‫اللَُّغةُ ا ْل َع َربِيَّةُ لِْل َج ِم ْي ِع‬

‫الت ْطِبْيِقَو ْالُمَمَارَسِة‬

‫َبْيَن َّ‬
‫( املستوى األول )‬

‫السم ‪................................................................................... :‬‬

‫الفصل ‪................................................................................. :‬‬

‫منطقة تنجوليا بوغور جاوي الغربية ‪16370‬‬ ‫معهد ف اهم القرآن بلوس‪ ،‬تافوس ‪1‬‬
‫صفحة |‪1‬‬

‫فهرس‬
‫َم ْط َبخٌ ‪3 .......................................................................................................................‬‬
‫َم ْق َص ٌف ‪8 ......................................................................................................................‬‬
‫غُ ْرفَ ُة النَّ ْو ِم ‪13 ..................................................................................................................‬‬
‫َم ْح َر ٌس ‪18 ......................................................................................................................‬‬
‫َحلَقَ ُة الْ ُق ْرآ ِن ‪22 ................................................................................................................‬‬
‫فَ ْص ٌل ‪27 ........................................................................................................................‬‬
‫ََحَّا ٌم ‪32 ........................................................................................................................‬‬
‫َم ْغ َس ٌل ‪37 .....................................................................................................................‬‬
‫َم ْسجِ ٌد ‪42 .....................................................................................................................‬‬
‫َس َك ٌن ‪46 .....................................................................................................................‬‬
‫ع ُْط َ ٌَل ‪50 .....................................................................................................................‬‬
‫ِر ََيضَ ٌة ‪54 .....................................................................................................................‬‬
‫َآلْ َو ٌان ‪59 ......................................................................................................................‬‬
‫ْ َاْل ْ ِْج َز ُة ْاْل ِل ْك ُ ُُت ْو ِن َّي ُة ‪63 ......................................................................................................‬‬
‫ِ‬
‫َات ‪67 ....................................................................................................................‬‬ ‫ِْج ٌ‬
‫الْ ِكتاب َ ُة ‪71 .....................................................................................................................‬‬
‫الْ ِق َر َاء ُة ‪80 .....................................................................................................................‬‬
‫َات ْاْلضَ ا ِفيَّ ُة ِِف ْ َاْل ْ َْسا ِء ( ‪84 ................................................................................ ) 1‬‬
‫الْ ُم ْف َرد ُ‬
‫ِ‬
‫صفحة |‪2‬‬

‫ِا ْ ُ‬
‫ْس التَّ ْف ِض ْيلِ َوا ْ ُ‬
‫ِْس التَّ َع ُّج ِب ‪98 ..........................................................................................‬‬
‫ْ ِاْل ْس ِت ْفهَا ُم ‪99 .................................................................................................................‬‬
‫َات ْاْلضَ ا ِفيَّ ُة ِِف ْ َاْلفْ َعالِ ( ‪100 ............................................................................... ) 2‬‬
‫الْ ُم ْف َرد ُ‬
‫ِ‬
‫َْصيْ ُف ْ َاْلفْ َعالِ عَ ََل َح َس ِب الضَّ َمائِ ِر ‪128 ..............................................................................‬‬
‫تْ ِ‬
‫الضَّ ِم ْ ُْي الْ ُمتَّ ِص ُل ِِبلْ َ َِك َم ِ‬
‫ات ( ِا ْ ٌ‬
‫ْس‪ِ ،‬ف ْع ٌل‪َ ،‬ح ْر ٌف ) ‪129 ...............................................................‬‬
‫صفحة |‪3‬‬

‫َم ْط َب ٌخ‬
‫)‪(Kitchen‬‬

‫ُ‬ ‫َْ ُ ْ‬
‫الك ِل َمات ال َج ِد ْي َدة ‪:‬‬
‫‪Lapar‬‬ ‫انٌ‬‫َج ْو َع ُ‬ ‫‪Lauk‬‬ ‫ِإ َدامٌ‬ ‫‪Hidangan‬‬ ‫َو ْج َبةٌٌ‬
‫‪ٌ Haus‬‬ ‫َع ْط َش ُ‬
‫انٌ‬ ‫‪Telor‬‬ ‫َب ْيضٌ‬ ‫‪Makan Pagi‬‬
‫ْ ُ‬
‫ال َفط ْو ُرٌ‬
‫ُ َّ‬ ‫َْ‬
‫‪ٌ Para Santri‬‬ ‫طَّلبٌ‬ ‫‪Ikan‬‬ ‫َس َمكٌٌ‬ ‫‪Makan Siang‬‬ ‫الغ َد ٌُ‬
‫اء‬
‫َ َ‬ ‫ْ َ‬
‫‪ٌ Ibu Dapur‬‬ ‫ط َّباخةٌ‬ ‫‪Daging Ayam‬‬ ‫َد َجاجٌ‬ ‫ال َعش ُاءٌ ‪ٌ Makan Malam‬‬
‫َ‬ ‫ُخ ْ‬ ‫َ‬
‫‪ٌ Enak‬‬ ‫ل ِذ ْيذٌ‬ ‫‪ٌ Sayuran‬‬ ‫ض َر َو ٌ‬
‫ات‬ ‫‪ٌ Botol‬‬ ‫ٌقا ُر ْو َرةٌ‬
‫ُ‬ ‫َ َّ‬
‫‪ٌ Ada‬‬ ‫َم ْو ُج ْودٌ‬ ‫‪ٌ Lele‬‬ ‫ق ْر ُم ْو ٌ‬
‫ط‬ ‫‪Sambal‬‬ ‫شطةٌ‬

‫ََ َ َ ُْ ُ ُْ َ َ ُْ‬ ‫َ َْ‬ ‫ََ َ َْ َ ُ ْ‬

‫ب ‪Meminta‬‬‫ٌ‪ٌ/‬يطل ُبٌ‪ٌ/‬اطل ْبٌ‪ٌَ/‬لٌتطل ْ ٌ‬ ‫طلب‬ ‫‪ٌ Pergi‬‬ ‫ٌ‪ٌ/‬اذ َه ْبٌ‪ٌَ/‬لٌتذ َه ْبٌ‬ ‫ذهبٌ‪ٌ/‬يذهب ِ‬
‫َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َْ‬
‫‪ٌ Mengetahui‬‬ ‫ٌ‪ٌ/‬ي ْد ِر ٌ‬
‫ي‬ ‫َد َرى َ‬ ‫‪Bertanya‬‬ ‫ٌ‪ٌ/‬اسألٌ‪ٌَ/‬لٌتسأ ٌل‬ ‫سألٌ‪ٌ/‬يسأل ِ‬
‫‪ٌ Menyukai‬‬ ‫َأ َح َّب ُ‬
‫ٌ‪ٌ/‬ي ِحبٌ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٌ‪ٌ/‬انت ِظ ْرٌ‪ٌَ/‬لٌتنت ِظ ٌْر ‪ٌ Menunggu‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ا ْن َت َظ َر َ ْ َ‬
‫ٌ‪ٌ/‬ينت ِظ ُر ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َّ َ ُ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ َ َ ُ ُ ُ ْ‬ ‫َ‬
‫‪Mengira‬‬ ‫ٌ‪ٌ/‬يظنٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌ‬ ‫ظن‬ ‫‪ٌ Mengambil‬‬ ‫ٌ‪ٌ/‬يأخذٌ‪ٌ/‬خذٌ‪ٌَ/‬لٌتأخذٌ‬ ‫أ خذ‬
‫َ َ َ َ ْ ُ ُ ُ ْ َ َ ْ ُْ‬
‫‪ٌ Makan‬‬ ‫أكلٌ‪ٌ/‬يأكلٌ‪ٌ/‬كلٌ‪ٌَ/‬لٌتأكلٌ‬
‫صفحة |‪4‬‬
‫َْ‬ ‫ْ‬
‫ال ِح َو ُارٌاْل َّو ُلٌ‬

‫ْ‬ ‫ً َْ ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ً َْ ُ‬ ‫َ َ‬
‫شفىٌ‪ٌ:‬ك ْم ٌَو ْج َبةٌتأك ِل ْي َن ٌِفيٌال َي ْو ِمٌ؟ ٌ‬ ‫َه ْيكالٌ‪ٌ:‬ك ْم ٌَو ْج َبةٌتأك ُل ٌِفيٌال َي ْو ِمٌ؟ ٌ‬
‫َْ ُُْ َ ْ ََ ُ َ ْ َ‬ ‫ْ َ ََ َ‬ ‫َْ ُُْ َ ْ ََ ُ َ ْ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ‬
‫‪ٌ،‬وال َعش ُاء‪ٌ ٌ.‬‬ ‫‪ٌ،‬وال َعش ُاء‪ِ ٌ ٌ.‬سلفىٌ‪ٌ:‬ثَّلث ٌَم َّر ٍ‬
‫ات؛ٌالفطور‪ٌ،‬والغداء‬ ‫عزامٌ‪ٌ:‬ثَّلث ٌَم َّر ٍ‬
‫ات؛ٌالفطور‪ٌ،‬والغداء‬
‫َ َ َ ُ َْ ْ ُ ْ َ‬ ‫ْ ُ ْ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ََْ‬
‫شفىٌ‪ٌ:‬ه ْلٌت ِح ِبينٌالخض َرو ِ‬
‫اتٌ؟‬ ‫هيكالٌ‪ٌ:‬ه ْلٌت ِحبٌالخض َرو ِ‬
‫اتٌ؟‬
‫َْ َ ُ‬ ‫َ ُ‬
‫ِسلفىٌ‪ٌ:‬ن َع ْم‪ٌ،‬أ ِحب َها‪ٌ .‬‬ ‫َع َّزامٌ‪ٌ:‬ن َع ْم‪ٌ،‬أ ِحب َها‪ٌ .‬‬
‫ضا‪.‬‬‫َش َفىٌ‪َ ٌ:‬أ َن ُاٌأحب َه َاٌأ ْي ً‬ ‫َه ْي َكالٌ‪َ ٌ:‬أ َن ُاٌأحب َه َاٌأ ْي ً‬
‫ِ‬ ‫ضا‪ٌ ٌ.‬‬ ‫ِ‬

‫ْ َّ‬ ‫ْ‬
‫ال ِح َو ُارٌالثا ِنيٌ ٌ‬

‫َ َْ ْ‬
‫‪ٌ،‬ه َّي ِاٌب َن ِاٌإلىٌاْلط َع ِم‪.‬‬ ‫ان َ‬ ‫َش َفىٌ‪َ ٌ:‬أ َن َ‬
‫اٌج ْو َع ُ‬ ‫َ َْ ْ‬
‫‪ٌ،‬ه َّي ِاٌب َن ِاٌإلىٌاْلط َع ِم‪.‬‬ ‫ان َ‬ ‫اٌج ْو َع ُ‬ ‫َه ْي َكالٌ‪َ ٌ:‬أ َن َ‬
‫ْ‬ ‫َزْل َفىٌ َ‬ ‫ْ‬ ‫َع َّزامٌ َ‬
‫‪ٌ:‬م ِاٌإ َد ُامٌال َي ْو َمٌ؟ٌ ٌ‬ ‫‪ٌ:‬م ِاٌإ َد ُامٌال َي ْو َمٌ؟ٌ ٌ‬
‫َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫الس َم ُك‪ٌ ٌ.‬‬
‫ض ٌَو َّ‬ ‫‪ٌ:‬ال َب ْي ُ‬ ‫شفى‬ ‫الس َم ُك‪ٌ ٌ.‬‬ ‫ض ٌَو َّ‬ ‫‪ٌ:‬ال َب ْي ُ‬ ‫َه ْيكالٌ‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ َّ ْ َ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َع َّزامٌ‪ٌ:‬إ َدام ٌَلذ ْيذ ٌَو ُم َف َّ‬
‫زلفىٌ ِ‪ٌ:‬إدامٌل ِذ ْيذٌو ُمفضل ٌِعندٌالط ِال َب ِ‬
‫ات‪ٌ ٌ.‬‬ ‫ضل ٌِع ْن َدٌالطَّل ِب‪ٌ ٌ.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َْ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ََْ َ َ‬ ‫َ َْ ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫ََْ ََْ َ َ‬
‫‪ٌ،‬و ِلذ ِل َك ٌَه َّي َاٌنذ َه ْب ٌِإلى اْلط َب ِخٌف ْو ًرا‪ٌ .‬‬ ‫‪ٌ،‬وِلذ ِل َك ٌَه َّياٌنذ َه ْب ٌِإلى اْلط َب ِخٌف ْو ًرا‪ ٌ .‬شفى ‪ٌ:‬نعم‬ ‫هيكال ‪ٌ:‬نعم‬
‫ُ ُ َ ًَ ً‬ ‫َْ ْ‬ ‫ُ ُ َ ًَ ً‬ ‫ْ‬
‫َزلفىٌ ِ‪ٌ:‬ان َت ِظ ِرْي ِني‪ٌ،‬آخذ ٌٌقا ُر ْو َرةٌأ َّوَل‪ٌ.‬‬ ‫َع َّزامٌ ِ‪ٌ:‬ان َت ِظ ْرِني‪ٌ،‬آخذ ٌٌقا ُر ْو َرةٌأ َّوَل‪ٌ .‬‬
‫صفحة |‪5‬‬

‫َّ ُ‬ ‫ْ‬
‫ال ِح َو ُارٌالث ِالثٌ ٌ‬

‫ْ َ‬ ‫َ َ َ َُ َ َْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َُ َ َْ‬ ‫ََْ‬

‫يٌم ْن ٌِإ َد ِامٌٌال َعش ِاءٌ؟ٌ ٌ‬ ‫شفىٌ‪ٌ:‬ه ْلٌهناكٌالب ِاق ِ‬ ‫يٌم ْن ٌِإ َد ِامٌٌال َعش ِاءٌ؟ٌ ٌ‬ ‫هيكالٌ‪ٌ:‬ه ْلٌهناكٌالب ِاق ِ‬
‫َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ َ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫زلفى‪ٌَ:‬لٌأ ْد ِري ِ‬
‫‪ٌ،‬ا ْسأٌِليٌالط َّباخ ٌة‪ٌ .‬‬ ‫ع َّزام ‪ٌَ:‬لٌأ ْد ِري ِ‬
‫‪ٌ،‬ا ْسأ ِلٌالط َّباخ ٌة‪ٌ .‬‬
‫ً‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫‪ٌ:‬ك َ‬ ‫ً‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫ََْ َ‬
‫‪ٌ:‬ك َ‬
‫ان ٌِإ َد ُامٌال َعش ِاءٌق ْر ُم ْو ٌطا‪ٌ ٌ.‬‬ ‫شفىٌ‬ ‫ان ٌِإ َد ُامٌال َعش ِاءٌق ْر ُم ْو ٌطا‪ٌ ٌ.‬‬ ‫هيكالٌ‬
‫ْ‬ ‫ََ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ‬
‫‪ٌ:‬هذ ِاٌإ َدامٌل ِذ ْيذ‪ٌ،‬فَّلٌأظنٌ ِف ْي ِهٌال َب ِاقي‪ٌ.‬‬ ‫زلفىٌ‬ ‫‪ٌ:‬هذ ِاٌإ َدامٌل ِذ ْيذ‪ٌ،‬فَّلٌأظنٌ ِف ْي ِهٌال َب ِاقي‪ٌ ٌ.‬‬ ‫عزامٌ‬

‫ٌ‬
‫ْال ِح َو ُار َّ‬
‫ٌالر ِاب ُعٌ ٌ‬

‫ً‬ ‫َّ َّ ُ َ‬ ‫َن ْي َلىٌٌٌ َ‬ ‫ً‬ ‫َّ َّ ُ َ‬ ‫َزْي َدانٌ َ‬

‫ٌالشطة ٌَم َازال ْت ٌَم ْو ُج ْو َدةٌ؟ٌ ٌ‬ ‫‪ٌ:‬ه ِل‬ ‫ٌالشطة ٌَم َازال ْت ٌَم ْو ُج ْو َدةٌ؟ٌ ٌ‬ ‫‪ٌ:‬ه ِل‬
‫ْ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َْ‬ ‫َْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫نٌاْل ِزْي َدٌ؟ ٌ‬‫ِنسوة ‪ٌ:‬هلٌت ِري ٌِدي ٌ‬ ‫‪ٌ:‬ه ْلٌت ِرْي ُدٌاْل ِزْي َدٌ؟ ٌ‬ ‫ف َّواز‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ن ْيلىٌٌٌٌٌ‪ٌ:‬ن َع ٌْم‪ٌ .‬‬ ‫َزْي َدانٌ‪ٌ:‬ن َع ٌْم‪ٌ .‬‬
‫َ َ ً َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ً َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِن ْس َوة َ‪ٌ:‬رأ ْي ُت ٌَم َازال ْتٌك ِث ْي َرة ٌِفيٌاْلط َب ِخ‪ٌ .‬‬ ‫ف َّواز َ‪ٌ:‬رأ ْي ُت ٌَم َازال ْتٌك ِث ْي َرة ٌِفيٌاْلط َب ِخ‪ٌ ٌ.‬‬
‫َ َ ً َ ْ َ َ ْ ُ ُ َ َ َّ َ‬ ‫ََْ‬ ‫َ َ ً َ ْ َ َ ْ ُ ُ َ َ َّ َ‬ ‫َْ َ‬
‫نٌالط َّباخ ٌِة‪.‬‬ ‫اٌم ٌ‬
‫ا‪ٌ،‬إذنٌسأطلبه ِ‬ ‫نيلى ٌ‪ٌ:‬حسن ِ‬ ‫نٌالط َّباخ ٌِة‪ٌ ٌ.‬‬ ‫اٌم ٌ‬
‫ا‪ٌ،‬إذنٌسأطلبه ِ‬ ‫زيدانٌ‪ٌ:‬حسن ِ‬
‫صفحة |‪6‬‬

