬
‫ٱۡلكر ِام ‪﴾٧٨‬‬ ‫ٱۡلل ِل و ِ‬
‫‪Surat as-Sajadah‬‬
‫ب فِيهِ مِن هرب حٱل َعَٰلَميَ‬ ‫َ‬ ‫يل حٱلك َِتَٰب ََل َريح‬
‫ٓٓ َ ُ‬
‫زن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫﴿الم ‪ ١‬ت ِ‬
‫ك ِلِ ُنذ َر قَ حوماٗ‬ ‫ه َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ ُ ُ َ ح َ َ َٰ ُ َ ح ُ َ ح‬
‫ِ‬ ‫‪ ٢‬أم يقولون ٱفۡتى ۚۡه بل هو ٱۡلق مِن رب ِ‬
‫ه‬
‫ٱَّللُ‬ ‫َح َ ََهُ ح َحَُ َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َٰ‬ ‫ه ٓ ََ‬
‫ير مِن قبلِك لعلهم يهتدون ‪٣‬‬ ‫ما أتىهم مِن ن ِذ ٖ‬
‫ۡرض َو َما بَ حي َن ُه َما ِف ست ِةه‬ ‫َ َ َ ه َ َٰ َ َٰ َ ح َ َ‬ ‫ه‬
‫ِ ِ‬ ‫ت وٱۡل‬ ‫ٱَّلِي خلق ٱلسمو ِ‬
‫ُ‬ ‫َ ه ُ ه ح َ َ َٰ َ َ ح َ ح ِ َ َ ُ‬
‫ش ما لكم مِن دونِهِۦ مِن‬ ‫أيا ٖم ثم ٱستوى لَع ٱلعر ِۖ‬
‫ون ‪ ٤‬يُ َدب ُر حٱۡلَ حم َر مِنَ‬ ‫َََ ََ َ ه ُ َ‬
‫يع أفٗل تتذكر‬
‫َ ََ َ‬
‫ِ‬ ‫ٰى وَل شفِ ۚ‬ ‫وِٖ‬
‫َح َ َ‬ ‫ُه َحُ ُ َ‬ ‫ه َٓ َ حَ‬
‫ح‬
‫ۡرض ثم يعرج إَِلهِ ِِف يو ٖم َكن‬ ‫ٱلسما ِء إَِل ٱۡل ِ‬
‫ح‬ ‫ح َ ُ ُ ٓ َ ح َ َ َ ه َ ُ ُّ َ َ َٰ َ َ َٰ ُ ح َ‬
‫ب‬ ‫مِقدارهۥ ألف سن ٖة مِما تعدون ‪ ٥‬ذل ِك علِم ٱلغي ِ‬
‫‪31 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
 ‫ح‬ ‫َ ه َ َٰ َ ح َ ُ ه ُ ه ٓ َ ح َ َ ُ ه َ‬
‫حيم ‪ ٦‬ٱَّلِي أحسن ك شيئ‬ ‫وٱلشهدة ِ ٱلع ِزيز ٱلر ِ‬
‫ُه َ ََ‬ ‫َٰ‬ ‫َ ََ ُ ََََ َ حَ ح َ‬
‫ي ‪ ٧‬ثم جعل‬ ‫ٱۡلنس ِن مِن ِط ٖ‬ ‫خلقه ۖۡۥ وبدأ خلق ِ‬
‫ُ ه َ ه َٰ ُ َ َ َ َ‬ ‫ه‬ ‫هٓ‬ ‫ُ َ َٰ َ‬ ‫ُ‬ ‫َح َ‬
‫ي ‪ ٨‬ثم سوىه ونفخ فِيهِ‬ ‫نسلهۥ مِن سلل ٖة مِن ما ٖء م ِه ٖ‬
‫َ َ َ َ َ ُ ُ ه ح َ َ ح َ ح َ َٰ َ َ ح َ ْ َ َ‬
‫حهِۖۡۦ وجعل لكم ٱلسمع وٱۡلبصر وٱۡلفئِدة ۚۡ‬ ‫مِن ُّرو ِ‬
‫حَ‬ ‫َ‬ ‫َ ٗ ه َح ُ ُ َ َ َ ُْٓ َ َ َ َح‬
‫ۡرض‬ ‫قلِيٗل ما تشكرون ‪ ٩‬وقالوا أءِذا ضللنا ِِف ٱۡل ِ‬
‫َ ٓ َ ح َ َٰ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َح‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ َ ح‬
‫أءِنا ل ِِف خل ٖق ج ِديدِۢۗۚۡ بل هم بِلِقا ِء رب ِ ِهم كفِرون‬
‫ك حم ُثمه‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ ح َ َ َ ه َٰ ُ ه َ ُ ح َ ح ه‬
‫ت ٱَّلِي و ِك ب ِ‬ ‫‪۞ ١٠‬قل يتوفىكم ملك ٱلمو ِ‬
‫حُ ح ُ َ‬ ‫ٰٓ‬ ‫َ‬ ‫َ َح َ‬ ‫َ َٰ َ ُ ح ُ ح َ ُ َ‬
‫إَِل ربِكم ترجعون ‪ ١١‬ولو ترى إِذِ ٱلمج ِرمون‬
‫ِصنَا َو َسم حعناَ‬ ‫ح‬ ‫ِند َربه حم َر هب َنا ٓ َأبح َ‬ ‫نَاك ُِسوا ْ ُر ُءو ِسه حم ع َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ۚۡ‬ ‫ِ‬
‫ون ‪َ ١٢‬ول َ حو ش حئ َنا ٓأَلتَ حيناَ‬ ‫َ ح ح َ َ ح َ ح َ َٰ ا ه ُ ُ َ‬
‫جعنا نعمل صلِحا إِنا موق ِن‬
‫ِ‬ ‫فٱر ِ‬
‫ََح ََه‬ ‫ُ َ َٰ َ َ َ َٰ ح َ ه ح َ ح ُ‬ ‫ُه َح‬
‫كن حق ٱلقول م ِِّن ۡلمۡلن‬ ‫ك نفس هدىها ۚۡول ِ‬

‫‪32 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
 ‫يتمح‬‫س ُ‬ ‫َحَ َ َُ ُ ْ َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ َهَ َ ح‬
‫اس أُج ِعي ‪ ١٣‬فذوقوا بِما ن ِ‬ ‫ٱۡلن ِة وٱۡل ِ‬ ‫جهنم مِن ِ‬
‫ك حمۖۡ َو ُذوقُوا ْ َع َذابَ‬ ‫َ ٓ َ َ ح ِ ُ ح َ َٰ َ ٓ ه َ َ َٰ ُ‬
‫سين‬ ‫ل ِقاء يومكم هذا إِنا ن ِ‬
‫ون ‪ ١٤‬إ هن َما يُ حؤم ُِن ب َئا َيَٰت ِ َنا هٱَّلِينَ‬ ‫حُ ح َ ُ ُ ح َ ح َ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّل بِما كنتم تعمل‬ ‫ٱۡل ِ‬
‫ِب حم ِد َربه حم َو ُهمح‬ ‫حوا ْ َ‬ ‫إ َذا ُذك ُِروا ْ ب َها َخ ُّروا ْ ۤ ُس هج ٗداۤ َو َس هب ُ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ َٰ ُ ُ ُ ُ ح َ ح َ َ‬ ‫َ َح َ ح ُ َ‬
‫جعِ‬ ‫َل يستك ِۡبون۩ ‪ ١٥‬تتجاِف جنوبهم ع ِن ٱلمضا ِ‬
‫ُ َ‬ ‫ح‬ ‫َ ٗ‬ ‫َ‬
‫يَ حد ُعون َر هب ُه حم خ حوفا َو َط َم ٗعا َوم هِما َر َزق َنَٰ ُه حم يُنفِقون ‪١٦‬‬
‫ِف ل َ ُهم مِن قُ هرة ِ أَ حع ُي َج َزا ٓ َء ۢ بماَ‬ ‫ح‬ ‫ََ َحَُ َح ‪ ٞ‬هُٓ‬
‫فٗل تعلم نفس ما أخ ِ َ‬
‫ِ‬ ‫ٖ‬
‫َ ُ ْ َ ح َ ُ َ ََ َ َ َ ُ ح ٗ َ َ َ َ َ ٗ ه‬
‫َكنوا يعملون ‪ ١٧‬أفمن َكن مؤمِنا كمن َكن فا ِسقا ۚۡ َل‬
‫ت فَلَ ُهمح‬ ‫ٱلصلحََٰ‬ ‫َٰ‬ ‫ِين َء َام ُنوا ْ َو َعملُوا ْ ه‬ ‫َ‬ ‫َح َُ َ َه ه‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫يستوۥن ‪ ١٨‬أما ٱَّل‬
‫ون ‪َ ١٩‬وأَ هما هٱَّلِينَ‬ ‫َ ه َٰ ُ ح َ ح َ َٰ ُ ُ َ ۢ َ َ ُ ْ َ ح َ ُ َ‬
‫جنـت ٱلمأوى نزَل بِما َكنوا يعمل‬
‫َ َ ُ ْ َ َ ح َ َٰ ُ ُ ه ُ ُ ه َ ٓ َ َ ُ ٓ ْ َ َ ح ُ ُ ْ ح َ ٓ‬
‫فسقوا فمأوىهم ٱۡلار ۖۡ ُكما أرادوا أن َيرجوا مِنها‬

‫‪33 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
 ‫ُ ُ ْ َ َ َ َُ ح ُ ُ ْ َ َ َ ه ه‬
‫ٱَّلي‬ ‫عيدوا فِيها وقِيل لهم ذوقوا عذاب ٱۡلارِ ِ‬ ‫أ ِ‬
‫حَ‬ ‫ُ َ ُ َ ََُ َ هُ َ حَ َ‬
‫اب ٱۡل حد َنَٰ‬ ‫كنتم بِهِۦ تك ِذبون ‪ ٢٠‬وۡل ِذيقنهم مِن ٱلعذ ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫حَ ح َ ََهُ ح َح ُ َ‬ ‫ُ َ حَ َ‬
‫ون ‪َ ٢١‬و َم حن أ حظلَمُ‬ ‫جع‬ ‫ۡب لعلهم ير ِ‬ ‫اب ٱۡلك ِ‬ ‫دون ٱلعذ ِ‬
‫ت َربهِۦ ُث هم أَ حع َر َض َع حن َها ٓۚۡ إنها ِمنَ‬ ‫ِ‬ ‫َٰ‬ ‫ه ُ َ َ َ‬
‫اي‬ ‫مِمن ذكِر ب ِئ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وَس حٱلك َِتَٰبَ‬ ‫ون ‪َ ٢٢‬و َل َق حد َءاتَ حي َنا ُم َ‬ ‫حُ ح َ ُ َ ُ َ‬
‫ٱلمج ِرمِي منتقِم‬
‫كن ِِف م حِر َي ٖة مِن ل َِقآئِهِۖۡۦ َو َج َع حل َنَٰ ُه ُه ٗدى ِۡلَ ِّنٓ‬ ‫ََ َ ُ‬
‫فٗل ت‬
‫ون بأَ حمرنَا لَماه‬ ‫َ َ َ حَ حُ ح َ هٗ َح ُ َ‬
‫د‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫ئ‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ِن‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ن‬‫ل‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫‪٢٣‬‬
‫ح َ َ‬
‫ِيل‬ ‫إُِس ٰٓء‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ه َه َ َُ َح ُ‬ ‫َ َ ُ ْ َ َ ُ ْ َ َ َٰ َ ُ ُ َ‬
‫صۡب ۖۡوا وَكنوا ب ِئايتِنا يوق ِنون ‪ ٢٤‬إِن ربك هو يف ِصل‬
‫ون ‪ ٢٥‬أَ َو لَمح‬ ‫َحَ ُ َ‬ ‫َ َ ُ ْ‬
‫بينهم يوم ٱل ِقيمةِ فِيما َكنوا فِيهِ َيتلِف‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َحَُ ح َحَ ح‬

‫ُ‬ ‫َ حُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َُ ح َ ح َ ح َ ح‬

‫ون‬‫يه ِد لهم كم أهلكنا مِن قبل ِ ِهم مِن ٱلقر ِ‬
‫َٰ‬ ‫َ َٰ َ َ‬ ‫ح ه‬ ‫ون ِِف َم َ َٰ‬ ‫َح ُ َ َح ُ َ‬
‫ت‬‫كن ِ ِه ۚۡم إِن ِِف ذل ِك ٓأَلي ۚ‬ ‫س ِ‬ ‫يمشون يمش‬

‫‪34 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
 ‫َََ َح َ ُ َ ََ َح َ حَْه َُ ُ حَ ٓ َ ح َ‬
‫ۡرض‬ ‫أفٗل يسمعون ‪ ٢٦‬أو لم ي َروا أنا نسوق ٱلما َء إَِل ٱۡل ِ‬
‫ك ُل م حِن ُه َأنح َع َٰ ُم ُهمح‬ ‫َ حٗ َح ُ‬ ‫ُ‬ ‫حُ ُ َ ُ ح‬
‫ٱۡلرزِ فنخ ِرج بِهِۦ زرَع تأ‬
‫َّت َهَٰ َذا ٱ حل َف حتحُ‬ ‫ََ ُ ُ ُ ح َََ ُح ُ َ ََُ ُ َ‬
‫ون َم ََٰ‬ ‫ِصون ‪ ٢٧‬ويقول‬ ‫وأنفسه ۚۡم أفٗل يب ِ‬
‫نف ُع هٱَّلِينَ‬ ‫ُح َحَ حَح َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬
‫إِن كنتم ص ِدق ِي ‪ ٢٨‬قل يوم ٱلفتحِ َل ي‬
‫ُ ُح َ‬
‫ون ‪َ ٢٩‬فأَ حعر حض َع حن ُهمح‬ ‫َ َ ُ ٓ ْ َ َٰ ُ ُ ح َ َ ُ ح ُ َ ُ َ‬
‫كفروا إِيمنهم وَل هم ينظر‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ٱنتظ حر إ هن ُهم ُّم َ‬
‫نت ِظ ُرون ‪﴾٣٠‬‬ ‫َ َ‬
‫و ِ ِ‬
‫ح َ ح ُ ه ه ٓ َ َ َ َ َ َٰ َ ح ح َ َٰ َ َ َ ح َ ح‬
‫‪Surat al-Kahfi‬‬
‫َ‬
‫﴿ٱۡلمد َِّللِ ٱَّلِي أنزل لَع عب ِده ِ ٱلكِتب ولم ُيعل‬
‫يدا مِن ه ُلنح ُه َو ُي َب ِّشَ‬ ‫هُ َ َ َ ٗ ُ َ َح ٗ َ ٗ‬
‫َلۥ عِوج ۜا ‪ ١‬قيِما َِلن ِذر بأسا ش ِد‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫حُ ح َ ه َ َ ح َ ُ َ‬
‫ت أ هن ل َ ُه حم أ حجراا‬ ‫َٰ‬
‫ِ ِ‬
‫ٱلصلحَ‬
‫َٰ‬ ‫ون ه‬ ‫ٱلمؤ ِمنِي ٱَّلِين يعمل‬
‫ََٗ َُ َ ه َ َ ُ ْ هَ َ‬ ‫كث َ‬ ‫َ ٗ ه‬
‫ي فِيهِ أبدا ‪ ٣‬وين ِذر ٱَّلِين قالوا ٱَّتذ‬ ‫ح َسنا ‪ ٢‬م َٰـ ِ ِ‬
‫ح ح ََ َٓ ح ََُ ح‬ ‫ُ‬ ‫ه ُ َ َٗ ه َ‬
‫ٱَّلل ولا ‪ ٤‬ما لهم بِهِۦ مِن عِل ٖم وَل ٓأِلبائ ِ ِه ۚۡم كۡبت‬
‫‪35 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
 ‫ٗ‬ ‫َُ ُ َ ه َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ ٗ َ ح ُ ُ ح َ َٰح‬
‫َ‬
‫ُكِمة َّترج مِن أفوهِ ِه ۚۡم إِن يقولون إَِل ك ِذبا ‪٥‬‬
‫َ َ َ ه َ َ َٰ ‪ ٞ‬ه ح َ َ َ َ ٰٓ َ َ َٰ ح ه ح ُ ح ُ ْ َ َٰ َ‬
‫خع نفسك لَع ءاث ِرهِم إِن لم يؤمِنوا بِهذا‬ ‫فلعلك ب ِ‬
‫ين ٗة لههاَ‬ ‫ۡرض ز َ‬ ‫ه َ َ حَ َ ََ حَ‬ ‫ََ ا‬ ‫ح‬
‫َ‬
‫يث أسفا ‪ ٦‬إِنا جعلنا ما لَع ٱۡل ِ ِ‬ ‫ٱۡل ِد ِ‬
‫ون ماَ‬ ‫ه َ َ َٰ ُ َ‬ ‫َ ح ُ َ ُ ح َ ُّ ُ ح َ ح َ ُ َ َ ٗ‬
‫ۡلِ بلوهم أيهم أحسن عمٗل ‪ِ ٧‬إَونا لجعِل‬
‫حَٰبَ‬ ‫ت أَ هن أَ حص َ‬ ‫س حب َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َحَ َ ٗ‬
‫عليها صعِيدا جرزا ‪ ٨‬أم ح ِ‬
‫َ‬ ‫ح َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ ح َ َ َٰ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح َ‬
‫ٱلكه ِف وٱلرقِي ِم َكنوا مِن ءايتِنا عجبا ‪ ٩‬إِذ أوى‬ ‫ه‬
‫هُ َ َ حَٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ ْ َهَٓ‬ ‫ح‬ ‫ح حَُ َ ح َ‬
‫ٱلفِتية إَِل ٱلكه ِف فقالوا ربنا ءات ِنا مِن لنك رَحة‬
‫ح‬ ‫َ َ ح َ َ ح َ ح َ َ َ ٗ َ َ َ ح َ َ َ ٰٓ َ َ‬
‫وهيِئ ۡلا مِن أم ِرنا رشدا ‪ ١٠‬فضبنا لَع ءاذان ِ ِهم ِِف‬
‫ي َع َد ٗدا ‪ُ ١١‬ث هم َب َع حث َنَٰ ُه حم ۡلِ َ حعلَ َم أَيُّ‬ ‫ك حهف ِسن ِ َ‬
‫ٱل ِ‬
‫ح َ‬
‫ه ح ُ َ ُ ُّ َ َ ح َ‬ ‫ح ح َ ح َ ح َ َٰ َ َ ُ ٓ ْ َ َ ٗ‬
‫ي أحَص ل ِما ۡلِثوا أمدا ‪َ ١٢‬نن نقص عليك‬ ‫ٱۡل ِزب ِ‬
‫ح َ ه ُ ح ح َ ٌ َ َ ُ ْ َ ح َ ح َ َٰ ُ ح ُ ٗ‬ ‫َََُ‬
‫ق إِنهم ف ِتية ءامنوا بِرب ِ ِهم وزِدنهم هدى‬ ‫نبأهم بِٱۡل ِ ۚ‬

‫‪36 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
‫اموا ْ َف َقالُوا ْ َر ُّب َنا َربُّ‬ ‫لَع قُلُوبه حم إ حذ قَ ُ‬ ‫َٰ‬ ‫َ ََح َ ََ‬
‫ِِ ِ‬ ‫‪ ١٣‬وربطنا‬
‫ۡرض لَن نه حد ُع َوا ْ مِن ُدونِهِۦٓ إ َل َٰ ٗهاۖۡ هل َقدح‬ ‫َ حَ‬ ‫ه َ َ‬
‫ِ‬ ‫ت وٱۡل ِ‬ ‫ٱلسمَٰو َٰ ِ‬
‫ٱَّت ُذوا ْ مِن ُدونِهِۦٓ‬ ‫َ َٰ ٓ ُ َ ٓ َ ح ُ َ ه َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ُحَٓ ٗ َ‬
‫قلنا إِذا شططا ‪ ١٤‬هـؤَلءِ قومنا‬
‫َ‬
‫ون َعلَ حيهم ب ُس حل َطَٰن بَي َف َم حن أ حظلَمُ‬ ‫َ َ ٗ هحَ َحُ َ‬
‫ِۢ ِ ٖ ِۖ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ءال ِهة ۖۡ لوَل يأت‬
‫وه حم َوماَ‬ ‫ح ََحُُ ُ‬ ‫ٗ‬ ‫ه ح َ َ َٰ َ َ ه َ‬
‫مِم ِن ٱفۡتى لَع ٱَّللِ ك ِذبا ‪ِ ١٥‬إَوذِ ٱعَتِلم‬
‫كمح‬ ‫َ ُ ح َ ُ‬ ‫ح‬ ‫َ حُ ُ َ ه هَ َحُْٓ َ ح َ‬
‫يعبدون إَِل ٱَّلل فأوۥا إَِل ٱلكه ِف ينّش ل‬
‫ح َح ُ ح َٗ‬ ‫ََُ ح َ ُ‬ ‫كم مِن هر ح َ‬ ‫َ ُّ ُ‬
‫َحتِهِۦ ويهيِئ لكم مِن أم ِركم مِرفقا ‪١٦‬‬ ‫رب‬
‫ه ح َ َ َ َ َ ه َ َٰ َ ُ َ َ ح ح َ َ‬ ‫ََ‬
‫۞وت َرى ٱلشمس إِذا طلعت تزور عن كهفِ ِهم ذات‬
‫ح‬ ‫َ َُ‬ ‫َ َََ هح ُ ُ ح َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ال وهم ِِف‬ ‫ٱلشم ِ‬ ‫يِۖ ِإَوذا غربت تق ِرضهم ذات ِ‬ ‫ٱَل ِم ِ‬
‫هُ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ح َ َ‬ ‫َ ح‬
‫ٱَّلل ف ُه َو‬ ‫ت ٱَّللِ َمن َي حه ِد‬ ‫فج َو ٖ ٖ مِن ُ ۚۡه ذَٰل ِك م حِن َءاي َٰ ِ‬
‫ح ُ ح َ َ َ ُ ح ح َ َ َ َ َ ُ َ ٗ ُّ ح ٗ‬
‫َتد َلۥ و َِلا مر ِشدا ‪١٧‬‬ ‫ٱلمهت ِدِۖ ومن يضلِل فلن ِ‬

‫‪37 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
 ‫َ‬ ‫َ َح َ ُُ ح َحَ ٗ َ ُ ح ُُ ‪ ُُ َُ َ ٞ‬ح َ َ ح‬
‫ي‬ ‫وَتسبهم أيقاظا وهم رقود ۚۡ ونقلِبهم ذات ٱَل ِم ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ َ َ ح ُ ُ َ َٰ ‪َ َ ٞ‬‬ ‫َ َ َ‬
‫صي ِ ۚد لوِ‬ ‫سط ذِراعيهِ بِٱلو ِ‬ ‫ٱلشما ِلِۖ وُكبهم ب ِ‬ ‫وذات ِ‬
‫ت م حِن ُهمح‬ ‫ت م حِن ُه حم ف َِر ٗارا َول َ ُمل ِ حئ َ‬ ‫ت َعلَ حيه حم ل َ َو ه ح‬
‫َل َ‬ ‫ٱطلَ حع َ‬ ‫ه‬
‫ِ‬
‫َ َ َ َٰ َ َ َ ح َ َٰ ُ ح َ َ َ ٓ َ ُ ْ َ ح َ ُ ح َ َ َ ٓ ‪ٞ‬‬ ‫ح‬
‫ُرع ٗبا ‪ ١٨‬وكذل ِك بعثنهم َِلتساءلوا بينه ۚۡم قال قائِل‬
‫حُ ح َ ح َ حُ ح َ ُ ْ َ حَ َحا َح َ ح َ َح َ ُ ْ‬
‫مِنهم كم ۡلِثتمۖۡ قالوا ۡلِثنا يوما أو بعض يو ٖمۚ قالوا‬
‫ِكمح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُّ ُ ح َ ح َ ُ َ َ ح ُ ح َ ح َ ُ ٓ ْ َ َ َ ُ‬
‫ربكم أعلم بِما ۡلِثتم فٱبعثوا أحدكم بِورِق‬
‫َك َط َعاماٗ‬ ‫َ ٓ َ ح َ َ َ ح َ ُ ح َ ُّ َ ٓ َ ح ََٰ‬
‫هَٰ ِذه ِۦ إَِل ٱلم ِدينةِ فلينظر أيها أز‬
‫كمح‬ ‫ُ‬ ‫حُ َحَََه ح ََ ُح َ ه‬ ‫ح‬ ‫َحَح ُ‬
‫فليأت ِكم ب ِ ِرز ٖق مِنه وَلتلطف وَل يشعِرن ب ِ‬
‫وك حم أَوح‬ ‫َ ح َ ُ ْ َ َح ُ ح َح ُُ ُ‬
‫أحدا ‪ ١٩‬إِنهم إِن يظهروا عليكم يرُج‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫َ َ َ َٰ َ‬ ‫ه ح َ َ ُح ُ ْٓ ا ََٗ‬ ‫ح‬ ‫ُ ُ ُ‬
‫يعِيدوكم ِِف مِلت ِ ِهم ولن تفلِحوا إِذا أبدا ‪ ٢٠‬وكذل ِك‬
‫َ ح َح َ َ َح ح َ ح َ ُ ْٓ َ ه َ ح َ ه َ ‪ ََ ٞ‬ه ه َ َ‬
‫أعَثنا علي ِهم َِلعلموا أن وعد ٱَّللِ حق وأن ٱلساعة‬

‫‪38 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
‫َ َح َ َ ٓ ح َََ َ ُ َ َحَُ ح َح َ ُ ح ََ ُ ْ حُ ْ‬
‫َل ريب فِيها إِذ يتنَٰزعون بينهم أمرهمۖۡ فقالوا ٱبنوا‬
‫َ َ ح ُ ح َ ٗ ه ُّ ُ ح َ ح َ ُ ح َ َ ه َ َ َ ُ ْ َ َ‬
‫لَعٰٓ‬ ‫علي ِهم بنيَٰناۖۡ ربهم أعلم ب ِ ِه ۚۡم قال ٱَّلِين غلبوا‬
‫َ َ ُ ُ َ َ َ َٰ َ ‪ٞ‬‬ ‫َح ح ََه َ ه َ َح ه ح ٗ‬
‫جدا ‪ ٢١‬سيقولون ثلثة‬ ‫خذن علي ِهم مس ِ‬ ‫أم ِرهِم ۡلت ِ‬
‫ُجاۢ‬‫َخ َسة‪َ ٞ‬ساد ُِس ُه حم َُكح ُب ُه حم َر ح َ‬ ‫ه ُ ُ ح َحُُ ح َ َُ ُ َ َح‬
‫رابِعهم ُكبهم ويقولون‬
‫حَح َ َُ ُ َ َ ح َ ‪ ُُ َ َ ٞ‬ح َحُُ ح ُ ه َ‬
‫ّب أ حعلَمُ‬ ‫ب ويقولون سبعة وثامِنهم ُكبه ۚۡم قل ر ٓ‬
‫ِ‬ ‫بِٱلغي ِ ِۖ‬
‫يل َف َٗل ُت َمار فِيه حم إ هَل م َِرآءٗ‬ ‫ه َحَُُ ح ه َ ‪ٞ‬‬
‫بِعِدت ِ ِهم ما يعلمهم إَِل قل ِ‬
‫ه‬
‫ِ ِ ِ‬
‫ت فِيهم م حِن ُه حم أَ َح ٗدا ‪َ ٢٢‬و ََل َت ُقولَنه‬ ‫َ َٰ ٗ َ َ َ ح َ ح‬
‫ظ ِهرا وَل تستف ِ‬
‫ِ‬
‫هٓ َ ََ َٓ هُ َ ح ُ‬ ‫ا‬ ‫َ ‪َ َ َٰ َ ٞ‬‬ ‫ح‬ ‫َ ْ‬
‫ل ِشايئ إ ِ ِن فاعِل ذل ِك غدا ‪ ٢٣‬إَِل أن يشاء ٱَّللۚۡ وٱذكر‬
‫ِس أَن َي حه ِديَن َرّب ِۡلَ حق َربَ‬ ‫ٰٓ‬ ‫يت َوقُ حل َع َ‬ ‫س َ‬ ‫ِ‬
‫هه َ َ َ‬
‫ربك إِذا ن‬
‫ِ ِ‬
‫ث مِاْئَة ِسنِيَ‬ ‫ح َ َٰ َ َ َ ٗ َ َ ُ ْ َ ح ح َ َ َٰ َ‬
‫مِن هذا رشدا ‪ ٢٤‬وۡلِثوا ِِف كهفِ ِهم ثل‬
‫ٖ‬
‫ٱَّلل أَ حعلَ ُم ب َما َۡل ُث ۖۡوا ْ َ َُلۥ َغ حيبُ‬ ‫ادوا ْ ت حِس ٗعا ‪ُ ٢٥‬قل ه ُ‬ ‫َ حَ ُ‬
‫وٱزد‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬

‫‪39 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
 ‫ُ‬ ‫ََ ح ح َ َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ حَ‬ ‫ه َ َ‬
‫ِص بِهِۦ وأس ِم ۚۡع ما لهم مِن‬ ‫ۡرض أب ِ‬ ‫ت وٱۡل ِ ِۖ‬ ‫ٱلسمَٰو َٰ ِ‬
‫َ حُ‬ ‫ُ ح ٓ َ َٗ‬ ‫ُ‬ ‫َ ََ ُح‬ ‫ُ‬
‫ّشك ِِف حك ِمهِۦ أحدا ‪ ٢٦‬وٱتل‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫َل‬ ‫و‬ ‫ٰى‬
‫ِٖ‬ ‫و‬ ‫ِن‬ ‫م‬ ‫ِۦ‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َٓ ُ َ َ‬
‫اب ربِكۖۡ َل مب ِدل ل َِكِمَٰتِهِۦ‬ ‫وِح إَِلك مِن كِت ِ‬ ‫ما أ ِ‬
‫ك َمعَ‬ ‫َ ح ح َح َ َ‬ ‫ُ حَ َ ٗ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬
‫َتد مِن دونِهِۦ ملتحدا ‪ ٢٧‬وٱص ِۡب نفس‬ ‫ولن ِ‬
‫ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ح َ َ َٰ َ ح‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ه َ َح ُ َ‬
‫ِش ي ِريدون‬ ‫ٱَّلِين يدعون ربهم بِٱلغدوة ِ وٱلع ِ ِ‬
‫ٱۡل َيوة َِٰ‬‫ين َة ح َ‬ ‫يد ز َ‬ ‫اك َع حن ُه حم تُر ُ‬ ‫َو حج َه ُهۥ َو ََل َت حع ُد َع حي َن َ‬
‫ۖۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٱل حن َياۖۡ َو ََل تُ ِط حع َم حن أَ حغ َف حل َنا قَ حل َب ُهۥ َعن ذ حِكرنَا َو هٱت َبعَ‬ ‫ُّ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ه ُ ح َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َُ ح‬ ‫َ َ َٰ ُ َ َ َ َ ح ُ ُ ُ ُ ٗ‬
‫هوىه وَكن أمرهۥ فرطا ‪ ٢٨‬وق ِل ٱۡلق مِن ربِكمۖۡ فمن‬
‫ِلظلِميَ‬ ‫َ ٓ َ َ ح ُ ح َ َ َ ٓ َ َ ح َ ح ُ ح ه ٓ َ ح َ ح َ ه َٰ‬
‫ِ‬ ‫شاء فليؤمِن ومن شاء فليكفر ۚۡ إِنا أعتدنا ل‬
‫َح َ ُ ْ َُ ُ ْ َٓ‬ ‫َ‬ ‫ح ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ا َ‬
‫نارا أحاط ب ِ ِهم ُسادِقها ۚۡ ِإَون يست ِغيثوا يغاثوا بِماءٖ‬
‫ه َ ُ َ َ َٓ ح‬ ‫َ‬ ‫حُ ُ َ ح‬ ‫َ حُ ح َح‬
‫كٱلمه ِل يشوِي ٱلوجوهۚۡ بِئس ٱلّشاب وساءت‬

‫‪40 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
 ‫ه َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ه ه َ َ َُ ْ َ َ ُ ْ‬ ‫ََا‬
‫ت إِنا َل‬ ‫ُم حرتفقا ‪ ٢٩‬إِن ٱَّلِين ءامنوا وع ِملوا ٱلصلِح ِ‬
‫َٰ‬ ‫َٰ‬
‫ك ل َ ُه حم َج هن َٰـتُ‬ ‫ُ ُ َ ح َ َ ح َ ح َ َ َ َ ا ُ ْ َ َٰ ٓ َ‬
‫ضيع أجر من أحسن عمٗل ‪ ٣٠‬أولـئ ِ‬ ‫ن ِ‬
‫ِيها مِنح‬ ‫َتتِه ُم حٱۡلَنح َه َٰ ُر َُيَ هل حو َن ف َ‬ ‫َح‬ ‫َ ح َح‬
‫عد ٖن َت ِري مِن‬
‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٗ‬ ‫َ َ ََحَ ُ َ َ ا ُ ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ب ويلبسون ثِيابا خضا مِن سند ٖس‬ ‫أساوِر مِن ذه ٖ‬
‫ك ن حِع َم ٱثله َوابُ‬ ‫ح َ ح َ ُّ ه َ َ َ َ ح َ َ ٓ‬
‫كئ ِي فِيها لَع ٱۡلرائ ِ ِ ۚ‬ ‫ِإَوستۡب ٖق مت ِ‬
‫َ ح ح َُ ه َٗ ه ُ َح‬ ‫َ َ ُ َ ح ُحََٗ‬
‫ي‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ٗل‬ ‫ث‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ٱۡض‬
‫ِ‬ ‫۞و‬ ‫‪٣١‬‬ ‫ا‬‫ق‬ ‫وحسنت مرتف‬
‫ۡل َح ِده َِما َج هن َت حي م حِن أَ حع َنَٰب َو َح َف حف َنَٰ ُهماَ‬ ‫َ َ حَ َ‬
‫جعلنا ِ‬
‫ٖ‬ ‫ِ‬
‫ٱۡل هن َت حي َءاتَتح‬ ‫ب َن حخل َو َج َع حل َنا بَ حي َن ُه َما َز حر َٗع ‪ُِ ٣٢‬كح َتا ح َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ٖ‬
‫خ َلَٰلَ ُه َما َن َهراٗ‬ ‫حُ َ ح ا ََ ه حَ‬ ‫ُ ُ ََ ََح َح‬
‫أكلها ولم تظلِم مِنه شيئا ۚۡ وفجرنا ِ‬
‫َ ُ َ َُ ُُٓ ََ۠‬ ‫َٰ‬ ‫ََ َ َُ َ َ ‪َ َ َ َ ٞ‬‬
‫حبِهِۦ وهو َياوِرهۥ أنا‬ ‫‪ ٣٣‬وَكن َلۥ ثمر فقال ل ِص ِ‬
‫َ‬ ‫َ ح َ‬
‫ِنك َم ٗاَل َوأ َع ُّز َن َف ٗرا ‪َ ٣٤‬و َد َخ َل َج هن َت ُهۥ َو ُهوَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫أكَث م‬

‫‪41 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
‫ََٓ‬ ‫َ َ َ ٓ َ ُ ُّ َ َ َ َ َٰ ٓ َ َ ٗ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫سهِۦ قال ما أظن أن تبِيد ه ِذه ِۦ أبدا ‪ ٣٥‬وما‬ ‫ظال ‪ِٞ‬م ِۡلَف ِ‬
‫َ ُ ُّ ه َ َ َ ٓ َ ٗ َ َ ُّ ُّ َ َٰ َ َ َ َ ه‬
‫جد ن‬ ‫أظن ٱلساعة قائِمة ولئِن ردِدت إَِل ر ِّب ۡل ِ‬
‫َياو ُرهُۥٓ‬ ‫نقلَ ٗبا ‪ ٣٦‬قَ َال َ َُلۥ َصاح ُب ُهۥ َو ُه َو ُ َ‬ ‫َ حٗ ح َ ُ َ‬
‫خۡيا مِنها م‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك مِن تُ َراب ُث هم مِن ُّن حط َف ٖة ُثمه‬ ‫َ ََ َ‬ ‫َ ََح َ ه‬
‫ٖ‬ ‫أكفرت بِٱَّلِي خلق‬
‫ُ‬ ‫ك َر ُج ٗٗل ‪ ٣٧‬هلَٰك هِنا ۠ ُه َو ه ُ‬
‫ٱَّلل َرّب َو ََلٓ أ حُش ُك ب ِ َرّبٓ‬ ‫َ ه َٰ َ‬
‫سوى‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َحَ ٓ ح َ َ ح َ َ هَ َ ُ ح َ َ َ َٓ هُ َ‬ ‫َ َٗ‬
‫أحدا ‪ ٣٨‬ولوَل إِذ دخلت جنتك قلت ما شاء ٱَّلل َل‬
‫ٗ‬ ‫َ َ ٗ َََ‬ ‫ََ ََ۠ ََه‬ ‫ه‬ ‫ُهَ ه‬
‫قوة إَِل بِٱَّللِۚۡ إِن تر ِن أنا أقل مِنك ماَل وولا ‪٣٩‬‬
‫ك َو ُي حر ِس َل َعلَ حيهاَ‬ ‫َه َ‬ ‫ٗ‬ ‫ح‬ ‫َ َ َ َٰ َ ٓ َ ُ ح َ َ‬
‫ِي خۡيا مِن جنتِ‬ ‫فعِس ر ِّب أن يؤت ِ‬
‫يدا َز َل اقا ‪ ٤٠‬أَ حو يُ حصبحَ‬ ‫ُ ح َ ٗ َ ه َِٓ َُ ح َ َ ٗ‬
‫حسبانا مِن ٱلسماء فتصبِح صعِ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُٓ َ َ ح ٗ َ َ َ ح َ َ َُ َ َٗ َُ َ َ‬
‫حيط بِثم ِره ِۦ‬ ‫ماؤها غورا فلن تست ِطيع َلۥ طلبا ‪ ٤١‬وأ ِ‬
‫َ َ ح َ َ ُ َ ُ َ ه ح َ َ َٰ َ ٓ َ َ َ َ َ َ َ َ ٌ‬
‫فأصبح يقلِب كفيهِ لَع ما أنفق فِيها و ِِه خاوِية‬

‫‪42 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
 ‫َ َ َٰ ُ ُ َ َ َ ُ ُ َ َٰ َ ح َ َ ح ُ ح ح َ ٓ َ َ ٗ‬
‫ُشك بِر ِّب أحدا ‪٤٢‬‬ ‫لَع عرو ِشها ويقول يليت ِّن لم أ ِ‬
‫ه ََ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َح َ ُ هُ َ ‪َ ُ ُ َ ٞ‬‬
‫ون ٱَّللِ وما َكن‬ ‫ولم تكن َلۥ ف ِئة ينِصونهۥ مِن د ِ‬
‫ٱۡلق ُه َو َخ حۡي‪ ٞ‬ثَ َواباٗ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ حََ َُ ٰ ح‬ ‫نت ِ ا‬ ‫ُم َ‬
‫ِۚ‬ ‫ِصا ‪ ٤٣‬هنال ِك ٱلولَٰية َِّللِ‬
‫َ ح ح َ ُ ه َ َ ح َ َ َٰ ُّ ح َ َ َ ٓ‬ ‫ۡي ُع حق ٗ‬ ‫َو َخ ح ٌ‬
‫ٱۡضب لهم مثل ٱۡليوة ِ ٱلنيا كماء‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪٤٤‬‬ ‫ا‬ ‫ب‬
‫ََ ُ حَ‬ ‫َ‬ ‫َ َحَ ُ َ ه َٓ َ حََ‬
‫ۡرض‬ ‫أنزلنَٰه مِن ٱلسماءِ فٱختلط بِهِۦ نبات ٱۡل ِ‬
‫ح‬ ‫َ َ ح َ َ َ ٗ َ ح ُ ُ َ َٰ ُ َ َ َ ه ُ َ َ َٰ ُ َ‬
‫ئ‬ ‫ك شي ٖ‬ ‫ٱلريح وَكن ٱَّلل لَع ِ‬ ‫شيما تذروه ِ‬ ‫فأصبح ه ِ‬
‫ٱل حنياَۖۡ‬ ‫ين ُة ح َ‬
‫ٱۡل َي َٰوة ِ ُّ‬ ‫ون ز َ‬ ‫حَ ُ َ حَُ َ‬
‫ن‬ ‫ٱۡل‬‫و‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫ٱل‬ ‫‪٤٥‬‬ ‫ا‬‫ر‬‫ُّم حق َت ِد ا‬
‫ِ‬
‫ك ثَ َو ٗابا َو َخ حۡيٌ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ح‬ ‫َ ح َ َٰ َ َٰ ُ ه َٰ َ َٰ ُ َ‬
‫وٱلبقِيت ٱلصـلِحت خۡي عِند رب ِ‬
‫ح َ َ َ َٗ‬ ‫َ‬ ‫ََحَ َُ ُ ح َ َ ََ‬ ‫ََٗ‬
‫ٱۡلبال وترى ٱۡلۡرض بارِزة‬ ‫أمٗل ‪ ٤٦‬ويوم نس ِۡي ِ‬
‫لَعَٰ‬‫َ ُ ُ ْ ََ‬ ‫َ َ َ ح َ َٰ ُ ح َ َ ح ُ َ ح ح ُ ح َ َ ٗ‬
‫وحّشنهم فلم نغادِر مِنهم أحدا ‪ ٤٧‬وع ِرضوا‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ٗ هَ ح حُ ُ َ َ َ َ َح َ ُ ح َهَ‬
‫جئتمونا كما خلقنَٰكم أول مرةِۢۗۚۡ‬ ‫ربِك صفا لقد ِ‬

‫‪43 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
 ‫ض َع حٱلك َِتَٰبُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َح َ َ حُ ح َه هحََ َ ُ ه ح ٗ‬
‫بل زعمتم ألن َّنعل لكم موعِدا ‪ ٤٨‬وو ِ‬
‫ََُ ُ َ‬
‫ون َي َٰ َو حيلَ َتناَ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َََ حُ ح َ ُ ح‬
‫فۡتى ٱلمج ِرمِي مشفِقِي مِما فِيهِ ويقول‬
‫َ ُ َ ُ َ َٗ ََ َ َا ه ٓ‬ ‫َ َ َٰ َ ح َ‬
‫ب َل يغادِر صغِۡية وَل كبِۡية إَِل‬ ‫َٰ‬
‫ما ِل هذا ٱلكِت ِ‬
‫َ ح َ َٰ َ َ َ َ ُ ْ َ َ ُ ْ َ ٗ َ َ َ ح ُ َ ُّ َ‬
‫اۡضا وَل يظلِم ربك‬ ‫أحصىها ۚۡ ووجدوا ما ع ِملوا ح ِ‬
‫ح ُ ح َ ح َ َ َٰ ٓ َ ح ُ ُ ْ َ َ َ َ َ ُ ٓ ْ‬ ‫َ َٗ‬
‫أحدا ‪ِ ٤٩‬إَوذ قلنا ل ِلملـئِكةِ ٱسجدوا ٓأِلدم فسجدوا‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫هٓ ح َ َ َ َ ح ََ َ َ َ ح َ‬
‫ٱۡلن ففسق عن أمرربهِۦٓ‬
‫ِ ِ‬ ‫إَِل إِبلِيس َكن مِن ِ ِ‬
‫كمح‬ ‫َُ ح َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َََه ُ َُ َ ُ هَُ ٓ َح َٓ‬
‫وِن وهم ل‬ ‫خذونهۥ وذرِيتهۥ أو َِلاء مِن د ِ‬ ‫أفتت ِ‬
‫دت ُه حم َخ حلقَ‬ ‫ه ٓ َ ح َ ُّ‬ ‫ه َٰ َ َ َ ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُّ ۢ ح‬
‫عدوۗۚۡ بِئس ل ِلظل ِ ِمي بدَل ‪۞ ٥٠‬ما أشه‬
‫سه حم َو َما ُكنتُ‬ ‫ََ َ حَ َ ُ‬ ‫َ حَ‬ ‫ه َ َ‬
‫ۡرض وَل خلق أنف ِ ِ‬ ‫ت وٱۡل ِ‬ ‫ٱلسمَٰو َٰ ِ‬
‫ُش ََكٓءِيَ‬ ‫ادوا ْ ُ َ‬ ‫َ َ ُ ٗ ََحَ َُ ُ َ ُ‬
‫ضلِي عضدا ‪ ٥١‬ويوم يقول ن‬ ‫ُ‬ ‫ُه َ ح‬
‫خذ ٱلم ِ‬ ‫مت ِ‬
‫يبوا ْ ل َ ُه حم َو َج َع حلناَ‬ ‫ِين َز َع حم ُت حم فَ َد َع حو ُه حم فَلَ حم ي َ حس َتج ُ‬ ‫هٱَّل َ‬
‫ِ‬

‫‪44 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
‫ار َف َظ ُّن ٓوا ْ َأ هنهمُ‬ ‫ون ٱۡله َ‬ ‫َ ََ حُ ح ُ َ‬
‫بَ حي َن ُهم هم حوبِقا ‪ ٥٢‬ورءا ٱلمج ِرم‬
‫ٗ‬
‫َ‬ ‫ُّ َ ُ ْ َ َ َ ح َ ُ ْ َ ح َ َ ح ٗ َ َ َ ح َ ه ح‬
‫ِصفا ‪ ٥٣‬ولقد َصفنا ِِف‬ ‫ُيدوا عنها م ِ‬ ‫مواق ِعوها ولم ِ‬
‫ُ َ َ ََ َ ح‬ ‫َ َٰ َ ح ُ‬
‫نسنُ‬ ‫ٱۡل َ َٰ‬ ‫ك مث ٖلۚ وَكن ِ‬ ‫اس مِن ِ‬
‫ه‬
‫ان ل ِلن ِ‬ ‫َ‬
‫هذا ٱلقرء ِ‬
‫ح‬
‫َ َ َ َ َ ه َ َ ُح ُ ْٓ ح‬ ‫َ ح ََ َ ح َ َٗ‬
‫أكَث َشءٖ جدَل ‪ ٥٤‬وما منع ٱۡلاس أن يؤمِنوا إِذ‬
‫َ ٓ َ ُ ُ ح ُ َ َٰ َ َ ح َ ح ُ ْ َ ه ُ ح ه ٓ َ َ ح َ ُ ح ُ ه ُ‬
‫جاءهم ٱلهدى ويستغفِروا ربهم إَِل أن تأتِيهم سنة‬
‫ََ ُح ُ‬ ‫ح َه َ َح َح َُ ُ حَ َ ُ ُُٗ‬
‫ٱۡلولِي أو يأتِيهم ٱلعذاب قبٗل ‪ ٥٥‬وما نر ِسل‬
‫جَٰ ِد ُل هٱَّلِينَ‬ ‫ين َو ُي َ‬ ‫ين َو ُمن ِذر َ‬‫ي إ هَل ُم َب ِّش َ‬ ‫ٱل ح ُم حر َسل ِ َ‬
‫ِ ۚۡ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ح َ ه َ ه َ ُ ٓ ْ َ ََٰ‬ ‫ُح ُ ْ‬
‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ََُ ْ ح‬
‫حضوا بِهِ ٱۡلق ۖۡوٱَّتذوا ءاي َِّت‬ ‫كفروا بِٱلب ِط ِل َِلد ِ‬
‫َ َ ح َ ح َ ُ ه ُ َ َ ََٰ‬ ‫ٗ‬ ‫ُ‬ ‫ََٓ ُ ُ ْ ُ‬
‫ت‬ ‫وما أن ِذروا هزوا ‪ ٥٦‬ومن أظلم ِممن ذكِر ب ِئاي ِ‬
‫ت يَ َداهُ إنها َج َع حلناَ‬ ‫ِس َما قَ هد َم ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ََ‬
‫ۚۡ ِ‬ ‫َربِهِۦ فأعرض عنها ون ِ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ٗ‬ ‫َ َ َٰ ُ ُ ح َ ه ا َ َ ح َ ُ ُ َ ٓ َ َ ح َ ح‬
‫كنة أن يفقهوه و ِِف ءاذان ِ ِهم وقراۖۡ ِإَون‬ ‫لَع قلوب ِ ِهم أ ِ‬

‫‪45 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
 ‫َ َ ُّ َ‬ ‫َ ح ُ ُ ح َ ح ُ َ َٰ َ َ َ ح َ ُ ٓ ْ ا َ َ ٗ‬
‫تدعهم إَِل ٱلهدى فلن يهتدوا إِذا أبدا ‪ ٥٧‬وربك‬
‫خ ُذ ُهم ب َما َك َس ُبوا ْ لَ َع هج َل ل َ ُهمُ‬ ‫ح َ ُ ُ ُ ه ح َ َح َُ‬
‫ٱلغفور ذو ٱلرَحةِِۖ لو يؤا ِ‬
‫ِ‬
‫َح ٗ‬ ‫ُ‬ ‫ح َ َ َ َ هُ ه ح ‪ ٞ‬ه َ ُ ْ‬
‫ُيدوا مِن دونِهِۦ موئِٗل ‪٥٨‬‬ ‫اب بل لهم موعِد لن ِ‬ ‫ٱلعذ ۚۡ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ ح ُ َ ٰٓ َ ح َ ح َ ُ ح َ ه َ َ ُ ْ َ َ َ ح‬
‫ك ِهم‬ ‫وت ِلك ٱلقرى أهلكنَٰهم لماظلموا وجعلنا ل ِمهل ِ ِ‬
‫ح َ َ ُ َ َٰ َ َ َٰ ُ َ ٓ َ ح َ ُ َ ه ٰٓ َ ح ُ َ‬ ‫ٗ‬
‫هم حوعِدا ‪ِ ٥٩‬إَوذ قال موَس ل ِفتىه َل أبرح حَّت أبلغ‬
‫َم َمعَ‬ ‫ََه َََ َح‬ ‫ٗ‬ ‫َح َ َ حَ ح َح َح َح َ ُ ُ‬
‫ضَي حقبا ‪ ٦٠‬فلما بلغا‬ ‫َممع ٱۡلحري ِن أو أم ِ‬
‫ُسباٗ‬ ‫ٱَّتَ َذ َسبيلَ ُهۥ ِف حٱۡلَ ححر َ َ‬ ‫َح َ َ َ ُ َُ َ َ ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫سيا حوتهما ف‬ ‫بين ِ ِهما ن ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ه َ َ َ َ َ َ َ َٰ ُ َ َ َ َ ٓ َ َ َ َ ح َ‬
‫‪ ٦١‬فلما جاوزا قال لِفتىه ءات ِنا غداءنا لقد لقِينا مِن‬
‫ٱلص حخرة َِ‬ ‫ت إ حذ أَ َو حي َنا ٓ إ ََل ه‬ ‫َس َفرنَا َهَٰ َذا نَ َص ٗبا ‪ ٦٢‬قَ َال أَ َر َءيح َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫حَ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫َ ُ حُ َ َ َ ٓ َ ُ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫َٰ‬
‫نسنِيه إَِل ٱلشيطن أن‬ ‫سيت ٱۡلوت وما أ َٰ‬ ‫فإ ِ ِن ن ِ‬
‫َ َ َ َٰ َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫حَ ح َ‬ ‫ُ‬ ‫َح ُ َُ َ هَ َ َ َ‬
‫أذكره ۚۡۥ وٱَّتذ سبِيلهۥ ِِف ٱۡلح ِر عجبا ‪ ٦٣‬قال ذل ِك‬

‫‪46 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
‫لَع َءاثَاره َِما قَ َص ٗصا ‪ ٦٤‬فَ َو َجداَ‬ ‫ٱرتَ هدا َ َ ٰٓ‬‫َما ُك هنا َن حبغِ فَ ح‬
‫ۚ‬
‫ِ‬
‫َح ٗة م حِن عِن ِدنَا َو َع هل حم َنَٰهُ‬ ‫َع حب ٗدا م حِن ع َِبادِنَا ٓ َء َات حي َنَٰ ُه َر ح َ‬
‫َ َ َُ ُ َ َ ح َه ُ َ ََ َ‬ ‫ٗ‬ ‫هُه ح‬
‫ٰٓ‬ ‫َٰ‬
‫مِن لنا عِلما ‪ ٦٥‬قال َلۥ موَس هل أتبِعك لَع أن‬
‫ك لَن ت َ حس َت ِطيعَ‬ ‫َ َ ه َ‬ ‫ه ُ ح َ ح ٗ‬ ‫ُ‬
‫ت ُرشدا ‪ ٦٦‬قال إِن‬ ‫ت َعل ِ َم ِن مِما علِم‬
‫لَع َما ل َ حم َُتِ حط بهِۦ ُخ حۡباٗ‬ ‫َٰ‬ ‫ََحَ َ ح ُ ََ‬ ‫َع َص ح ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ۡب‬
‫ِ‬ ‫ص‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫‪٦٧‬‬ ‫ا‬ ‫ۡب‬ ‫ِ‬ ‫م‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫َ َٓ هُ َ ٗ ََٓ ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫جد ِن إِن شاء ٱَّلل صابِرا وَل أع َِص لك‬ ‫ٓ‬ ‫‪ ٦٨‬قال ست ِ‬
‫َّته‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ‬ ‫َحٗ َ َ َ هَحَ ََ َح َح‬
‫أمرا ‪ ٦٩‬قال فإِ ِن ٱتبعت ِّن فٗل تسئلنَِي عن َشء ح ٰٓ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ ه ٰٓ َ‬ ‫ٗ‬ ‫ُ ح َ َ َ حُ ح‬
‫أح ِدث لك مِنه ذِكرا ‪ ٧٠‬فٱنطلقا حَّت إِذا رك ِبا ِِف‬
‫ِل حغر َق أَ حهلَ َها لَ َقدح‬ ‫َ‬
‫ينةِ َخ َر َق َهاۖۡ َق َال أ َخ َر حق َت َها ِ ُ‬ ‫ٱلسف َ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك لَن ت َ حس َت ِطيعَ‬ ‫َ َ ََح َُح ه َ‬ ‫ح َ َ‬
‫ت ش حي ائا إ ِ حم ٗرا ‪ ٧١‬قال ألم أقل إِن‬ ‫جئ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ُ ََ‬ ‫َ َ َ َُ ح‬ ‫َمعِ ََي َص ح ٗ‬
‫سيت وَل‬ ‫خذ ِن بِما ن ِ‬ ‫ۡبا ‪ ٧٢‬قال َل تؤا ِ‬