‫تَ ْد ِريْ بَ ٌ‬
‫ات ٌ‬
‫) ‪( Exercise‬‬

‫‪1. Bacalah ungkapan di bawah ini kemudian gantilah kalimat yang di garis bawahi‬‬

‫( َو ْجبَةًٌ–ٌٌ ََتْ ُك ُلٌ )‬ ‫‪َ )1‬ك ْم َو ْجبَة ََتْ ُك ُل يِف الْيَ ْويم ؟‬

‫ظ)‬
‫ص ْف َحة – ََْت َف ُ‬
‫أ ‪َ ( ............................................... -‬‬
‫ب ‪ُ ( .............................................. -‬ج ْزءا – تَُر ياج ُع )‬

‫ج ‪َ ( .............................................. -‬مَّرة – تَ ْستَ يح ُّم )‬

‫ض َرَوات )‬
‫اْلُ ْ‬
‫( ْ‬ ‫ضرو ي‬
‫ات ؟‬ ‫‪َ )2‬ه ْل ُيَت ُّ‬
‫ب ا ْْلُ ْ َ َ‬
‫اج )‬
‫َّج َ‬
‫أ ‪ ( ............................................... -‬الد َ‬
‫ك)‬
‫الس َم َ‬
‫الرَّز َو َّ‬
‫ب ‪ُّ ( .............................................. -‬‬
‫الشطَّةَ )‬
‫ج ‪ ( .............................................. -‬الْ ُق ْرُم ْو َط َو َّ‬

‫َنٌ–ٌ َج ْو َعا ُنٌ )‬

‫( أ ٌَ‬ ‫‪ )3‬أ ََن َج ْو َعا ُن‬

‫ت ‪َ -‬عطْ َشا ُن )‬
‫أ ‪ ( ............................................... -‬أَنْ َ‬
‫ضبَا ُن )‬ ‫ب ‪ ( .............................................. -‬أَنْ ي‬
‫ت ‪َ -‬غ ْ‬
‫ج ‪ُ ( .............................................. -‬ه َو ‪ -‬نَ ْع َسا ُن )‬

‫د ‪ ( .............................................. -‬يه َي ‪َ -‬ك ْس ََل ُن )‬

‫( ال َْمط َْع ٌِم )‬ ‫‪َ )4‬هيَّا بينَا إي ََل الْ َمطْ َع يم‬

‫الس َك ين )‬
‫أ ‪َّ ( ............................................... -‬‬
‫صفحة |‪7‬‬

‫ب ‪ ( .............................................. -‬الْ َم ْغ َس يل )‬
‫ج ‪ ( .............................................. -‬حلَ َق ية الْ ُقر ي‬
‫آن )‬‫ْ‬ ‫َ‬
‫ي ي‬
‫( ٌقَا ُرْوَرةًٌ )‬ ‫‪ )5‬انْتَظ ْريِن ُ‬
‫آخ ُذ قَا ُرْوَرة أ ََّوًل‬

‫اس ْوًب )‬
‫أ ‪َ ( ............................................... -‬ح ُ‬
‫ب ‪ ( .............................................. -‬نُ ُق ْودا )‬

‫ج ‪ ( .............................................. -‬قَلَْن ُس َوة )‬

‫الشطَّةٌَ)‬
‫( َّ‬ ‫الشطَّةُ َم َازالَ ْ‬
‫ت َم ْو ُج ْوَدة ؟‬ ‫‪َ * )6‬ه يل َّ‬

‫ُستَاذَةُ )‬
‫أ ‪ْ ( ............................................... -‬اْل ْ‬

‫ب ‪ ( .............................................. -‬الطَّبَّ َ‬
‫اخةُ )‬

‫ج ‪ ( .............................................. -‬الْ َمك ُْرْونَةُ )‬

‫امٌ)‬ ‫( ِْ‬
‫اْل َد ُ‬ ‫* َه يل ْي‬
‫اْل َد ُام َم َاز َال َم ْو ُج ْودا ؟‬

‫أ ‪ ( ............................................... -‬الْ َفطُْوَر )‬

‫ب ‪ ( .............................................. -‬الْغَ َداءَ )‬

‫ج ‪ ( .............................................. -‬الْ َع َشاءَ )‬

‫صفحة |‪8‬‬

‫َم ْق َص ٌف‬
‫)‪(Canteen‬‬

‫ٌ‬
‫ُ‬ ‫َْ ُ ْ‬
‫الك ِل َمات ال َج ِد ْي َدة ‪:‬‬
‫َ‬ ‫َم ْق َ‬
‫‪Murah‬‬ ‫َر ِخ ْيصٌ‬ ‫‪Harga‬‬ ‫‪ Kantin‬ث َمنٌ‬ ‫صفٌ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫‪ٌ Mahal‬‬ ‫غ ٍالٌ‬ ‫‪Makanan‬‬ ‫‪ ٌ Pulpen‬ط َعامٌ‬ ‫قلمٌٌ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬
‫‪ٌ Ringan‬‬ ‫خ ِف ْيفٌ‬ ‫‪ٌ Roti‬‬ ‫‪ Buku Tulis‬خ ْبزٌ‬ ‫َدفترٌ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬
‫‪Berat‬‬ ‫ث ِق ْيلٌ‬ ‫‪ٌ Permen‬‬ ‫‪َ ٌ Mie‬حل َو ٌ‬
‫ى‬ ‫َمك ُر ْونةٌ‬

‫ََ َ َ َْ ُ ْ َ َ ْ‬ ‫َْ َ َ َْ‬ ‫ْ ََ َ ْ َ‬

‫‪ٌ Memasak‬‬ ‫ٌ‪ٌ/‬اط َب ْخٌ‪ٌَ/‬لٌتط َب ْخٌ‬
‫ٌ‪ٌ/‬اشت ْرٌ‪ٌَ/‬لٌتشت ْرٌ ‪ ٌ Membeli‬طبخٌ‪ٌ/‬يطبخ ِ‬ ‫ٌ‪ٌ/‬يشت ِري ِ‬ ‫ِاشترى‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ َْ َ ُ ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َر َاف َق ُ‬
‫ٌ‪ٌ/‬اف َع ْلٌ‪ٌَ/‬لٌت ْف َع ٌْل ‪ٌ Mengerjakan‬‬
‫ق ‪ ٌ Menemani‬فعلٌ‪ٌ/‬يفعل ِ‬ ‫ٌ‪ٌ/‬را ِف ْقٌ‪ٌَ/‬لٌت َرا ِف ْ ٌ‬
‫ٌ‪ٌ/‬ي َرا ِف ُق َ‬

‫ٌ‬
‫صفحة |‪9‬‬
‫َْ‬ ‫ْ‬
‫ال ِح َو ُارٌاْل َّو ُلٌ ٌ‬

‫َ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫اٌه ٌذا؟ٌ‬
‫‪ٌ:‬م ٌ‬
‫حسنى ٌ‬ ‫اٌه ٌذا؟ٌ‬‫‪ٌ:‬م ٌ‬ ‫َي ِزْيد ٌ‬
‫َ َ ََ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫َْ َ‬
‫اٌق ٌلمٌ‪ٌ.‬‬
‫‪ٌ:‬ه ٌذ ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ِسلفى‬ ‫اٌق ٌلمٌ‪ٌ.‬‬
‫‪ٌ:‬ه ٌذ ٌ‬ ‫أفغان ٌ‬
‫ْ َْ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َْ َ ْ َ‬
‫اش ٌت ٌَرْيٌ ٌِت ٌِه؟ٌ‬
‫نٌ ٌ‬ ‫‪ٌ:‬منٌٌ ٌأ ٌي ٌ‬
‫ٌِ‬ ‫َح ْسنى‬ ‫اش ٌت ٌَرٌْي َتٌ ٌُه؟‬
‫نٌ ٌ‬ ‫نٌ ٌأيٌ ٌ‬ ‫َي ِزْيد ٌِ‬
‫‪ٌ:‬م ٌ‬
‫اْلَ ٌْق َ‬ ‫ْ َ َْ ُ ُ َ ْ‬ ‫َْ‬ ‫اْلَ ٌْق َ‬ ‫ْ َ َْ ُ ُ َ ْ‬ ‫َْ َ‬
‫ف‪.‬‬
‫صٌ ِ ٌ‬ ‫نٌ ٌ‬ ‫ش ٌت ٌرٌي ٌتهٌٌ ٌِم ٌ‬
‫‪ِ ٌ:‬اٌ ٌ‬ ‫ِسلفى‬ ‫ف‪.‬‬
‫صٌ ِ ٌ‬ ‫نٌ ٌ‬ ‫ش ٌت ٌرٌي ٌت ٌهٌ ٌِم ٌ‬
‫أفغان ‪ٌِ ٌ:‬ا ٌ‬
‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬
‫ن؟ٌ‬ ‫الث ٌَم ُ ٌ‬ ‫‪ٌ:‬ب ٌك ِ ٌمٌ ٌ‬ ‫ٌِ‬ ‫َح ْسنى‬ ‫ن؟‬ ‫الث ٌَم ُ ٌ‬ ‫‪ٌ:‬ب ٌك ِ ٌمٌ ٌ‬ ‫َي ِزْيد ٌِ‬
‫َْ‬ ‫َْ‬ ‫َْ‬ ‫َْ َ‬
‫فٌ ٌُر ٌْوٌِب َّيٌ ٌٍة‪ٌ.‬‬
‫‪ِ ٌ:‬بٌ ٌأ ٌل ِ ٌ‬ ‫ِسلفى‬ ‫فٌ ٌُر ٌْوٌِب َّيٌ ٌٍة‪.‬‬
‫أفغان ‪ٌِ ٌ:‬ب ٌأ ٌل ِ ٌ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫خ ٌْيصٌٌ ِ ٌ‬
‫جدٌا‪ٌ ٌ.‬‬ ‫‪ٌ:‬ه ٌذ ٌَ‬
‫اٌر ِ ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫َح ْسنى‬ ‫خ ْيٌصٌٌ ِ ٌ‬
‫جدٌا‪ٌ .‬‬ ‫َي ِزْيد ٌ‬
‫‪ٌ:‬ه ٌذ ٌَ‬
‫اٌر ِ ٌ‬

‫ٌ‬
‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ال ِح َو ُارٌالثا ِنيٌ ٌ‬

‫ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫نٌ َيٌاٌ َرا ِني؟ٌ‬ ‫نٌ ٌأ ٌْي َ ٌ‬
‫أ ِرن ‪ِ ٌ:‬م ٌ‬ ‫نٌ َيٌاٌ ِإ َمامٌ؟ٌ‬ ‫نٌ ٌأ ٌْي َ ٌ‬
‫ذ ِكي ‪ِ ٌ:‬م ٌ‬
‫َ َْ‬ ‫َ َْ‬
‫فٌ‬‫ص ِ‬ ‫اْل ٌْق ٌَ‬ ‫نٌ ٌ‬ ‫َرا ِني ‪ِ ٌ:‬م ٌ‬ ‫فٌ‬
‫ص ِ‬ ‫اْل ٌْق ٌَ‬ ‫نٌ ٌ‬ ‫ِإ َمام ‪ِ ٌ:‬م ٌ‬
‫َ َن َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫اٌت ْف َع ٌِل ْي َ ٌن؟ٌ‬
‫اذ ٌ‬ ‫‪ٌ:‬م ٌ‬
‫أ ِر ٌ ٌ‬ ‫اٌت ْف َع ٌُل؟‬ ‫اذ ٌ‬ ‫‪ٌ:‬م ٌ‬
‫ذ ِكي ٌ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫َرا ِني ‪ِ ٌ:‬اشت َرْي ُتٌط َع ًاماٌخ ِف ْي ًفاٌ‬ ‫ِإ َمام ‪ِ ٌ:‬اشت َرْي ُتٌط َع ًاماٌخ ِف ْي ًفا‬

‫اكٌ؟ٌ ٌ‬ ‫َأر َن ‪َ ٌ:‬ه ْل َ َأ ْيتٌٌ َن ْي َل ًٌةٌ ُه َن َ‬ ‫اكٌ؟ ٌ‬ ‫ٌح َذ ْي َف ًة ٌُه َن َ‬ ‫َذكي ‪َ ٌ:‬ه ْل َ ٌَرأ ْي َت ُ‬
‫ٌر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ ََ‬ ‫‪ٌ،‬رأ ْي ُت ُه ٌَم َعٌ َأ ْب َر َار ٌَه ْي َك َ‬
‫َ َ َ ْ ََ‬
‫‪ٌ،‬رأ ْي ُت ٌَهاٌٌ َم َعٌ َبا ِئ َقٌ ٌ‬ ‫َرا ِني ‪ٌ:‬نعم‬ ‫الٌ ٌ‬ ‫ِإمام ‪ٌ:‬نعم‬
‫ص ف ح ة | ‪10‬‬

‫َّ ُ‬ ‫ْ‬
‫ال ِح َو ُارٌالث ِالثٌ ٌ‬

‫‪ٌ،‬راف ٌق ٌْين َ ْ َ ْ َ‬ ‫َ ََْ َ‬ ‫َ ْ ْ َ ََْ َ ْ َ ْ‬

‫ىٌاْلَ ْق َ‬
‫ف‪ٌ .‬‬
‫يٌإلىٌاْلقص ِ‬ ‫ٌ‪ٌٌٌ:‬ياٌٌنيلى ِ ِ ِ ِ‬ ‫َر ْج ِني‬ ‫ف‪ٌ .‬‬
‫ِ‬ ‫ص‬ ‫يٌإل‬
‫مر ِفيلٌ‪ٌٌٌ:‬ياٌٌأزكى‪ٌ،‬را ِفق ِن ِ‬
‫َ َ ُ ْ َْ َ َ َْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ُ َ َ َْ‬ ‫َ َ‬
‫يٌ؟ٌ ٌ‬‫نٌأ ْنٌتشت ِر ٌْ‬ ‫ٌ‪ٌ:‬ماذاٌت ِري ٌِدي ٌ‬ ‫ن ْيلى‬ ‫‪ٌ:‬ماذاٌت ِرْي ُدٌأ ْنٌتشت ِر َيٌ؟ ٌ‬ ‫أ ْزكى ٌ‬
‫ْ ًَ‬ ‫ُ َ َ َْ‬ ‫ْ ًَ‬ ‫ُ َ َ َْ‬
‫ٌ‪ٌ:‬أ ِرْي ُدٌأ ْنٌاشت ِر َي ٌَمك ُر ْونة‪ٌ .‬‬ ‫َر ْج ِني‬ ‫َم ْر ِف ْيلٌ‪ٌ:‬أ ِرْي ُدٌأ ْنٌاشت ِر َي ٌَمك ُر ْونة‪ٌ .‬‬
‫َْ ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َْ ْ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫خ ْي َ ٌنٌاْلك ُر ْونةٌ؟ ٌ‬
‫‪َ ٌ:‬ه ْلٌ َس َتط َبٌ ِ ٌ‬ ‫ن ْيلى‬ ‫أ ْزكىٌ ‪َ ٌ:‬ه ْل ٌَسٌ َتط ٌَب ُخٌاْلك ُر ْونةٌ؟ ٌ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ٌ:‬ن َع ْم‪ٌ ٌ.‬‬ ‫َر ْج ِني‬ ‫َم ْر ِف ْيل ‪ٌ:‬ن َع ْم‪ٌ .‬‬