‫‪47 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
 ‫َّت إ َذا لَقِياَ‬ ‫ٱنطلَ َقا َح ٰٓه‬ ‫ۡسا ‪ ٧٣‬فَ َ‬ ‫تُ حره حِقّن م حِن أَ حمري ُع ح ٗ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َ َٰ ٗ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ح َ َ ح ٗ َ ه َ ح َ ح‬
‫ۡي نف ٖس‬ ‫غلما فقتلهۥ قال أقتلت نفسا زك ِيَۢة بِغ ِ‬
‫َ َ ََح َُ ه َ ه َ‬ ‫ٗ‬ ‫ه َ ح ح َ َ ح ا ُّ ح‬
‫جئت شيئا نكرا ‪۞ ٧٤‬قال ألم أقل لك إِنك‬ ‫لقد ِ‬
‫ح‬ ‫َ َحُ َ َ َ‬ ‫َ َح َ َ َ َ َ حٗ َ َ‬
‫لن تست ِطيع معَِي صۡبا ‪ ٧٥‬قال إِن سأِلك عن شيئ ِۢ‬
‫ٗ‬ ‫هُ ُ ح‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ َ َ َ ُ َ َٰ ح َ ح َ َ ح‬
‫حب ِّنِۖ قد بلغت مِن ل ِن عذرا ‪٧٦‬‬ ‫بعدها فٗل تص ِ‬
‫َ َ ََ َ ه َٓ َََٓ َ ح َ َح َ ح َح َ َ ٓ َ ح ََ َََحْ‬
‫َّت إِذا أتيا أهل قرية ٱستطعما أهلها فأبوا‬ ‫فٱنطلقا ح ٰٓ‬
‫َ ٗ ُ ُ َ َ َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ُ َُ َ‬
‫جدارا ي ِريد أن ينقض‬ ‫أن يضيِفوهما فوجدا فِيها ِ‬
‫َ َ‬ ‫ٗ‬ ‫ح‬ ‫َََ َ ُ َ َ َح ح َ َه َ ح َ َ َح َ‬
‫فأقامه ۖۡۥ قال لو ِشئت ِلخذت عليهِ أجرا ‪ ٧٧‬قال‬
‫ك ب َتأحويل َما لَمح‬ ‫ََح َ َ َُ ُ َ‬
‫ئ‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫س‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ّن‬ ‫َهَٰ َذا ف َِر ُاق َب ح‬
‫ي‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۚۡ‬ ‫ِ‬
‫ين ُة فَ ََكنَ ح‬ ‫َ‬ ‫ت َ حس َتط ْع هعلَ حيهِ َص ح‬
‫سكِيَ‬ ‫ت ل َِم َ َٰ‬ ‫ٱلسف َ‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ۡبا ‪ ٧٨‬أماه‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫ح َ ح َ َ َ ُّ َ ح َ َ َ َ َ َ َ َ ٓ َ ُ‬ ‫َحَُ َ‬
‫عيبها وَكن وراءهم‬ ‫يعملون ِِف ٱۡلح ِر فأردت أن أ ِ‬

‫‪48 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
 ‫َ َ ه ح ُ َ َٰ ُ َ َ َ‬ ‫ٗ‬ ‫ح‬ ‫ه ‪َ ٞ‬ح ُ ُ ُه َ َ َ‬
‫ملِك يأخذ ك سفِينة غصبا ‪ ٧٩‬وأما ٱلغلم فَكن‬
‫ٗ‬ ‫َ َ َ ُ ُ ح َ ح َ َ َ ٓ َ ُ ح َ ُ َ ُ ح َ َٰ ٗ َ ُ ح‬
‫ي فخ ِشينا أن يرهِقهما طغينا وكفرا ‪٨٠‬‬ ‫أبواه مؤمِن ِ‬
‫َ َ َ ح َ ٓ َ ُ ح َ ُ َ َ ُّ ُ َ َ ح ٗ ح ُ َ َ َٰ ٗ َ َ ح َ َ ُ ح ٗ‬
‫فأردنا أن يب ِدلهما ربهما خۡيا مِنه زكوة وأقرب رَحا‬
‫حَ َ ََ َ‬ ‫َ َ ه ح َ ُ َ َ َ ُ َ َٰ َ ح َ َ ح‬
‫ي ِِف ٱلم ِدينةِ وَكن‬ ‫ي يتِيم ِ‬ ‫ٱۡلدار فَكن لِغلم ِ‬ ‫‪ ٨١‬وأما ِ‬
‫َ ح َ ُ َ ‪ ٞ‬ه ُ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ٗ َ َ َ َ َ ُّ َ َ‬
‫َتتهۥ كزن لهما وَكن أبوهما صَٰلِحا فأراد ربك أن‬
‫ه َ‬ ‫َحَُٓ َُ ه ُ َ ََح َ ح َ َ َُ َ َ حَٗ‬
‫يبلغا أشدهما ويستخ ِرجا كزنهما رَحة مِن ربِكۚۡ‬
‫يل َما ل َ حم ت َ حس ِطع هعلَيهِح‬ ‫َ َٰ َ َ ح ُ‬ ‫ح‬ ‫ََ َ َ حُُ َ ح َ‬
‫ي ذل ِك تأوِ‬‫وما فعلتهۥ عن أم ِر ۚ‬
‫حَ ح َح ُح َ َحُ ْ‬ ‫ََح َُ َ َ َ‬ ‫َ حٗ‬
‫يِۖ قل سأتلوا‬ ‫صۡبا ‪ ٨٢‬ويسئلونك عن ذِي ٱلقرن ِ‬
‫حَ‬ ‫ُ‬ ‫ه َ هه َ‬ ‫حُ ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ََ‬
‫ۡرض‬ ‫عليكم مِنه ذِكرا ‪ ٨٣‬إِنا مكنا َلۥ ِِف ٱۡل ِ‬ ‫ا‬
‫َ ه ٰٓ َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ح َ َٗ ََح‬ ‫َو َء َات حي َنَٰ ُ‬
‫ئ سببا ‪ ٨٤‬فأتبع سببا ‪ ٨٥‬حَّت إِذا‬ ‫ٖ‬ ‫ي‬ ‫ش‬ ‫ك‬‫ِ‬ ‫ِن‬
‫م‬ ‫ه‬
‫ٱلش حمس َو َج َد َها َت حغ ُر ُب ِف َع حي ََحِئةَ‬ ‫َََ َ ح َ ه‬
‫ٖ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫بلغ مغ ِرب‬

‫‪49 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
‫ِند َها قَ حو ٗماۖۡ قُ حل َنا َي َٰ َذا حٱل َق حرنَ حي إ هما ٓ أَن ُت َع ِذبَ‬ ‫َو َو َج َد ع َ‬
‫ِ ِ‬
‫خ َذ فِيه حم ُح حس ٗنا ‪ ٨٦‬قَ َال أَ هما َمن َظلَمَ‬ ‫ِ‬
‫ِإَوما ٓ أَن َتته‬
‫ه‬
‫ِ‬
‫فَ َس حو َف ُن َع ِذبُ ُهۥ ُث هم يُ َر ُّد إ َ ََٰل َربهِۦ َف ُي َع ِذبُ ُهۥ َع َذاباٗ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ه َ ح َ َ َ َ َ َ َ َٰ ٗ َ َ ُ َ َ ٓ‬ ‫ُّ ح‬
‫ا‬
‫مل صلِحا فلهۥ جزاء ِن‬ ‫نك ٗرا ‪ ٨٧‬وأما من ءامن وع ِ‬
‫ۡسا ‪ُ ٨٨‬ث هم َأ حت َب َع َسبَباا‬ ‫ول َ َُلۥ ِم حن أَ حمرنَا ي ُ ح ٗ‬
‫حُ ح َ َ َ َ ُ ُ‬
‫ّنِۖ وسنق‬ ‫ٱۡلس َٰ‬
‫ِ‬
‫لَع قَومح‬ ‫َٰ‬ ‫َ ه َ َََ َ ح َ ه ح َ َ َ َ َح ُُ ََ‬
‫ٖ‬ ‫َّت إِذا بلغ مطلِع ٱلشم ِس وجدها تطلع‬ ‫‪ ٨٩‬ح ٰٓ‬
‫ۡتا ‪َ ٩٠‬ك َذَٰل َِك َوقَ حد أَ َح حطناَ‬ ‫َّن َعل ل ه ُهم مِن ُدون َِها ِس ح ٗ‬ ‫هح َح‬
‫لم‬
‫ۖۡ‬
‫َّت إ َذا بَ َل َغ بَ حيَ‬ ‫ۡبا ‪ُ ٩١‬ث هم َأ حت َب َع َس َب ابا ‪َ ٩٢‬ح ٰٓه‬‫ب َما َ َليحهِ ُخ ح ٗ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َ َحٗ ه َ َ ُ َ َحَ ُ َ‬
‫ٱلس هديح ِن َو َج َد مِن دون ِ ِهما قوما َل يكادون يفقهون‬ ‫ه‬
‫وج َو َمأح ُجوجَ‬ ‫قَ حو َٗل ‪ ٩٣‬قَالُوا ْ َي َٰ َذا حٱل َق حرنَ حي إ هن يَأح ُج َ‬
‫ِ ِ‬
‫َ َح َحَُ َ َ َ ا ََ َ‬ ‫حَ‬ ‫ُح ُ َ‬
‫ٰٓ‬ ‫ح‬
‫ۡرض فهل َّنعل لك خرجا لَع أن‬ ‫سدون ِِف ٱۡل ِ‬ ‫مف ِ‬

‫‪50 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
‫كّن فِيهِ َرّب َخ حۡي‪ٞ‬‬ ‫َحََ َحََ َ َحَُ ح َ ٗ َ َ َ َ ه‬
‫ِ‬ ‫َتعل بيننا وبينهم سدا ‪ ٩٤‬قال ما م ِ‬
‫ُ ه َ ح َح َحَ ُ ح ََحَُ ح َ ح ا َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬
‫وِن‬‫وِن بِقو ٖ أجعل بينكم وبينهم ردما ‪ ٩٥‬ءات ِ‬ ‫عين ِ‬ ‫فأ ِ‬
‫َ ه َ َ َ َٰ َ ح َ ه َ َ ح َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََُ ح‬
‫ي قال‬ ‫زبر ٱۡل ِدي ِدِۖ حَّت إِذا ساوى بي ٱلصدف ِ‬ ‫ٰٓ‬
‫غ َعلَيهِح‬ ‫ُ ُ ْ َ ه َ َ َ َُ َ ٗ َ َ َ ُ ٓ ُح ح‬
‫وِن أف ِر‬
‫َّت إِذا جعلهۥ نارا قال ءات ِ‬ ‫ٱنفخ ۖۡوا ح ٰٓ‬
‫ٱس َت َطَٰ ُعوا ْ ََلۥُ‬ ‫ٱس َطَٰ ُع ٓوا ْ أَن َي حظ َه ُروهُ َو َما ح‬ ‫ق حِط ٗرا ‪َ ٩٦‬ف َما ح‬
‫ُ‬ ‫ه َ َ َ َٓ َ ح‬ ‫َ َ َ َٰ َ َ ح َ ‪ٞ‬‬ ‫َح‬
‫نق ٗبا ‪ ٩٧‬قال هذا رَحة مِن ر ِّبِۖ فإِذا جاء وعد ر ِّب‬
‫َ‬
‫َج َعلَ ُهۥ َد هَك ٓ َء ۖۡ َو ََك َن َو حع ُد َرّب َح ٗقا‪َ ٩٨‬وتَ َر حك َنا َب حع َض ُهمح‬
‫ِ‬
‫لصور فَ َج َم حع َنَٰ ُهمح‬ ‫وج ِف َب حعض َونُف َخ ِف ٱ ُّ‬
‫ِ‬
‫يَ حو َمئذ َي ُم ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِۖ‬ ‫ٖ‬ ‫ِ‬ ‫ِٖ‬
‫ح َ َٰ َ َ ح ا‬ ‫َ ح‬ ‫َح‬
‫ُج ٗعا ‪َ ٩٩‬وع َرض َنا َج َه هن َم يَ حو َمئ ِ ٖذ ل ِلكفِ ِرين عرضا ‪١٠٠‬‬
‫ََ ُ ْ َ‬ ‫ح‬ ‫َ ٓ َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ه َ َ َ ح َ ح‬
‫ٱَّلِين َكنت أعينهم ِِف غِطاء عن ذِك ِري وَكنوا َل‬
‫َ َ ْٓ َ‬ ‫َ‬ ‫َح َ ُ َ َ ح ا ََ َ َ ه‬
‫سب ٱَّلِين كفروا أن‬‫ُ‬ ‫يست ِطيعون سمعا ‪١٠١‬أفح ِ‬

‫‪51 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
‫وِن أَ حو َِلَا ٓ َء ۚۡ إنها ٓ أَ حع َت حدنَا َج َه هنمَ‬ ‫ٓ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َه ُ ْ‬
‫ِ‬ ‫خذوا عِبادِي مِن د ِ‬ ‫يت ِ‬
‫ٱۡل حخ َۡسينَ‬ ‫حَ‬ ‫ُح َح َُ ُ ُ‬ ‫َ ُُٗ‬ ‫ح َ‬
‫ِ‬ ‫ل ِلكفِ ِرين نزَل‪ ١٠٢‬قل هل ننبِئكم ب ِ‬ ‫َٰ‬
‫ٱل حن َيا َو ُهمح‬ ‫ِين َض هل َس حع ُي ُه حم ِِف ح َ‬
‫ٱۡل َي َٰوة ِ ُّ‬ ‫أَ حع َم َٰ اٗل ‪ ١٠٣‬هٱَّل َ‬
‫ك هٱَّلِينَ‬ ‫ُ ْ َ َٰ ٓ َ‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َح َ ُ َ َهُ ح ُح ُ َ‬
‫سنون صنعا ‪ ١٠٤‬أولـئ ِ‬ ‫َيسبون أنهم َي ِ‬
‫ت أَ حع َمَٰلُ ُهمح‬ ‫حب َط ح‬ ‫ايَٰت َربه حم َول َِقآئهِۦ فَ َ‬ ‫ََُ ْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫كفروا ب ِئ ِ ِ ِ‬
‫يم ل َ ُه حم يَ حو َم حٱلقِ َيَٰ َمةِ َو حز ٗنا‪َ ١٠٥‬ذَٰل َِك َج َزا ٓ ُؤ ُه حم َج َه هنمُ‬ ‫فَ َٗل نُقِ ُ‬
‫ٱَّتَ ُذ ٓوا ْ َء َاي ََّٰت َو ُر ُسَل ُه ُز اوا ‪١٠٦‬إ هن هٱَّلِينَ‬ ‫َ ََُ ْ َ ه‬
‫بِما كفروا و‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت ل َ ُه حم َج هنَٰتُ‬ ‫ت ََكنَ ح‬ ‫َٰ‬ ‫ٱلص َٰـلحَ‬ ‫َء َام ُنوا ْ َو َعملُوا ْ ه‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َحُ َ َ حَ َٗ‬ ‫ح حَح ُُا َ‬
‫حوَل‬ ‫ٱلفِردو ِس نزَل‪١٠٧‬خ َِّلِين فِيها َل يبغون عنها ِ‬ ‫َٰ‬
‫ت َرّب َۡلَفِ َد حٱۡلَ ححرُ‬ ‫َٰ‬ ‫‪ ١٠٨‬قُل ل ه حو ََك َن حٱۡلَ حح ُر م َِد ٗادا ل ََِكمَ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫َ َ ٗ ُح‬ ‫َ ح َ َ َ َ َ َ َ َٰ ُ َ َ َ ح ح َ ح‬
‫جئنا ب ِ ِمثلِهِۦ مددا‪١٠٩‬قل‬ ‫قبل أن تنفد ُكِمت ر ِّب ولو ِ‬

‫‪52 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
 ‫ه َ ٓ َ َ ۠ َ َ ‪ ٞ‬ح ُ ُ ح ُ َ ٰٓ َ ه َ ه َ ٓ َ َٰ ُ ُ‬
‫ك حم إ َلَٰه‪ٞ‬‬
‫ِ‬ ‫إِنما أنا بّش مِثلكم يوِح إَِل أنما إِله‬
‫َ ‪َ َ َ َ َ ٞ‬ح ُ ْ َ َٓ َ َحَح َح َ َٗ‬
‫حدۖۡ فمن َكن يرجوا ل ِقاء ربِهِۦفليعمل عمٗل‬ ‫و َٰ ِ‬
‫ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َٰ ٗ َ َ ُ ح ح َ َِ‬
‫ٓ‬
‫ّشك بِعِبادة ربِهِۦ أحدا‪﴾١١٠‬‬
‫صلِحا وَل ي ِ‬
‫ِالصبحِوفرضهِ‬
‫الـدُّعاءِبْيِس نة ُّ‬
‫اللّهمِاغفرِِ ُِألمةِس ّيدنِمحمد‪ِ.‬اللّهمِارحمِِ ُأمةِس ّيدنِمحمد‪ِ.‬‬
‫اللّهمِاسُتِِ ُأمةِس ّيدنِمحمد‪ِ.‬اللّهمِاجبِِ ُأمةِس ّيدنِمحمد‪ِ.‬‬
‫اللّهمِأصلِحِ ُأمةِس ّيدنِمحمد‪ِ.‬اللّهمِعِافِ ُأمةِس ّيدنِمحِمد‪ِ.‬‬
‫اللّهمِاحفِظِ ُأمةِس ّيدنِمحمد‪ِ.‬اللّهمِارحمِ ُأمةِس ّيدنِمحمد‪ِ.‬‬
‫رَح ًة ِعأم ًة ِيرب ِالعِالمْيِ‪ِ.‬اللّهم ِاغفرِ ِ ُألمة ِس ّيدن ِمحمد‪ِ.‬‬
‫مغفرةًِعِأم ًةِيربِالعالمْيِ‪ِ.‬اللّهمِف ِّرجِعنُِِأمةِس ّيدنِمِحمد‪ِ.‬‬
‫فِر ًجاِعاج ًلِيربِالعالمْيِ‪.‬‬
‫‪Wirid Ba’da Sholat Shubuh & Maghrib‬‬
‫۞ ِوقالواَِسعناِوأطعناِغفرانكِربناِواليكِالمصيِ‪ .‬والِحولِ‬
‫والِقوةِاالِبللِالعَلِالعظْي‪ِ ِ .‬‬
‫ّ‬ ‫ِ‬
‫‪53 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
‫۞ أِس تغفرللا ِالعظْي ِل ِولوادلي ِو أألَصاب ِاحلقوقِ‬
‫َل ِولجميعِ ِواملسلمْي ِواملسلماتِ‪ِ 3.‬مرةِ‬ ‫الواجبات ِع ّ‬
‫( ِوالمؤمنْيِواملؤمناتِا أألحياءِمْنمِِوا أألموات) ِ‬
‫۞ِالِالِاالِللاِوحدهِالَِشيكِل‪ِ,‬لِاملُلِولِاحلمدَِيِيِ‬
‫ويمي ِتِو ِهوِعل ّ‬
‫ِكِش ٍْيِقدي ٌِر‪ِّ 10ِ....‬مرة ِ‬
‫۞ِاللهمِأجرنِمنِالنارِ‪ِّ ِ7ِ....‬مرةِ(السالمْي) ِ‬
‫۞ِاللهمِأنتِالسلمِوِمنكِالسلمِوِاليكِِيعودِالسلم‪ِ,‬‬
‫ِ‬
‫فح ّيناِربناِبلسلمِوِأدخلناِاجلنةِدارِالسلمِتباركتِربناِ‬
‫وتعاليتِيذاجلللِوِاكرامِ ِ‬
‫ِ‬
‫۞ِاللهمِالِمانعِلماِأعطيت‪ِ،‬والِمعطيِلماِمنعت‪ِ،‬والِرأدِ‬
‫لماِقضِيِتِوالِينفعِذاالج ُِّدِمنكِالج ِّد ‪ِ .‬‬
‫قل ِأللهم ِم َٰـُل ِألۡم ُۡل ِت ۡؤِت ِألۡم ُۡل ِمنِتشاء ِوتزنع ِألۡم ُۡلِ‬
‫ممنِتشاءِوتع ُّزِمنِتشاءِوتذ ُّلِمنِتشاءُِۖبيدكِألۡخ ۡ ُۖيِانكِ‬
‫ِ‬
‫َِشءٖ ِقد ‪ٞ‬ير ِِتولج ِأل ۡيل ِِف ِألْنار ِوتولج ِألْنار ِِفِِ‬
‫ِك ۡ‬ ‫ع ٰل ّ‬

‫‪54 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
 ‫أل ۡي ُۖلِو ُۡترجِألۡحيِمنِألۡم ّيتِو ُۡترجِألۡم ّيتِمنِألۡح ّ ُۖيِوت ۡرزقِِ‬
‫منِتشاءِبغ ۡيِحس ٖابِ ِ‬
‫۞ِالهييِير ّ ِبِأنتِموالنِسِبحانِللا‪ِ.‬س بحانِللا‪ِ x33.‬‬
‫ِ‬
‫۞ِ بحانِللاِوَبمدهِدائ ًماِقائ ًماِأبدً ا‪ِ.‬احلمدِللِ‪ِ x33ِ.‬‬ ‫س‬
‫كِحالٍِِ ِونعم ٍة‪ِ.‬‬ ‫ِكِحالٍِِوِفِ ّ‬
‫۞احلمدِللِِر ّبِالعالمْيِ عل ّ‬
‫للا أِأكب‪ِ x33ِ.‬‬
‫۞ ِللا أِأكب ِكب ًياِو ِاحلمد ِلل ِكثياِوس بحان ِللا ِبكرًِة ِوِِ‬
‫أصي ًل‪ِ,‬الِالِاالِللاِوحدهِالَِشيكِل‪ِ,‬لِاملُلِولِاحلمدِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َيي ِويميت ِوهو ِعل ّ‬
‫ِك ِش ٍْي ِقدي ٌر‪ِ.‬وال ِحول ِوال ِقوةِ‬
‫االِبللِالع َّلِالعظْي‪ِ .‬‬
‫‪(Lalu Baca Tawassul, kemudian baca Surat Yasin Ketika Shubuh, dan baca Surat‬‬‫ِ‬
‫)‪Waqiah Ketika Maghrib‬‬
‫۞ِأفضلِذكرِفِاعّلِأنه‪ِ..‬الِالَِٰاالِأِلِ‪ّ 100ِ....‬مرة ِ‬
‫ِ ِ‬
‫مرة)‪(Khusus Shubuh‬‬
‫ّ‬ ‫‪100‬‬ ‫ِ‬ ‫‪....‬‬ ‫۞ِاللّهمِص ّلِعلِس يدنِمحمدِ‬
‫۞ِصلِللاِعلِمـحمدِ‪ّ 100ِ....‬مرة )‪ِ (Khusus Maghrib‬‬

‫‪55 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
 ‫يز َعلَ حيهِ ماَ‬ ‫ُ‬
‫ك حم َعز ٌ‬ ‫ََ ح َ َٓ ُ ح َ ُ ‪ ٞ‬ح َ ُ‬
‫ِ‬ ‫س‬
‫۞﴿لقد جاءكم رسول مِن أنف ِ‬
‫َ ُّ ح َ ٌ َ َ ح ُ‬
‫كم ‪.....‬الـخ‬ ‫عنِتم ح ِريص علي‬
‫۞ لخمس ٌة ِ ُأطفي ِبـها ِحر ِالوبـاءِ ِالـحِاطمة‪ِ ,‬املصطفىِ‬
‫واملرتَضِوابنِاُهاِوالفاطمةِ‪ّ ِ5..‬مرة ِ‬
‫َِشماِخلقِ‪ّ ِ3...‬مرةِ ِ‬ ‫۞ِأعوذِبَكماتِللاِالتأماتِمن ّ‬
‫۞ِبسـمِللاِاَّليِالِيض ُّـرِمعِاسـمهَِش ٌءِِفِاألرضِوالِ‬
‫ِفِالسمـأءِوهوِالسميـعِالعليـمِ‪ّ ِ3ِ...‬مرة ِ‬
‫۞ِسلِِٰـ ٌِمِق ۡو ًِالِ ّمنِر ٍِّ‬
‫بِرح ِْٖي‪ِ7....‬مرة‬
‫’‪Lalu membaca Sholawat Li kulli Daa’iddawa‬‬
‫كِدا ٍءِ‬‫اِللِهمِِص ّلِوس ّّلِعلِس ّيدنِمحم ٍدِصلةًِتكونِل ّ‬
‫كِع ٍَلِشفا ٌِءِوعلِألِوَصبهِِوس ِّّل‪ّ ِ3ِ.‬مرة ِ‬ ‫دوا ٌِءِول ّ‬
‫‪Lalu membaca do’a setelah Sholat.‬‬
‫’‪Wirid Ba’da Sholat Zhuhur, Ashar & Isya‬‬
‫‪Berbeda dengan Wirid Sholat Shubuh & Maghrib, yakni tidak‬‬
‫‪menggunakan point 3 & 4, dan setelah membaca :‬‬
‫للا أِأكبِكب ًياِوِاحلمدِللِكثياِوس بحانِللاِبكرةًِوِأصي ً ِل‪....‬الـخ ِ‬
‫‪Langsung membaca Tawassul, dilanjutkan do’a setelah Sholat.‬‬

‫‪56 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
 ‫’‪Sholawat dibaca setelah Sholat Isya‬‬
‫اِللِهمِ ِص ّل ِوس ّّل ِعل ِس ّيدن ِمحم ٍد ِصل ًة ِتبل ّغنابـها ِكِِ‬
‫املقصود ِيجواد ِيمعبود ِيرحيـم ِيودود ِبرَحتك ِياِرحمِِ‬
‫الراَحْيِ‪ّ 9..‬مرة ِ‬
‫‪Agar terkabul segala maksud dan tujuan yang dikehendaki‬‬
‫الفاِتةِِاَلِحْضةِالن ّبِالمصطفىِرسولِللاِِصِلِللاِعليهِ‬
‫ِ‬
‫وسّلِ ِوعل ِال ِواَصابه ِوازواجه ِوذ ّريِته ِواهل ِبيتهِ ِكِرام‪ِ.‬‬
‫الفاِتةِ‪ِ .‬‬
‫الفاِتة ِأن ِللاِ ِيفتح ِعليناِفتوح ِالعارفْي ِوفقّهناِِفِ ِادلّ ينِِ‬
‫ويعلّمناِالتـأْويلِوَيديناِاَلِسواءِالسبيلِويفيضِعلِقلوبِناِ‬
‫ماِافاضه ِعل ِقلوب ِعباده ِالصالحْي ِِوأن ِللاِ ِيرزِقناِالعّلِ‬
‫الزل ِِوأنِللاِِبِاهِسِ ّيدنِِمحم ٍِدِ‬
‫والعملِوَيفظناِمنِالزيغِو ل‬
‫رسولِللاِِصلِللاِعليهِوسّلِِيغفرِذنوبناِويذهبِِغيظـِ‬
‫قلوبنِاِويـجـينِمنِمضلتِالفتِِماظهرِمْناِومابطِنِِ ِوأنِ‬
‫للاَِِيعلناِمنِالـمقبـلْيِوالـمقب ِولْيِومنِالفائزيِنِبرضاِر ّبِ‬