‫ٌ‬

‫ٌ‬

‫ٌ‬

‫ٌ‬

‫ٌ‬

‫ٌ‬

‫ٌ‬

‫ٌ‬

‫ٌ‬

‫ٌ‬
‫ص ف ح ة | ‪11‬‬

‫تَ ْد ِريْ بَ ٌ‬
‫ات ٌ‬
‫) ‪( Exercise‬‬

‫‪1. Bacalah ungkapan di bawah ini kemudian gantilah kalimat yang di garis bawahi‬‬

‫( قَ لَمٌ )‬ ‫‪َ * )1‬ما َه َذا ؟ َه َذا قَلَم‬

‫أ ‪َ ( ............................................... -‬دفََْت )‬

‫ب ‪ُ ( .............................................. -‬خْب ز )‬

‫ج ‪ ( .............................................. -‬طَ َعام )‬

‫ْرْونَةٌ)‬
‫( َمك ُ‬ ‫* َما َه يذهي ؟ َه يذهي َمك ُْرْونَة‬

‫أ ‪َ ( ............................................... -‬حلْ َوى )‬

‫ب ‪ ( .............................................. -‬قَ ُرْوَرة )‬

‫ضَرَوات )‬
‫ج ‪ُ ( .............................................. -‬خ ْ‬
‫تٌ)‬ ‫( اِ ْشَتي ٌ ِ‬ ‫ت يمن الْم ْقص ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫َتيْ ُ‬
‫ت ‪ -‬ا ْش ََ‬
‫ََْ َ‬ ‫ف‪.‬‬ ‫ت ؟ ا ْش ََتَيْ ُ َ َ َ‬
‫‪ )2‬م ْن أَيْ َن ا ْش ََتَيْ َ‬
‫ت)‬
‫َخ ْذ ُ‬
‫ت‪-‬أَ‬
‫َخ ْذ َ‬
‫أ ‪ ( ............................................... -‬أ َ‬
‫ت)‬
‫ت ‪ -‬طَلَْب ُ‬
‫ب ‪( .............................................. -‬طَلَْب َ‬
‫( أَلْ ي‬
‫ف)‬ ‫ف ُرْوبييَّ ية‬
‫‪ )3‬بي َك يم الثَّمن ؟ يبَلْ ي‬
‫َُ‬
‫أ ‪ ( ............................................... -‬أَلْ َف ْ ي‬
‫ْي )‬
‫ب ‪ ( .............................................. -‬ثَََلثَية َآًل ٍ‬
‫ف)‬
‫ج ‪َ ( ............................................... -‬خَْس ية َآًل ٍ‬
‫ف)‬ ‫َ‬
‫ص ف ح ة | ‪12‬‬

‫د ‪ ( ............................................... -‬ع ْشرةي َآًل ٍ‬

‫ف)‬ ‫َ َ‬
‫ص ٌِ‬
‫ف)‬ ‫( ُخ َذيْ َفةًٌ ‪ِِ -‬فٌال َْم ْق َ‬ ‫اك ؟ نَعم‪ ،‬رأَيْتُهُ يِف الْم ْقص ي‬
‫ف‪.‬‬ ‫َ َ‬ ‫ت ُخ َذيْ َفة ُهنَ َ َ ْ َ‬
‫‪َ )4‬ه ْل َرأَيْ َ‬
‫اْل َد َارةي )‬
‫ُستَاذَ َرا يزي – يِف ْي‬
‫أ ‪ْ ( ............................................... -‬اْل ْ‬
‫اس ْويِب – يِف غُ ْرفَية ا ْْلي َها يز )‬
‫ب ‪َ ( .............................................. -‬ح ُ‬
‫ج ‪ ( ............................................... -‬طَ َع يامي – َعلَى الْمكْتَ ي‬
‫ب)‬ ‫َ‬
‫آخَر يم ْن عيْن يد َك‬ ‫اي ي‬
‫صنَ ْع مثَاًل َ‬
‫ْ‬
‫د ‪) ................. ( .............................................. -‬‬
‫صِ‬
‫فٌ )‬ ‫(ٌال َْم ْق َ‬ ‫‪ )5‬رافي ْق يِن إي ََل الْم ْقص ي‬
‫ف‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫أ ‪ ( ............................................... -‬ا ْْلَ َّم يام )‬

‫اْل َد َارةي )‬
‫ب ‪ْ ( .............................................. -‬ي‬

‫آخَر يم ْن عيْن يد َك‬ ‫اي ي‬

‫صنَ ْع مثَاًل َ‬
‫ْ‬
‫ج ‪) ................ ( .............................................. -‬‬

‫(ٌتَ ْش ََِت َ‬ ‫ي‬

‫يٌ )‬ ‫‪َ )6‬ماذَا تُيريْ ُد أَ ْن تَ ْش ََت َ‬
‫ي؟‬

‫أ ‪ ( ............................................... -‬تَ ْسأ ََل )‬

‫ب ‪ ( .............................................. -‬تَطْبَ َخ )‬

‫آخَر يم ْن عينْ يد َك‬ ‫اي ي‬

‫صنَ ْع مثَاًل َ‬
‫ْ‬
‫ج ‪) ................. ( .............................................. -‬‬
 ‫ص ف ح ة | ‪13‬‬

‫غُ ْرفَ ُة النَّ ْو ِم‬

‫)‪(Bedroom‬‬

‫ٌ‬
‫ُ‬ ‫َْ ُ ْ‬
‫الك ِل َمات ال َج ِد ْي َدة ‪:‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ َ ُ ْ‬
‫‪ٌ Terlambat‬‬ ‫‪ُ ٌ Kamar Mandi‬م َتأ ِخرٌ‬ ‫َح َّم ٌ‬
‫ام‬ ‫‪SD‬‬ ‫ٌاَل ْب ِت َدا ِئ َّيةٌ‬
‫اْل ْر َحلة ِ‬
‫َ‬ ‫َُ‬ ‫َْ َ ُ ُْ‬
‫‪ٌ Tepat waktu‬‬ ‫ِعقابٌ ‪ُ ٌ Sanksi/Hukuman‬م َب ِكرٌ‬ ‫اْل ْر َحل ٌةٌاْل َت َو ِسط ٌة ‪ٌ SMP‬‬
‫َ‬ ‫ْ َ َ ُ َّ َ ُ‬
‫‪ٌ Antrian‬‬ ‫‪ ٌ Giliran‬ط ُاب ْورٌ‬ ‫َد ْورٌ‬ ‫‪ٌ SMA‬‬ ‫اْل ْر َحل ٌةٌالثان ِو َّي ٌة‬
‫َ ً‬ ‫َ‬ ‫َ َْ ُ َْ ْ ْ ُ َ‬
‫‪ٌ Sebenarnya‬‬ ‫‪َ ٌ Tidur‬ح ِق ْيق ٌة‬ ‫ن ْومٌ‬ ‫فٌالغ ْرف ِةٌ‬ ‫جدوالٌتن ِظي ِ‬

‫َ ْ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ‬ ‫َ َ ََ ُ َ َ َ‬
‫ظٌ‬‫ٌ‪ٌ/‬ا ْست ْي ِقظٌ‪ٌَ/‬لٌت ْست ْي ِق ٌ‬ ‫ِا ْست ْيقظٌ‪ٌ/‬ي ْست ْي ِقظ ِ‬ ‫‪ٌ Tidur‬‬ ‫امٌ‪ٌ/‬ن ْمٌ‪ٌَ/‬لٌت َن ْمٌ‬ ‫نامٌ‪ٌ/‬ين‬
‫َ َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َق َ‬
‫ٌ‪ٌ/‬ا ْس َت ِع َّدٌ‪ٌَ/‬لٌت ْس َت ِع ٌَّد ‪ٌ Bersiap-siap‬‬ ‫َ َّ َ َ‬
‫ِا ْست َعدٌ‪ٌ/‬ي ْست ِعد ِ‬ ‫‪ٌ Berdiri‬‬ ‫ٌ‪ٌ/‬ي ُق ْو ُمٌ‪ٌ/‬ق ْمٌ‪ٌَ/‬لٌت ُق ٌْم‬
‫ام َ‬
‫َ َّ َ ُ ُ َ ْ َ ُ ْ‬ ‫َ ُ‬
‫ف ‪ٌ Membersihkan‬‬ ‫ٌ‪ٌ/‬ي َن ِظفٌ‪ٌ/‬ن ِظفٌ‪ٌَ/‬لٌت َن ِظ ٌ‬ ‫نظف‬ ‫ٌ‪ٌ/‬ح ِاو ْلٌ‪ٌَ/‬لٌت َح ِاو ٌْل ‪ٌ Berusaha‬‬ ‫ٌ‪ٌ/‬ي َحاو ُل َ‬
‫ِ‬
‫َح َاو َل ُ‬
‫َ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ ُ َ‬ ‫ٌ‪ٌ/‬واص ْل َ ٌ ُ َ‬
‫‪ٌ Adzan‬‬ ‫ٌ‪ٌ/‬يؤ ِذ ُنٌ‪ٌ/‬أ ِذ ْنٌ‪ٌَ/‬لٌتؤ ِذ ْ ٌن‬ ‫أذن‬ ‫اص ٌْل ‪ٌ Melanjutkan‬‬ ‫ٌ‪ٌَ/‬لٌتو ِ‬
‫َ‬
‫اص ُل ِ‬
‫َ َ َ َُ‬
‫واصلٌ‪ٌ/‬يو ِ‬
‫َ َ‬
‫ٌ‪ٌَ/‬ل ٌُت َ‬ ‫ص َّل ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َع َاق َب ُ‬
‫ٌ‪ٌ/‬ي َعاق ُب َ‬
‫‪ٌ Shalat‬‬ ‫ص ِلٌ‬ ‫ص ِليٌ‪ٌ/‬ص ِل‬ ‫ىٌ‪ٌ/‬ي َ‬ ‫َ‬ ‫ب ‪ٌ Menghukum‬‬ ‫ٌ‪ٌ/‬عا ِق ْبٌ‪ٌَ/‬لٌت َعا ِق ْ ٌ‬ ‫ِ‬
‫ا ْس َت َط َ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َّ ْ َ َ َ َ َّ ْ‬
‫‪Bisa‬‬ ‫ٌ‪ٌ/‬ي ْس َت ِط ْي ٌُع‬
‫اع َ‬
‫ِ‬ ‫ض ٌأ ‪Berwudhu‬‬ ‫توضأٌ‪ٌ/‬يتوضأٌ‪ٌ/‬توضأٌ‪ٌَ/‬لٌتتو‬
‫ص ف ح ة | ‪14‬‬
‫َْ‬ ‫ْ‬
‫ال ِح َو ُارٌاْل َّو ُلٌ ٌ‬

‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ىٌت ٌَن ُامٌٌ ٌَياٌ َع ِزْيزٌ؟ٌ‬
‫‪ٌ:‬م ٌَت ٌ‬
‫خ ِالد ٌ‬
‫َّ َ ْ َ َ َ َ ً َ َ ْ‬
‫ت؟ٌ‬‫ا‪ٌ.‬وٌأ ٌن َ ٌ‬
‫ام ٌ‬ ‫اش ٌر ِةٌٌتٌ ٌم ٌ‬ ‫اع ٌِةٌ ٌال ٌع ِ ٌ‬ ‫يٌالس ٌ‬
‫‪ٌ:‬ف ٌ‬ ‫َع ِزْيز ٌِ‬
‫َّ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ص ٌِ‬
‫ف‬ ‫اش ٌَر ٌِةٌ ٌَوٌِن ٌْ‬
‫اع ٌِةٌ ٌال ٌَع ِ ٌ‬ ‫يٌالس ٌ‬
‫خ ِالد ‪ٌِ ٌ:‬ف ٌ‬
‫َ ْ َ َ ْ َ َ‬
‫تٌ ٌُم ٌَت ٌأ ِخٌ ًٌرا؟‬
‫اذاٌ ٌِن ٌم ٌ‬
‫‪ٌْ:‬ل ٌ‬
‫ع ِزيز ِ ٌ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ْ‬ ‫ْ َ ْ َ َ َْ ُ َ ََ‬ ‫َ‬
‫س ٌَت ِ ٌ‬
‫ط ٌْع‪ٌ.‬‬ ‫اش ٌَر ٌِة‪ٌَ ٌ،‬وٌل ٌِك ٌَّن ِ ٌنيٌل ٌْمٌ ٌأ ْ ٌ‬
‫اع ٌِةٌ ٌال ٌَع ِ ٌ‬
‫يٌالس ٌ‬
‫امٌ ٌِف ٌ‬ ‫تٌأٌ ْ ٌنٌ ٌأ ٌن ٌَ‬‫اولٌ ٌ‬ ‫حٌ‬ ‫خ ِالد ‪ِ ٌ:‬فيٌالح ِقيق ٌِةٌ ٌ‬
‫َّ َ ْ َ َ َ َّ َ ُ َّ َ ُ َ‬
‫اءٌقٌ ٌْب ٌَلٌ ٌَّ‬
‫الن ٌْو ِ ٌم‬ ‫ض ٌأٌثٌ ٌمٌالدٌ ٌع ٌ‬ ‫الس ٌن ِةٌٌ ٌأ ٌنٌ ٌت ٌت ٌو ٌ‬
‫نٌ ٌ‬ ‫َع ِزْيز ٌِ‬
‫‪ٌ:‬م َ ٌ‬

‫ح ٌِة‪ٌ.‬‬‫ص ٌْي ٌَ‬ ‫اٌع ٌَل َّ‬

‫ىٌالنٌ ِ ٌ‬ ‫ا‪ٌ.‬شكٌ ًٌر ٌَ‬
‫َ َ ً ُ ْ‬
‫سنٌ ٌ‬ ‫‪ٌ:‬ح ٌ‬
‫خ ِالد ٌ‬
‫َ‬

‫ٌ‬
‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ال ِح َو ُارٌالثا ِنيٌ ٌ‬

‫ْ َ ْ ْ َ َ ْ َ َّ َ ْ ُ َ‬ ‫ْ َْ ْ َ‬
‫اْل ٌؤ ٌِذ ُ ٌن‪ٌ.‬‬
‫ظٌ ٌل ٌق ٌدٌ ٌأ ٌذ ٌنٌ ٌ‬
‫س ٌت ٌي ٌِق ٌ‬ ‫‪ٌ...‬ا ٌ‬
‫خ ٌِالدٌ ٌِ‬ ‫ظٌ َيٌاٌ ٌ‬‫س ٌت ٌي ٌِق ٌ‬ ‫‪ٌ:‬ا ٌ‬‫َم ْر ِف ْيل ٌِ‬
‫َ َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ال َ ٌن ٌ؟‬‫اعٌ ٌِةٌ ٌ‬ ‫يٌ ٌ‬
‫س‬ ‫‪ٌ:‬ممممم‪....‬أ ٌ‬
‫ٌ‬ ‫خ ِالد‬
‫َّ َ ُ َّ َ َ َ ْ َ َ َ ُ‬
‫اٌن ٌَ‬
‫ص ِ ٌلٌالظٌ ْهٌ ٌَر‪ٌ.‬‬ ‫‪ٌ.‬ه َّيٌ ٌ‬‫ش ٌر ٌة ٌ‬ ‫الثا ٌِن ٌيةٌٌعٌ ٌ‬ ‫اع ٌةٌ ٌ‬‫‪ٌ:‬الس ٌ‬ ‫َم ْر ِف ْيل ٌ‬
‫َ َ ً َ َ َ َ َّ ُ َ ً‬ ‫َ‬
‫ض ٌأٌأٌ ٌَّوَلٌ‪.‬‬
‫س ٌنا‪ٌ،‬سٌ ٌأ ٌت ٌو ٌ‬ ‫خ ِالد ‪ٌ:‬حٌ ٌ‬
‫َ ْ ْ َ ُ ُ ْ ُ َّ ْ َ َّ َ َ ْ َ‬
‫س ِ ٌج ِدٌ‬‫ىٌاْل ْ ٌ‬
‫ابٌٌ ٌِإٌل ٌ‬
‫لذ ٌه ِ‬ ‫اس ٌت ِعٌ ٌدٌ ٌِل ٌِ‬ ‫‪ٌ،‬ق ٌمٌ ٌث ٌمٌ ٌ‬ ‫اٌللا ٌ‬
‫‪ٌ:‬ي ٌ‬ ‫مر ِفيل ٌ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫يٌال ٌَح ٌَّم ِ ٌ‬
‫امٌ؟‬ ‫الط ٌُاب ٌْو ُرٌٌ ٌِف ٌ‬ ‫ج ٌُدٌ ٌ‬ ‫خ ِالد ٌَ‬
‫‪ٌ:‬ه ٌْلٌ ٌُي ٌْو ٌَ‬
‫َْ ْ َ َ ْ‬
‫للٌ ٌ‬‫ال ٌَح ٌْم ٌُدٌِ ٌِ‬
‫‪ٌ،‬و ٌ‬‫‪ٌَ:‬ل ٌ‬ ‫مر ِفيل ٌ‬
‫ص ف ح ة | ‪15‬‬