‫‪57 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
‫العالمْي ِِف ِادلّ ين ِوادلُّ نيا ِواألخرةِ ِ ِوأن ِللاِ ِيصلح ِالعبادِ‬
‫والبلد ِويرحم ِالعباد ِوالبلد ِِوأن ِللاِ ِيلطف ِبنا ِوِ‬
‫بلـمسلمْيِِفَِجيعِاحوالناِِفِادلِّينِوادلُّ نياِواألخِرةِِ ِوأنِللاِِ‬
‫َيفظِـِعليناِاالسلم ِوااليمان ِويِت ِلناِبلحس ن ِفِ ِخ ٍيِ‬
‫ولط ٍف ِوعافي ٍة ِواَل ِحْضة ِالن ّب ِس ّيدن ِمحم ٍد ِصل ِللاِ‬
‫عليهِوألِوسّل‪ .‬الفاِتةِ ِ‬
‫الفاِتةِبنية ِأن ِللا َِيعلهم ِمن ِعباد ِالسلمة ِوربناِيتكـرمِ‬
‫علْيمِبطولِالعمرِِفِطاعةِللاِورسولِويم ُّنِعلْيمِب ّلصحةِ‬
‫وِالعافية‪ِ.‬ويوفّرِحظهمِمنِالعّلِالنِافعِوالعّلِالواسعِِوالتقوىِ‬
‫َشِ‬ ‫س ِوالـمعنو ّي ِوَيفظهم ِمن ّ‬
‫َِش ِالزمان ِوِ ِ ِّ‬ ‫و ّالرزق ِاحل ّ‬
‫أهل ِالزمان ِوِ َِيعلهم ِمن ِعباد ِللا ِالصالحْي ِالهادينِ‬
‫الـمهتدين ِويكون ِقرة ِع ٍْي ِلوادلَيِم ِولس ّيد ِاملرسلْي ِِواَلِ‬
‫حْضةِالن ّبِمحم ٍِدِرسولِللاِِصلِللاِعليهِوسّلِ‪ِ.‬الف ِاِتةِ‬
‫‪Ratibul Haddad‬‬

‫‪58 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
‫الفاِتةِلِصاحبِالراتبِِقطبِاالرشادِوغوثِالعبادِوالبلِدِِ‬
‫ِ‬
‫الحبيبِعبدِللاِبنِعلويِالحداد‪ِ.‬الفاِتة‪....‬‬
‫الل ِال ِال ِاال ِهو ِالح ُّي ِالقيُّوم ِال ِتأْخذهِس ن ٌة ِوال ِنو ٌمِلِماِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِع‬ ‫ِي‬
‫ِف ِالسموات ِوماِِف ِاألرض ِمن ِذاِاَّلي شفع نده ِاالِ‬
‫ِ‬
‫بذنه ِيعّل ِماِبْي ِأيدَيم ِوماِخلفهم ِوال َِييطون ِبَش ٍء ِمِنِ‬
‫ِ‬
‫علمه ِاال ِبماِشأء ِوسع ِكرس ُّيه ِالسموات ِواألرض ِوالِيؤدهِ‬
‫حَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬
‫ت وما ِِف ٱۡل ِ ِۗ‬
‫ۡرض‬ ‫َلِالعظْيِ ‪َِّ .‬للِ ما ِِف ٱلسمَٰو َٰ ِ‬
‫ُّ‬ ‫حفظهماِوهوِالع‬
‫ٱَّللۖۡ َف َي حغفِرُ‬ ‫َ ُ‬
‫ُ ح ح حُ ُ َُ ح ُ‬
‫كم ب ه ِ ه ُ‬ ‫َ‬
‫ُحُ ْ َ ٓ ُ‬
‫ِ‬ ‫سكم أو َّتفوه َيا ِسب‬ ‫ِإَون تبدوا ما ِِف أنف ِ‬
‫ٌ‬ ‫َ َ َ ٓ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ ٓ ُ َ ه ُ َ َ َٰ ُ َ ح َ‬
‫ل ِمن يشاء ويع ِذب من يشاء وٱَّلل لَع ِك َشءٖ ق ِدير ‪ .‬أِمنِ‬
‫ِك ِأمن ِبللِ‬ ‫الرسول ِبمأ ِ ُأنزل ِاليه ِمن ِرب ّه ِوالمؤمنون ٌّ‬
‫ِ‬
‫وملئِكته ِوكتبه ِورسِل ِال ِنف ّرق ِبْي ِأح ٍد ِمن ِرسِل ِوقالواِ‬
‫َسعناِوأطعناِغفرانكِربناِواليكِالمصيِاليَكّفِللاِنف ًساِ‬
‫اال ِوسعهاِلهاِماِكسبت ِوع ِلْياِماِاكتسبت ِربناِال ِت ِؤاخذنأِ‬
‫ِ‬
‫ِصاِمَكَِحلتهِعلِ‬ ‫انِنسينأِأوِأخطأْنِربناِوالِِتملِعليناِا ً‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪59 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
‫اَّلين ِمن ِقبلناِربناِوال ِِت ّملناِماال ِطاقة ِلناِبه ِواعف ِعناِ‬
‫واغفرِلناِوارَحنأِأنتِموالنِفانصِنِعلِالقومِالَكفِرينِ‪.‬‬
‫۞الِالِاالِللاِوحدهِالَِشيكِلِلِالمُلِولِالحمدَِيِيِ‬
‫ٍ‬ ‫ّ‬ ‫ِ ِ‬
‫يرِ‪ّ ِ3‬مرةِ‬ ‫ويميتِوهوِعلِكَِشءِقد ٌِ‬
‫۞سِبحانِللاِوالحمدِِلِوالِالِاالِاللِوللاِاكبِ‪ّ ِ3‬مرة‬
‫ِ ِ‬
‫۞س بحانِللاِوَبمدهِس بحانِللاِالعظْيِ‪ّ ِ3‬مرة‬
‫۞ربناِاغفرِلناِوتبِعليناِانكِأنتِالتوابِالرحْيِ‪ّ ِ3‬مرة‬
‫ِ‬
‫ّل‪ّ ِ3‬مرة‬ ‫۞اللهمِص ّلِعلِِس ّيدنِمحمدِاللهمِص ّلِعليهِوس ِّ‬
‫َِشماِخلقِ‪ّ ِ3‬مرة‬ ‫۞أعوذِبَكماتِللاِالتأماتِمن ّ‬
‫۞بسـم ِللا ِاَّليِال ِيض ُّـر ِمع ِاسـمه َِش ٌء ِِف ِاألرض ِوالِ‬
‫ِفِالسمـأءِوهوِالسميـعِالعليـمِ‪ّ ِ3‬مرة‬
‫۞رضينـاِبللِر ابِوبالسـلمِدينـًاِوبمحم ٍدِنبيّـًاِ‪ّ ِ3‬مرة‬
‫ش‬ ‫م‬‫ب‬
‫۞بسمِللاِوالحمدِِلِوالخيِوالش ُّـرِ يئـةِللاِ‪ّ ِ3‬مرة‬
‫ِ‬
‫۞أمناِبللِواليومِاألخرِتبناِاَلِللاِبطن ًاِوظاه ًراِ‪ّ ِ3‬مرة‬
‫ِ‬
‫۞ي ِِربناِواعفِعناِوامحِاَّليَِكن ناِ‪ّ ِ3‬مرة‬
‫ِم‬
‫‪60 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
 ‫۞يِذاالجلل ِواالكرامِ ِأمتنا ِعل ِدين ِاالسلمِ‪ّ 11‬مرة‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫(و ِااليِمان)‬
‫۞ي ِِقو ُّيِيِمتيـنِاكفَِشِالظالميـنِ‪ّ ِ3‬مرة ِ‬
‫۞أصلحِللاِ ُأمورِالمسلمْيِِصفِللاَِشِالمؤذينِ‪ّ ِ3‬مرة ِ‬
‫۞يع َُّل ِيـاكبي ِيـاعلْي ِيـاقدير ِيـاَسيع ِيـابصيِ ِيـالطيفِ‬
‫يـاخبيِ‪ّ ِ3‬مرة ِ‬
‫۞يِفارجِاله ّمِيَكشفِالغ ّمِيمنِلعبدهِيغفرِِوي ِرحمِ‪ّ ِ3‬مرة ِ‬
‫۞أس تغفرِللاِربِالبايِأس تغفرِللاِمنِالخطايِ‪ّ ِ3‬مرة ِ‬
‫۞الِالِاالِللاِ‪ّ 100/50‬مرة ِ‬
‫ِ ِ‬
‫محم ٌدِرسولِللاِصلِللاِِعليهِوألِوسّل‪ِ.‬وَشفِ ِِوكرمِِ‬
‫ومجد ِوعظمِ ِورِض ِللا ِتعاَل ِعن ِاهِلِ ِبيتهِ ِالط ّيبِْيِِ‬
‫الطهّرينِ ِوأَصابهِ ِاأل ِكـرمْي ِوأزواجه ِالطِاهِ ِراتِ ِامهاتِِ‬
‫ِبحس ٍان ِاَل ِيوم ِادلّ ينِ ِ ِوعليناِمعهمِ‬ ‫الـمؤمنْيِ ِوالتابعْي ِلهم ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وفهمِبرَحتكِيارحمِالراَحْيِ‪ِ .‬‬

‫‪61 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
 ‫ُح َ ُ ُ َ حَ َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُح ُ هُ َ‬
‫۞ِقل أعوذ بِر ِب ٱلفل ِق‪ِ1 ..‬‬ ‫۞ِقل ه َو ٱَّلل أحد‪ .‬الخ‪ّ ِ3ِ..‬مرة‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُح َ ُ ُ‬
‫ب ٱۡل ِ‬
‫اس‪ّ ِ1 ..‬مرة‬ ‫ّمرة قل أعوذ بِر ِ‬
‫۞ ِالفاِتة ِلِس ّيدنِ ِالفقيه ِالمِقدم ِمحمد ِبن ِع َّل ِبِعلويِ‬
‫و ُأصولِوفروعهمِِوَجيعِساذاتناِعَلِِابِنِعلو ّيِبِأنِللاِيعَلِ‬
‫ْسُهِ‬ ‫درجاِتمِِفِالجنةِوينفعناِبِبـرَكتـِهمِِوأْسارُهِوأنِوارُهِو ّ‬
‫وعلومهمِِوَيمناَِبمايـتـهمِِويمدُّنِبمددُهِوينظمناِِفِسِلـِكهمِ‬
‫وَيفظِناِباههمِِفِادلّ ينِوادلُّ نياِواألخرة‪.‬الفاِتةِ ِ‬
‫اِالصوفيةِِاملحقّقْيِوالعلِماءِالعاملْيِ‬ ‫۞ِالفاِتةِلِجميعِِساداتن ُّ‬
‫وأولياء ِالكون ِأَجعْي ِوالقراء ِواملف ّسين ِوالفقهاء ِواملحدّ ثْيِ‬
‫الشهداءِوالصالحْيِِثـمِاَلِ‬ ‫واملجَتدينِواملق ّّلينِِفِادلّ ينِِو ُّ‬
‫ِ‬
‫ْسافيلِ‬ ‫َجيعِ ِسِ ِّيدنِ ِجبيل ِِوسِ ِّيدنِ ِميَكئيل ِِوسِ ِّيدنِ ِا ِ‬
‫ِ‬
‫ِوسِ ِّيدنِ ِعزرائيل ِعلْيم ِالصلة ِوالسلم ِِوسِ ِّيدنِ أب ِبكرِ‬
‫الصدّ يق ِِوسِ ِّيدنَِعرِالفاروق ِِوسِ ِّيدنِِعثمــانِذيِالنُّورِينِ‬ ‫نِ ّ‬
‫َلِاملرتَضِرِضِللاِعْنم ِِوسِ ِّيدِاتِناِأِمنة ُّ‬
‫ِالزهريةِ‬ ‫ِوسِ ِّيدنِع ِّ‬

‫‪62 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
‫بنت ِوه ٍب ِِوسِ ِّيدِاتِنا ِخدَية ِالكبى ِِوسِ ِّيدِاتِنا ِعائِشةِ‬
‫ّالرَض ِِوسِ ِّيدِ ِاتنا ِفاطمة ِالزهراء ِرِض ِللا ِعنـهن ِثِـم ِاَلِ‬
‫روحِاِس تاذنِِكياِِالـحاجِأَحدِمرزوِقِبنِمرصادِثِـمِاَلِ‬
‫روحِاس تاذنِِكياِِالـحاجِمـحمدِطاهرِبنِجعمانِثـمِاَِلِ‬
‫روحِاس تاذنِِكياِِالـحاجِصفرينِبنِرائسْيِثِـمِاَلِروحِِ‬
‫اس تاذنِ ِكياِ ِالـحاج ِأَحد ِزيديِبن ِالـحــاجِ ِمهاجرِ ِثِـمِ‬
‫اَلِروحِِاس تاذنِكياِِالـحــاجِلقمـــانِالــحكْيِبنِالـحــاجِ‬
‫أَساليِه‪ِ .‬بِأن ِللا ِيعَل ِدرجاِتم ِِف ِالجنةِ ِوينفعِناِبِبـرَكتـِهمِِ‬
‫ْسُهِوعلومهمِِوَيمناَِبمايـتـهمِِ ِويمدُّنِ‬ ‫وأْسارُهِوأنوارُهِو ّ‬
‫بمددُهِوينظِمناِِفِسلـكهمِوَيفظِناِباههمِِفِِادلّ ينِوادلُّ نياِ‬
‫واألخرة‪.‬الفاِتةِ ِ‬
‫۞ ِالفاِتة ِلِصاحب ِالراتبِ ِ ِوقطب ِاالرشاد ِوغوث ِالعبادِ‬
‫ِ‬
‫والبلدِ ِس ّيدنِ ِعبدِ ِللا ِبن ِعلوي ِالحداد ِصِاحب ِالراتبِِ‬
‫و ُأصول ِوفروعهمِ ِبِأن ِللا ِيعَلِ ِدرجاِتم ِِف ِالجنةِ ِ ِوينفعناِ‬
‫ْسُهِوعلومهمِِوَيمنِاَِبمايـتـهمِِ‬ ‫ِببـرَكتِـهمِِوأْسارُهِِوأنوارُهِو ّ‬
‫‪63 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
‫ويمدُّن ِبمددُه ِوينظِمناِِف ِسلـكهم ِوَيفظِناِوين ِّوربصائرنِ‬
‫وَيسنِ ًأخلقناِباههمِِفِادلّ ينِوادلُّ نياِواألخرةِِ‪ِ.‬الفاِتِةِ ِ‬
‫اِوأوالدنِ‬‫۞ِالفاِتةِِلِولناِيحِاِضينِوِيحِاِضاتِووادلين ِ‬
‫ولع ّمناِولعماتناِولخالناِولخاالتناِوالخوانناِوألخواتناِولج ّدنِ‬
‫ولجداتناِوالِساتذتناِولمعل ّمينا ِولج ِيانناِولقرابتنِاِوالَصابناِ‬
‫والحبابناِوللمواظبْي ِعلِ ِٰهذاِالراتب ِولمن َِكن ِس ب ًِابِِفِ‬
‫َجعناِبِأنِللاِِين ّورِالقلوبِويف ّـرِجِالكـروبِويسُتِالعي ِوبِ‬
‫ويص ّحح ِاالجساد ِويثبّت ِاالمان ِويواسع ِاال ِرزاق ِوَي ِّصلِ‬
‫املقصود ِواملطلوب ِوَيفظنا ِللا ِيغيث ِالِـِمسلمْيِ ِويرحمِ‬
‫الِـِمسلمْي ِِوأنِللاِِيكفيناِوايِكـمَِشِِالظلمْيِِوَِشِِالمؤذينِِ‬
‫وَِشِ ِالـحاسدين ِوَِشِ ِالَكفرين ِوَِشِ ِاملنافقْي ِوَِشِِ‬
‫الش ياطْي ِوَِشِ ِالـج ّن ِوَِشِ ِاالنس ِِوأن ِللاِ ِيعطي ِكِ‬
‫سائ ٍل ِمنا ِومنُك ِسولِ ِعل ِما ِيرَض ِللاِ ِبهِ ِورسوِلِِ‬
‫والـحجاج ِواملـسافرينِِوالغزاة ِوالـمجاهدينِِف ِالب ّـر ِوالبحرِِ‬
‫منِالـمسلمْيِوقناَِشِِالظلمْيِوانصنِعلِالقومِالَكفِرينِ‬
‫‪64 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
‫وِيِمجيب ِالسائلْي ِ ِواختِـمِ ِلنِاِمنك ِِب ٍي ِبرَحتك ِيِارحمِ‬
‫الراَحْيِ‪ِ .‬بِأنِ ِللاِ ِيبل ّغهم ِمقاصدُه ِويردُُّه ِاَل ِاوطاِنمِ‬
‫ِ‬
‫سالمْيِغانمْيِِفِخ ٍيِوعافيةِوَي ّونِعليناِكِعس ٍيِفتسِ‬
‫العسي ِعليك ِيسي ِونس ئُل ِللا ِالكـرمي ِان ِيسد ِادلُّ يونِ‬
‫كِنـي ٍةِ‬
‫ويرِضِالـحِصومِعناِوعنَِجيعِالـمسلمْيِجامع ًةِول ّ‬
‫صالح ٍةِوحسنِالـخاتمة ِِواَلِحْضةِالن ّبِالمصطفىِِرسولِ‬
‫للاِِصلِللاِعليهِوسّلِ ِوِالَِصابهِالكرامِ‪ِ.‬الفاِتةِ‬
‫۞ِاللهمِانِِنسـأُلِرضـاكِوالجنـةِِونـعوذِبكِمنِسـخطكِ‬
‫ِ‬
‫والنـارِِ‪ّ ِ3‬مرة ِ‬
‫ِالسُتِعناِوعافناِواعفِعن ِ‬
‫اِواغفرِِ‬ ‫السِمناِالِتتك ّ‬ ‫۞ يعالمِِ ّ ّ‬
‫لناِحيثِكنا ‪ّ ِ3‬مرة ِ‬
‫۞ِياللِِباِياللِِباِ۞ِِياللَِبسنِالخاتمةِ ِ‬
‫ُش ٌةِ ُأطفيِبـهاِ۞ِِنرِالـجحْيِِالـحاطمةِ ِ‬ ‫۞ِلع ِ‬
‫۞ِاملصطفىِوِاملرتَضِِِ۞ِِوابناُهاِوالفاطمةِ ِ‬
‫۞ِيأمانِالـخائفْيِسل ّمناِمماِنـخافِ ِ‬
‫‪65 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
 ‫۞ِيأمانِالـخائفْيِأمناِمماِنـخافِ ِ‬
‫ِْنناِمماِنـخافِ ِ‬ ‫۞ِيأمانِالـخائفْي ّ‬
‫يِ ِلِطِيِف ًا ِبِـخِلِقِهِ ِيِعِلِيِمِـًا ِبِـخِلِقِهِ ِيِخِِبـ ِي ًا ِبِـخِلِقِهِ ِاِلِطِفِ ِبِنِاِ‬
‫يِِل ِطيِفِِيِِعِليِـمِِيِ ِخبِيِِ‪ّ ِ3‬مرة ِ‬
‫۞ ِيلطي ًفاِلم ِيزل ِالطف ِبناِفيماِنزلِ ِانك ِلطيف ِلِم ِتزلِ‬
‫الطفِبناِوالمسلمْيِ ‪ّ ِ3‬مرة ِ‬
‫۞ِير ّبِص ّلِعلِمحمدِِير ّبِصلِّعليهِوسلّـمِِ‪ّ ِ3‬مرة ِ‬
‫۞ِيِر ّبِبلمصط ٰفىِبلّغِمقاصدنِ‬
‫۞ واغفرِلناِمامَضِِيِواسعِالكرمِ‬
‫۞ هـوِالحبيبِاَّلىِترَجِشفاعتهِ‬
‫كِهـولٍ ِمنِاألهـ ِوالِمقتحِمِ ِ‬ ‫۞ل ّ‬
‫‪Do’a Ratibul Haddad‬‬
‫بسمِللا ِالرَحن ِالرحْي ِالـحمدِل ِر ّب ِالعالمْي َِحد ًا ِيوافِ‬
‫نعمه ِويَكِف ِمزيده ِيربناُِل ِالحمد ِمَك ِينبغىِلجلل ِوْجكِ‬
‫ولعظِْيِِسلطانكِِس بحانكِالُنصِثن ًاءِعليكِانتِمَكِِاثنيتِ‬
‫‪66 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
‫علِنفسكِِفُلِالحمدِحَّتِترَصِوُلِالحمدِاذاِرضِيِتِ‬
‫ِالرَضِ ِاللهم ِص ّل ِوس ّّل ِعل ِس ّيدنِ ِمِحم ٍدِ‬ ‫وُلِ ِالحمد ِبعد ّ‬
‫فِاالولْيِِوص ّلِوس ّّلِعلِس ّيدنِمحم ٍدِفِاالخرينِِ ِوص ّلِ‬
‫ْيِوص ّلِوس ّّلِعِلِ‬ ‫ِكِوق ٍتِوح ٍِ‬ ‫وس ّّلِعلِس ّيدنِمحمِ ٍدِف ّ‬
‫س ّيدنِمحم ٍدِفِالملءِاألِعلِاَلِيومِادلّ ينِِوص ّلِوسِ ّّلِعلِ‬
‫س ّيدنِمحم ٍدِحَّتِترثِاالرضِومنِعلْياوانتِخيِالورثِْيِِ‬
‫اللهم ِان ِنس تحفظك ِونس تودعِك ِاديننا ِوابدننا ِوانفس نِاِ‬
‫واوالدنِواهلناِواموالناِوكِش ٍْيِاعطيتناِاللهمِاحفِظِناِوايُهِ‬
‫ِك ِش يط ٍان ِمري ٍِدِ‬ ‫ف ِكنِفكِ ِوامانك ِوعياذك ِوجوارك ِمن ّ‬
‫ىَِشِانِكِِ‬
‫ِكِذ ٍِّ‬ ‫وجب ٍارِعني ٍدِوذىِعِ ٍْيِوذىِبغ ٍِيِومن ّ ٍ‬
‫َِش ّ‬
‫ِك ِش ٍْي ِقدي ٌِر ِاللهم ِحِطناِبلتقوىِواالس تقامة ِواعذِنِ‬ ‫عل ّ‬
‫من ِموجبات ِالندمةِ ِف ِالحال ِوالمِأِلِ ِانك َِسيع ِادلُّ عاءِ ِاللّهمِ‬
‫اجعل ِقرائتِناِه َٰـذا الراتبِ ِِف ِه َٰـذا ِاملجلس ِسب ًباِلحصولِِ‬
‫مرادن‪ِ.‬وسب ًباِلبلوغ ِمقاصدن‪ِ.‬وسب ًباِدلفع ِالفت ِواملحن ِعناِ‬
‫ِك ِش ٍْي ِقدي ٌر‪ِ.‬اللّهم ِبل ّغناِوبل ّغ ِاهلناِواوالدن ِاَلِ‬‫انك ِعل ّ‬
‫‪67 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
‫زيرةِبيتِللاِِوزيرةِِقبِرسولِِصلِللاِعليهِوسّلِ‪ِِ.‬أللهمِ‬
‫الس يوفِ‬ ‫ادفعِعناِالغلءِوالبلءِوالوبءِوالفحشاءِوالمنكرِو ُّ‬
‫املختلفة ِوالشدائد ِوالمحن ِماِظهر ِمْناِوماِبطن ِمن ِبّلنِ‬
‫ِك َِش ٍءِ‬ ‫ه َٰـذا ِخأِص ًة ِومِن ِبّلان ِاملسلمْي ِعِأِم ًة ِانك ِعل ّ‬
‫ِ‬
‫قدير‪ِ.‬اللّهمِ ِاجعل ِِٰاخر ِلَكمناِمن ِادلُّ نياِيموِٰلناِالِاِلِ ِاِالِللاِِ‬
‫مِحِمِ ٌِدِِرسِ ِولِِللاِ صلِللاِعليهِوسّلِِربناِتقبلِمنِأِانكِأنتِ‬
‫ِ‬
‫السميعِالعلْيِ وتبِعليناِانكِأنتِالتوابِالرحْيِِوص ّلِاللهمِ‬
‫ِ‬
‫بماُلِوجلُلِعلِس ّيدنِمحم ٍدِوعلِاِلِوَصبهِاَجعِْيِ‬
‫وارزقناِمَكل ِالمتابعة ِل ِظاه ًراِوبطِنًاِيارحم ِالرَحْيِ بِفضلِ‬
‫س بحان ِرب ّك ِر ّب ِالعزة َِعاِيصيفونِ ِ ِوسل ٌم ِعل ِالمِرسلْيِ‬
‫والحمدِِِلِر ّبِالعالمْي‪.‬‬
‫‪Zikir Aurod Malam Jum’at Akbar‬‬
‫۞اس تغفرواِربُكِانهَِكنِغف ًارا‪ِ ......‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫۞أس تغفرِللاِالعظْيِ‪ّ ِ200ِ....‬مرة ِ‬

‫‪68 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
‫ِكِذن ٍبِاليغفرواِذنبِِالعظْيِِاالِ‬ ‫۞أس تغفرِللاِالعظْيِمن ّ‬
‫ِ‬
‫العظْيِيعظْيِ‪ّ ِ200ِ...‬مرة ِ‬
‫۞أس تغفر ِللا ِالعظْي ِل ِولوادلي ِولمش يخنا ِوالِخوانناِ‬
‫ِوِلجميعِالمسلمْيِوالمسلماتِوالمؤمنْيِوالمؤمناتِِاالحياءِ‬
‫مْنمِواالموات‪ّ ِ200ِ...ِ.‬مرة ِ‬
‫۞أس تغفرِللاِالعظْيِمنَِجيعِاملعاِصِو ُّ‬
‫ِاَّلنوب ِ‬
‫۞أس تغفر ِللا ِالعظْي ِمن َِجيع ِماكره ِللاِظاه ًراِوِبطنًاِ‬
‫رو ًحاِوعق ًلِوجسدً اِ ِ‬
‫۞ان ِاِل ِوملئكته ِيصلُّون ِعل ِالن ّبِِۚي ِأَيُّ اِاَّلين ِأمنواِ‬
‫ِ‬
‫صلُّواِعليهِوسلّمواِتسلميًا ِ‬
‫۞ال ٰل ّهمِص ّلِعلِس ّيدنِِمحم ٍِدِوعلـىِألـهِِوَصبهِِوبِركِِ‬
‫وس ِّّل‪ّ ِ200ِ....‬مرة ِ‬
‫۞الِِالِِِاالِِللا‪ّ ِ200ِ....‬مرة ِ‬
‫ِ ِ‬
‫۞للاِ‪ّ ِ200ِ....‬مرة ِ‬

‫‪69 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
 ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه ُ َ ٓ َ َٰ َ ه ُ َ ح َ ُّ ح َ ُّ ُ َ َ ح ُ ُ ُ َ ‪ َ َ َ ٞ‬ح ‪ ٞ‬ه‬
‫ٱَّلل َل إِله إَِل هو ٱلۡح ٱلقيوم ۚۡ َل تأخذهۥ سِنة وَل نوم ۚۡ َلۥ ما ِِف‬
‫َ‬ ‫َح َ ُ َ ه ح‬ ‫َ ه‬ ‫حَ‬
‫ِندهُ ٓۥ إَِل بِإِذنِهِۚۡۦ َي حعل ُم َما‬ ‫ۡرض َمن ذا ٱَّلِي يشفع ع‬ ‫ت َو َما ِِف ٱۡل ِِۗ‬ ‫ه َ َ‬
‫ٱلسمَٰو َٰ ِ‬
‫َ ٓ‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫َح َ َح ح َ َ َ حَ ُ ح َ َ ُ ُ َ‬
‫ون ب ِ َ ح‬
‫ِشءٖ م حِن عِل ِمهِۦٓ إَِل ب ِ َما شا َ ۚۡء‬ ‫بي أيدِي ِهم وما خلفهمۖۡ وَل َيِيط‬
‫ح‬ ‫َ حَ َ َ‬ ‫َوس َِع ُك حرس ُِّي ُه ه‬
‫ُودهُۥ ح حِف ُظ ُه َما ۚۡ َو ُه َو ٱل َع ِ ُّ‬
‫َل‬
‫ُ‬
‫ۡرض َوَل َيۗۗ‬ ‫ۖۡ‬ ‫ٱۡل‬‫و‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫َٰ‬ ‫ٱلس َم َٰ َ‬
‫و‬
‫يم‪.‬‬‫حٱل َع ِظ ُ‬
‫‪kemudian baca Nadzam Asmaul Husna, diakhiri dengan do’a‬‬