‫َّ ُ‬ ‫ْ‬
‫ال ِح َو ُارٌالثا ِلثٌ ٌ‬

‫َ َْ‬ ‫َْ َ ُْ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬

‫ت ِقي ‪ٌ:‬أناٌط ِالبٌ َج ِد ْيد ٌِفيٌاْل ْر َحل ِةٌاْل َت َو ِسط ِة َ‪ٌ.‬وأن َت؟ٌ ٌ‬
‫ْ َ َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ََ َ‬
‫ِول َدان ‪ٌ:‬أناٌط ِالبٌق ِد ْيم ٌِفيٌاْل ْر َحل ِةٌالثان ِو َّي ِة‪ٌ ٌ.‬‬
‫َ َ ُ َ ُ َ َ َ َْ‬ ‫َ‬
‫ىٌهذاٌاْل ْع َه ِد؟ ٌ‬ ‫اص ٌلٌ ِإل‬ ‫ت ِقي ‪ِْ ٌ:‬لاذاٌتو ِ‬
‫سٌع ْل َمٌٌ ْال َح ُ‬
‫اس ْو ِ ٌ‬ ‫ْ َ ُ ُ ْ ُ َ ْ َ ْ َ َ ُْ َ ََْ‬
‫ب‪ٌ ٌ.‬‬ ‫ِولدان ‪ٌ:‬أ ِريدٌأنٌأحفظٌالق ْرآنٌوأد ُر َ ٌ ِ‬
‫ََ َ َ‬ ‫َ‬
‫ت ِقي ٌٌٌٌٌٌ َ‪ٌ:‬وأناٌكذ ِل َ ٌ‬
‫ك‪ٌ ٌ.‬‬
‫َ ُ َ َ ُ‬ ‫ْ ُ‬
‫ِول َدان ِ‪ٌ:‬فيٌأ ِيٌغ ْرف ٍةٌت ْسك ُن؟ ٌ‬
‫َ َ ُ‬ ‫ْ ُ َ َّ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫ت ِقي ‪ٌ:‬أ ْسك ُن ٌِفيٌالغ ْرف ِةٌالثا ِن َي ِة َ‪ٌ.‬وأ ْي َنٌت ْسك ُن؟ٌ ٌ‬
‫َّ‬ ‫ٌالثام َنةٌف َّ‬ ‫ْ َ ُ َ ْ ُ ُ ْ ُ َ َّ‬
‫يٌالد ْو ِرٌالثا ِني‪ٌ ٌ.‬‬ ‫ِولدان ‪ٌ:‬أسكن ٌِفيٌالغ ْرف ِة ِ ِِ‬

‫ٌ‬
‫ْ‬
‫ال ِح َو ُارٌال َّر ِاب ُعٌ ٌ‬

‫َ ُْ َ َ َ َ َ ُ‬
‫اٌح ِارثٌ؟ٌ ٌ‬‫فطورٌ‪ٌ:‬ماٌهذاٌي‬
‫َ َ َ َْ ُ َْ ْ ْ ُ َ‬ ‫َ‬
‫فٌالغ ْرف ِةٌ ٌ‬ ‫ح ِارث ‪ٌ:‬هذاٌجدوالٌتن ِظي ِ‬
‫ٌح ْس َب َّ‬ ‫َ ُ ْ َ َ َ َّ ُ ُ‬
‫‪ٌ،‬كل ُك ْم ٌُت َنظ ُف ْو َن ٌْال ُغ ْر َف َة َ‬
‫ٌالد ْو ِرٌ؟ ٌ‬ ‫ِ‬ ‫فطورٌ‪ٌ:‬ماٌشاءٌَّللا‬

‫يٌب َد ْو ِر ِهٌ ٌ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َُ َ َ َْ َ َُ‬ ‫َ‬

‫ح ِارثٌ‪ٌ:‬نعم‪ٌ،‬بلٌهناك ٌِعقاب ٌِْلنٌَلٌيب ِال ِ‬
‫َ ُْ َ ْ‬
‫اٌال ِع َق ُ‬
‫ابٌ؟ٌ ٌ‬ ‫فطورٌ‪ٌ:‬م‬
‫ُ َ‬ ‫ُ َ َ ُ َّ َ ْ ُ َ َ‬
‫ٌح َّم َامٌغ ْرف ِت َنا‪ٌ ٌ.‬‬ ‫ف َ‬ ‫َح ِارثٌ‪ٌ:‬هوٌَلٌبدٌأنٌين ِظ‬
‫ص ف ح ة | ‪16‬‬

‫تَ ْد ِريْ بَ ٌ‬
‫ات ٌ‬
‫) ‪( Exercise‬‬

‫اٌسطْرٌ ٌ‬ ‫ٌُثٌَّب ِد ْلٌالْ َكلِم ِ‬

‫اتٌالَِِّت َ‬ ‫َّعبِ ْ ِ‬ ‫‪ٌ.1‬اِقْرأْ ِ ِ‬
‫ٌَتْتَ َه َ‬ ‫َ‬ ‫ْيات ُ َ‬ ‫ٌهذهٌالت ْ َ‬
‫َ َ‬
‫اش َرٌةِ )‬
‫امٌ–ٌالْع ِ‬
‫( تَنَ ٌُ َ‬
‫الس ي ي‬
‫اشرةي‬ ‫‪َ )1‬م ََت تَنَ ُام ََي َع يزيْز ؟ يِف َّ َ‬
‫اعة الْ َع َ‬
‫أ ‪ ( ............................................... -‬تَستَ يح ُّم – الْو ي‬
‫اح َدةُ )‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ب ‪ََ ( .............................................. -‬تْ ُك ُل – الثَّانييَةُ )‬

‫ظ – الثَّاليثَةُ )‬
‫ج ‪ ( .............................................. -‬تَ ْستَ ْي يق ُ‬

‫تٌ‪ُ ٌ-‬متَأ َِخ ًراٌ )‬ ‫ِ‬ ‫‪ )2‬ليماذَا يِنْت متَأ ي‬

‫( ِنْ َ‬ ‫َخرا ؟‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫أ ‪ ( ............................................... -‬دخ ْلت – متَأ ي‬
‫َخرا )‬ ‫ََ َ ُ‬
‫ت – ُمبَكيرا )‬
‫ب ‪ ( .............................................. -‬ذَ َهْب َ‬
‫ت – َمبَكيرا )‬
‫ج ‪َ ( .............................................. -‬ر َج ْع َ‬
‫الربِ َع ٌةُ )‬
‫اعةٌُ َّ‬
‫الس َ‬
‫( َّ‬ ‫اعةُ الَّرابي َعةُ‬ ‫اع ية ْاْل َن ؟ َّ‬
‫الس َ‬ ‫َي َس َ‬
‫‪ )3‬أ ُّ‬
‫اعةُ ا ْْلَ يام َسةُ )‬
‫الس َ‬
‫أ ‪َّ ( ............................................... -‬‬
‫الس ياد َسةُ )‬
‫اعةُ َّ‬
‫الس َ‬
‫ب ‪َّ ( .............................................. -‬‬
‫السابي َعةُ )‬
‫اعةُ َّ‬
‫الس َ‬
‫ج ‪َّ ( .............................................. -‬‬
‫الساعةُ الث ي‬
‫َّامنَةُ )‬ ‫د ‪َ َّ ( .............................................. -‬‬
‫الساعةُ الت ي‬
‫َّاس َعةُ )‬ ‫ه ‪َ َّ ( .............................................. -‬‬
‫ص ف ح ة | ‪17‬‬

‫ْ‬ ‫َّ‬
‫( الطَّابُ ْوُرٌ‪ٌ-‬ا ْْلَ َّم ِامٌ )‬ ‫ال ٌَح ٌَّم ِ ٌ‬
‫امٌ؟‬ ‫ج ٌُدٌ ٌ‬
‫الط ٌُاب ٌْو ٌُرٌ ٌِفيٌ ٌ‬ ‫‪ٌَ )4‬ه ٌْلٌ ٌُي ٌْو ٌَ‬

‫أ ‪ ( ............................................... -‬الْ َفطُْوُر – الْ َمطْبَ يخ )‬

‫ب ‪ ( .............................................. -‬الْ َماءُ – ا ْْلَ َّم يام )‬

‫ُستَاذُ ُمُْليص – الْغُْرفَية )‬

‫ج ‪ْ ( .............................................. -‬اْل ْ‬
‫آخَر يم ْن عيْن يد َك‬ ‫اي ي‬
‫صنَ ْع مثَاًل َ‬ ‫ْ‬
‫ظٌ ْال ُق ْر َ‬‫َ‬ ‫ُ َ َ‬
‫ظٌ – الْ ُق ْرآ ٌَن )‬
‫َح َف َ‬
‫( أَ ْنٌأ ْ‬ ‫ٌ‬ ‫آنٌ‬ ‫‪ )5‬أ ِرْي ُدٌأ ْنٌأ ْح َف ٌ‬

‫أ ‪ ( ............................................... -‬أَ ْن أ َُر ياج َع ‪ -‬الْ ُق ْرآ َن )‬

‫ب ‪ ( .............................................. -‬أَ ْن أ َْدرس – عيلْم ا ْْلاسو ي‬
‫ب)‬ ‫َ َ ُْ‬ ‫َُ‬
‫ب)‬ ‫ج ‪ ( .............................................. -‬أَ ْن أ ْي‬
‫اس ْو َ‬
‫َْح َل ‪ -‬اْلَ ُ‬
‫آخَر يم ْن عيْن يد َك‬ ‫اي ي‬
‫صنَ ْع مثَاًل َ‬ ‫ْ‬
‫َ ُ َ َ ُ‬
‫(غُ ْرفَ ٍةٌ‪ٌٌ-‬تَ ْس ُك ٌُن )‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ن؟ ٌ‬ ‫‪ِ )6‬فيٌأ ِيٌغ ْرف ٌٍةٌت ْسك ُ ٌ‬

‫ص ٍل ‪ -‬تَ ْد ُر ُ‬
‫س)‬ ‫أ ‪ ( ............................................... -‬فَ ْ‬
‫ب ‪َ ( .............................................. -‬حلَ َق ٍة – ََْت َف ُ‬
‫ظ)‬

‫ج ‪َْ ( .............................................. -‬حَّ ٍام ‪ -‬تَ ْستَ يح ُّم )‬

‫آخَر يم ْن عيْن يد َك‬ ‫اي ي‬

‫صنَ ْع مثَاًل َ‬
‫ْ‬
‫ص ف ح ة | ‪18‬‬

‫َم ْح َر ٌس‬
‫)‪(Security Post‬‬

‫ُ‬ ‫َْ ُ ْ‬
‫الك ِل َمات ال َج ِد ْي َدة ‪:‬‬

‫َ‬ ‫ُ‬
‫‪Paman‬‬ ‫َع ٌم‬ ‫‪Ayah‬‬ ‫أبٌ‬ ‫‪Keluarga‬‬ ‫أ ْس َرةٌٌ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫‪Bibi‬‬ ‫َع َّمةٌ‬ ‫‪Ibu‬‬ ‫أمٌ‬ ‫ش ُؤ ْو ُنٌالطَّل ِ ٌ‬
‫ب ‪Kesantrian‬‬
‫َ‬
‫‪Anak laki-laki‬‬ ‫ِا ْبنٌ‬ ‫‪Kakek‬‬ ‫َجدٌ‬ ‫‪Paket‬‬ ‫ط ْردٌ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫‪ٌ Anak Perempuan‬‬ ‫ِبنتٌٌ‬ ‫‪ٌ Nenek‬‬ ‫َج َّدةٌ‬ ‫‪ٌ Informasi‬‬ ‫َم ْعل ْو َمةٌ‬

‫ْ َ َ ْ‬ ‫ََ َ َ ُ‬
‫‪ٌ Mengetahui‬‬ ‫ٌ‪ٌ/‬ا ْع ِرفٌ‪ٌَ/‬لٌت ْع ِر ٌ‬
‫فٌ‬ ‫ٌ‪ٌ/‬ي ْع ِرف ِ‬ ‫عرف‬
‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ا ْس َت ْأ َذ َن َ َ ُ‬
‫ْ‬
‫‪Meminta Ijin‬‬ ‫ٌ‪ٌ/‬ا ْس َتأ ِذ ْنٌ‪ٌَ/‬لٌت ْس َتأ ِذ ْ ٌنٌ‬‫ٌ‪ٌ/‬ي ْستأ ِذن ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ُْ ُ ُ َ‬
‫‪ٌ Mengunjungi‬‬ ‫ٌ‪ٌ/‬ز ْرٌ‪ٌَ/‬ل ٌَت ُز ٌْر‬‫زارٌ‪ٌ/‬يزور‬
‫َ ُ‬ ‫َر َاف َق ُ‬
‫‪ٌ Menemani‬‬ ‫ٌ‪ٌ/‬را ِف ْقٌ‪ٌَ/‬لٌت َرا ِف ْ ٌ‬
‫ق‬ ‫ٌ‪ٌ/‬ي َرا ِف ُق َ‬
‫ص ف ح ة | ‪19‬‬
‫َْ‬ ‫ْ‬
‫ال ِح َو ُارٌاْل َّو ُلٌ ٌ‬

‫َ َ ْ َُ َ َْ َ ْ‬ ‫َ َ ُْ َُ َ َْ َ ْ‬ ‫َ‬
‫يٌمك َت ِبٌ ٌ‬ ‫َرا ِنيٌ‪ٌ:‬ياٌرج ِني‪ٌ،‬هناكٌطردٌٌ ِف‬ ‫يٌمك َت ِبٌ ٌ‬ ‫ذ ِاكرٌ‪ٌ:‬ياٌدا ِفيد‪ٌ،‬هناكٌطردٌٌ ِف‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫ٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌش ُؤ ْو ِنٌالطٌ ِال َب ِ ٌ‬
‫ات‪ٌ .‬‬ ‫ٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌش ُؤ ْو ِنٌالطَّل ِب‪ٌ ٌ.‬‬

‫َر ْج ِنيٌ ِ‪ٌ:‬ليٌ؟ ٌ‬ ‫َدا ِف ْيد ِ‪ٌ:‬ليٌ؟ٌ ٌ‬

‫َ َ ْ َ َّ َ‬ ‫َ َ ْ َ َّ َ‬ ‫َ‬
‫‪ٌ،‬والط ْر ُدٌك ِب ْير ٌِجدا‪ٌ .‬‬ ‫َرا ِني ‪ٌ:‬نعم‬ ‫‪ٌ،‬والط ْر ُدٌك ِب ْير ٌِجدا‪ٌ .‬‬ ‫ذ ِاكرٌ‪ٌ:‬نعم‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪ٌ:‬م ْنٌأ ْي َن ٌَع َرف ِ ٌ‬
‫ت؟ٌ ٌ‬ ‫ْ‬
‫َرج ِني ِ‬ ‫‪ٌ:‬م ْنٌأ ْي َن ٌَع َرف َتٌ؟ ٌ‬ ‫َ ْ‬
‫دا ِفيدٌ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َرا ِني ٌ َ‪ٌ:‬رأ ْي ُت ُهٌآ ِن ًفا‪ٌ ٌ.‬‬ ‫ذ ِاكرٌ َ‪ٌ:‬رأ ْي ُت ُهٌآ ِن ًفا‪ٌ .‬‬
‫ُ ْ ً ََ َ َْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ ً ََ َ َْ ُ‬ ‫َ‬
‫ىٌه ِذ ِهٌاْل ْعل ْو َم ِة‪ٌ.‬‬ ‫َر ْج ِنيٌ‪ٌ:‬ط ِيب‪ٌ،‬شكراٌعل‬ ‫ىٌه ِذ ِهٌاْل ْعل ْو َم ِة‪ٌ ٌ.‬‬ ‫َدا ِف ْيدٌ‪ٌ:‬ط ِيب‪ٌ،‬شكراٌعل‬

‫ٌ‬
‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ال ِح َو ُارٌالثا ِنيٌ ٌ‬

‫َ َ َ َْ ْ َ َ ْ َ َْ‬ ‫َّ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ‬
‫يٌإلىٌاْل ْح َر ِسٌ!ٌ ٌ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ن‬ ‫ٌ‬
‫ي‬ ‫ٌ‬
‫ق‬‫ِ‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ٌ‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ي‬‫ل‬‫ِ‬ ‫ي‬‫ر‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫‪ٌ:‬ي‬ ‫ٌ‬‫ى‬ ‫ت‬ ‫اج‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬
‫!‬ ‫ٌ‬‫س‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ىٌاْل ْح َ‬ ‫يٌإل‬
‫ِحبانٌ‪ٌ:‬ياٌأكمال‪ٌ،‬را ِفق ِن ِ‬
‫َْ ْ َ َ َ ُ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َْ‬
‫نٌ؟ٌ ٌ‬ ‫‪ٌ:‬ماذاٌت ِرْي ٌِد ْي َ ٌ‬ ‫أو ِري ِلياٌ‬ ‫‪ٌ:‬ماذاٌت ِرْي ُدٌ؟ٌ ٌ‬ ‫أك َمالٌ‬
‫ُ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َراج َتى َ‬ ‫يٌترْي ُد ٌَأ ْن ٌَت ُز ْو َ‬ ‫َ َ ْ ُ ْ َ ُ‬
‫‪ٌ:‬ج َاء ْتٌأ ْس َرِتيٌت ِرْي ُدٌأ ْنٌت ُز ْو َرِني‪ٌ .‬‬ ‫ِ‬ ‫ٌ‬ ‫ي‪.‬‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِحبان ‪ٌ:‬جاءتٌأسرِت ِ‬
‫َّ‬
‫َْ ْ َ َ ْ ْ َْ َْ َ ُْ‬
‫ىٌاْل ْس َتاذٌإ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ْ َْ َْ َ َ ُْ‬
‫ىٌاْل ْس َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫اع ْي َلٌ؟ ٌ‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫س‬ ‫ِ ِ‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ٌ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٌ‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ذ‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ٌا‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫‪ٌ:‬ه‬ ‫ٌ‬ ‫ا‬ ‫ي‬‫ل‬ ‫ي‬‫ر‬
‫ِِ‬ ‫و‬‫أ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ؟‬‫ل‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫اع‬
‫ِ‬ ‫م‬‫َ‬ ‫س‬ ‫ٌإ‬
‫ِ ِ‬ ‫اذ‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ٌإ‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ذ‬‫أ‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ٌا‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫‪ٌ:‬ه‬ ‫ٌ‬‫ال‬‫م‬ ‫ك‬ ‫أ‬
‫‪ٌ،‬ا ْس َت ْأ َذ ْن ُتٌف َّ‬
‫يٌالص َب ِاح‪ٌ ٌ.‬‬
‫َّ‬
‫اجتىٌ ِ‪ٌ:‬بالط ْب ِع ِ‬
‫َ َ‬
‫يٌالص َب ِاح‪ٌ .‬‬ ‫‪ٌ،‬ا ْس َت ْأ َذ ْن ُتٌف َّ‬ ‫َّ‬
‫ِح َّبانٌ ِ‪ٌ:‬بالط ْب ِع ِ‬
‫ِ‬ ‫رِ‬ ‫ِ‬
‫َْ ْ َ َ ْ َ َْ‬ ‫َ ْ َ َْ‬ ‫َْ‬
‫‪ٌ،‬ه َّياٌنذ َه ْ ٌ‬
‫ب‪ٌ.‬‬ ‫أو ِري ِلياٌ ِ‪ٌ:‬إذن‬ ‫‪ٌ،‬ه َّياٌنذ َه ْ ٌ‬
‫ب‪ٌ.‬‬ ‫أك َمالٌ ِ‪ٌ:‬إذن‬

‫ٌ‬
‫ص ف ح ة | ‪20‬‬

‫تَ ْد ِريْ بَ ٌ‬
‫ات ٌ‬
‫) ‪( Exercise‬‬

‫اٌسطْرٌ ٌ‬ ‫ٌُثٌَّب ِد ْلٌالْ َكلِم ِ‬

‫اتٌالَِِّت َ‬ ‫َّعبِ ْ ِ‬ ‫‪ٌ.1‬اِقْرأْ ِ ِ‬
‫ٌَتْتَ َه َ‬ ‫َ‬ ‫ْيات ُ َ‬ ‫ٌهذهٌالت ْ َ‬
‫َ َ‬
‫( طَْردٌ– َمكْتَ ِ‬
‫بٌ )‬ ‫ب ُش ُؤو ين الطَُّلَّ ي‬
‫ب‪.‬‬ ‫‪ََ )1‬ي َدافيْي ُد‪ُ ،‬هنَ َ‬
‫اك طَْرد يِف َمكْتَ ي ْ‬
‫ُستَاذُ ُمُْليص ‪ -‬غُ ْرفَية )‬
‫أ ‪ْ ( ............................................... -‬اْل ْ‬
‫ك – إي َد َارةي )‬
‫ُسَرتُ َ‬
‫ب ‪ ( .............................................. -‬أ ْ‬
‫ضْيف – َمكْتَ ي‬
‫ب)‬ ‫ج ‪َ ( .............................................. -‬‬
‫آخَر يم ْن عيْن يد َك‬ ‫اي ي‬
‫صنَ ْع مثَاًل َ‬
‫ْ‬
‫( ِم ْنٌأَيْ ٌَن )‬ ‫ت؟‬ ‫ي‬
‫‪ )2‬م ْن أَيْ َن َعَرفْ َ‬
‫أ ‪َ ( ............................................... -‬ه ْل )‬
‫ب ‪ ( .............................................. -‬لي َماذَا )‬

‫ف)‬
‫ج ‪َ ( .............................................. -‬كْي َ‬
‫د ‪َ ( .............................................. -‬م ََت )‬

‫ه ‪َ ( .............................................. -‬ماذَا )‬

‫فٌ)‬
‫( َع َر َ‬ ‫ت؟‬ ‫ي‬
‫‪ )3‬م ْن أَيْ َن َعَرفْ َ‬
‫أ ‪َ -‬ه ْل ‪ .........................................‬؟ ( َسأ ََل )‬
‫ب ‪َ -‬ماذَا ‪ ........................................‬؟ ( طَبَ َخ )‬

‫ج ‪َ -‬م ْن ‪..........................................‬؟ ( َرافَ َق )‬

‫ص ف ح ة | ‪21‬‬

‫د ‪َ -‬م ََت ‪..........................................‬؟ ( اي ْستَأْذَ َن )‬

‫ف ‪........................................‬؟ ( فَ َع َل )‬
‫ه ‪َ -‬كْي َ‬
‫آخَر يم ْن عيْن يد َك‬ ‫اي ي‬
‫صنَ ْع مثَاًل َ‬
‫ْ‬
‫ٌم ِف ْي َدةًٌ ٌ‬ ‫ٌه ِذهٌِالْ َكلِم ِ‬ ‫ِ‬
‫ٌُجْلَةً ُ‬
‫ات ُ‬ ‫َ‬ ‫‪ٌ.2‬ا ْج َع ْل َ‬
‫أ ‪ََْ ( ............................................... -‬مَرس )‬
‫ُسَرة )‬
‫ب ‪ ( .............................................. -‬أ ْ‬
‫ج ‪َ ( .............................................. -‬د َجاج )‬

‫د ‪َ ( .............................................. -‬ج ْو َعان )‬

‫ه ‪َْ ( .............................................. -‬حَّام )‬

‫ٌ‬

‫ٌٌ‬
‫ص ف ح ة | ‪22‬‬

‫َحلَ َق ُة الْ ُق ْرآ ِن‬

‫)‪(Halaqoh Al-Qur’an‬‬

‫ُ‬ ‫َْ ُ ْ‬
‫الك ِل َمات ال َج ِد ْي َدة ‪:‬‬
‫ُ‬ ‫َّ َ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫]‪[ٌJam 1‬‬ ‫اح َدة‬
‫الساعة الو ِ‬ ‫‪Upaya‬‬ ‫‪ُ Halaqoh‬م َح َاولةٌٌ‬ ‫َحلقةٌ‬
‫َّ ُ‬ ‫َّ َ ُ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ص ْع َبةٌ‬ ‫ُم ْشرفٌ ‪َ Pembimbing‬‬
‫الر ِاب َعة‪ٌ،‬‬ ‫(الثا ِن َية‪ ٌ،‬الث ِالثة‪ٌ،‬‬ ‫‪Sulit‬‬ ‫ُ ِ‬
‫َّ ُ‬
‫الس ِاب َعة‪ٌ،‬‬
‫ُ‬
‫‪،‬الس ِاد َسة‪ٌ،‬‬ ‫ْال َخام َس ُة َّ‬ ‫‪Mudah‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪ Ustadz‬سهلٌٌ‬ ‫أ ْس َتاذٌ‬
‫ِ‬ ‫َ َ‬
‫َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫الت َ‬ ‫ُ‬
‫الثام َنة‪َّ ٌ،‬‬ ‫َّ‬ ‫‪Barusan‬‬ ‫‪ Halaman‬ق ْب َلٌق ِل ْي ٍ ٌل‬ ‫ص ْف َحةٌ‬ ‫َ‬
‫اش َرة‪ٌ،‬‬
‫اسعة‪ ٌ،‬الع ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫َ ْ َ َّ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫‪َ Hafalan‬ب ْع َدٌق ِل ْي ٍ ٌلٌ ‪Sebentar lagi‬‬ ‫ِح ْفظٌ‬
‫ال َح ِاد َية ٌَعش َرة‪ٌ،‬الثا ِن َية ٌَعش َرةٌ)‪ٌ .‬‬ ‫ْ‬
‫‪ٌ Waktu‬‬ ‫‪َ ٌ Sedih‬وقتٌ‬ ‫َح ِزْينٌ‬

‫ْ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ َ َ َ ُ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ ُ َ‬

‫‪Hafal‬‬ ‫ٌ‪ٌ/‬ا ْح َفظٌ‪ٌَ/‬لٌت ْح َف ٌ‬
‫ظٌ‬ ‫ٌ‪ٌ/‬ي ْحفظ ِ‬ ‫ٌ‪ٌ/‬يق ِد ُمٌ‪ٌٌ/‬ق ِد ْمٌ‪ٌَ/‬لٌتق ِد ٌْم ‪ Setoran‬ح ِفظ‬ ‫قدم‬
‫َ َ‬ ‫ٌ‪ٌ/‬يزْي ُ‬
‫‪َ Fokus‬ز َاد َ‬ ‫َ َّ َ ُ َ ُ َ ْ َ‬
‫ٌ‪ٌَ/‬ل ٌُت َرك ْ‬
‫‪Bertambah‬‬ ‫ٌ‪ٌ/‬ز ْدٌ‪ٌَ/‬لٌت ِز ْدٌٌ‬
‫ِ ِ‬ ‫د‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬
‫ز‬ ‫ِ‬ ‫ركزٌ‪ٌ/‬ير ِكزٌ‪ٌ/‬ر ِكز‬
‫َ َ‬
‫ٌ‪ٌ/‬ا ْس َت ِم ْعٌ‪ٌَ/‬لٌت ْس َت ِم ٌْع ‪Menyimak‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫‪ٌ/‬ص ِح ْ ٌحٌ‪ِ Membetulkan‬ا ْست َم َعٌ‪ٌ/‬ي ْست ِم ُع ِ‬ ‫صح ٌُحٌ َ‬ ‫َ َّ َ ُ َ‬
‫صححٌ‪ٌ/‬ي ِ‬
‫ص ف ح ة | ‪23‬‬
‫َْ‬ ‫ْ‬
‫ال ِح َو ُارٌاْل َّو ُلٌ ٌ‬

‫ٌ‬ ‫ٌ‬
‫َ َ ََُْ ْ َََ ُ‬ ‫َ ْ ُ ََ‬ ‫َ َ ََُْ ْ َََ ُ‬
‫فهم أرٌٌٌٌٌٌٌ‪ٌ:‬متىٌتبدأٌالحلقة؟ ٌ‬ ‫َحا ِفظ ٌٌٌ‪ٌ:‬متىٌتبدأٌالحلقة؟ ٌ‬
‫َّ َ ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫اع ِةٌالخ ِام َس ٌِة‪ٌ ٌ.‬‬ ‫ن ْيلىٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌ ِ‪ٌ:‬فيٌالس‬ ‫اع ِةٌالخ ِام َس ٌِة‪ٌ ٌ.‬‬‫ُم ْست ِف ْيدٌ ِ‪ٌ:‬فيٌالس‬

‫كٌ؟ ٌ‬
‫ْ َُ ََ‬ ‫َف ْه ُم َأ َرٌٌٌٌٌٌٌ َ‬
‫‪ٌ:‬م ْن ٌُمش ِرفٌ ٌةٌ َحلق ِت ِ ٌ‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َََ‬
‫ٌحلق ِت َكٌ؟ ٌ‬ ‫َحا ِفظ ٌٌٌ‪ٌ:‬منٌمش ِرف‬
‫ُْ ْ َ َ ُ َ َ ُ ََْ‬ ‫َ َ‬ ‫ََْ‬ ‫ُْ ُ ْ‬ ‫َ‬
‫تٌ؟ٌ ٌ‬
‫‪ٌ،‬وأن ِ ٌ‬ ‫ن ْيلىٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌ‪ٌ:‬اْلستاذٌ ٌةٌعا ِئشةٌ‬ ‫‪ٌ،‬وأن َتٌ؟ٌ ٌ‬ ‫ُم ْست ِف ْيدٌ‪ٌ:‬اْل ْس َتاذ ٌُمخ ِلص‬
‫ُْْ َ َُ َْ‬ ‫َ َ‬ ‫ُْ‬
‫‪ٌ:‬اْل ْس َت ُاذ ُ‬
‫اذةٌخن َس ُاءٌ‪ٌ .‬‬ ‫ف ْه ُم أ َرٌٌٌٌٌٌٌ‪ٌ:‬اْلست ٌ‬ ‫ٌح َس ْينٌ‪ٌ .‬‬ ‫َحا ِفظٌٌٌٌ‬
‫ْ ََ ُ‬ ‫َ َ َ َْ‬ ‫ْ ََ ُ‬ ‫َ َ َ َْ‬
‫ىٌتن َت ِهيٌال َحلقة؟ ٌ‬
‫ٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌ ٌومت ٌ‬ ‫ىٌتن َت ِهيٌال َحلقة؟ ٌ‬ ‫ٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌ ٌومت ٌ‬
‫َ َ ْ‬ ‫َن ْي َلىٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌ‪ٌ:‬ف َّ َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ُم ْس َتف ْيدٌ‪ٌ:‬ف َّ َ‬
‫يٌالساع ِةٌال َّس ِادس ِةٌو ِنص ِ‬
‫ف‪ٌ ٌ.‬‬ ‫ِ‬ ‫يٌالساع ِةٌالٌ َّس ِادس ِةٌو ِنص ِ‬
‫ف‪ٌ ٌ.‬‬ ‫ِ ِ‬

‫ٌ‬
‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ال ِح َو ُارٌالثا ِنيٌ ٌ‬

‫ٌ‬ ‫ٌ‬
‫َ‬ ‫َ ْ ُ َ َ ْ َ َّ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫تٌال ِح ْفظٌ؟ ٌ‬ ‫فهم أرٌٌٌٌ‪ٌ:‬هلٌقدم ِ ٌ‬ ‫ُم ْست ِف ْيدٌ‪َ ٌ:‬ه ْلٌق َّد ْم َتٌال ِح ْفظٌ؟ ٌ‬
‫َ َ‬ ‫ْ َ ْ ُ َّ َ‬ ‫ََْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ ْ ُ َّ َ‬
‫ٌّلِلٌق َّد ْم ُت ُهٌق ْب َلٌق ِل ْي ٍل‪ٌ ٌ.‬‬
‫نيلىٌٌٌٌٌٌٌٌ‪ٌ:‬الحمد ِ ِ‬ ‫ٌّلِلٌق َّد ْم ُت ُهٌق ْب َلٌق ِل ْي ٍل‪ٌ ٌ.‬‬
‫حا ِفظ ٌٌٌ‪ٌ:‬الحمد ِ ِ‬
‫َ‬
‫َْ ُ ََ َ ْ َ ً َ‬ ‫ُ ْ َ ْ َ ْ َ ً َ‬
‫ٌص ْف َحةٌق َّد ْم ِتٌٌ؟ ٌ‬ ‫فهم أرٌٌٌٌ‪ٌ:‬كم‬ ‫تٌ؟ ٌ‬ ‫ٌص ْف َحةٌق َّد ْم َ ٌ‬ ‫مست ِفيدٌ‪ٌ:‬كم‬
‫ً‬ ‫َ ً‬ ‫َ َ‬ ‫ً‬ ‫َ ً‬
‫ص ْف َحة ٌَو ِاح َدة‪ٌ ٌ.‬‬ ‫ن ْيلىٌٌٌٌٌٌٌٌٌ‪ٌ:‬‬ ‫ص ْف َحة ٌَو ِاح َدة‪ٌ ٌ.‬‬ ‫َحا ِفظ ٌٌٌ‪ٌ:‬‬
‫َ ْ ُ َ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ ُ ْ َ َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ ْ َ َ‬
‫اٌش َاء َّ ُ‬
‫اٌأخ ِتي‪ٌ .‬‬ ‫فهم أرٌٌٌٌٌ‪ٌ:‬ماٌشاءٌَّللا‪ٌ،‬مبرو ٌكةٌٌي ٌ‬ ‫‪ٌ،‬م ْب ُر ْوك ٌَياٌأ ِخي‪ٌ ٌ.‬‬‫ٌَّللا َ‬ ‫مست ِفيد ‪ٌ:‬م‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َّ ْ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫تٌال ِح ْفظٌ؟ ٌ‬ ‫ن ْيلىٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌ‪ٌ:‬وهلٌقدم ِ ٌ‬ ‫َحا ِفظ ٌٌٌ‪َ ٌ:‬و َه ْلٌق َّد ْم َتٌال ِح ْفظٌ؟ ٌ‬
‫ُْ َ‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ َّ َ ُ ْ َ ْ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫َ‬
‫‪ٌ،‬م ِازل ُت ٌِفيٌاْل َح َاول ِة‪ٌ ٌ.‬‬ ‫اٌأخ ِتي‬‫فهم أرٌٌٌٌٌ‪ٌْ:‬لاٌي ٌ‬ ‫ي‪ٌ،‬م ِازل ُت ٌِفيٌاْل َح َاول ِة‪ٌ ٌ.‬‬ ‫ُم ْست ِف ْيدٌ‪ٌْ:‬ل َاٌياٌأ ِخ‬
‫ص ف ح ة | ‪24‬‬