‫‪Tahlil‬‬
‫‪Diawali dengan membaca Tawassul, kemudian‬‬
‫۞أس تغفر ِللا ِالعظْي ِل ِولوادليِ ولِ‪/‬لها‪/‬لهم ِولِلمؤمنْيِ‬
‫والمؤمناتِ‪ّ 3...‬مرةِ( ِوالمسلمْيِوالمسلماتِِاالحياءِمْنمِواالموات) ِ‬
‫۞أفضلِذكرِفِاعّلِأنه‪ِ..‬الِالَِٰاالِأِلِ‪ّ ِ3ِ....‬مرةِ(محم ٌِدِِرسولِ‬
‫ِ ِ‬
‫للاِِصلِللاِعليهِوسّلِ) ِ‬
‫۞الِالَِٰاالِأِلِ‪ّ ِ33ِ....‬مرة ِ‬
‫ِ ِ‬
‫۞الِالَِٰاالِأِلِِالِالَِٰاالِأِلِ‪ّ 2......‬مرة ِ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫۞الِالَِٰاالِأِلِِس ّيدنِمحم ٍِدِرسولِللاِ‪ّ ِ1....‬مرة ِ‬
‫ِ ِ‬
‫‪70 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
 ‫۞ال ٰل ّهمِص ّلِعلِس ّيدنِِمحم ٍِدِال ٰل ّهمِص ِّلِعليهِِوس ِّّل‪ّ 2.‬مرة‬
‫ِِ‬

‫بِص ِّلِعليهِِوس ِّّلِ‪1‬مرة ِ‬ ‫۞ال ٰل ّهمِص ّلِعلِس ّيدنِِمحم ٍِدِير ِّ‬

‫۞حس بِِللاِونعمِالوكيلِنعمِاملوَلِونعمِالنصي‪7.‬مرة ِ‬
‫۞يِِأِلِِيِِأِلِِيِِأِلِِيِِأِلِِ‪ّ 5ِ..‬مرة ِ‬
‫۞يلطيفِيلطيفِيلطيفِيلطيفِ‪ّ ِ5...‬مرة ِ‬
‫أِلِلط ُۢيفِبعبادهۦِي ۡرزقِِمنِيشاءُِۖوهوِألۡقو ُّيِألۡعزيزِ ِ‬
‫۞س بحانِللاِِوَبمدهِس بحانِللاِِالعظْيِ‪ّ ِ5..‬مرة ِ‬
‫۞ال ٰل ّهم ِص ّل ِعل ِحبيبكِ ِس ّيدنِ ِمحم ٍِد ِوعلـىِألـهِ ِ ِوَصبهِِ‬
‫وس ِّّل‪ّ ِ2ِ.‬مرة ِ‬
‫۞ال ٰل ّهم ِص ّل ِعل ِحبيبكِ ِس ّيدنِ ِمحم ٍِد ِوعلـىِألـهِ ِ ِوَصبهِِ‬
‫وبركِوس ِّّلِ‪ّ ِ1‬مرة ِ‬
‫انِاِلِوملئكتهِيصلُّونِعلِالن ّبِِۚيِأَيُّ اِاَّلينِأمنواِصلُّواِ‬
‫ِ‬
‫عليهِوسلّمواِتسلميًا ِ‬
‫اللهم ِص ّل ِأفضل ِصل ٍة ِعل ِأسعد ِمخلوقاتك ِ(‪ِ )1‬حبيبِ‬
‫للاِ(‪َِ)2‬شسِالضُّ حى(‪ِ)3‬بدرِادلُّ َجِِمحم ٍدِوعلِألِوَصبهِ‬
‫‪71 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
‫وس ّّل ِعدد ِمعلوماتك ِومداد َِكماتك َِكماِذكرك ِاَّلاكرونِ‬
‫وغفلِعنِذكركِالغافلونِ‪ِ .‬‬
‫وس ّّل ِورِض ِللا ِتعاَل ِعن ِسادتنا ِأَصاب ِرسول ِللاِ‬
‫أَجعْي‪ِ.‬وحسبناِللاِونعم ِالوكيل ِنعم ِالموَل ِونعم ِالنصي‪ِ.‬‬
‫والحولِوالقوةِاالِبللِالع َّلِالعظْيِ‪.‬‬
‫ِ‬
‫اَلِحْضةِالن ّبِالمصطفىِمحم ٍِدِرسولِللاِِصلِللاِِعليهِ‬
‫ِ‬
‫وسّلِ ِوعل ِال ِواَصابه ِوازواجه ِوذ ّريته ِواهل ِبيتهِ ِكِرام‪ِ.‬‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُح ُ هُ َ‬
‫الفاِتةِ‪ .‬بسمِللاِالرَحنِالرحْي‪ِ.‬قل ه َو ٱَّلل أحد‪ .‬الخ‪ّ ِ3ِ..‬مرة للاِ‬
‫ُح َ ُ ُ‬
‫۞ ِبسمِللاِالرَحنِالرحْي‪ِ .‬قل أعوذ‬ ‫أأكب ِالال ِاالِللا ِوللا ِأك ِب‬
‫ح َ‬
‫للاِأكبِالالِاالِللاِوللاِأكبِِ۞ِبسمِللاِ‬ ‫أ‬ ‫ب ِ َر ِب ٱل َفل ِق‪ّ ِ1 ..‬مرة‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُح َ ُ ُ‬
‫اس‪ّ ِ 1 ..‬مرة ِللاِأكب ِالال ِاالِللاِ‬
‫أ‬ ‫ب ٱۡل ِ‬‫الرَحنِالرحْي قل أعوذ بِر ِ‬
‫ب ََل َر حي َ‬
‫بَۛ‬ ‫وللاِأكبِِ۞ِبسمِللاِالرَحنِالرحْيِال ٓ ٓم ‪َ ١‬ذَٰل َِك حٱلك َِتَٰ ُ‬
‫ٱلصلَ َٰوةَ‬
‫ون ه‬‫حُه َ ه َ ُح ُ َ حَح َُ ُ َ‬ ‫ُٗ‬
‫ب ويقِيم‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫غ‬ ‫ٱل‬‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ون‬ ‫ِن‬
‫م‬ ‫ؤ‬ ‫ي‬ ‫ِين‬
‫ٱَّل‬ ‫‪٢‬‬ ‫ي‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ِل‬ ‫ل‬ ‫ى‬ ‫د‬‫فِي ِۛهِ ه‬
‫َ ه َ ُح ُ َ َ ٓ ُ َ َح َ َ َ ٓ‬ ‫َ ه َ َ ح َ َٰ ُ ح ُ ُ َ‬
‫نزل إَِلك وما‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫ا‬‫م‬‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ون‬ ‫ِن‬ ‫م‬ ‫ؤ‬‫ي‬ ‫ِين‬ ‫ٱَّل‬‫و‬ ‫‪٣‬‬ ‫ون‬ ‫ومِما رزقنهم ينفِق‬

‫‪72 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
 ‫َ ِ ُ ح ُ ُ َ ُ ْ َ ٰٓ َ َ َ َٰ ُ ٗ‬ ‫َ‬ ‫َح َ‬ ‫ُ َ‬
‫خرة هم يوق ِنون ‪ ٤‬أولئِك لَع هدى مِن‬ ‫نزل مِن قبلِك وبِٱٓأۡل ِ‬ ‫أ ِ‬
‫ح ‪ٞ‬د هَلٓ إ َلَٰهَ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫َٰ‬ ‫َ َٰ ُ ُ ح َ‬ ‫ه ح َ ُ ْ َ ٰٓ َ ُ ُ ح ُ ح ُ َ‬
‫رب ِ ِهمۖۡ وأولئِك هم ٱلمفلِحون ‪ِ﴿ ﴾ ٥‬إَولهكم إِله و ِ ۖۡ ِ‬
‫ۡح ٱلح َق ُّيومُ‬ ‫ُّ‬ ‫ٱَّلل ََلٓ إ َل َٰ َه إ هَل ُه َو ٱلح َ‬‫يم ‪ ﴿ ﴾١٦٣‬ه ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ه ُ‬
‫ۚۡ‬ ‫ِ ِ‬ ‫إَِل هو ٱلرحمن ٱلر ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َح ُ ُُ َ ‪َ ََ ٞ‬ح ‪ ٞ‬ه‬
‫ۡرض من‬ ‫ت وما ِِف ٱۡل ِ ِۗ‬ ‫َل تأخذهۥ ِسنة وَل نوم ۚۡ َلۥ ما ِِف ٱلسمَٰو َٰ ِ‬
‫ي َأيح ِديه حم َوماَ‬ ‫ِندهُ ٓۥ إ هَل بإ حذنِهِۦ َي حعلَ ُم َما بَ ح َ‬ ‫َذا هٱَّلِي ي َ حش َف ُع ع َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ۚۡ‬
‫ُ‬ ‫َ ٓ‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫ون ب ِ َ ح‬‫َ حَ ُ ح ََ ُ ُ َ‬
‫ِش ٖء م حِن عِل ِمهِۦٓ إَِل ب ِ َما شا َء ۚۡ َو ِس َع ك حر ِس ُّي ُه‬ ‫خلفهمۖۡ وَل َيِيط‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ه َ َ َ حَ َ ََ َ ُ ُُ ح ُ ُ َ ََُ حَ ح‬
‫َل ٱلع ِظيم ‪٢٥٥‬‬ ‫حفظهما ۚۡ وهو ٱلع ِ ُّ‬ ‫ۡرض وَل يئودهۥ ِ‬ ‫ت وٱۡل ۖۡ‬ ‫ٱلسمَٰو َٰ ِ‬
‫ٱغفِرح‬ ‫َ ح ُ َه َ ح‬ ‫حَ‬ ‫ٱلس َم َٰ َو َٰ َ َ‬ ‫﴿ ِ هَّللِ َما ِف ه‬
‫ۡرض‪.....‬الخ‪ِ..‬وٱعف عنا و‬ ‫ت وما ِِف ٱۡل ِ ِۗ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ح َ ح َ ٓ َ َ ح َ َٰ َ َ ُ ح َ‬ ‫َ‬
‫ٱنِصنَا َلَع ٱلح َق حو ِم ٱلح َكَٰفِ ِر َين ‪ِ ﴾٢٨٦‬‬ ‫ۡلا وٱرَحنا ۚۡ أنت مولىنا ف‬
‫ادلّ عاءِكيفيةِالَتليل ِ‬
‫فُل ِاحلمد ِيللا ِيموالن ِيمعبود‪ِ .‬اللهم ِص ّل ِوس ّّل ِعِلِ‬
‫س ّيدنِمحم ٍدِفِاالولْيِِوص ّلِوس ّّلِعلِس ّيدنِمحم ٍدِفِ‬
‫االخرينِِوس ِّّلِورِضِللاِتعاَلِعنِسادتناِأَصابِرسولِ‬
‫للا ِأَجعْي‪ِ .‬ال ٰل ّهم ِص ّل ِوس ّّل ِعل ِس ّيدن ِمحم ٍد ِوعلِألِ‬
‫‪73 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
 ‫س ّيدن ِمحم ٍد‪ِ.‬صلةًِتنجيناِباِمن َِجيع ِاالهوال ِواألفات‪ِ.‬‬
‫ِالسيّئات‪ِ.‬‬
‫وتقَضِلناِباَِجيعِالِحاجات‪.‬وتطهّرنِِباِمنَِجيع ِ‬
‫وترفعناِباِعندك ِاعل ِادلرجات‪ِ.‬وتبلّغناِِباِاقص ِالغياتِ‪ِ.‬‬
‫من َِجيع ِالخيات ِف ِالحياة ِوبعد ِالمماتِ‪ِ .‬انه َِسي ٌِع ِقري ٌبِ‬
‫مجيب ِادلعوات ِويقاِضِ ِالحاجاتِ‪ِ .‬أللّهم ِاجعل ِوأوصلِ‬
‫ثوابِماِقر ْأنهِمنِالقر أأنِالعظْيِ‪ِ.‬وماِهللناهِمنِالِالِاالِ‬
‫صل ِ ِ‬
‫للا ِوماس بحناه ِمن ِس بحان ِللا ِوَبمده ِوماِ يناه ِعلِ‬
‫النبِيّكِمحم ٍدِصلِللاِعليهِوسّلِفِهذااملجلسِهدي ًةِمناِ‬
‫واص ًَل ِورَح ًة ِمن ِمواهب ِفضُل ِنز ًَل ِوبرك ًة ِشام ًَل ِاَلِ‬
‫حْضةِحبيبناِوشفيعناِوقرةِاعينناِس يدنِومولناِمحم ٍدِصلِِ‬
‫للاِعليهِوسّلُِثِاَلِروحِأبئهِأوالدهِواخوانهِمنِاِألنبياءِ‬
‫ِك ِمْنِمِ‬‫واملرسلْي ِواالولي ِاء ِوالِ ُّشهداء ِوالصالح ِْي ِِوأِل ّ‬
‫والصحابة ِوالتابعْي ِأَجعْي‪ُِ.‬ث ِاَل ِروحِ ِمنِاجتم ِعناِهاهناِ‬
‫ِ‬
‫بسبِبم‪ِ.‬اجعلِأللّهمِثوابِمناِالْيمِواجعِلِنو ًراِيسعىِويتِ ْلِ‬
‫ِ‬
‫البْي ِايدَيم‪ِ.‬اللهم ِاجعلهم ِحج ًاب همِ ِمن ِالنار ِو ِهمِِ‬
‫ل‬ ‫ع‬‫ِاج‬ ‫ِل‬
‫‪74 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
‫عتقًاِلهم ِمن ِالنار ِاللهمِ ِاغفر ِلهم ِِوارَحهمِ ِ ِوعافهم ِو ِاعِفِ‬
‫عْنم ِال ٰل ّهم ِاغفرلناِذنوبناِولوادليناِوارَحهماِمَك ِربيان ِصغ ًيا‪ِ.‬‬
‫اللهمِاجعلِقبُهِروض ًةِمنِريضِاجلنانِوالَِتعلِقبُهِ‬
‫حفرةًِمن ِحف ٍار ِالنيانِ ِربنا ِاغفرلنا ِوالخواننا ِاَّليِنِ ِس بقونِِ‬
‫فِ‬‫باليمانِِوالَِِتعلِِِفِِقلوبناِغ اِلِلَّلينِِ ِأمنواِربِناِانكِِرؤو ٌ ِ‬
‫ِ‬
‫رحِ ٌِْي ِاللهم ِانزل ِالرَحة ِوالمغفرة ِوالشفاعةِ ِعل ِأهل ِالِقبورِ‬
‫من ِمشارق ِاالرض ِومغارِبا ِمن ِالمسلمْي ِوالمسلماتِ‬
‫والمؤمنْي ِوالمؤمناتِ ِارفع ِلهم ِادلرجات ِوض ّعف ِلهمِ‬
‫احلس نات ِوكفّر ِعْنم ِالسيّئات ِوادخلهم ِاجلنةِ ِمع ِا ِٰالبأءِ‬
‫واالمهاتِ ِي ِأيَتاِالنفس ِالمطمئنة ِارجعيِاَل ِرب ّك ِراضي ًةِ‬
‫ِ‬
‫مرضي ًة ِفادخَل ِِف ِعباديِوادخَل ِجنِت ِوصل ِللاِ ِعلِ‬
‫بِ‬‫س ّيدن ِمحم ٍد ِوعل ِأل ِوَصبهِ ِأَجعْي‪ِ .‬الحمد ِِل ِر ِّ‬
‫العالمْيِ‪ِ .‬‬
‫‪Do’a Setelah Sholat‬‬

‫‪75 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
‫الحمد ِِل ِر ّب ِالعالمْي‪َِ.‬حدً اِيواِف ِنعمه ِويَكِف ِمزيده‪ِ.‬يِ‬
‫ربنا ُِل ِالحمد ِمَك ِينبغي ِلجلل ِوْجك ِالكرمي ِوعظْيِ‬
‫سلطانكِ ال ٰل ّهمِص ّلِوس ّّلِعلِس ّيدنِمحم ٍدِوعلِألِس ّيدنِ‬
‫محم ٍد‪ِ.‬صلةًِتنجيناِباِمن َِجيع ِاالهوال ِواألفات‪ِ.‬وتقَضِ‬
‫لناِبا َِجيع ِالحاجات‪.‬وتطهّرن ِِبا ِمن َِجيع ِالسيّئات‪ِ.‬‬
‫وترفعِناِباِعندك ِاعل ِادلرجات‪ِ.‬وتبلّغناِِباِاقص ِالغياتِ‪ِ.‬‬
‫منَِجيعِالخياتِفِالحياةِوبعدِالمماتِ‪ِ.‬ال ٰل ّهمِان نِس ئُلِ‬
‫ِادلينِوادلُّ نياِواألخرةِ‪ِ.‬وعافي ًةِفِالجسدِ‪ِ.‬وَصِ ًةِ‬‫سلم ًةِف ّ‬
‫ِالرزقِ‪ِ .‬وت ِوب ًة ِقبلِ‬
‫ف ِالبدنِ‪ِ .‬وزيد ًة ِف ِالعّلِ‪ِ .‬وبرك ًة ِف ّ‬
‫الموتِ‪ِ.‬ورَح ًةِعندِالموتِ‪ِ.‬وشهدةًِعندِالموتِ‪ِ.‬ومغفرةًِبعِدِ‬
‫الموت‪ِ.‬ال ٰل ّهمِه ّونِعليناِفِسكراتِالموتِ‪.‬والنجِاةِمِنِالنارِ‬
‫والعفو ِعندِ ِالحسابِ ِ‪.‬ربنااغفرلناِذنوبناِولوادليناِولمشايِناِ‬
‫ولمعلّميناِولوادلينِولجميعِالمسلمْيِوالمسلماتِوالمؤمنْيِ‬
‫والمؤمنات ِأأل ِحيأءِ ِمْنم ِواأل ِمواتِ‪ِ .‬اللهم ِربناِتـقـبل ِمنِاِ‬
‫ْض ِعناِ‬‫صلتنا ِوصيا ِمنا ِوركو ِعنا ِوُسودن ِوقعودن ِوت ُّ‬
‫‪76 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
‫وُت ُّشوِعناِوتع ُّبدنِوت ّممِتقصيِنِياللِيِربِِالعالمْيِ‪ .‬ربناِ‬
‫اِوانِلمِتغفرِلناِوتِرَحناِلنكوِننِمنِالِخاْسينِ‪ِ.‬‬ ‫ِظلمناِأِنفس ن ِ‬
‫سلناِ ُأمورنِوأ ۡحل ۡلِع ۡقد ٗةِ ّمنِل ّسانناِ‬
‫اصدورنِوي ّ ۡ‬‫بِأ َۡش ۡحِلن ِ‬
‫ر ِّ‬
‫ي ۡفقهواِق ۡولنا‪ِ.‬ربناِالِتزغِقلوِبناِبعدِاذِهدِيِتناِوهبِلناِمنِ‬
‫ِ‬
‫دلِنكِرَح ًةِانكِأنتِالوهابِ‪ِ.‬ربناِأتناِِفِِادلُّ نياِحسِن ًةِوِفِ‬
‫ِ‬
‫األِخرة ِحس ن ًة ِوقنا ِعذاب ِالنارِ‪ِ .‬وصل ِللا ِعل ِس ّيدنِ‬
‫محم ٍد ِوعل ِأل ِوَصبهِ ِأَجعْيِ‪ِ .‬والحمد ِِل ِر ّب ِالعالمْي‪ِ.‬‬
‫الفاِتة‪ِ .‬‬
‫سِالفاِتةِِ‬ ‫يأرحمِالراَحْيِارَحناِ(‪ّ ِ3‬مرة)ِال ٰل ّهمَِب ّقِالفاِتةِوب ّ‬
‫ِ‬
‫وببكة ِالفاِتة ِوبمعجزة ِالفاِتة ِ ِاقض ِحوائـجنا ِادلُّ نيوية‪ِ،‬‬
‫ٍ‬ ‫ل ِ‬
‫واالخروية‪ِ،‬ووفقناِالصلحِا نّية‪ِ،‬بـجاهِس ّيدنِمحمدِخيِ‬
‫البية‪ِ،‬وأهلِبيتهِذو ِيِالنُّفوسِالزكـيـةِدعواُهِفْيِاِس بحانكِ‬
‫اللهم ِوِتيَتم ِفْياِسل ٌمِِۚوأخر ِدعواُه ِأن ِالحمد ِِل ِر ّبِ‬
‫العالمْيِ‪ِ .‬‬
‫‪Do’a Setelah Membaca Surat al Waqiah‬‬

‫‪77 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
‫ال ٰل ّهمِص ّلِوس ِّّلِعلِس ّيدنِِمحم ٍِدِوعلِألِِمحمِدِالحِمدِ‬
‫ِل ِر ّب ِالعالمْيِ ال ٰل ّهمِ ِاننس ئُل َِب ّق ِسورة ِالواقعةِ‬
‫واْسارهاِان ِتي ّسلناَِكـايسته ِلكث ٍي ِمن ِخلقكِ برَحتكِ‬
‫يارحم ِالراَحْيِ‪ِ.‬ال ٰل ّهمِ ِاننس ئُل ِب ِواصَِل ِسورة ِالواقعِة ِانِِ‬
‫تِ ِرزِقِنا ِرزقًا ِمنِ ِالسمأءِ ِواالرض ِوانت ِخياِالرازقْي‪ِ.‬اِل ٰل ّهمِ‬
‫انَِكنِرزقِناِفِالسمأءِفأنزلِوانَِكنِفِاالرضِفأخرجهِ‬
‫وانَِكنِحرا ًماِفطهّرهِوانَِكنِبعيدً اِفق ّربهِِوانَِكنِِمِعدو ًماِ‬
‫فاوجده ِوالتنقّلناِمن ِحيث ِمأَكن ِبودك ِوكرمِك ِيأأكِرمِ‬
‫األكِرمْيِِ ِوبرَحتكِيأأرحمِالرَحْيِ‪ِ.‬يرزاقِيرزاقِيرزِاق‪.‬‬
‫‪Do’a Sholat Tahajjud‬‬
‫اللهمِربناُِلِالحمدِانتِق ّْيِالسمواتِواالرضِومنِفْين‪ِ.‬‬
‫وُلِالحمدِانتِمُلِالسمواتِواالرضِومنِفْين‪ِ.‬وُلِ‬
‫الحمدِانتِنورِالسمواتِواالرضِومنِفْين‪ِ.‬وُلِالحمدِ‬
‫انت ِالح ُّقِووعدك ِالح ُّق ِولقاءك ِح ٌّق ِوقوُل ِح ٌّق ِوالجنةِ‬
‫ح ٌّقِوالنارِح ٌّقِوالنبيُّونِح ٌّقِومحم ٌدِصلِِللاِعليهِوسِّلِ‬
‫‪78 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
‫ح ٌّق ِوالساعة ِح ٌّق‪ِ.‬اللهم ُِل ِاسلمت ِوبك ِامنت ِوعليكِ‬
‫توَكت ِواليك ِانبت ِوبك ِخاَصت ِواليك ِحاَكت ِفاغفرلِ‬
‫ماقدمتِوماِاخرتِوماِاْسرتِوماِاعلنتِومِاِانتِاعّلِ‬
‫بهِم ِّن‪ِ.‬انتِالمقدّمِوانتِالمؤخّرِالالِاالِانت‪ِ.‬والِحولِ‬
‫والِقوةِاالِبللِ‪.‬‬
‫‪Do’a Sholat Witir‬‬
‫س بحانِِالمُلِالقدُّ وسِ س بحانِِالمُلِالـمعبودِس بحانِِالمُلِاملوج ِودِ‬
‫س بحانِِالمُلِالـح ّيِاَّلِيِالينامِوالِيموتِِس ُّبو ٌحِقدُّو ٌسِربُّناِ ِور ُِّ‬
‫بِ‬
‫امللئكةِِو ُّالروحِ‪ِ.‬اللهمِانكِِعف ٌِوِكرميٌِِت ُّبِالعفوِفاعف ِِعنِا‬
‫ي ِكرميِ‪ .‬أللهم ِان ِنساُل ِايمانً ِدامئًا ِونسأُل ِقل ًبا ِخاش ًعاِ‬
‫ً‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ً‬
‫ونسأُلِعل ًماِنف ًعاِونسأُلِيقينًاِصادقاِونسأُلَِعلِصال ًحاِ‬
‫ونسأُلِدينًاِقيّ ًماِونسأُلِخ ًياِكث ًياِونسأُلِالعفوِوالعافيةِ‬
‫ِالشكر ِعل ِالعافية ِونسأُلِِ‬ ‫ونسأُل ِتمام ِالعافية ِِونسأُل ُّ‬
‫الغنِعنِالناسِأللهمِربناِتقبلِمناِصلتناِوصيامناِوقيامناِ‬
‫ْضعنا ِوتع ُّبدن ِوت ّمم ِتقصين ِي ِألل ِيأرحمِ‬ ‫وُتشعنا ِوت ُّ‬
‫‪79 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
‫الراَحْيِِوصلِللاِعلِخيِخلقهِس ّيدنِمحم ٍدِوعلِألِِ‬
‫وأَصابهِأَجعْيِوالحمدِِلِر ّبِالعالمْيِ‬
‫’‪Do’a Sholat Dhuha‬‬
‫ال ٰل ّهم ِان ِالضُّ حأء ُِضاءك ِوالبِـِهاء ِبِـِهاءك ِوالجمال َِجاُلِ‬
‫والقوةِقوتكِوالقدرةِقدرتكِوالعصمةِعصمتكِ ‪.‬ال ٰل ّهمِانَِكنِ‬
‫رزقِناِفِالسمأءِفأنزلِوانَِكنِفِاالرضِفأخرجهِوانَِكنِ‬
‫ساِفي ّسه ِوان َِكن ِحرا ًماِفطهّره ِوان َِكنِ ِبعيدً اِفِق ّربهِ‬
‫مع ّ ًِ‬
‫َب ّق ُِضاءك ِوبِـِهاءك ِوَجاُل ِوقوتك ِوقدرتك ِأتناِ ِمِأاتيتِ‬
‫عبادكِالصالحْيِ‪ِ .‬‬
‫‪Sholat Tasbih‬‬
‫صلة ِتسبيح ِاس تقامة ِدي ِالكوكن ِس بل ِوم ِتِيدور ِأِأوليهِ‬
‫املغف ِورلِكياِِالـحــاجِلقمـــانِالـحكْيِبنِالـحــاجِِأَساليِهِ‬
‫يعِنِ‪ِ4‬ركعة‪ِ2ِ,‬ركعةِسلمِ‪ِ2ِ-‬ركعةِسلم‪ِ .‬‬
‫ِ أأدافونِنيةِصلةِتسبيحِ‪ِ :‬‬