‫َّ ُ‬ ‫ْ‬
‫ال ِح َو ُارٌالث ِالثٌ ٌ‬

‫ْ ََ‬
‫ٌح ِزْي ًن ِاٌفيٌال َحلق ِة؟ ٌ‬ ‫ع َزام ٌٌٌٌ‪ٌْ :‬لَ َاذ َاٌأ َ َ‬
‫اك َ‬ ‫ِ ر‬ ‫ِ‬
‫َ ْ‬ ‫ََ َ ُ َ ْ‬
‫ِزَياد ٌ‪ٌ:‬أناٌل ْمٌأق ِد ْمٌال ِح ْفظٌال َي ْو ٌَم‪ٌ .‬‬

‫ٌالس َب ُب؟ٌ ٌ‬
‫اٌه َو َّ‬‫ع َزام ٌٌٌٌ‪َ ٌ :‬و َم ُ‬
‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َ َ‬
‫‪ٌ:‬ح َاول ُتٌأ ْنٌأ ْح َفظ ٌَول ِك ٌَّن ِ ٌنيٌل ٌْمٌأ ْس َت ِط ٌْع‪ٌ ٌ.‬‬ ‫ِزَياد ٌ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ِع َزامٌٌٌٌٌٌ‪َ ٌ :‬ه ْل ٌَر ٌك ْز َت ٌِح ْي َنٌت ْح َفظ؟ ٌ‬
‫َ َ ْ َ ْ ً َ َ َّ ْ َ َ َ َ َ ً‬
‫اٌص ْع َب ٌة‪ٌ ٌ.‬‬ ‫ِزَياد ٌٌ‪ٌ:‬نعم‪ٌ،‬طبعاٌول ِكنٌالياتٌأراه‬
‫َْ ْ‬ ‫ْ َ َ ً‬ ‫َ‬ ‫ََ َْ ْ‬
‫ظٌ ُم َج َّر ًد َاٌب ْع َد َ‬
‫َّلٌ َب ْع َدٌاْلغ ِر ِ ٌ‬
‫ب‪ٌ ٌ.‬‬ ‫ٌالف ْج ٌِرٌ َول ِك ْن ٌِز ْد ٌَوق ًتاٌآخ َر ٌَمث ٌ‬ ‫ِع َزام ٌٌٌٌٌ‪ٌَ:‬لٌتحف‬

‫ٌ‬
‫ْال ِح َو ُار َّ‬
‫ٌالر ِاب ُعٌ ٌ‬

‫ٌ‬
‫ْ‬ ‫َْ ُْ َ ْ ًُْ َ ْ‬
‫اٌع َّف ُ ٌ‬
‫ان؟ٌ ٌ‬ ‫اٌح ِفظ َت ٌِم َنٌال ُق ْر ِ ٌ‬
‫آنٌ َي َ‬ ‫ِإبر ِهيمٌ‪ٌ:‬كمٌجزء‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫انٌٌٌٌ َ‪ٌ:‬ث ََّلث ْي َن ُ‬
‫ٌج ْز ًءاٌوال َح ْم ُد ِ ٌِ‬
‫ٌّلِل‪ٌ .‬‬
‫َ َّ ُ‬
‫عف‬
‫ِ‬
‫ْ َ ْ ُ َ َ َ َّ ُ َ ْ َ ْ َ ً َ َّ ْ َ ْ‬
‫تٌ ِفيٌال َي ْو ِم؟ ٌ‬‫ِإبر ِهيمٌ‪ٌ:‬ماٌشاءٌَّللا‪ٌ،‬كمٌصفحةٌقدم ٌ‬
‫َ َّ ُ‬
‫‪ٌ:‬ص ْف َح َت ْي ِن‪ٌ .‬‬
‫انٌٌٌٌ َ‬ ‫عف‬
‫ْ َ ََ‬ ‫كٌ ُث َّم َ‬ ‫انٌٌا ْس َتم ْعٌإ َلىٌت ََّل َوتيٌم ْن ٌَف ْ‬ ‫ْ ْ ُ َ َ َّ ُ‬
‫ٌص ِح ْحٌالخط ٌأ‪ٌ .‬‬ ‫ض ِل َ ٌ‬ ‫ِإب َر ِهيمٌٌ‪ٌ:‬ياٌعف ِ ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫اعاةٌ َّ‬
‫الت ْح ِس ْي ِن‪ٌ ٌ.‬‬ ‫َ َّ ُ َ َ َّ ْ َ ْ ُ ْ ْ َ َ ُ َ‬
‫عفانٌٌٌٌ‪ٌ:‬تفض ْل ٌِاست ِعذٌث َّمٌاق َرأٌمعٌم َر ِ‬

‫ٌ‬
‫ص ف ح ة | ‪25‬‬

‫تَ ْد ِريْ بَ ٌ‬
‫ات ٌ‬
‫) ‪( Exercise‬‬

‫اٌسطْرٌ ٌ‬ ‫ٌُثٌَّب ِد ْلٌالْ َكلِم ِ‬

‫اتٌالَِِّت َ‬ ‫َّعبِ ْ ِ‬ ‫‪ٌ.1‬اِقْرأْ ِ ِ‬
‫ٌَتْتَ َه َ‬ ‫َ‬ ‫ْيات ُ َ‬ ‫ٌهذهٌالت ْ َ‬
‫َ َ‬
‫س ِةٌ )‬ ‫( ا ْْللَ َقةٌُ–ٌٌ ْ ِ‬ ‫اع ية ا ْْلَ يام َس ية‪.‬‬ ‫‪َ )1‬م ََت تَ ْب َدأُ ا ْْلَلَ َقةُ ؟ يِف َّ‬
‫اْلَام َ‬ ‫َ‬ ‫الس َ‬
‫أ ‪ ( .............................................. -‬ا ْْلُطْبَةُ ‪ -‬الثَّانييَةَ َع ْشَرةَ )‬

‫اسةُ ‪ -‬ا ْْلَ ياديَةَ َع ْشَرةَ )‬ ‫ي‬

‫ب ‪ ( .............................................. -‬الد َر َ‬
‫صي‬ ‫الساع ية َّ ي ي ي‬
‫ف‬ ‫الساد َسة َو ن ْ‬ ‫* َم ََت تَ ْن تَ يهي ا ْْلَلَ َقةُ ؟ يِف َّ َ‬
‫صي‬ ‫ي ي ي‬
‫ف)‬ ‫ج ‪ ( .............................................. -‬ا ْْلُطْبَةُ ‪ -‬الْ َواح َدة إيًَّل ن ْ‬
‫صي‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬
‫ف)‬ ‫اسةُ ‪ -‬الْ َعاشَرةي َو ن ْ‬
‫د ‪ ( .............................................. -‬الد َر َ‬
‫( َحلَ َق ِةٌ )‬ ‫ضَل‬
‫ُستَاذُ فَ ْ‬ ‫ف َحلَ َقتي َ‬
‫ك ؟ ْاْل ْ‬ ‫‪َ )2‬م ْن ُم ْش ير ُ‬
‫أ ‪ ( .............................................. -‬غُ ْرفَية )‬
‫ب ‪َ ( .............................................. -‬م ْش ُرْويع )‬

‫(ٌقَ ْب َلٌقَلِْي ٍلٌ)ٌ‬ ‫َّمتُهُ قَ ْب َل قَليْي ٍل‬ ‫يي‬ ‫ت ا ْْليْف َ‬

‫ظ ؟ ا ْْلَ ْم ُد َّّلِل قَد ْ‬ ‫َّم َ‬
‫‪َ )3‬ه ْل قَد ْ‬
‫اح )‬ ‫أ ‪ ( .............................................. -‬يِف َّ‬
‫الصبَ ي‬
‫َّها ير )‬
‫ب ‪ ( .............................................. -‬يِف الن َ‬
‫ج ‪ ( .............................................. -‬يِف الْ َم َس ياء )‬
‫د ‪ ( .............................................. -‬يِف اللَّْي يل )‬

‫ه ‪ ( .............................................. -‬آنيفا )‬
‫ص ف ح ة | ‪26‬‬

‫( ص ْفحةًٌو ِ‬
‫اح َدةًٌ )‬ ‫‪َ )4‬كم ص ْفحة قَدَّمت ؟ ص ْفحة و ي‬
‫اح َدة‬
‫َ َ َ‬ ‫ْ َ َ ْ َ َ َ َ‬
‫ف)‬ ‫ي‬
‫ص َ‬
‫ص ْف َحة َون ْ‬
‫أ ‪َ ( .............................................. -‬‬
‫ص ْف َحتَ ْ ي‬
‫ْي )‬ ‫ب ‪َ ( .............................................. -‬‬
‫ث ص َفح ٍ‬
‫ات )‬ ‫ج ‪ ( .............................................. -‬ثَََل َ َ َ‬
‫ي‬ ‫‪َ )5‬كم جزءا ح يفظْ ي‬
‫ٌج ْزءًا )‬ ‫( ثَََلثَِْ‬
‫ْي ُ‬ ‫ْي ُج ْزءا‬
‫ت م َن الْ ُق ْرآ َن ؟ ثَََلث ْ َ‬
‫ْ ُْ َ َ‬
‫َجَز ٍاء )‬
‫أ ‪ ( .............................................. -‬ثَََلثَةَ أ ْ‬
‫َجَز ٍاء )‬
‫ب ‪َ ( .............................................. -‬خَْ َسةَ أ ْ‬
‫َجَز ٍاء )‬
‫ج ‪َ ( .............................................. -‬ع َشَرةُ أ ْ‬
‫ٌم ِف ْي َدةًٌ ٌ‬ ‫ٌه ِذهٌِالْ َكلِم ِ‬ ‫ِ‬
‫ٌُجْلَةً ُ‬
‫ات ُ‬ ‫َ‬ ‫‪ٌ.2‬ا ْج َع ْل َ‬
‫أ ‪َ ( ............................................... -‬حلَ َقة )‬

‫ب ‪ُ ( .............................................. -‬م ْش يرف )‬

‫ج ‪ ( .............................................. -‬قَ ْب َل قَليْي ٍل )‬

‫د ‪ُ ( .............................................. -‬ش ُؤو ُن الطََُّّل ي‬
‫ب)‬ ‫ْ‬
‫ه ‪ ( .............................................. -‬غُ ْرفَةُ الن َّْويم )‬
 ‫ص ف ح ة | ‪27‬‬

‫فَ ْص ٌل‬
‫)‪(Classroom‬‬
‫ٌ‬

‫ٌ‬
‫ُ‬ ‫َْ ُ ْ‬
‫الك ِل َمات ال َج ِد ْي َدة ‪:‬‬
‫َ ْ ْ ُ ْ َ َ َْ‬ ‫ُ ْ َ ُ َّ‬
‫ٌالت ْرك ْي ٌز ‪َ Fokus Room‬م ْو ُ‬
‫صاَل ِتٌاْل ْرِئ َّي ِةٌ ‪DKV‬‬ ‫ٌاَل ِت‬
‫تص ِميم ِ‬ ‫‪Tema‬‬ ‫ض ْوعٌ‬ ‫غرفة ِ ِ‬
‫َ ْ َ ُ َّ َ‬ ‫ُ َُ ْ‬
‫‪ٌ Wisuda‬‬ ‫ٌالتخر ِ ٌ‬
‫ج‬ ‫حفلة‬ ‫‪ٌ Pelajaran‬‬ ‫از ‪َ ٌ Ruang Device‬د ْرسٌ‬
‫غ ْرفةٌال ِج َه ٌِ‬
‫َ َُ ْ‬ ‫ْ‬
‫ال ٌ ‪ٌ Kartu Pakai‬‬ ‫ٌاَل ْس ِت ْع َم ِ ٌ‬
‫ِبطاقة ِ‬
‫ْ ْ‬ ‫‪َ Project‬ت ْ‬
‫ص ِم ْي ُمٌال ِفد ُيو ٌ‪ٌ Desain Video‬‬ ‫َمش ُر ْوعٌ‬
‫ْ‬ ‫َ ُ‬
‫‪Charger‬‬ ‫احنٌٌ‬
‫ش ِ‬
‫َ‬ ‫‪ٌ Programer‬‬ ‫حاس ْوب ٌَمح ُم ْولٌ ‪ُ Leptop‬م َب ْر ِمجٌ‬

‫َ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ ُ‬
‫‪ٌ Masuk‬‬ ‫ٌ‪ٌ/‬ي ْدخ ُلٌ‪ٌ/‬ا ْدخ ْلٌ‪ٌَ/‬لٌت ْدخ ْلٌ‬ ‫د خل‬
‫َ َ‬ ‫َعم َل َ‬
‫‪ٌ Mengerjakan‬‬ ‫ٌ‪ٌ/‬ا ْع َم ْلٌ‪ٌَ/‬لٌت ْع َم ٌْل‬
‫ٌ‪ٌ/‬ي ْع َم ُل ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َر َج َع َ‬
‫‪ٌ Pulang‬‬ ‫ٌ‪ٌ/‬ا ْر ِج ْعٌ‪ٌَ/‬لٌت ْر ِج ْعٌ‬
‫ٌ‪ٌ/‬ي ْر ِج ُع ِ‬
‫َ َ‬
‫‪ٌ Meminjam‬‬ ‫ٌ‪ٌ/‬ا ْس َت ِع ْرٌ‪ٌَ/‬لٌت ْس َت ِع ٌْر‬ ‫ا ْس َت َع َار َ َ‬
‫ٌ‪ٌ/‬ي ْست ِع ْي ُر ِ‬ ‫ِ‬
‫‪Datang‬‬ ‫يءٌ‬ ‫َ َ َ‬
‫ٌ‪ٌ/‬يج ُ‬
‫جاء ِ‬
‫ص ف ح ة | ‪28‬‬
‫َْ‬ ‫ْ‬
‫ال ِح َو ُارٌاْل َّو ُلٌ‬

‫ٌ‬
‫َْ‬ ‫َ ْ َ ً َ َ َ ُ َ ْ َْ‬ ‫َْ‬ ‫ُ َ ُ َ ْ َ ً َ َ ُ َ ْ َ ْ َ َْ‬
‫تٌ ِبخي ٍرٌ؟ٌ‬ ‫اطم ٌة‪ٌ،‬هلٌأن ِ ٌ‬ ‫ِسلفىٌٌٌٌ‪ٌ:‬مرحباٌياٌف ِ‬ ‫عمرٌٌٌٌ‪ٌ:‬مرحباٌياٌحا ِفظ‪ٌ،‬هلٌأنت ٌِبخي ٍرٌ؟ٌ‬
‫َ َ ُ ْ َ ْ ُ َّ َ َ َ‬ ‫َ ُ ْ َ ْ ُ َّ َ َ َ‬
‫ٌّلِل‪ٌ،‬أن ِاٌبخ ْي ٍر‪ٌ .‬‬
‫اطمةٌ‪ٌ:‬الحمد ِ ِ‬ ‫ف ِ‬ ‫ٌّلِل‪ٌ،‬أن ِاٌبخ ْي ٍر‪ٌ ٌ.‬‬
‫حا ِفظٌ‪ٌ:‬الحمد ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫س ْل َفىٌٌٌٌ َ‬ ‫ْ‬
‫اٌد ْر ُس َناٌال َي ْو َمٌ؟ٌ ٌ‬
‫‪ٌ:‬م َ‬
‫ِ‬ ‫اٌد ْر ُس َناٌال َي ْو َمٌ؟ٌ ٌ‬
‫‪ٌ:‬م َ‬‫ُع َم ُرٌٌٌٌ َ‬