‫‪80 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
 ‫۞ِ ُأص َّلِس نةِالتِسِبيِحِركعتْيِمس تقبِلِالقبَلِِِلِتعاَل ِ‬
‫أأدافونِلفظِتسبيحِ‪:‬‬
‫۞ِس بحانِللاِوالحمدِ ِلِوالالِاالللاِوللاِاكبِ ِ‬
‫دانِسللوِديِ أأخييِدعانَِكامتِ‪ِ :‬‬
‫۞ِوالِحولِوالِقوةِاالِبللِالع َّلِالعظْيِ ِ‬
‫ِ‬
‫فلكس نائنِصلةِتسبيحِ‪ِ :‬‬
‫۞ِفداِركعةِ‪ِ1‬سسودةِفاِتةِممباجِسورةِالتـَكثر ِ‬
‫فداِركعةِ‪ِ2‬سسودةِفاِتةِممباجِسورةِالعص‬
‫۞ِفداِركعةِ‪ِ3‬سسودةِفاِتةِممباجِسورةِالَكفرون‬
‫فداِركعةِ‪ِ4‬سسودةِفاِتةِممباجِسورةِالاخلص ِ‬
‫فداِركعةِ‪ِ4‬تر أأخيِسسودةِتشهّدِس بلومِسلمِبجِدعاءِ‬
‫اينِ‪ِ:‬ال ٰل ّهمِا ِّنِأسأُلِتوفيقِأهلِالهدىِوأَعالِأهلِاليقْيِ‬
‫ومناَصةِ ِأهل ِالتوبة ِِوعزم ِأهل ِالصب ِِوجدِ ِأهل ِالخش يِةِ‬
‫وطلب ِأهلِ ِالرغبة ِوتع ُّبد ِأهل ِالورع ِوعرفانِ ِأهل ِالعّلِِ‬
‫حَّتِأخافِكِ‪ِ.‬ال ٰل ّهمِا ِّنِأسأُلِمخاف ًةِِتجزِنِعنِمعاصيكِ‬
‫‪81 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
‫حَّتِأَعلِبطاعتكَِِع ًلِأسِتح ُّقِبهِرضاكِوحَّتِاِنصِـحِِ‬
‫بلتوبةِخوفًاِمنكِ ِوحَّتِاِخلِصُِلِالن ِصيحةِحِِبااُلِوحَّتِ‬
‫ِاألمورَِِكّهاِو ُأحسنِالظِنِبكِِس بحِانِخالقِ‬
‫أتوكِعليكِِف ُ‬
‫النُّورِ‪ِ.‬ربناِاتمـمِلناِنورنِواغفرلناِانكِعل ّ‬
‫ِكِش ٍْيِقدي ٌر‪ِ.‬‬
‫(بوليه ِدي ِبج ِسسوده ِسلم) َِكدين ِسسوده ِسلمِ‬
‫موهونِحاجةِكفداِللاِتعاَل‪ِ .‬‬
‫‪Khotmul Qur’an‬‬
‫اقراءِسورةِالتَكثرِاَلِسورةِالنّاسِثـ ّمِسورةِالفاِتة‪ِ ..‬‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ُٗ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ ح َ ُ َ‬ ‫ٓ‬
‫﴿ال ٓم ‪ ١‬ذَٰل ِك ٱلكِتَٰب َل ريب فِي ِۛهِ هدى ل ِلمتقِي‪....‬الخ‬ ‫َۛ‬
‫ه‬
‫ٱَّللُ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ َٰ ُ ُ ح َ َٰ ‪ ٞ َٰ َ ٞ‬ه ٓ َ َٰ َ ه ُ‬
‫حيم ‪﴿ ﴾١٦٣‬‬ ‫حدۖۡ َل إِله إَِل هو ٱلرحمن ٱلر ِ‬ ‫﴿ِإَولهكم إِله و ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٓ ح‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َ ٓ َ َٰ َ ه ُ َ ح َ ُّ ح َ‬
‫ِينِۖ قد‬ ‫َل إِله إَِل هو ٱلۡح ٱلقيوم ۚۡ‪ ......‬الخ ‪َ ٢٥٥‬ل إِكراه ِِف ٱل ِ‬
‫َُح ۢ ه ََ‬ ‫ه َ ه َ ُّ ح ُ َ ح َ َ َ َ ح ُ ح ه َٰ ُ‬
‫وت ويؤ ِمن بِٱَّللِ فق ِد‬ ‫ِغۚۡ فمن يكفر بِٱلطـغ ِ‬ ‫تبي ٱلرشد مِن ٱل ِ‬
‫يم ‪٢٥٦‬‬ ‫يع َعل ِ ٌ‬ ‫ٱَّلل َس ِم ٌ‬ ‫ام ل َ َها َو ه ُ‬ ‫ِق ََل ٱنف َص َ‬ ‫َٰ‬ ‫ح َ ح َ َ ح ُ ح َ حُ ح َ‬
‫ٱستمسك بِٱلعروة ِ ٱلوث‬
‫ِ‬
‫ت إ ََل ٱۡلُّور َو هٱَّل َ‬
‫ِين‬ ‫َٰ‬ ‫م‬ ‫ٱلظلُ َ‬‫َ ُّ‬
‫ِن‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫ُ‬
‫ج‬ ‫ر‬
‫ه ُ َ ُّ ه َ َ َ ُ ْ ُ ح‬
‫ِِۖ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٱَّلل و ِٰى ٱَّلِين ءامنوا ِ‬
‫َي‬
‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ُّ َ ُّ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ ٓ ْ َ ح َ ٓ ُ ُ ُ ه َٰ ُ ُ ُ ح ُ َ‬
‫ت‬
‫كفروا أو َِلاؤهم ٱلطغوت َي ِرجونهم مِن ٱۡلورِ إَِل ٱلظلم ِ ِۗ‬

‫‪82 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
 ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ ْ َ ٰٓ َ َ ح َ َٰ ُ ه ُ ح َ َ َٰ ُ َ‬
‫أولئِك أصحب ٱۡلارِِۖ هم فِيها خ َِّلون ‪َِّ ﴿ ﴾٢٥٧‬للِ ما ِِف‬
‫ُ ح َح ُح‬
‫َّت ُفوهُ‬ ‫ُحُ ْ َ ٓ َ ُ‬ ‫حَ‬ ‫ٱلس َم َٰ َو َٰ َ َ‬‫ه‬
‫سكم أو‬ ‫ۡرض ِإَون تبدوا ما ِِف أنف ِ‬‫ت وما ِِف ٱۡل ِ ِۗ‬ ‫ِ‬
‫هُ ََح ُ َ ََ ُٓ ََُ ُ َ ََ ُٓ َ ه‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ٱَّللُ‬‫َيَا ِس حبكم بِهِ ٱَّللۖۡ فيغفِر ل ِمن يشاء ويع ِذب من يشاء و‬
‫َ ح ُ َ ه َ ح ح ََ َ ح َحَٓ‬ ‫َش ٖء قَ ِد ٌ‬‫لَع ُك َ ح‬ ‫َٰ‬ ‫ََ‬
‫ير ‪ ......‬الخ وٱعف عنا وٱغ ِفر ۡلا وٱرَحن ۚۡا‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ َ َ ح َ َٰ َ َ ُ ح َ َ َ ح َ ح ح َ‬
‫أنت مولىنا فٱنِصنا لَع ٱلقو ِم ٱلك ِف ِرين ‪﴾٢٨٦‬‬
‫‪Kemudian baca Asmaul Husna, lalu dilanjutkan...‬‬
‫اَّلِي ِتقدست ِعنِ ِاألش باه ِذاته‪ِ ،‬وتزنهت ِعن ِمشاِبةِ‬
‫األمثالِصفاته‪ِ،‬واح ٌدِالِمنِق ٍَِل‪ِ،‬وموجو ٌدِالِمنِع ٍَِل‪ِ،‬بِلِ ّبِ‬
‫وف ِبل ِغاي ٍة‪ِ،‬‬ ‫وف‪ِ ،‬وبالحسان ِموص ٌوف‪ِ ،‬معر ٌ‬ ‫معر ٌ‬
‫وموص ٌوف ِبل نِـِهاي ٍة‪ِ،‬أو ٌل ِبل ِابتدا ٍء‪ِ،‬وأخ ٌر ِبل ِانتِـِها ٍء‪ِ،‬الِِ‬
‫يِنسب ِاليه ِالبنون‪ِ،‬وال ِيِفنيه ِتداول ِاألِوقات‪ِ،‬وِالِ ِتوهنهِ‬
‫ِك ِالمخلوقات ِقهر ِعظمته‪ِ ،‬بذكره ِأنسِ‬ ‫الس نون‪ُّ ،‬‬‫ُّ‬
‫المخلصون‪ِ ،‬وبرؤِيِته ِتق ُّر ِالعيِون‪ِ ،‬وبتوحيده ِابِـِتِـِهجِ‬
‫المِس بحِونِِ‪.‬هدىِأهلِطاعتهِاَلِِص ٍاطِمس تق ٍْي‪ِ،‬وأبحِ‬
‫أهلِمحبتهِجنِاتِالنعْي‪ِ،‬وعّلِِعددِأنفاسِمخلوقاتهِبعِلمهِ‬
‫‪83 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
‫القدمي‪ِ،‬ويرىِحرَكت ِأرجل ِالنمل ِِف ِجنح ِالليل ِالبِـِهْي‪ِ.‬‬
‫ِيس ّبحهِالطائرِِفِذِكره‪ِ،‬ويم ّجدهِالوحشِِفِقفره‪ِ،‬محي ٌِطـِ‬
‫ِْسه ِوْجره‪ِ ،‬وكفي ٌل ِللمؤمنْي ِبتأْيِيِده ِونصه‪ِ،‬‬
‫بِعمل ِالعبد ّ‬
‫ِِضه‪(ِ.‬ومنِأيتهِأنِ‬ ‫وتطم ُّنئِالقلوبِالوجَلِبذكره‪ِ،‬وكشف ّ‬
‫ك َِش ٍء ِعلامً‪ِ،‬وغفرِ‬ ‫تقوم ِالسماء ِواألرض ِبأمره) ِأحاط ِب ّ‬
‫ذنوبِالمسلمْيِكِـرم ًاِوحلامً‪(ِ.‬لِيسَِكثِلَِش ٌِءِوهوِِالسميعِ‬
‫اِالسوءِمباِشئتِوكيفِشئت‪(ِ،‬انكِعلِ‬ ‫البصي)ِاللهمِاكفن ُّ‬
‫ماِتشاء ِقد ٌِير)‪ِ،‬يِنعم ِالموَل ِويِنعم ِالنصيِ‪ِ،‬غف ِرانك ِربناِ‬
‫واليكِالمصي‪ِ،‬والِحولِوالِقوةِاالِبللِالع َّلِالعظْيِ‪ِ .‬‬
‫علِالَكِفِصلةِللا ِعلِالشاِفِسلمِللا ِ‬
‫بمحيِادلّ ينِخل ّصنا ِمنِالبلوأءِيللا ِ‬
‫للاِرجِالِ للا ۞ِأغِيِثِوِنِِألِجِلِِللا‬
‫عِبِادِِ ِ‬
‫ِ۞ِعِسُِِنِظِىِبِفِضِلِِللا ِ‬ ‫ِوكِونِواِعِونِنِاِللِ‬
‫ويِأِقطابِويِأِْنابِِ ِ۞ ويِساداتِويِأِحبابِ‬
‫وأِنِتِيِذِ ِويِاالِلبابِِ ِ۞ِتعالواِوانصواِلل ِ‬
‫‪84 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
 ‫ِ۞ِول ُّلزلفىِرجونُكِ‬ ‫سألناُكِسألناُكِ ِ‬
‫وِفِأِم ٍرِقصدنُكِِ ِ ِ۞ِفشدُّواِعزمُكِِلل ِ‬
‫ِ۞ِِتققِلِاشارِتِ ِ‬ ‫فياِر ّب بِسادِتِِ‬
‫عسِتأِْت ِِبشارِتِِ ِ۞ِِويصفوِوقتناِِلِ ِ‬
‫بِكشفِِاحلِجبِِعنِِعيِن۞ِورفعِالبْيِمنِبيِنِ ِ‬
‫وطمسِالكيفِواألِينِ ۞ِِِبِنِورِالوجهِيِاِلل ِ‬
‫صلةِللاِِموالنِِ ِ ِ۞ِِِعلِمنِبِلهدىِجانِ ِ‬
‫ومنِبِلح ّقِأِوالنِِِ ِ۞ِِِشِفيعِالخلقِعندِللاِ‬
‫يأرحمِالراَحْيِارَحناِ(‪ّ ِ3‬مرة)ِرَحتِأِلِوبرك َٰ تهۥِعليُكِأهلِ‬
‫ِ‬
‫ألبيتِِۚانهۥَِحيدٌِمجي ٌِد ِ۞ انما ِيريد ِأِل ِليذهب ِعنُكِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أ ّلرجس ِأهل ِألبيت ِويطهّرُك ِتطه ًيا ۞ ان ِاِل ِوملئكتهِ‬
‫ِ‬
‫يصلُّون ِعل ِالن ّبِِۚي ِأَيُّ اِاَّلين ِأمنواِصلُّواِعليه ِوسلّمواِ‬
‫تسلميًاِ۞ِ ِ‬
‫اللهم ِص ّل ِأفضل ِصل ٍة ِعل ِأسعد ِمخلوقاتك ِ(‪ )1‬حبيبِ‬
‫للاِ(‪َِ)2‬شسِالضُّ حى(‪ِ)3‬بدرِادلُّ َجِِمحم ٍدِوعلِألِوَصبهِ‬
‫‪85 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
‫وس ّّل ِعدد ِمعلوماتك ِومداد َِكماتك َِكماِذكرك ِاَّلاكرونِ‬
‫وغفل ِعن ِذكرك ِالغافلونِ‪ِ .‬وس ّّل ِورِض ِللا ِتعاَل ِعنِ‬
‫سادتناِأَصابِرسولِللاِأَجعْي‪ِ.‬وحسبناِللاِونعمِالوكيلِ‬
‫نعمِالموَلِونعمِالنصي‪ِ.‬والحولِوالقوةِاالِبللِالع َّلِالعظْيِ‬
‫ِ‬‫‪Do’a Khotmul Qur’an‬‬
‫اللهمِربناِيربناِتقبلِمنأِانكِأنتِالسميعِالعلْيِ وتبِعليناِ‬
‫ِ‬
‫يمولنأ ِانك ِأنت ِالتواب ِالرحْي ِواهدِن ِواهدن ِووفّقناِاَلِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الح ّقِواَلِطري ٍقِمس تقْيِِببكةِخِتِالقرءأنِالعظْيِ وَبرمةِ‬
‫حبيبك ِِورسوُل ِالكرمي ِواعف ِعنا ِيكرمي ِواعف ِعناِ‬
‫يرحْي ِواغفرلنا ِذنوبنا ِبفضُل ِوكرمك ِيأأكرم ِاألكرمْيِ‬
‫ويأأرحمِالرَحْي۞ اللهمِزيّناِبزينةِخِتِالق ِرأِنِِوأكرمنِاِبكرامةِ‬
‫َشفناِبُشافةِالخِتِالق ِرأِنِِوألبس نِاِِبلعةِخِتِ‬ ‫خِتِالق ِرأِنِِو ّ‬
‫الق ِرأِنِِوأدخلنا ِالجنة ِمع ِالق ِرأِنِ ِوعافنا ِمن ّ‬
‫ِك ِبلءادلُِّنياِ‬
‫وعذاب ِاألخرة َِبرمة ِخِت ِالق ِرأِنِِوارحم َِجيع ِ ُأمة ِمحم ٍدِ‬
‫َبرمةِخِتِالق ِرأِن۞ اللهمِاجعلِالق ِرأِنِِلناِفِادلُّ نياِقرينًاِوِِفِ‬
‫‪86 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
‫ِالصاطِنو ًراِواَلِالجنةِ‬ ‫القبِمون ًساِوفِالقيمةِشفي ًعاِوعل ّ‬
‫اب ِواَل ِالخيات َِِكّها ِدلي ًلِ‬ ‫رفيقًا ِومن ِالنار ِس ًُتا ِوحج ً‬
‫واما ًماِِبفضُل ِوجودك ِوكِرمك ِي ِأارحم ِالراَحْيِ ۞ اللهمِ‬
‫كَِكم ٍِة من ِالق ِرأِنِ‬
‫ك ِحر ٍف ِمن ِالق ِرأِن ِحلوةًِوب ّ‬ ‫ِارزقنِاِب ّ‬
‫كِسورٍِة منِالق ِرأِنِِ‬ ‫كِءاي ٍِة منِالق ِرأِنِِسعادةًِوب ّ‬
‫كرام ًةِوب ّ‬
‫ك ِجز ٍء ِمن ِالق ِرأِنِ ِجزأ ًء ِصل ِللا ِعل ِس ّيدنِ‬ ‫سلم ًة ِوب ّ‬
‫محم ٍدِوءالِأَجعْيِالط ّيبْيِالطاهرينِ ۞ اللهمِانصِسلطانناِ‬
‫سلطانِالمسلمْيِِوانصوِ زرأءهِووَكءهِ وعساكرهِاَلِيومِ‬
‫ِ‬
‫ّادلينِِواكتب ِالسلمة ِوالعافية ِعليناِوعل ِالحجاج ِوالغزاةِ‬
‫والمسافرين ِوالمقيمْي ِِف ِب ّرك ِوَبرك ِمن ِ ُأم ٍة ِمحم ٍدِ‬
‫أَجعْي۞ اللهم ِبل ّغ ِثواب ِماقر ْأنه ِونور ِماتلونه ِلروح ِنبيّناِ‬
‫محم ٍدِصلِللاِتعاَلِعليهِوسّلِِوألرواحِأوالدهِوأزواجِهِ‬
‫وأَصبهِرضوانِللاِتعاَلِعلْيمِأَجعْيِوألرواحِ خصو ًصا‬
‫سلطان ِاألولياءِ ِالش يخ ِعبد ِالقادير ِالـجيلِن ِوالش يخِ‬
‫مِـحـمدَِسانِاملدِنِوالش يخِسليمانِحلميِطونحانِتركِ‬
‫‪87 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
‫والش يخ ِهاش ْي ِأشعري ِ ِوالش يخ ِمـحـمد ِيوسف ِمشهرِ‬
‫وألرواحِ خصو ًصا أبينا ِكياِ ِالـحـاج ِلقمـان ِالـحكْي ِبنِ‬
‫الـحـاج ِأَساليهِ ِواصولهم ِوفروعهمِ‪ِ .‬وألرواح ِءابأئناِوأُمهتِناِ‬
‫ِوجِدّ ن ِ ِوجداتنا ِوأبنأئنا ِوبناتنا ِواخوننا ِوأخ ِواتنا ِِوأصدقأئناِ‬
‫و ُأس تاذنِومشايناولمنِلِح ٌّقِعِ ِليناِوألرواحَِجيعِِالمؤمنْيِ‬
‫والمؤمنات ِوالمسلمْي ِوالمسلمات ِاألحيأء ِمْنم ِواألمواتِ‬
‫برَحتك ِيأأرحم ِالراَحْيِِ۞ ِاللِهمِ ِارَحنا ِبِلق ِرأِنِ ِ ِواجعِلِ ِلناِ‬
‫اما ًما ِون ًورا ِوهدً ا ِورَح ًِة‪ِ ,‬اللهمِ ِذِ ِكّرنِ ِمنهِ ِما ِنسينا ِوعلّمِناِ‬
‫ِ‬
‫منهِِماِْجلناِوارزقناِتلوتهِِءانأءِِاليلِِوأطرافِِالْنِارِِواجعِلِِ‬
‫لناِحج ًِةِيِِربِِالعالمْيِِ۞ِجزىِللاِعناِمحمدً ِصلِللاِ‬
‫عليه ِوسّل ِماهو ِأهِل ِس بحان ِربّك ِر ّب ِالعزة َِعاِ‬
‫يصفونِِوسل ٌمِعلِالمرسلْيِوالحمدِللِر ّبِالعالمْي‪ِ ِ.‬‬
‫‪Syair Abu Nawas‬‬
‫الِهييِلستِللفردوسِأهلِِ۞ِوالِأقِ ِوىِعلِالنِارِاجلحِْيِ‬
‫ً‬ ‫ِ‬
‫فِهبِلِتوبةِواغفرِذنِوِبِ۞ِفاِنكِغافرِاَّلِنبِالعظْيِ‬
‫ِ‬
‫‪88 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
 ‫ذنِوِبِمثِلِأعدادِِ ِالرمالِ۞ِفهبِلِتوب ًةِيذااجلل ِل‬
‫ِكِيو ٍمِ۞ِوذِنبِزائ ٌدِكيفِاحتمالِ‬ ‫وَعريِِنق ٌصِِف ّ‬
‫ِالِهييِعبدكِالعاِصِِأَتكِ۞ِمق اراِب َُّّلنِ ِوبِوقدِدعاكِ‬
‫ٌ‬ ‫ِ‬
‫فانِتغفرِفأِنتَِّلِاكِِأه ِل ۞ فانِتطردِفمنِنرجوِسواكِ ِ‬
‫‪Sholawat Thibbil Qulub‬‬ ‫ِ‬
‫اللهم ِص ّل ِعل ِس ّيدن ِمحم ٍد ِط ّب ِالقلوب ِودواِئاِوعافيةِ‬
‫األبدانِوشفاِئاِونورِاألبصارِوضياِئاِوعلِألِوَصبهِوس ِّّل‬
‫‪Tawassul Sayyidil Walid‬‬
‫الهيىِباهِاألنبياءِوامللئكةِ۞ِوبألولياءِ جدلنا بالجابةِ ِ‬
‫ِ‬
‫الهيىِتوسلنا بقرأنكِِالكرميِِ۞ِتن ّوربصيتِِوَسعىِِومقلَّتِِ ِ‬
‫ِ‬
‫وتلهمنِرشدىِوترزقنِِعّل۞اِليِقْيِتوفّقنِلحس نِِالعبادةِ‬
‫بأَسأئكِاحلس نَِتودِبتوبةِِ۞ِنصوحٍِتغفرَلِذِنوَبِوزلَّتِ‬
‫ِكِحالٍِولمح ٍِةِ۞ تن ّجىِِباِمنِهولِيومِالقيامةِ‬
‫وتنظرِنِف ّ‬
‫وبلمصطفىِالرسولِتُشحَِلِصدر۞ ِ‬
‫۞ِتي ّسَلِأمرىِوتكشفِكربَّتِ‬

‫‪89 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
 ‫وبألنبياءِوامللئكةِالكرامِِ۞ ِتقّقِبلتقوىِوادراكِغايَّتِ‬
‫ِبمِوبألولياءِتلحقنِِبمِِ۞ِوذ ّريَّتِوش يعَّت ِِوعشِيتِ‬
‫ىَِشِمنِان ٍسِوجنةِ‬ ‫َشاَّل ّ ٍ‬ ‫َِشَِبقّهم۞و ا‬ ‫وتصفِع ّن ّ‬
‫ِك ّ ٍ‬
‫بفضُلِب ُّشِنَِبسنِاخلواِت۞ وبلرَحةِادخلنِبداراالقامةِ‬
‫ِ‬ ‫علْيمِمنِاملوَلِصل ٌةِوتسل ٌِْيِ۞ ِ‬
‫۞ِورضوانِاس تجبِالهيىِمناجاتِ‬
‫‪ِ Shimtuth Duror‬‬
‫‪Maulid‬‬
‫مودلَِسطِادلُّ رر ِ‬
‫للحبيبِعَلِبنِمـحمدِبنِحسْيِاحلــبَش ِ‬
‫۞ِال ٰل ّهمِص ّلِوس ِّّلِوبركِعليهِوعلـىِألـهِ۞‬
‫۞ِالصـلةِاالوَلِ۞‬
‫ير ّبِص ّلِعلِمحمدِ ماالحِفِاالفقِنوركوكبِ‬
‫ير ّبِص ّلِعلِمحمدِ ِالفاتحِالخاِتِالمقربِ‬
‫ير ّبِص ّلِعلِمحمدِ المصطفىِالمجتَبِالمحبب‬
‫يِر ّبِص ّلِعلِمحمدِ ماالحِبد ٌرِوغابِغْيبِ‬
‫‪90 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
 ‫صبلنصِقده ِ‬
‫ب‬ ‫ير ّبِص ّلِعلِمحمدِِِِ ماريحِن ٍ‬
‫يِر ّبِص ّلِعلِمحمدِِِماسارتِالعيسِبطنِسبسبِ‬
‫كِمنِللحبيبِينسبِ‬ ‫ير ّبِص ّلِعلِمحمدِِِِو ِّ‬
‫كِمنِللن ّبِيصحبِ‬ ‫ير ّبِص ّلِعلِمحمدِِِِو ِّ‬
‫ير ّبِص ّلِعلِمحمدِِِِواغفروسامحِمنَِكنِاذنبِ‬
‫ير ّبِص ّلِعلِمحمدِِِِوبلّغِالكِكِمطلبِ‬
‫بِخيِمذهبِ‬ ‫ير ّبِص ّلِعلِمحمدِِِِواسُلِبنار ِّ‬
‫ير ّبِص ّلِعلِمحمدِِِِواصلحِوسهّلِماقدتصعبِ‬
‫ير ّبِص ّلِعلِمحمدِ ِاعلِالبايجاهًاوارحبِ‬
‫ير ّبِص ّلِعلِمحمدِِِِاصدقِعب ٍدبِلح ّقِاعربِ‬
‫ير ّبِص ّلِعلِمحمدِِِخيالورىِمْن ًجاوأصوبِ‬
‫ير ّبِصِ ّلِعلِمحمدِ ماطييم ٍنِغنِفاطربِ‬
‫۞ِالصـلة ِِالثاِنِ۞ ِ‬
‫ير ّبِص ّلِعلِمحمدِِِِِاَشفِبد ٍرفِالكونِاَشقِ‬
‫ير ّبِص ّلِعلِمحمدِِِِِاكرمِداعٍِيدعوِاَلِالحـقِ‬
‫‪91 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
 ‫ير ّبِص ّلِعلِمحمدِِِِِالمصطفىِالصادقِالمصد ِق‬
‫ير ّبِص ّلِعلِمحمدِِِِِاحلِالوارىِمنطقًاواصدقِ‬
‫ير ّبِص ّلِعلِمحمدِِِِِافضلِمنِبلتُّقىِِتــــققِ‬
‫ير ّبِص ّلِعلِمحمدِِِِِمِنِبلسخاوالوفاُتلِــــقِ‬
‫ير ّبِص ّلِعلِمحمدِِِِِواَجعِمنِالشملِماتـفرقِ‬
‫ير ّبِص ّلِعلِمحمدِِِِِواصلحِوسهّلِماقدتعـوقِ‬
‫ير ّبِص ّلِعلِمحمدِِِِِوافتحِمنِالخيكِمغلـقِ‬
‫بِتعلــــقِ‬‫ير ّبِص ّلِعلِمِحمدِِِِِوالِومنِبِلن ِّ‬
‫ير ّبِص ّلِعلِمحمدِِِِِوالِومنِللحبيبِيعشقِ‬
‫ير ّبِص ّلِعلِمحمدِِِِِومنَِببلِالن ِّ‬
‫بِتوثـــقِ‬
‫ير ّبِص ّلِعلِمحمدِِِِِير ّبِصلِّعليهِوسلّـمِ ِ‬
‫۞ِال ٰل ّهمِص ّلِوس ّّلِوبِركِعليهِوعلـىِألـهِ۞ ِ‬
‫أعوذِبللِمنِالش يطانِالرجيـمِ ِ‬
‫بسمِللاِالرَحنِالرحْيِ‬

‫‪92 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
‫انِِفتحناُِلِفت ًحاِمبيناِ۞ِليغفرُِلِللاِماِتقدمِمنِذنبكِ‬
‫وما ِتأخر ِويِت ِنعمت ٗه ِعليك ِوَيديك ِِصاط ًا ِمس تقيام ِ۞ِ‬
‫ـصاِعزي ًزاِ۞ِلقد ِجأءُك ِرسو ٌل ِمن ِأنفسُكِ‬ ‫وينصـرك ِللا ِن ً‬
‫عزي ٌز ِعليه ِماِعنِتُّ ِحري ٌص ِعليُك ِبلمؤمنْي ِر ٗؤ ٌف ِرح ٌْي ِ۞ِ‬
‫فان ِتولواِفقل ِحس ب ِللا ِألا ٰل ِاال ِهو ِعليه ِتوَكت ِوهوِ‬
‫ر ُّبِالعرشِالعظْيِ۞ِانِللاِوملئكت ٗهِيصلُّونِع ٰلِالن ّبِ‬
‫ّ‬ ‫ُّ‬ ‫ِ‬
‫۞ِيأأَيُّ اِاَّلينِامنواِصلواِعليهِوسلمواِتسلي ًما‪ِ .‬‬
‫۞ِال ٰلّهمِص ّلِوس ّّلِوبركِعليهِوعلـىِألـهِ۞ ِ‬
‫ِ‬
‫۞ِال ٰل ّهمِص ّلِوس ّّلِوبركِعليهِوعلـىِألـهِ۞ ِ‬
‫الحمدِل ِالقو ّي ِسلطانهِ﴿﴾ِالواِض ِبرهانه ِ﴿﴾ِالمبسوطِ‬
‫ِفِالوجودِكرمهِواحسانهِ﴿﴾ِتعاَلِمجدهِوعظمِشانهِ﴿﴾ِ‬
‫خلقِالخلقِلحْكهِ﴿﴾ِوطوىِعلْياِعلمهِ﴿﴾ِوبسطِلهمِ‬
‫منِفأئضِالِمنةِماِجرتِبهِفِاقدارهِالقسمةِ﴿﴾ِفأرسلِ‬
‫الْيم ِاَشف ِخلقه ِواجل ِعبيده ِرَحة ِ﴿﴾ ِتعلقت ِارادتهِ‬
‫ِ‬
‫‪93 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
‫األزليةِِبلقِهذاِالعبدِالمحبوبِ﴿﴾ِفانتُشتِاَثرَِشفهِ‬
‫ِف ِعوالم ِالشِهادة ِوالغيوب ِ﴿﴾ِفماِاجل ِهذاِالمن ِاَّليِ‬
‫تكرم ِبه ِالمنان ِ﴿﴾ِوماِاعظم ِهذاِالفضل ِاَّلي ِبرز ِمنِ‬
‫كِمحمودِ‬ ‫حْضةِاالحسانِ﴿﴾ِصورةًَِكم ًَلِظهرتِِفِهي ٍ‬
‫﴿﴾ِفتع ِطرت ِبوجودهاِاِكناف ِالوجود ِ﴿﴾ِوطرزت ِبردِ‬
‫العوالمِبطرازِالتكرميِ‪ِ.‬‬
‫اللهمِص ّلِوس ّّلِاَشفِالصلةِوالتسل ِْي‬
‫علِسِ ّيدنِونبي ّناِمحمدِنِِالرؤوفِالرحْيِ ِ‬
‫۞ِال ٰل ّهمِص ّلِوس ّّلِوبركِعليهِوعلـىِألـهِ۞ ِ‬
‫ِ‬
‫۞ِال ٰل ّهمِص ّلِوس ّّلِوبركِعليهِوعلـىِألـهِ۞ ِ‬
‫َتل ِالح ّق ِِف ِعالم ِقدسه ِالِواسع ِ﴿﴾َِتليااِقَض ِبِنِتشارِ‬
‫فضِلِِفِالقريبِوالشاسعِ﴿﴾ِفِلِالحمدِاَّليِالِتنحصِِ‬
‫افراده ِبتعداد ِ﴿﴾ِواليم ُّل ِتكراره ِبكْثة ِترداد ِ﴿﴾ِحِيِثِ‬
‫ابرزِمنِعالمِاالِمَكنِ﴿﴾ِصورةِهذاِاالِنسانِ﴿﴾ِليتُشفِِ‬

‫‪94 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
 ‫بوجودهِالثقلنِ﴿﴾ِوتنتُشِاْسارهِِفِاألكوانِ﴿﴾ِفماِمنِ‬
‫ْسنِِاتصلِبهِقلبِمنيبِ﴿﴾ِاالِمنِسوابغِفضلِللاِعلِ‬ ‫ٍِّ‬
‫هذاِالحبيبِ‬
‫يلقلبٍِِْسورهِقــــدِتوَل۞ َببي ٍبِعـمِاالنمِنواالِ ۞ ِ‬
‫جلِمنَِشفِالوجـودِبنو ٍر۞ َغرِالكونِِبج ًةِوَجاالِ ۞ ِ‬
‫قدِترَّقِفِالحسنِاعلِمقا ٍمِ۞ِوتناَهِفِمجدهِوتعاَل۞ ِ‬
‫ُشاَِكم ًلِيزيحِالضلال۞ ِ‬ ‫الِحظتهِالعيونِفمياِاجتلته۞ب ً‬
‫وهوِمنِفوقِعّلِماِقدِرأتهِِ۞ِرفِع ًةِفِشؤونهِومَكِال۞ ِ‬
‫ِاألمتنانِ﴿﴾ِماِيعجزِعنِ‬ ‫فس بحانِاَّليِابرزِمنِحْضة أ‬
‫وصفهِالل ّسانِ﴿﴾ِوَيارِِفِتعقُّلِمعانيهِالجنانِ﴿﴾ِانتُشِ‬
‫الظهورِ﴿﴾ِماِملء ِالوجود ِالخلقيِ‬ ‫منه ِِف ِعالم ِالبطون ِو ُّ‬
‫نورِ﴿﴾ِفتباركِللاِمنِا ٍلِكر ٍميِ﴿﴾ِبُشتناِايتهِِف ّ‬
‫ِاَّلكرِ‬
‫الحكْيِ﴿﴾ِببشارةِ‪ِ-‬لقدِجأءُكِرسو ٌلِمنِانفسُكِ﴿﴾ِعزيِ ٌزِ‬
‫عليهِماِعنِتُّ ِحري ٌصِعليُكِبلمؤمنْيِرؤو ٌفِرحْيِ﴿﴾ِفمِنِِ‬

‫‪95 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
‫فاجأتهِهذهِالبشارةِوتلقاهاِبقل ٍبِسلْيِ﴿﴾ِفقدِهديِاَلِ‬
‫ِص ٍاطِمس تقْيِ‪ِ.‬‬
‫اللهمِص ّلِوس ّّلِاَشفِالصلةِوالتسل ِْي‬
‫علِسِ ّيدنِونبي ّناِمحمدِنِالرؤوفِالرحْيِ ِ‬
‫۞ِال ٰل ّهمِص ّلِوس ّّلِوبركِعليهِوعلـىِألـهِ۞ ِ‬
‫ِ‬
‫۞ِال ٰل ّهمِص ّلِوس ّّلِوبركِعليهِوعلـىِألـهِ۞ ِ‬
‫اشهدِانِالِالِاالِللاِوحدهِالَِشيكِلِشهادةًِتعربِِباِ‬
‫الل ّسان ِ﴿﴾ َِعا ِتضمنه ِالجنان ِ﴿﴾ ِمن ِالتصديق ِِباِ‬
‫ِالصدورِمنِااليمانِقواعدهِ﴿﴾ِ‬ ‫واالذعانِ﴿﴾ِتثبتِِباِِف ُّ‬
‫أ‬ ‫ِ‬
‫ِْس ِذُل ِاألذعان ِوالتصديقِ‬ ‫وتلوح ِعل ِاهل ِاليقْي ِمن ّ‬
‫شواهده ِ﴿﴾ِواشهد ِان ِس ّيدن ِمحمد ًا ِالعبد ِالصادق ِِفِ‬
‫قولِوفعِلِ﴿﴾ِوالمبل ّغِعنِللاِماِامرهِبتبليغهِلخلقهِمنِ‬
‫فرضهِونفِلِ﴿﴾ِعب ٌدِارسِلِللاِللعالمْيِبشي ًاِونذير ًاِ﴿﴾ِ‬
‫ِالرساَلِ﴿﴾ِوادىِاألمانةِ﴿﴾ِوهدىِللاِِبهِمنِا ُألمةِ‬ ‫فبلغ ّ‬
‫‪96 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
‫بُش ًاِكثي ًاِ﴿﴾ِفَكنِِفِظلمةِالجهلِللمستبصينِْساج ًاِ‬
‫وقمر ًا ِمني ًا ِ﴿﴾ِفماِاعظمهاِمن ِمن ٍة ِتكرم ِللا ِِباِعلِ‬
‫البُش ِ﴿﴾ِوماِاوسعهاِمن ِنعم ٍة ِانتُش ُّ‬
‫ِْسهاِِفِ ِالبِحرِ‬
‫والبِ﴿﴾ِاللهمِص ّلِوس ّّلِبج ّلِالصلواتِواَجعهاِوازَكِ‬
‫التحيات ِواوسعِها ِ﴿﴾ ِعل ِهذا ِالعبد ِاَّلِيِ ِوف َِب ِّقِ‬
‫العبودية ِ﴿﴾ِوبرز ِفْياِِف ِخلعة ِالْكال ِ﴿﴾ِوقام َِب ّقِ‬
‫ُّالربوبيةِِفِمواطنِالخدمةِِل ِِواقبلِعليهِغايةِاالِقبالِ﴿﴾ِ‬
‫صلةًِيتصل ِِباِروح ِالمصَل ِعليه ِبهِ ِ﴿﴾ِفينِبِسط ِِفِ‬
‫ِْسِتعلُّقهِِبهِوحبّهِ﴿﴾ِويكتبِِباِبعنايةِللاِِِفِ‬ ‫قلبهِنور ِّ‬
‫حزبهِ﴿﴾ِوعلِالِوَصبهِاَّلينِارتق ِواِصهوةِالمجِدِبقربهِِ‬
‫﴿﴾ِوتفيأُواِظللِالُشفِِاألص َّلِبو ّدهِوحِبّهِِ﴿﴾ِماِعطرِ‬
‫األكوانِبنُشِذكراُهِنس ْيِ‪.‬‬
‫اللهمِص ّلِوس ّّلِاَشفِالصلةِوالتسل ِْي‬
‫علِس ّيدنِونبي ّناِمحمدِنِالرؤوفِالرحْيِ ِ‬
‫۞ِال ٰل ّهمِص ّلِوس ّّلِوبركِعليهِوعلـىِألِـهِ۞‬

‫‪97 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
 ‫ِ‬
‫۞ِال ٰل ّهمِص ّلِوس ّّلِوبركِعليهِوعلـىِألـهِ۞ ِ‬
‫اماِبعد﴾ِفلماِتعلقتِارادةِللاِِفِالعّلِالقدميِ﴿﴾ِبظِهورِ‬
‫اْسارِالتخصيصِللبُشِالكرميِ﴿﴾ِبلتقدميِوالِتكرميِِ﴿﴾ِ‬
‫نفذت ِالقدرة ِالباهرة ِ﴿﴾ِبلنّعمة ِالواسعة ِوالمنة ِالغامرةِ‬
‫﴿﴾ِفانفلقتِبيضةِالتصويرِ﴿﴾ِِفِالعالمِالمطلقِالكبيِ‬
‫﴿﴾ ِعن َِجالٍ ِمشهو ٍد ِبلعْي ِ﴿﴾ ِحا ٍو ِلوصف ِالْكالِ‬
‫المطلق ِواحلسِن ِالتا ّم ِوالزين ِ﴿﴾ ِفتنقل ِذُل ِالجمالِ‬
‫الميمونِ﴿﴾ِِفِاألصلبِالكريمةِوالبطونِ﴿﴾ِفماِمنِ‬
‫صل ٍب َِضةِ﴿﴾ِاالِ ِوتمت ِعليه ِمن ِللا ِالنّعمةِ﴿﴾ِفهوِ‬
‫القمرِالتا ُّمِاَّليِيتنقلِِفِب ِروجهِِ﴿﴾ِليتُشفِبِهِموطنِ‬
‫اس تِقراره ِوموضع ِخروجهِ ِ﴿﴾ِوقد ِقضت ِاالِقدار ِاالِِزليةِ‬
‫ِْس ِهذاِالنُّور ِماِاظهرتِ﴿﴾ِ‬ ‫بماِقضت ِواظهرت ِمن ّ‬
‫وخصصت ِبه ِمن ِخصصت ِ﴿﴾ ِفَكن ِمس تق ُّره ِِفِ‬
‫األِصلبِالفاخرةِ﴿﴾ِواالِرحامِالُشيفةِالطاهرةِ﴿﴾ِحَّتِ‬
‫‪98 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
 ‫برزِِفِعالمِالشهادةِبُش ًاِالَِكلبُشِ﴿﴾ِونور ًاِحيِِاالِفِـَكرِ‬
‫ظهوره ِوِبرِ﴿﴾ِفتعلقت ُِهة ِالراقم ِلهذه ِالحروفِ﴿﴾ِ‬
‫بأنِيرقِمِِفِهذاِالقرطاسِماهوِدليهِمنَِعائبِذُلِالنُّورِ‬
‫مِعروف ِ﴿﴾ ِوان َِكنت ِاالِلسن ِال ِتفِـي ِبعُش ِمعشارِ‬
‫اوصاف ِذُل ِال ِموصوفِ﴿﴾ِتشويق ًا ِللسامعْي ِ﴿﴾ِمنِ‬
‫خو ّاصِالمؤمنْيِ﴿﴾ِوتروَي ًاِللمتعل ّقْيِِبذاِالنُّورِالمِبْيِ‬
‫﴿﴾ِوِِاالِفاِنِتعربِاألقلمِ﴿﴾ِعنِشؤونِخيِاألنمِ‬
‫﴿﴾ِولِـكن ِهزِن ِاَل ِتدوين ِماِحفظته ِمن ِسي ِاَشفِ‬
‫المخلوقْيِ﴿﴾ِوماِاكرمهِللاِبهِِفِموِدلهِمنِالفضِلِاَّليِ‬
‫عِـمِالعالمْيِ﴿﴾ِوبقيتِرايتهِِفِالكوِنِمنشورةًِعِلِم ّرِ‬
‫الس نْي ِ﴿﴾ِداعِـيِالتعلُّق ِِبذه ِالحِْضةِ‬ ‫االِيم ِو ُّ‬
‫الشهور ِو ّ‬
‫الكريمةِ﴿﴾ِوالعِـج ِالتش ُّوق ِاَل َِساع ِا ِوصافهاِالعظيِمةِ‬
‫﴿﴾ِولعلِللاِينفعِبهِالمتَكّمِوالسامعِ﴿﴾ِفيدخلنِِفِ‬
‫شفاعةِهذاِالن ّبِالِشافعِ﴿﴾ِويُتوحانِب ِروحِذُلِِالنعْيِ‪ِ .‬‬
‫اللهمِص ّلِوس ّّلِاَشفِالصلةِوالتسلْيِ‬
‫‪99 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
 ‫علِِسِ ّيدنِونبي ّناِمحمدِنِالرؤوفِالرحْيِ ِ‬
‫۞ِال ٰل ّهمِص ّلِوس ّّلِوبركِعليهِوعلـىِألـهِ۞‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫۞ِال ٰلّهمِص ّلِوس ّّلِوبركِعليهِوعلـىِألـهِ۞ ِ‬
‫وقد ِأن ِللقّل ِان ِيِط ِما ِحركته ِفيه ِاالِنمل ِ﴿﴾ ِمماِ‬
‫اس تفادهِالفهمِمنِصفاتِهذاِالعبدِالمحبوبِالَكملِ﴿﴾ِ‬
‫وَشائِلِالِتِِِاحسنِالشمائلِ﴿﴾ِوهناِحسنِانِنثبتِ‬
‫ماِبلغ ِاليناِِف ِشأْن ِهذا ِالحبيب ِمن ِاخب ٍار ِِواَِثرِ﴿﴾ِ‬
‫ليتُشفِبكتابتهِالقّلِوالقرطاسِوتتزنهِِفِحدائقهِِاالَِساعِ‬
‫واألبصِارِ﴿﴾ِوقد ِبلغناِِف ِاالِحاديث ِالمشهورةِ﴿﴾ِأنِ‬
‫ِالصورةِ﴿﴾ِ‬ ‫اولَِش ٍءِخلقهِللاِهوِالنُّورِالمودعِِفِهذه ُّ‬
‫فنورِهذاِالحبيبِاولِمخلو ٍقِبرزِِفِالعالمِ﴿﴾ِومنهِتفرعِ‬
‫الوجودِخلق ًاِبعدِخل ٍقِفيماِحدثِوماِتقادمِ﴿﴾ِوقدِاخرجِ‬
‫عبدالرزاق ِبس نده ِعن ِجابر ِبن ِعبدللا ِاألنصار ّي ِرِضِ‬

‫‪100 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
‫للاِعْنماِقالِ‪ِ-‬قلتِيرسولِللاِببِوا ّميِاخبِنِعنِ‬
‫اولَِش ٍءِخلقهِللاِقبلِاألش يأءِ﴿﴾ِقالِيجابرِانِللاِ‬
‫ِ‬
‫خلق ِقبل ِاألش يأء ِنور ِنبيّك ِمحم ٍد ِصل ِللا ِعليه ِوسّلِ‬
‫من نِورهِ﴿﴾ِوقد ِورد ِمن ِحديث ِاب ِهريرة ِرِض ِللاِ‬
‫عنه ِانه ِقال ِ﴿﴾ِقال ِ‪ِ -‬رسول ِللا ِصل ِللا ِعليه ِوسّلِ‬
‫كنت ِاول ِالنبي ّْي ِِف ِالخلق ِوأخرُه ِِف ِالبعث ِ﴿﴾ِوقدِ‬
‫ِالروايت ِبِن ُّه ِاول ِالخلق ِوجودًاِواَشفهم ِمولودًاِ‬
‫تعددت ّ‬
‫﴿﴾ِولماَِكنت ِالسِعادة ِاالِبِديِةِ﴿﴾ِلهاِملحظ ٌة ِخفيةِِ‬
‫اختصتِمِنِِشِأِءتِمنِالبيةِِ﴿﴾ِبْكالِالخصوصيةِ﴿﴾ِ‬
‫فاس تودعت ِهذاِالنُّور ِالمِبْيِ ِ﴿﴾ِاصلب ِوبطون ِمِنِِ‬
‫َشفته ِمن ِالعالمْي ِ﴿﴾ِفتنقل ِهذاِالنُّور ِمن ِصلب ِادمِ‬
‫ونوحٍِوِابراهْيِ﴿﴾ِحَّتِاوصلتهِيدِالعّلِالقدميِ﴿﴾ِاَلِ‬
‫من ِخصصته ِبلتكرمي ِابيه ِالكرمي ِ﴿﴾ ِعبدللاِ ِابنِ‬
‫عبدالمطلب ِذيِ ِالقدِرالعظْي ِ﴿﴾ ِوا ِّمهِ ِالِِت ِِ ِِفِ‬
‫المخاوفِاِمنةِ﴿﴾ِالس ّيدةِالِـكريمةِامنِةِ﴿﴾ِفتلقاهِصلبِِ‬
‫‪101 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
‫عبدِللاِِفالقاهِاَلِبطْناِ﴿﴾ِفضمتهِاحشاؤهاِبمعونةِِللاِِ‬
‫محافظ ًة ِعل ِح ّق ِهذه ِادلُّ رة ِوصوِناِ﴿﴾ِفحملته ِبرعايةِ‬
‫للاِمَكِوردِعْناَِح ًلِخفيف ًاِالَِتدِلِثق ًلِ﴿﴾ِوالِتشكِوِِ‬
‫منهِالِـامًِوالِعل ًلِ﴿﴾ِحَّتِمرِالشهرِبعدِالشهرِمنَِحِلِ‬
‫﴿﴾ِوقربِوقتِبروزهِاَلِعالمِالشهادةِلتنبسطِعلِاهلِ‬
‫هذا ِالعالم ِفيوضات ِفضِل ِ﴿﴾ ِوتنتُش ِفيه ِاَثر ِمجدهِ‬
‫الصمْيِ‪ِ .‬‬
‫اللهمِِص ّلِوس ّّلِاَشفِالصلةِوالتسل ِْي‬
‫علِسِ ّيدنِونبي ّناِمحمدِنِالرؤوفِالرحْيِ ِ‬
‫۞ِال ٰل ّهمِص ّلِوس ّّلِوبركِعليهِوعلـىِألـهِ۞‬
‫ِ‬
‫۞ِال ٰلّهمِص ّلِوس ّّلِوبركِعليهِوعلـىِألـهِ۞ ِ‬
‫ومنذِعلقتِبهِهذهِادلُّ رةِالمكنونةِ﴿﴾ِوالجوهرةِالمصونةِِ‬
‫والكون َِكُّه ِيصبح ِويمس ِِف ِْسو ٍر ِوابَتاجِ﴿﴾ِبقربِ‬
‫اِالساجِ﴿﴾ِوالعيونِمتش ّوف ٌةِاَلِبروزهِ‬
‫ظهورِاَشاقِهذ ّ‬

‫‪102 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
‫ك ِدأب ٍةِ‬‫﴿﴾ ِمتشِ ّوق ٌة ِاَل ِالتقاط ِجواهر ِكنوزه ِ﴿﴾ ِِو ُّ‬
‫لقري ٍشِنطقتِبفصيحِالعبارةِ﴿﴾ِمعلن ًةِبْكالِالبشارةِ﴿﴾ِ‬
‫وماِمنِحام ٍلَِحلتِِفِذُلِالعامِ﴿﴾ِاالِاتتِِفَِحلهاِ‬
‫بغلمِ﴿﴾ِمن بِرَكت ِوسِعادة ِهذاِاالِمامِ﴿﴾ِولم ِتزلِ‬
‫االِرض ِوالسمواتِ ِ﴿﴾ ِمتضمخ ًة ِبعطر ِالفرح ِبملقاةِ‬
‫ِالظهورِ‬‫اَشفِالبيتِ﴿﴾ِوبروزهِمنِعالمِالخفاءِاَلِعالم ُّ‬
‫﴿﴾ِبعدِتنقُِّلِفِالبطونِو ُّالظهورِ﴿﴾ِفاظهرللاِِِفِالوجودِ‬
‫ِبجةِالتكرميِ﴿﴾ِوبسطِِفِالعالمِالِـِكبيِمائدةِالتُشيفِ‬
‫والتعظْيِ﴿﴾ِببوزِهذاِالبُشالكرميِ‪ِ .‬‬
‫اللهمِص ّلِوس ّّلِاَشفِالصلةِوالتسل ِْي‬
‫علِس ّيدن ِِونبي ّناِمحمدِنِالرؤوفِالرحْيِ ِ‬
‫۞ِال ٰل ّهمِص ّلِوس ّّلِوبركِعليهِوعلـىِألـهِ۞ ِ‬
‫ِ‬
‫۞ِال ٰل ّهمِص ّلِوس ّّلِوبركِعليهِوعلـىِألـهِ۞‬

‫‪103 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
‫فحْيِقِربِاوانِوضعِهذاِالحبيبِ﴿﴾ِاعلنتِالسمواتِِ‬
‫واالِرضونِومنِفْينِبلُتحيبِ﴿﴾ِوامطارِالجودِااللهـ ّيِ‬
‫عل ِاهل ِالوجود ِتثج ِ﴿﴾ ِوالس نة ِالملئكة ِبلتبشيِ‬
‫للعالمْيِتعجِ﴿﴾ِس بحانِللاِوالحمدِِِلِوالِالِاِالللاِوللاِ‬
‫اكبِ(ثلَث)ِوالقدرةِكشفتِقناعِهذاِالمس تورِ﴿﴾ِليبزِ‬
‫ِالظهورِ﴿﴾ ِنور ًا ِفاق ِك ِنورِ﴿﴾ِ‬ ‫نوره َِكم ًل ِِف ِعالم ُّ‬
‫وانفذِ ِالح ُّق ِحْكهِ﴿﴾ِعل ِمن ِاِت ِللا ِعليه ِالنّعمةِ﴿﴾ِ‬
‫منِخو ّاصِاالِمةِ﴿﴾ِانَِيْضِعندِوضعهِامةِ﴿﴾ِتِِأْنيِس ًاِ‬
‫اِالسماطِالممدودِ‬ ‫لجناِباِالمسعودِ﴿﴾ِومشارك ًةِلهاِِفِهذ ّ‬
‫﴿﴾ِفحْضت ِبتوفيق ِللا ِالس ّيدة ِمرمي ِوالس ّيدة ِاس يةِ‬
‫﴿﴾ِومعهماِمن ِالحورالعْي ِمن ِقسم ِللا ِل ِمن ِالُشفِ‬
‫بلقسمة ِال ِوافية ِ﴿﴾ ِفات ِالوقت ِاَّلي ِرتب ِللا ِعِلِ‬
‫حضوره ِوجود ِهذاِالمولودِ﴿﴾ِفانفلق ِصبح ِالْكال ِمنِ‬
‫النُّورِعِنَِعودِ﴿﴾ِوبرزِالحامِدِالمحمودِ﴿﴾ِمذعن ًاِِلِ‬
‫السج ِودِ‬
‫بلتعظْيِو ُّ‬
‫‪104 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
 ‫۞ِمح ُّلِالقيامِ۞ ِ‬
‫۞ِاشـرقِالِـكونِابـتـها ًِجــاِبوجودِالمصطفىِاَحـدِ‬
‫ــــسِوْسو ٌرِقـدِتـجـددِ‬ ‫والهلِالِـكـونِان ٌ ِ‬
‫۞ِفاطـربـواِياهلِالمثانـيِفهـزارِاليـمنِغـردِ‬
‫واس تضيؤاِبـجـمـالٍِِفاقِفِالحسنِتـفـردِ‬
‫۞ِولناِالـبـُشىِبـسـع ٍدِمسـتـم ّ ٍِرِليــسِينـفــدِ‬
‫حيثِاوتــيـنـاِعـط ًِاءَِجعِالـفـخرِِالِـمــؤبـدِ‬
‫كِحـم ٍدِجلِانِيـحِـصهِالعدِ‬ ‫۞ِفـلرب ّــيِ ُّ‬
‫اذحبِـانبوجودِالــــمصطفِـىِالهاديِمحمدِ‬
‫۞ِيِرسِولِللاِاه ًـــلِبكِانِِبكِ نِسـعـدِ‬
‫۞ِوبـجاههِِيـاالهـيِجدِِوبل ّغِكِمقـصدِ‬
‫۞ِواهدنِِِنِجِسبــيِلِكـيِبـــه نِسـعدِونرشدِ‬
‫۞ِر ّبِبل ّـغناِبـجاههِفـىِجوارهِِخيِمقعدِ‬
‫ِالرسلِمـحـمــدِ‬ ‫۞ِوصلةِللاِتغـشـىِاَشف ُّ‬
‫۞ِوســل ٌمِمستــم ٌّرِكِح ٍْيِيـــتــجــددِ‬
‫‪105 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
 ‫۞ِال ٰل ّهمِص ّلِوس ّّلِوبركِعليهِوعلـىِألـهِ۞‬
‫ولقدِاتصفِصلِللاِعليهِوسّلِمنِمحاسنِاالِخِلقِ﴿﴾ِ‬
‫بماِتضيقِ ِعن ِكتابته ِبطون ِاالِوراقِ﴿﴾َِكن ِصلِ ِللاِ‬
‫عليهِوسّلِِِاحسنِالناسِخلق ًاِوخلق ًاِ﴿﴾ِواولهمِاَلِمَكرمِ‬
‫االخلقِس بق ًاِ﴿﴾ِواوسعهمِبلمؤمنِْيِحلامًِورفق ًاِ﴿﴾ِب اراِ‬
‫رؤفًاِ﴿﴾ِاليقولِواليفعلِاالِمعروفًاِ﴿﴾ِلِالخلقِالسهلِ‬
‫﴿﴾ ِواللفظ ِالمحتوي ِعل ِالمعن ِالجزل ِ﴿﴾ ِاذا ِدعاهِ‬
‫ِ‬
‫المسكْيِاجابهِاجِاب ًةِمعجَلِ﴿﴾ِوهوِاالِبِالشِفيقِِالرحْيِ‬
‫بليتْيِواالِرمَلِ﴿﴾ِولِمعِسهوَلِاخلقهِالهيبةِالقويةِ﴿﴾ِ‬
‫الِت ِترتعِد ِمْناِفرائص ِاالِقويء ِمن ِالبيةِ﴿﴾ِومن نُِشِ‬
‫طيبه ِتعطرت ِ ُّالطرق ِوالمنازلِ﴿﴾ِوبعرف ِذكره ِتطيبتِِ‬
‫المجالس ِوالمحافلِ﴿﴾ِفهو ِصل ِللا ِعليه ِوسّل ِجِامعِ‬
‫الصفات ِالِـْكاليةِ﴿﴾ِوالمنفرد ِِف ِخلقه ِوخلقه ِبأَشفِ‬ ‫ّ‬
‫خصوصيةِ﴿﴾ِفماِمنِخل ٍقِِفِالبيةِِمحمودِ﴿﴾ِاالِ وهوِ‬
‫متلقاىِعن ِزين ِالوجود اَجلت ِف ِوصف ِالحبيب ِوشأْنهِ‬
‫‪106 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
 ‫ول ِالعل ِفِمجده ِومَكنهِ اوصاف ِع ّ ٍز ِقد ِتعاَل ِمجدها‬
‫ِالسهاِبعنانهِ وقدِانبسطِـِالقّلِِفِتدوينِمِاِ‬
‫اخذتِعلِْنم ُّ‬
‫افاده ِالعّل ِمن ِوقائع ِمودل ِالن ّب ِالِـكرمي ِ﴿﴾ِوحَكِية ِماِ‬
‫اكِـرم ِللا ِبه ِهذا ِالعبد ِالمقرب ِمن ِالتكرمي ِوالتعظْيِ‬
‫ِن ِان ِامسكِ ِاعنة ِاالِقلِمِ‬‫والخلق ِالعظْي ِ﴿﴾ِفحسِن ِم ّ ِ‬
‫ِفِهذاِالمقامِ﴿﴾ِواقرأِِالسلمِ﴿﴾ِعلِس ّيدِاألنمِ﴿﴾ِ‬
‫السلمِعليكِاَيُّ اِالن ُّبِورَحةِللاِوبرَكتهِ﴿ثل ًَث﴾ِ ِوبذُلِ‬
‫َيسن ِالخِت ِمَك َِيسن ِالتقدمي ِ﴿﴾ِفعليه ِافِضِل ِالصلةِ‬
‫والتسلْيِ‪ِ ِ.‬‬
‫اللهمِص ّلِوس ّّلِاَشفِالصلةِوالتسل ِْي‬
‫علِس ّيدنِونبي ّناِمحمدِنِالرؤوفِالرحْيِ ِ‬
‫۞ِال ٰل ّهمِص ّلِوس ّّلِوبِركِعليهِوعلـىِألـهِ۞ ِ‬
‫ِ‬
‫دعاءِمودلَِسطِادلرار ِ‬