‫‪ٌ،‬وع ْل ٌُمٌ ْال َح ُ‬‫َُ َْ ُ َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َُ َْ ُ َ ْ ْ َ ُ ْ‬ ‫َ ُ‬

‫اس ْو ِب‪ٌ ٌ.‬‬ ‫اطمة ٌ‪ٌ:‬اللغةٌالع َرِب َّية ِ‬ ‫حا ِفظ ٌ‪ٌ:‬اللغةٌالع َرِب َّية‪ٌ،‬و ِعل ٌُمٌالحاسو ِب‪ ٌ ٌ.‬ف ِ‬
‫ْ‬
‫يٌد ْر ِسٌالل َغ ِةٌال َع َرِب َّي ِة؟ ٌ‬ ‫ض ْو ُع َناٌف َ‬‫اٌم ْو ُ‬‫يٌد ْرسٌالل َغة ٌْال َع َرب َّية؟ ٌ س ْل َفىٌٌٌٌ‪َ ٌ:‬و َم َ‬ ‫ض ْو ُع َناٌف َ‬‫اٌم ْو ُ‬ ‫ُع َم ُرٌٌٌٌ‪َ ٌ:‬و َم َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ُ َ ْ ُْ َُ ْ‬
‫اٌال َي ْو َمٌ"ٌ ْال َف ْ‬ ‫َ ُ َ ْ ُ ْ َُ َْْ َ ْ‬
‫ٌ"ٌال َف ْ‬
‫ص ُلٌ"‪ٌ .‬‬ ‫اطمة ‪ٌ:‬موضوعن‬ ‫ف ِ‬ ‫ص ُلٌ"‪ٌ .‬‬ ‫حا ِفظٌ‪ٌ:‬موضوعناٌاليوم‬
‫ىٌال َف ْ‬ ‫َ َ ْ ُ ْ َ ُ َ َّ َ ْ ُ ْ َ ْ‬ ‫َْ‬ ‫ىٌال َف ْ‬ ‫ُ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ ُ َ َّ َ ْ ُ ْ َ ْ‬
‫ص ِلٌ‪ٌ .‬‬ ‫ص ِلٌ‪ِ ٌ .‬سلفىٌٌٌٌ‪ٌ:‬جاءٌاْلستاذ‪ٌ،‬هياٌندخل ٌِإل‬ ‫عمرٌٌٌٌ‪ٌ:‬جاءٌاْلستاذ‪ٌ،‬هياٌندخل ٌِإل‬

‫ٌ‬
‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ال ِح َو ُارٌالثا ِنيٌ‬

‫ٌ‬
‫اس ْو ِ ٌ‬
‫بٌ؟ٌ‬ ‫س ْل َفىٌٌٌٌ‪َ ٌ:‬م ْن ٌُم َدر ُسكٌفيٌع ْلم ٌْال َح ُ‬ ‫اس ْو ِ ٌ‬
‫بٌ؟ٌ‬ ‫ُع َم ُرٌٌٌٌ‪َ ٌ:‬م ْن ٌُم َدر ُس َكٌفيٌع ْلم ٌْال َح ُ‬
‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫‪ٌ،‬و ُه َو ٌُم َدر ُ‬ ‫ف َ‬ ‫َ َ ُ ُْْ َ ُ ُْ ُ ُ‬ ‫‪ٌ،‬و ُه َو ٌُم َدر ُ‬ ‫ف َ‬ ‫َ ُ ُْْ َ ُ ُْ ُ ُ‬
‫سٌ‬ ‫ِ‬ ‫اطمةٌ‪ٌ:‬اْلستاذٌيوس‬ ‫ف ِ‬ ‫سٌ‬ ‫ِ‬ ‫حا ِفظٌ‪ٌ:‬اْلستاذٌيوس‬
‫َ ْ ْ ْ َ َ َْ‬ ‫َ ْ ْ ْ َ َ َْ‬
‫صاَل ِتٌاْل ْرِئ َّي ِة‪ٌ ٌ.‬‬ ‫ٌاَل ِت‬
‫تص ِمي ِم ِ‬ ‫صاَل ِتٌاْل ْرِئ َّي ِة‪ٌ ٌ.‬‬ ‫ٌاَل ِت‬
‫تص ِمي ِم ِ‬
‫اٌم َدرس يٌفيٌع ْلمٌ ْال َح ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫اٌم َدرس يٌفيٌع ْلم ٌْال َح ُ‬ ‫َُُ َ‬
‫بٌ‬‫اس ْو ِ ٌ‬ ‫ِِ ِ ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫ٌ‬
‫م‬‫َّ‬ ‫أ‬ ‫ِسلفىٌٌٌٌ‪ٌ:‬‬ ‫بٌ‬‫اس ْو ِ ٌ‬ ‫ِِ ِ ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫ٌ‬
‫م‬‫َّ‬ ‫أ‬ ‫عمرٌٌٌٌ‪ٌ:‬‬
‫ُْ ُ‬ ‫ُْ ُ‬
‫اَل ْس َتاذ ٌَر ِازي ٌَو ُه َو ٌُم َب ْر ِمج‪ٌ ٌ.‬‬ ‫اَل ْس َتاذ ٌَر ِازي ٌَو ُه َو ٌُم َب ْر ِمج‪ٌ.‬‬
‫َ َ ُ َْ َ َ ُْ‬ ‫َ ُ َْ َ َ ُْ‬
‫صل ِكٌ؟‪ٌ ٌ.‬‬ ‫اطمة ٌ‪ٌ:‬أينٌف‬ ‫ف ِ‬ ‫صل َكٌ؟‪ٌ ٌ.‬‬ ‫حا ِفظ ٌ‪ٌ:‬أينٌف‬
‫ُ َ َّ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ‬
‫ِسلفىٌٌٌٌ‪ِ ٌ:‬فيٌغ ْرف ِةٌالت ْر ِك ْي ِز‪ٌ ٌ.‬‬ ‫اع ِةٌف ِاه ِمٌال ُق ْر ِآن‪ٌ .‬‬ ‫ُع َم ُرٌٌٌٌ‪ِ ٌ:‬فيٌق‬
‫ص ف ح ة | ‪29‬‬

‫َّ ُ‬ ‫ْ‬
‫ال ِح َو ُارٌالث ِالثٌ‬

‫ٌ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫سلفىٌٌٌٌ‪ٌ:‬ه َّياٌنأخذٌال َح ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُع َم ُرٌٌٌٌ‪ٌ:‬ه َّياٌنأخذٌال َح ُ‬
‫اس ْو َبٌاْل ْح ُم ْو َلٌ‬ ‫ِ‬ ‫اس ْو َبٌاْل ْح ُم ْو َلٌ‬
‫ُ َ ْ‬ ‫ُ َ ْ‬
‫ِفيٌغ ْرف ٌِة ال ِج َه ِاز‪.‬‬ ‫ِفيٌغ ْرف ِةٌال ِج َه ِاز‪ٌ.‬‬
‫ُ‬ ‫ُْ َُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ُْ‬
‫ٌاْل ْس َت ُاذٌه ْن َد َر َ‬
‫اط َمةٌ‪َ ٌ:‬ه ِلٌاْل ْس َتاذةٌخ ِد ْي َجة ٌَم ْو ُج ْو َدةٌ؟ ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ؟‬ ‫د‬ ‫و‬‫اٌم ْو ُج ْ‬
‫ِ‬ ‫حا ِفظٌ‪ٌ:‬ه ِل‬
‫َ ْ ُ ْ َ ََ ْ َُ َ َ َ ُ َ ْ‬ ‫َْ‬ ‫ُ َ ْ‬ ‫ُ َ ُ َ ْ ُ ْ ََ َ‬
‫امٌغ ْرف ِةٌال ِج َه ِاز‪ٌ ٌ.‬‬ ‫ِسلفىٌٌٌٌ‪ٌ:‬موجودة‪ٌ،‬رأيتهاٌأم‬ ‫‪ٌ،‬رأ ْي ُت ُهٌأ َم َامٌغ ْرف ِةٌال ِج َه ِاز‪ٌ.‬‬ ‫عمرٌٌٌٌ‪ٌ:‬موجود‬
‫َ ً‬ ‫ُ ُ َ ََ ْ‬ ‫ُ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ً‬ ‫ُ ُ َ ََ ْ‬ ‫َ ُ َْ‬
‫اط َمة ٌ‪ِ ٌ:‬انت ِظ ِرْي ِنيٌآخذ ٌِبطاقة ِ‬
‫ٌاَل ْس ِت ْع َم ِالٌأ َّوَل‪ٌ .‬‬ ‫اَل ْس ِت ْع َم ِالٌأ َّوَل‪ ٌ ٌ.‬ف ِ‬ ‫حا ِفظ ٌ‪ِ ٌ:‬انت ِظ ْرِنيٌآخذ ٌِبطاقةٌ ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫س ْل َفىٌٌٌٌ‪َ ٌ:‬ي َّ ُ‬ ‫‪ٌ،‬ق ْب َل ٌَأ ْن ٌَي ْرج َ‬
‫ُ َ ُ َ َّ ُ ُ ْ َ َ‬
‫اٌَّللا ٌِب ُس ْر َع ٍة‪ٌ،‬ق ْب َلٌأ ْنٌت ْر ِج َع‪ٌ ٌ.‬‬ ‫ِ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬
‫‪.‬‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫عمرٌٌٌٌ‪ٌ:‬ياٌَّللا ٌِبسرع ٍة‬

‫ْال ِح َو ُارٌ َّ‬

‫الر ِاب ُعٌ‬

‫َْ‬
‫اس ْو ِبٌاْل ْح ُم ْو ِل؟ٌ‬ ‫ٌاْل ْح ُم ْول؟ٌ س ْل َفىٌٌٌٌ‪َ ٌ:‬أ ْس َتع ْي ُر ٌَشاح َن ٌْال َح ُ‬
‫ُ َ ُ َ ْ َ ُْ َ َ ْ َ ُ ْ َْ‬
‫احنٌالحاسو ِب‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫عمرٌٌٌٌ‪ٌ:‬أست ِعيرٌش ِ‬
‫َ َ ُ َ َ َّ َ َ َ‬ ‫َ ُ َ َ َّ ْ َ َ َ‬
‫‪ٌ.‬ماذاٌت ْع َم ِل ْي َنٌ؟ ٌ‬ ‫اطمةٌ‪ٌ:‬تفض ِ ٌلي‬ ‫ف ِ‬ ‫‪ٌ.‬ماذاٌت ْع َم ُلٌ؟ ٌ‬ ‫حا ِفظٌ‪ٌ:‬تفضل‬
‫ُ ْ‬ ‫َْ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ‬ ‫َْ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َْ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ‬
‫نٌاْل ْس َت ِاذٌف ْر َون ُتو‪ٌ .‬‬ ‫ِسلفىٌٌٌٌ‪ٌ:‬اْلشروع ٌِم ٌ‬ ‫نٌاْل ْس َت ِاذٌف ْر َون ُتو‪.‬‬ ‫ُع َم ُرٌٌٌٌٌ‪ٌ:‬اْلشروع ٌِم ٌ‬
‫َ َ ُ َ ُ َْ ْ‬ ‫َ ُ َ ُ َْ ْ‬
‫اٌه َوٌاْلش ُر ْو ُعٌ؟ٌ ٌ‬ ‫اطمة ٌ‪ٌ:‬م‬ ‫ف ِ‬ ‫اٌه َوٌاْلش ُر ْو ُعٌ؟ ٌ‬‫حا ِفظ ٌ‪ٌ:‬م‬
‫َ ْ ْ ُ ْ ْ ُ َ ْ َ َّ َ‬ ‫َْ‬ ‫ُ َ ُ َ ْ ْ ُ ْ ْ ُ َ ْ َ َّ َ‬
‫ٌالتخر ِج‪ٌ ٌ.‬‬ ‫وٌلحفل ِة‬ ‫ِسلفىٌٌٌٌ‪ٌ:‬تص ِميمٌال ِفدي ِ‬ ‫التخر ِج‪ٌ ٌ.‬‬ ‫وٌلحفل ِةٌ‬ ‫عمرٌٌٌٌٌ‪ٌ:‬تص ِميمٌال ِفدي ِ‬

‫ٌ‬
‫ص ف ح ة | ‪30‬‬

‫تَ ْد ِريْ بَ ٌ‬
‫ات ٌ‬
‫) ‪( Exercise‬‬

‫اٌسطْرٌ ٌ‬ ‫ٌُثٌَّب ِد ْلٌالْ َكلِم ِ‬

‫اتٌالَِِّت َ‬ ‫َّعبِ ْ ِ‬ ‫‪ٌ.1‬اِقْرأْ ِ ِ‬
‫ٌَتْتَ َه َ‬ ‫َ‬ ‫ْيات ُ َ‬ ‫ٌهذهٌالت ْ َ‬
‫َ َ‬
‫سٌ‪ٌ-‬اللُّغَةٌُال َْع َربِيٌَّةٌُ)‬
‫( َد ْر ُ‬ ‫‪َ )1‬ما َد ْر ُسنَا الْيَ ْوَم ؟ اللُّغَةُ الْ َعَربييَّةُ‪.‬‬

‫صيَّ ية قُ ْر يآِن )‬
‫أ ‪ ( .............................................. -‬درس ‪ -‬بينَاء َشخ ي‬
‫ُ ْ‬ ‫َْ ُ‬
‫ب ‪َ ( .............................................. -‬درس ‪ -‬عيلْم ا ْْلاسو ي‬
‫ب)‬ ‫ُ َ ُْ‬ ‫ُْ‬
‫ك)‬
‫الس َم ُ‬ ‫ج ‪ ( .............................................. -‬إي َد ُام ‪ -‬الْبَ ْي ُ‬
‫ض َو َّ‬
‫الشطَّةُ )‬ ‫د ‪ ( .............................................. -‬إي َد ُام ‪ -‬الْ ُق ْرُم ْو ُ‬
‫ط َو َّ‬

‫ص ُل )‬
‫ض ْوعُ ‪ -‬الْ َف ْ‬
‫ه ‪َ ( .............................................. -‬م ْو ُ‬
‫آخَر يم ْن عيْن يد َك‬ ‫اي ي‬
‫صنَ ْع مثَاًل َ‬
‫ْ‬
‫اس ْو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك يِف عيلْ يم ا ْْلاسو ي‬
‫بٌٌ)‬ ‫( عل ِْمٌا ْْلَ ُ‬ ‫ب ؟‪.‬‬ ‫َ ُْ‬ ‫‪َ )2‬م ْن ُم َد ير ُس َ‬
‫أ ‪( .............................................. -‬بينَ ياء َشخ ي‬
‫صيَّ ية قُ ْر يآِن )‬ ‫ْ‬
‫ب ‪ ( .............................................. -‬اللُّغَ ية الْ َعَربييَّ ية )‬

‫ج ‪ ( .............................................. -‬الْ يف ْق يه )‬

‫د ‪ ( .............................................. -‬الْ َع يقْي َدةي )‬

‫آنٌ )‬ ‫اع ِةٌفَ ِ‬

‫اه ِمٌالْ ُقر ِ‬ ‫( قَ َ‬
‫‪ )3‬أَين فَصلُك ؟ يِف قَاع ية فَ ي‬
‫اه يم الْ ُقر ي‬
‫آن‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ َ‬
‫الَتكيْي يز )‬ ‫ي‬
‫أ ‪ ( .............................................. -‬غُ ْرفَة َّْ‬
‫ب ‪ ( .............................................. -‬الْ َم ْس يج يد )‬
‫ص ف ح ة | ‪31‬‬