‫‪107 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
‫ولماِنظمِالفكرِمنِدرار ّيِاألوصافِالمحمديةِعقود ًاِ﴿﴾ِ‬
‫توْجتِاَلِللاِمتو ّس ًلِبس ّيديِوحبيبِمحم ٍدِصِلِللاِ‬
‫عليهِوسّلِانَِيعلِسعِيِفيهِمشكور ًاِوفعَلِفيهِمِحمود ًاِ‬
‫﴿﴾ِوانِيكتبَِعَلِِفِاالَِعالِالمقبوَلِ﴿﴾ِوتو ُّْجييِِفِِ‬
‫ِ‬
‫الصلتِالموصوَلِِ﴿﴾ِاللهمِيمنِِاليهِ‬ ‫التو ُّْجاتِالخالصِةِو ّ‬
‫تتوجهِالمالِفتعودِظافرةِ﴿﴾ِوعلِببِعزتهِِت ُِّطـِ ّالرحالِ‬
‫فتغشاها ِمنه ِالفيوضات ِالغامرة ِ﴿﴾ ِنتوجه ِاِليك ِ﴿﴾ِ‬
‫بَشف ِالوسائل ِدليك ِ﴿﴾ِس ّيد ِالمرسلِْي ِ﴿﴾ِعبدكِِ‬
‫الصادق ِاالِمْيِ ِ﴿﴾ ِس ّيدن ِمحمدِن ِاَّلي َِعت ِرسالتهِ‬
‫العالمْيِ﴿﴾ِانِتص َّلِوتس ّّلِعلِتُلِاَّلاتِالَكمَلِ﴿﴾ِ‬
‫ْسك ِ﴿﴾ ِوحامل ِرايةِ‬ ‫مس تودع ِامانتك ِ﴿﴾ ِوحفيظِـ ِ ّ‬
‫دعوتك ِالشامَل ِ﴿﴾ ِاالِب ِاالِ ِكب ِ﴿﴾ ِالمحبوب ُِلِ‬
‫ِكِموط ٍِنِمنِم ِواطنِ‬ ‫والمخصصِبلُشفِاألفخرِ﴿﴾ِِف ّ‬
‫القرب ِومظهرِ﴿﴾ِقاِس ِامدادك ِِف ِعبادكِ﴿﴾ِوساِقِ‬
‫كؤوس ِارشادِك ِالهل ِودادك ِ﴿﴾ ِس ّيدِ ِالِـكونْي ِ﴿﴾ِ‬
‫‪108 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
‫واَشف ِالثِـقلْي ِ﴿﴾ ِالعبد ِالمحبوب ِالخالص ِ﴿﴾ِ‬
‫المخصوص ِمنك ِبج ّل ِالخصِائصِ﴿﴾ِاللهم ِص ّل ِوس ّّلِ‬
‫عليهِوعلِالِواَصابهِ﴿﴾ِواهلِحْضةِاقُتابهِمنِاحبابهِ‬
‫﴿﴾ِاللهمِانِِنق ّدمِاليكِجاهِهذاِالن ّبِالِـكرميِ﴿﴾ِوِنتوسلِ‬
‫اليك ِبُشف ِمقامه ِالعظْيِ ِ﴿﴾ِان ِتلحظناِِف ِحرَكتناِ‬
‫وسكناتناِبعْي ِعنايتكِ﴿﴾ِوان ِِتفظناِِف َِجيع ِاطوارنِ‬
‫وتقلُّباتنا ِبميل ِرعايتك ِ﴿﴾ ِوحصْي ِوقايتك ِ﴿﴾ ِوانِ‬
‫تبل ّغناِمنَِشفِالقربِاليكِواَلِهذاِالحبيبِغايِةِامالناِ‬
‫﴿﴾ِوتتقبلِمناِماِِتركناِفيهِمنِنياتناِواَعالناِ﴿﴾ِوَتعلنِاِ‬
‫ِف ِحْضة ِهذاِالحبيبِ ِمن ِالحاِضينِ﴿﴾ِوِف ِطرائقِ‬
‫ات ّباعهِمنِالسالكْيِ﴿﴾ِولحقّكِوحقّهِمنِالمؤ ّديْيِ﴿﴾ِ‬
‫ولعهدكِمنِالحافظْيِ﴿﴾ِ(اللهمِ)ِانِلناِاطماع ًاِِفِرَحتِكِ‬
‫الخاص ٍةِفلِِترمناِ﴿﴾ِوظنو ًنَِجيِ ًَلِِِوس يلتنااِليكِفلِ‬
‫تِـِخ ّيبناِ﴿﴾ِامناِبكِوبرسوُلِوماِجاءِبهِمنِادلّ ينِ﴿﴾ِ‬
‫وتوْجناِبه ِاليك ِمستشفعْي ِ﴿﴾ِان ِتقابل ِالمذنب ِمناِ‬
‫‪109 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
‫بلغِفرانِ﴿﴾ِوالمسء ِبالِحسِان ِ﴿﴾ِوالسِائل ِبماِسِألِِ‬
‫﴿﴾ ِوالمؤ ّمل ِبما ِامل ِ﴿﴾ ِوان َِتعلنا ِممن ِنص ِهذاِ‬
‫الحبيب ِو ِوازرهِ ِ﴿﴾ِو ِوااله ِوظاهرهِ ِ﴿﴾ِوعِـم ِببكتِهِ‬
‫وَشيفِوْجتهِاوالدنِووادليناِ﴿﴾ِواهلِقطرنِوواديناِ‬
‫﴿﴾ ِوَجيع ِالمسلمْي ِوالمسلمات ِ﴿﴾ ِوالمؤمنْيِ‬
‫والمؤمناتِ﴿﴾ ِِف َِجيع ِالجهاتِ﴿﴾ِو ِأِدم ِراية ِادلّ ينِ‬
‫القومي ِِف َِجيع ِاألقطار ِمنشورة ِ﴿﴾ ِومعالم ِاالِسلِمِ‬
‫واالِيمان ِبهلهاِمعمورةِ﴿﴾ِمع ًن ِوصورةِ﴿﴾ِواكشفِ‬
‫اللهمِكربةِالمكروبْيِ﴿﴾ِواقضِدينِالمدينْيِ﴿﴾ِواغفرِ‬
‫للمذنبْيِ﴿﴾ِوتقبلِتوبةِالتائبْيِ﴿﴾ِوانُشِرَحتكِعلِ‬
‫عبادك ِالمؤمنْي ِاَجعْي ِ﴿﴾ ِواكف َِشِ ِالمعتدينِ‬
‫والظالمْيِ﴿﴾ِوابسطِـِالعدلِبوالةِالح ّقِِفَِجيعِالنواحِ‬
‫ص ِعلِ‬ ‫واالِقطار ِ﴿﴾ ِواي ّدُه ِبتأْيِـِيد ِمن ِعندك ِو ِن ٍ‬
‫المعاندين ِمن ِالمنافقْي ِوالِـكفار ِ﴿﴾ ِواجعلنا ِير ّب ِِفِِ‬
‫الحصن ِالحصْي ِمن َِجيع ِالبلي ِ﴿﴾ِوِف ِالحرز ِالمكْيِ‬
‫‪110 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
‫من ِا َُّّلنوب ِوالخطاي ِ﴿﴾ ِوادمنا ِِف ِالعمل ِبطاعتكِ‬
‫الصدق ِِف ِخدمتك ِقائمْي ِ﴿﴾ ِوِ ِاِذا ِتوفيتنا ِفتوفِناِ‬
‫و ّ‬
‫مسلمْي ِمؤمنْي ِ﴿﴾ ِواخِت ِلنا ِمنك ِِب ٍي ِاَجعْي ِ﴿﴾ِ‬
‫وص ّل ِوس ّّل ِعل ِهذاِاِلحبيب ِالمحبوبِ﴿﴾ِللِجسامِ‬
‫واالِرواحِوالقلوبِ﴿﴾ِوعلِالِوَصبهِومِنِاليهِمنسِوبِ‬
‫﴿﴾ِوأخرِدعوانِانِالحمدِِِلِر ّبِالعالمْيِ‪ِ .‬‬
‫ذكـرالتوحيد ِ‬
‫ير ّبِه ّْيِلناِمنِامرنِرشداِ۞ِ ِ‬
‫ِواجِعِلِِمِعِونِتِكِِاحلِسِنِِلِنِاِمِدِدِا ِ‬
‫اِاَلِِتِدِبِيِِأنِفِسِنِاِ۞ِ ِ‬ ‫وِالِِتِـَِكِنِ ِ‬
‫ِ‬
‫اِف‬
‫فِالنِفِسِِتِعِجِزِِعِنِِِاصِلِحِِمِ ِسِدِا ِ‬
‫ِ‬
‫َل۞ِ ِ‬ ‫أنِتِِالعِلِْيِِ ِوقِدِِ ِوْجِتِِيِِأِمِ ِ‬
‫اَلِِِرجِائِكِِ ِو ًِْجاِسِائِ ً ِلِ ِويِدِا‬
‫ابِأنِتِِتِعِلِمِهِِ۞ ِ‬
‫ولِ ِلرجِاءِِثِ ِو ٌِ‬

‫‪111 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
 ‫السُتِِلِِأِبِدِا ِ‬
‫فِاجِعِلِِثِ ِوابِِدِ ِوامِِ ِّ‬
‫ِ‬
‫ِِللعبدِذىِالغرورِ ِ‬ ‫ِ*‬ ‫الحمدِللغفورِ ِ‬
‫ِِوَحاقةِالحبورِ ِ‬ ‫ِ*‬ ‫والفرطِفِا ُألمورِ ِ‬
‫ِِوسلمهِتماما ِ‬ ‫ِ*‬ ‫وصلةِللاِدواماِِ‬
‫ِِوألنبياِختاما ِ‬ ‫ِ*‬ ‫ع ٰلِمنَِييِاماماِ‬
‫ِ‬
‫ِوالصحبَِكلنُّجومِ ِ‬ ‫ِِ*‬ ‫وع ٰلِاأللِالكرامِ ِ‬
‫ِللعربِواألَعامِ ِ‬ ‫ِِ*‬ ‫فِقدوةِالـمرامِ ِ‬
‫ِبأنناِاقُتفناِ ِ‬ ‫ِِ*‬ ‫يِربناِاعُِتفنا ِ‬
‫ظىِأَشفناِ ِ‬ ‫ِوع ٰلِل ٰ‬ ‫ِِ*‬ ‫وانناِأْسفناِ ِ ِ‬
‫ِتغسلِكِحوبه ِ‬ ‫ِِ*‬ ‫ف ِتبِعليناِتوبهِ ِ‬
‫ِوأمنِالروعاتِ ِ‬ ‫ِِ*‬ ‫واسُتِلناِالعوراتِ‬
‫ِر ّبِومولودينا ِ‬ ‫ِِ*‬ ‫واغفرِلوادلينِ ِ‬
‫ِوسأئرِاخللنِ ِ‬ ‫ِِ*‬ ‫واألهلِواالخوانِ ِ‬
‫ِأوِجي ٍةِأوَِصبه ِ‬ ‫ِِ*‬ ‫كِذىِم ِحبه ِ‬ ‫و ّ‬
‫‪112 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
 ‫والـمسلمْيِأَجعِ ِ ِِ*ِ ِأمْيِر ّبِاَسعِ ِ‬
‫فض ًلِوجو ًداِمنّاِ ِ ِِ*ِ ِالِبكتس ٍابِ ّمنا ِ‬
‫كِسولِ ِ‬ ‫ظىِب ّ‬
‫بلـمصط ٰفىِالرسولِ ِِ* ُِن ِٰ‬
‫بِ‬ ‫صلِوسّلِر َّبِ ِ ِِ* ِعليهِعدِالح ِّ‬
‫ِالسحبِ ِ‬ ‫وألِوالصحبِ ِ ِِ* ِعدادِط ّش ُّ‬
‫واحلمدِلللهيي ِ ِِ* ِفِالبدءِِوالتناِِ ِ‬
‫بِعلّمناِاَّليِِينفعنا ِ‬ ‫ربـنِاِانفعناِبماِعلمتناِِ*ِِر ِّ‬
‫تِلناِِفِِديننا ِ‬ ‫بِفقّهناِوفقّهِِأهلناِِ*ِِوقراب ٍِ‬‫ر ِّ‬
‫معِِأهلِِالقطرِِانثِِوذِِكـرِ ِ‬
‫بِوفّقـناِووفّقهمِِلماِِ*ِِترتضِِقو ًِالِوفع ًِلِك ِـرما ِ‬ ‫ر ِّ‬
‫وارزقِِالكِِحل ًِالِدائ ًماِِ*ِِوأخـلِِأتقــياءِِعلما ِ‬
‫ُنظِبلخيِِونكفِِكِِشـرِ ِ‬
‫الشؤنِِ*ِوأقِـرِِب ّلرضاِمنكِِالعيوِنِ ِ‬ ‫ربناِأصلحِِلناِكِِ ُّ‬
‫واقضِِعناِربناِكِِادلُّ يونِِ*ِقبلِِأنِِتأْتيناِرسِلِِالمنونِ‬
‫واغفرِِ ِواسُتِِأنِتِِأِِكرمِِمنِِستـرِ ِ‬
‫‪113 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
‫ـقِدعانِِ ِوالوفا ِ‬ ‫وصلةِِللاِِتغشِِالمصطفىِ*ِمنِِاَلِِالح ِّ‬
‫بكتابٍِِفـيهِِللناسِِشــفاِِِ*ِِوعلِِاألِلِِالكرامِِاِل ُّشـرفا ِ‬
‫وعلِِالصحبِِالمصابيحِِالغـررِ ِ‬
‫ا ِللهمِِاهِدن ِِبِـهداكِوا ۡجعلۡناِمم ۡنِيسارعِفِرضاكِوالِتول ّناِ‬
‫ول اياِسواكِوال َۡتعلۡناِمم ۡنِخالفِأِ ۡمركِوعصاكِوح ۡسبناِللاِِ‬
‫ون ۡعمِالوك ۡيلِوالح ۡولِوالِقوةِاالِبللِالع َّلِالعظ ِْۡي‪ِ .‬‬
‫َعل‪َِ-‬عل ِ‬
‫دعاءِ أأونتوكِديَِعلكن ِ‬
‫۞أس تغفرِللاِالعظْيِِ۞ِأس تغفرِللاِالعظْيِمن ّ‬
‫ِكِذِن ٍبِ‬
‫اليغفرواِذنبِالعظْيِاالِالعظْيِيعظْيِ ِ‬
‫ِ‬
‫۞ِالِالِاالِللاِوحدهِالَِشيكِل‪ِ,‬لِاملُلِولِاحلمدِ‬
‫َيي ِِويمي ِتِوهوِعل ّ‬
‫ِكِش ٍْيِقدي ٌِر ِ‬
‫۞ِس بحانِللاِوالحمدِِِلِوالالِاالللاِوللاِاكبِ ِ‬
‫۞ِس بحانِللاِِوَبمدهِس بحانِللاِِالعظْيِ ِ‬

‫‪114 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
 ‫۞ِالِالِاالِللاِاملُلِالـح ُّقِاملبْيِمحمدِِرسولِللاِِ‬
‫ِ ِ‬
‫الصادقِالوعدِاالمْيِ ِ‬
‫۞ِالِالِاالِللاِمحمدِِرسولِللاِ ِ‬
‫ۡ‬ ‫ٌ‬ ‫ِۡ ِ‬
‫ۡ‬
‫۞ِقلِهوِأِلِأحدِأِلِألصمدِل ۡمِيّلِول ۡمِيودلِول ۡمِيكنِلۥِ‬
‫كف ًواِأح ُۢدِِ ِ‬
‫۞ِصلِللاِمحمدِ ِ‬
‫صلواتِ أأونتوكِديَِعلكن ِ‬
‫ال ٰلّهمِص ِّلِوس ِّّلِعلِس ّيدنِِمحم ٍِدِوعلِألِِمحم ٍِدِبعددِرَحةِللا ِ‬
‫ال ٰلّهمِص ّلِوس ِّّلِعلِس يّدنِِمحم ٍِدِوعلِألِِمحم ٍِدِبعددِفضلِللا ِ‬
‫ال ٰلّهمِص ّلِوس ِّّلِعلِس ّيدنِِمحم ٍِدِوعلِألِِمحم ٍِدِبِعددِخلقِللا ِ‬
‫ال ٰلّهمِص ّلِوس ِّّلِعلِس ّيدنِِمحم ٍِدِوعلِألِِمحم ٍِدِبعددِِماِفِعّلِللا ِ‬
‫ال ٰلّهمِص ّلِوس ِّّلِعلِس ّيدنِِمحم ٍِدِوعلِألِِمحم ٍِدِبعددَِكماتِللا ِ‬
‫ال ٰلّهمِص ّلِوس ِّّلِعلِس يّدنِِمحم ٍِدِوعلِألِِمحم ٍِدِبعددِكـرمِللا ِ‬
‫ال ٰلّهمِص ّلِوس ِّّلِعلِس ّيدنِِمحم ٍِدِوعلِألِِمحم ٍِدِبعددِحروفِلَكمِللا ِ‬
‫ال ٰلّهمِص ّلِوس ِّّلِعلِس ّيدنِِمحم ٍِدِوعلِألِِمحم ٍِدِبعددِقطرِاالمطارِ ِ‬
‫ال ٰلّهمِص ّلِوس ِّّلِعلِس ّيدنِِمحم ٍِدِوعلِألِِمحم ٍِدِبعددِورقِاالْشارِ ِ‬
‫ال ٰلّهمِص ّلِوس ِّّلِعلِس ّيدنِِمحم ٍِدِوعلِألِِمحم ٍِدِبعددِرملِالقفارِ ِ‬
‫‪115 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
 ‫ال ٰلّهمِص ّلِوس ِّّلِعلِس ّيدنِِمحم ٍِدِوعلِألِِمحم ٍِدِبعددِالـحبوبِوالثّمارِ ِ‬
‫ال ٰلّهمِص ّلِوس ِّّلِعلِس ّيدنِِمحم ٍِدِوعلِألِِمحم ٍِدِبعددمااظهّلِعليهِوا ِ‬
‫َشقِ‬
‫عليهِالْنارِ ِ‬
‫ال ٰلّهمِص ّلِوس ِّّلِعلِس ّيدنِِمحم ٍِدِوعلِألِِمحم ٍِدِبعددِمنِِصلِِعليِهِ ِ‬
‫ال ٰلّهمِص ّلِوس ِّّلِعلِس ّيدنِِمحم ٍِدِوعلِألِِمحم ٍِدِبعددِمنِِلمِيص ِّلِعِليهِ ِ‬
‫ال ٰلّهمِص ّلِوس ِّّلِعلِس ّيدنِِمحم ٍِدِوعلِألِِمحم ٍِدِبعددِانفاسِالـخلئقِ ِ‬
‫ال ٰلّهمِص ّلِوس ِّّلِعلِس ّيدنِِمحم ٍِدِوعلِألِِمحم ٍِدِبعددِْنومِالس ِٰمواتِ ِ‬
‫ال ٰلّهمِص ّلِوس ِّّلِعلِس ّيدنِِمحم ٍِدِوعلِألِِمحم ٍِدِبعدد ّ‬
‫ِكِش ٍْيِِفِادلُّ نياِ‬
‫واألِخرةِ‪ِ .‬‬
‫َعلِ أأونتوكِديَِعلكن‬
‫‪ -6199‬مِنِقر أأِ{ِقلِهوِللاِ أأحدِ}ِ أألفِمرةِفقدِاشُتىِ‬
‫نفسهِمنِللاِعزِوجلِ(ابراهْيِبنَِحيِاخلارَجِفِفوائدهِ ِ‬
‫والرافعىِعنِحذيفة) أأخرجهِالرافعى‪ِ ِ1‬‬
‫‪"ِ-ِ8934‬منِقر أأ‪"ِ:‬قلِهوِللاِ أأحد"ِ أألفِمرةِفقدِاشُتىِ‬
‫نفسهِمن ِللا‪ِ.‬اخليارِجِِفِفوائدهِعنِحذيفة"‪(.‬منِقر أأ‪ِ:‬‬
‫"قلِهوِللاِ أأحد"ِ أألفِمرةِفقدِاشُتى ِنفسهِمنِللا)ِ‬
‫‪1‬‬ ‫‪lihat di kitab al-Jaami’ al-Kabiir li as-Suyuthi, Juz 1, , hlm.24102‬‬

‫‪116 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
‫وروىِ أأبوِالش يخِعنِابنَِعر‪"ِ:‬منِقر أأ‪ِ:‬قلِهوِللاِ أأحد‪ِ،‬‬
‫عش يةِعرفةِ أألفِمرةِ أأعطاهِللاِماِسأأل"‪(ِ.‬اخليارِج)‪ِ 2‬‬
‫اِنِروىِالفِ ِوائدِالمنتقاةِ‬
‫أَحدِبنِعَلِبنِمحمدِاخليارِجِالشيب ُّ‬
‫ُترجيِابراهْيِبنَِحيِاخليارِجِعنِ أأَحدِبنِنصِاخليارِجِ‬
‫َساعًاِأوِاجازةًِبسماعهِمنَِحيِبنِابراهْيِعنِأبيهِوِفِتُلِ‬
‫ِ‬
‫الفوائدِأنبأِأبوَِعرِمحمدِبنِعبدِالواحدِالَبازِحدِثِناِعبيدِ‬
‫اِلِبنِسهلِاملقرىءِثناِمحمدِابنِالوليدِثناِغند ٌرِعنِشعبةِ‬
‫ور ِعن ِربع ّ ٍي ِعن ِحذيفة ِعن ِرسول ِاِل ِصل ِاِلِِ‬ ‫عن ِمنص ٍ‬
‫عليهِوألِوسّلِقال‪"ِ:‬منِقرأ‪{ِ:‬قلِهوِاِلِأح ٌد}ِألفِمر ٍةِفقدِِ‬
‫اشُتىِنفسهِمنِاِلِعزِوجل"‪3.‬‬

‫أأرتيـِپا ِ‪ِ :‬براغ ِس ياف ِيغ ِممباچ ِقل ِهو ِللا ِاحد‪ِ ...‬اخلِ‬
‫‪ِ x1000‬مَكِسوغڳوهِايِتِلِمِنِبوسِدريِپا ِ(نـماِيغ ِديِ‬
‫پاِللاِعزِوج ِّل‪.‬‬
‫ّ‬ ‫مكسود)ِداريِِسكسائنِ أأِفِنِرأَك‬

‫‪2‬‬ ‫‪lihat di kitab at-Tanwiir Syarh al-Jaami’ as-Shaghir, Juz 10, hlm.360‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪lihat di at-Tadwiin Fii Akhbari Qozwiin, Juz 2, hlm. 206‬‬

‫‪117 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬
 ‫برداْسكنِحديثِديِ أأَتس‪ِِ،‬بواس پاِاملرحومِاملغف ِورلِكياِِ‬
‫عاملِكنِستيافِ‬
‫ِ‬ ‫احلاج ِلقمان ِاحلكْي ِبنِاحلاج ِأَساليهِتِِل ِمِ‬
‫هاريِپاِممباچِ‪ِx1000‬يغِديِهديةكنِ أأنتوكِاملرحومِكدواِ‬
‫أأوراغِتواِ‪ِ,‬كدواِمِرتوا‪َِ,‬ككِك‪ِ ,‬نــنِك‪ِ,‬ديِسِبوتِبِ ِرِڳِنتـيانِ ِ‬
‫ِ‬
‫َعلِصلواتِسفياِبساءِفِركِحجِ ِ‬
‫ال ٰل ّهمِص ّلِوس ِّّلِعلِس ّيدنِِمحم ٍِدِعددِالرملِالرقيقِ‪ِ.‬صلةًِ‬
‫َتعلناِبـها ِمن ِاهل ِالطاعة ِو ِالتوفيقِ‪ِ .‬وتبل ّغنا ِبِـها ِالـحجِ‬
‫للبيت ِالعتيق‪ِ.‬وترزقناِبـهاِزيرة ِقب ِنبي ّناِمحِم ٍِد ِصل ِاِلِِ‬
‫الصدّ يقِ‪ِ.‬وتسهّل ِلناِبـهاِ‬ ‫عِلِيِهِ ِ ِوسِّلِ ِوِقب ِصاحبه ِأب ِبكرِنِ ِ ّ‬
‫حسن ِالطريق ِوِ َِتعل ِلناِبـها ِخي ِرفي ٍق ِوعل ِألِ ِوَصبهِ‬
‫وسّلِ‪ِ ×11ِ.‬‬

‫‪118 |Y P I B a i t u r r a h i m‬‬