‫اع ية اللُّغَ ية )‬
‫ج ‪ ( .............................................. -‬قَ َ‬
‫د ‪ ( .............................................. -‬الطَّابي يق ْاْلَر يضي يمن الْ ُفرقَ ي‬
‫ان )‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬
‫ه ‪ ( .............................................. -‬الطَّابي يق ْاْل ََّويل يمن الْ ُفرقَ ي‬
‫ان )‬ ‫َ ْ‬
‫بٌال َْم ْح ُم ْو ِلٌ )‬
‫اس ْو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب الْ َم ْح ُم ْويل؟‬ ‫ي‬
‫احن ا ْْلاسو ي‬ ‫‪ )4‬لَو ََسحت‪ ،‬أ ي‬
‫( َشاح َنٌا ْْلَ ُ‬ ‫َستَع ْْيُ َش َ َ ُ ْ‬
‫ْ َْ َ ْ‬
‫ك)‬
‫أ ‪ ( .............................................. -‬قَلَ َم َ‬
‫ك)‬
‫ب ‪ ( .............................................. -‬قَ ُرْوَرتَ َ‬
‫ك)‬
‫اس ْوبَ َ‬
‫ج ‪َ ( .............................................. -‬ح ُ‬
‫آخَر يم ْن عيْن يد َك‬ ‫اي ي‬
‫صنَ ْع مثَاًل َ‬
‫ْ‬
‫ٌم ِف ْي َدةًٌ ٌ‬ ‫ٌه ِذهٌِالْ َكلِم ِ‬ ‫ِ‬
‫ٌُجْلَةً ُ‬
‫ات ُ‬ ‫َ‬ ‫‪ٌ.2‬ا ْج َع ْل َ‬
‫اس ْوب )‬
‫أ ‪ ( ............................................... -‬ا ْْلَ ُ‬
‫ب ‪ ( .............................................. -‬غُ ْرفَةُ ا ْْلي َها يز )‬

‫س)‬
‫ج ‪َ ( .............................................. -‬د ْر ُ‬
‫صل )‬
‫د ‪ ( .............................................. -‬الْ َف ْ‬
‫ه ‪ ( .............................................. -‬الْ َمطْبَخ )‬
‫ص ف ح ة | ‪32‬‬

‫َ ََّحا ٌم‬
‫)‪(Bathroom‬‬

‫ُ‬ ‫َْ ُ ْ‬
‫الك ِل َمات ال َج ِد ْي َدة ‪:‬‬
‫ْ َ‬
‫‪ٌ Gayung‬‬ ‫‪ِ ٌ Pasta gigi‬مغ َرفةٌ‬ ‫‪َ ٌ Sabun‬م ْع ُج ْونٌ‬ ‫َ‬
‫ص ُاب ْونٌ‬
‫ْ‬ ‫ُ َ ُ َْ‬ ‫َ‬
‫‪Ember‬‬ ‫‪ٌ ٌ Sampo‬ف ْرشةٌاْل ْس َن ِانٌ ‪َ ٌ Sikat gigi‬دلوٌ‬ ‫ش ْام ُبو‬

‫ََ َ َ ُ ُ ُ ُ ْ َ َ ُ ْ‬
‫‪Tinggal /Berdiam‬‬ ‫ٌ‪ٌ/‬ي ْمكثٌ‪ٌ/‬ا ْمكثٌ‪ٌَ/‬لٌت ْمكثٌ‬ ‫مكث‬
‫َ َ‬ ‫َس َ َ ْ‬
‫‪Mengalir‬‬ ‫ٌ‪ٌ/‬س ْلٌ‪ٌَ/‬لٌت ِس ْلٌ‬
‫الٌ‪ٌ/‬ي ِسي ُل ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ َ ْ َ َ‬ ‫َت َح َّد َث َ‬
‫‪Berbicara‬‬ ‫ٌ‪ٌ/‬ي َت َح َّدثٌ‪ٌ/‬ت َح َّدثٌ‪ٌَ/‬لٌت َت َح َّدثٌ‬
‫َ َ‬
‫‪Mandi‬‬ ‫ٌ‪ٌ/‬ا ْس َت ِح َّمٌ‪ٌَ/‬لٌت ْس َت ِح ٌَّم‬ ‫ا ْس َت َح َّم َ َ‬
‫ٌ‪ٌ/‬ي ْست ِحم ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ف ح ة | ‪33‬‬
‫َْ‬ ‫ْ‬
‫ال ِح َو ُارٌاْل َّو ُلٌ‬

‫ٌ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫فا ِتح ‪َ ٌ:‬م ْع ِذ َرة ٌَياٌأٌ ْستاذ‪ٌ،‬أ ْستأ ِذن ٌِإلىٌال َح َّم ِامٌ؟ ٌ َرج ِنيٌ‪ٌ:‬مع ِذ َرةٌياٌأٌستاذ‪ٌ،‬أستأ ِذن ٌِإلىٌالح َّم ِامٌ؟ ٌ‬
‫ْ ُ ْ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ ُ َ ً‬ ‫ْ ُ ْ َ ُ َ َ َّ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ ً‬
‫ي‪ٌ،‬ول ِك ْنٌَلٌت ْمك ِثيٌط ِو ْيَّلٌ ٌ‬ ‫اْلستاذ ‪ٌ:‬تفض ِل‬ ‫‪ٌ،‬ول ِك ْنٌَلٌت ْمكثٌط ِو ْيَّلٌ ٌ‬ ‫اْلستاذ ‪ٌ:‬تفضل‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌ ِفيٌال َح َّم ِام‪ٌ .‬‬ ‫ٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌ ِفيٌال َح َّم ِام‪ٌ .‬‬
‫ُ ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َفاتحٌ َ‬
‫‪ٌ:‬ح َس ًن َاٌياٌأ ْس َتاذ‪ٌ.‬‬‫َر ْجنيٌ َ‬
‫ِ‬ ‫‪ٌ:‬ح َس ًن َاٌياٌأ ْس َتاذ‪ٌ ٌ.‬‬ ‫ِ‬

‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ال ِح َو ُارٌالثا ِنيٌ‬

‫ٌ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َر ْج ِنيٌ‪َ ٌ:‬م ْن ٌِفيٌال َح َّم ِامٌ؟ٌ ٌ‬ ‫فا ِتحٌ‪َ ٌ:‬م ْن ٌِفيٌال َح َّم ِامٌ؟ٌ ٌ‬
‫اٌح ْس َنى‪ٌ ٌ.‬‬ ‫َح ْس َنىٌ َ‪ٌ:‬أ َن َ‬ ‫ََ ْ‬ ‫ْ‬
‫ِإك َمال‪ٌ:‬أن ِاٌإك َمال‪ٌ ٌ.‬‬
‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫َر ْج ِني ‪َ ٌ:‬ه ْل ٌَي ِس ْي ُلٌاْل ُاء ٌِفيٌال َح َّم ِ ٌ‬
‫امٌ؟ ٌ‬ ‫فا ِتحٌ‪َ ٌ:‬ه ْل ٌَي ِس ْي ُلٌاْل ُاء ٌِفيٌال َح َّم ِ ٌ‬
‫امٌ؟ ٌ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َح ْسنىٌ‪ٌ:‬ن َع ْم ٌَي ِس ْي ُل‪ٌ ٌ.‬‬ ‫ِإك َمالٌ‪ٌ:‬ن َع ْم ٌَي ِس ْي ُل‪ٌ ٌ.‬‬
‫ُ َْ َ‬
‫‪ٌ،‬أ َن َ‬ ‫ُ َْ َ‬ ‫َ‬
‫اٌح ْس َنى‪.‬‬
‫اٌب ْع َدك ٌَي َ‬
‫ِ‬ ‫َر ْج ِنيٌ‪ِ ٌ:‬بسرع ٍة‬ ‫ْ‬ ‫‪ٌ،‬أ َن َ‬
‫اٌب ْع َد َك ٌَي ِاٌإك َمال‪ٌ.‬‬ ‫فا ِتحٌ‪ِ ٌ:‬بسرع ٍة‬
‫َ َ َْ َ َ َ ْ‬ ‫ُ َْ َ َ َ ْ‬
‫ن ْيلىٌ‪ٌ:‬ان ُت َماٌَلٌت َت َح َّدث ِاٌفيٌال َح َّم ِام‪.‬‬ ‫ِح َّبان ‪ٌ:‬ان ُت َماٌَلٌت َت َح َّدث ِاٌفيٌال َح َّم ِام‪ٌ .‬‬
‫ص ف ح ة | ‪34‬‬

‫َّ ُ‬ ‫ْ‬
‫ال ِح َو ُارٌالث ِالثٌ ٌ‬

‫ٌ‬
‫ِن ْس َوةٌ‪َ ٌ:‬ه ْل ٌِا ْس َت ْح َم ْم ِتٌ؟ٌ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َعا ِقلٌ‪ٌ:‬ه ْل ٌِا ْست ْح َم ْمتٌ؟ٌ ٌ‬
‫َ‬
‫َْ َ َ َ ْ ْ َ ْ َ ْ ُ َْ‬ ‫ْ َ َ َ ْ ْ َ ْ َ ْ ُ َْ‬
‫ت‪َ ٌ.‬وأن ِتٌ؟ ٌ‬ ‫زلفى ‪ٌ:‬نعم‪ِ ٌ،‬استحمم ٌ‬ ‫ت‪َ ٌ.‬وأن َتٌ؟ ٌ‬ ‫‪ٌ،‬استحمم ٌ‬ ‫ِإكمال‪ٌ:‬نعم ِ‬
‫ٌجان َب ٌْال َق َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َّ َ َ ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫ا‪ٌ،‬س َأ ْس َتحمٌف َ‬ ‫َعاقلٌ‪َْ ٌ:‬لَّ َ‬
‫اع ِة‪ٌ ٌ.‬‬ ‫ِنسوةٌ‪ٌْ:‬لا‪ٌ،‬سأست ِحم ٌِفيٌح َّم ِام ِ‬ ‫يٌح َّم ِامٌاْل ْس ِج ِد‪ٌ .‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُْ َ‬ ‫َزْل َفىٌ‪ٌْ:‬لَ َاذ َاٌَل ٌَت ْس َتح ٌم ْي َ ٌنٌف َ‬
‫يٌح َّم ِامٌالغ ْرف ٌِةٌ؟ٌ ٌ‬ ‫ُْ َ‬ ‫إ ْك َمالٌ‪ٌْ:‬لَ َاذ َاٌَل ٌَت ْس َتحمٌف َ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫يٌح َّم ِامٌالغ ْرف ٌِةٌ؟ٌ ٌ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ِن ْس َوة ‪ِْ ٌ:‬ل َّنٌ ِف ْي ِه ٌ‬
‫ٌالطا ُب ْو ُر‪.‬‬ ‫َعا ِقلٌ‪ِْ ٌ:‬ل َّنٌ ِف ْي ِه ٌ‬
‫ٌالطا ُب ْو ُر‪ٌ ٌ.‬‬

‫ْال ِح َو ُار َّ‬

‫ٌالر ِاب ُعٌ ٌ‬

‫ٌ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٌص ُاب ْون ٌَوشٌا ْم ُبو‪ٌ ٌ.‬‬ ‫ت‪ٌ ٌ،‬أطل ُب َ‬ ‫ٌص ُاب ْو َن ٌَو َش ْم ُبو‪ِ ٌ ٌ.‬ن ْس َوةٌ‪ٌ:‬ل ْو ٌَس َم ْح ِ ٌ‬
‫َعاقلٌ‪ٌ:‬ل ْو ٌَس َم ْح َت‪ٌ ٌ،‬أطل ُب َ‬
‫ِ‬
‫َ ُْ‬ ‫َ ْ َ َ َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َ َّ َ‬
‫ض ِلي‪ٌ.‬ل ْو ٌَس َم ْح ِت‪ٌ،‬أطل ُب ٌَم ْع ُج ْو َن ِك‪ٌ ٌ.‬‬ ‫ض ْل‪ٌ.‬ل ْو ٌَس َم ْح َت‪ٌ،‬أ ْط ُل ُب ٌَم ْع ُج ْو َن َك‪ ٌ .‬زلفى‪ٌ:‬تف‬ ‫ِإكمال‪ٌ:‬تف‬
‫ْ َ‬ ‫ض ٌل َ‬ ‫ْ َ َ َ َّ‬ ‫ْ َ‬ ‫َعاقل ‪َ ٌ:‬ت َف َّ‬
‫ي‪ٌ،‬ماٌ ِف ِيه ٌُمش ِكلةٌ‪ٌ ٌ.‬‬ ‫ِنسوةٌ‪ٌ:‬تف ِ‬ ‫ض ٌْل‪َ ٌ،‬ماٌ ِف ْي ِه ٌُمش ِكلةٌ‪ٌ ٌ.‬‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َزْل َفىٌ َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬
‫‪ٌ:‬ه ْل ٌُي ْو َج ُدٌاْل ُاء ٌِفيٌال َح َّم ِامٌ؟ ٌ‬ ‫إ ْك َمال َ‬
‫‪ٌ:‬ه ْل ٌُي ْو َج ُدٌاْل ُاء ٌِفيٌال َح َّم ِامٌ؟ ٌ‬ ‫ِ‬
‫‪ٌ:‬م ْو ُج ْود‪.‬‬‫ن ْس َوة َ‬ ‫َعاقل َ‬
‫‪ٌ:‬م ْو ُج ْود‪ٌ ٌ.‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ف ح ة | ‪35‬‬

‫تَ ْد ِريْ بَ ٌ‬
‫ات ٌ‬
‫) ‪( Exercise‬‬

‫اٌسطْرٌ ٌ‬ ‫ٌُثٌَّب ِد ْلٌالْ َكلِم ِ‬

‫اتٌالَِِّت َ‬ ‫َّعبِ ْ ِ‬ ‫‪ٌ.1‬اِقْرأْ ِ ِ‬
‫ٌَتْتَ َه َ‬ ‫َ‬ ‫ْيات ُ َ‬ ‫ٌهذهٌالت ْ َ‬
‫َ َ‬
‫( ا ْْلَ َّم ٌِ‬
‫امٌ)‬ ‫َستَأْ يذ ُن إي ََل ا ْْلَ َّم يام‬ ‫ي‬
‫ُستَاذُ‪ ،‬أ ْ‬
‫‪َ )1‬م ْعذ َرة ََي أ ْ‬
‫أ ‪َ ( .............................................. -‬د ْوَرةُ الْ يميَاهي )‬

‫ب ‪ ( .............................................. -‬غُ ْرفَية ا ْْلي َها يز )‬

‫آخَر يم ْن عيْن يد َك‬ ‫اي ي‬

‫صنَ ْع مثَاًل َ‬
‫ْ‬
‫( ا ْْلَ َّم ٌِ‬
‫امٌ)‬ ‫‪َ )2‬م ْن يِف ا ْْلَ َّم يام ؟ أ ََن إي ْك َمال‬

‫اع ية )‬
‫أ ‪ ( .............................................. -‬الْ َق َ‬
‫ب ‪ ( .............................................. -‬غُ ْرفَية الن َّْويم )‬

‫ج ‪ ( .............................................. -‬الْ َم ْس يج يد)‬

‫آخَر يم ْن عيْن يد َك‬ ‫اي ي‬
‫صنَ ْع مثَاًل َ‬
‫ْ‬
‫( يَ يسْي ُل الْ َماءُ )‬ ‫‪َ )3‬ه ْل يَ يسْي ُل الْ َماءُ يِف ا ْْلَ َّم يام ؟‬

‫أ ‪ ( .............................................. -‬يُ ْو َج ُد الْ َماءُ )‬

‫ب ‪ ( .............................................. -‬يَْن تَ يهي الْ َماءُ )‬

‫ج ‪ ( .............................................. -‬يَتَ َوقَّ ُ‬

‫ف الْ َماءُ )‬

‫تٌ)‬ ‫ِ‬ ‫ي‬

‫(ٌا ْستَ ْح َم ْم َ‬ ‫ت؟‬
‫‪َ )3‬ه ْل ا ْستَ ْح َم ْم َ‬
‫ت)‬
‫أ ‪ ( .............................................. -‬أَ َك ْل َ‬
‫ص ف ح ة | ‪36‬‬

‫ت)‬ ‫ي‬
‫ب ‪ِ ( .............................................. -‬نْ َ‬
‫ت)‬ ‫ي‬
‫ج ‪ ( .............................................. -‬ا ْستَ ْي َقظْ َ‬
‫آخَر يم ْن عيْن يد َك‬ ‫اي ي‬
‫صنَ ْع مثَاًل َ‬
‫ْ‬
‫َّامٌالْغُ ْرفَ ِةٌٌ)‬
‫(ٌ ََلٌتَ ْستَ ِح ُّمٌٌ‪ََ ٌ-‬ح ِ‬ ‫‪ )4‬لي َماذَا ًَل تَ ْستَ يح ُّم يِف َْحَّ يام الْغُْرفَية ؟‬

‫أ ‪ًَ ( .............................................. -‬ل ََتْ ُك ُل ‪ -‬الْ َمطْ َع يم )‬

‫س ‪ -‬ا ْْلَلَ َق ية )‬ ‫ي‬

‫ب ‪ًَ ( .............................................. -‬ل ََْتل ُ‬
‫( ًَل تَنَ ُام ‪ -‬الْغُْرفَية )‬ ‫ج ‪.............................................. -‬‬

‫آخَر يم ْن عيْن يد َك‬ ‫اي ي‬

‫صنَ ْع مثَاًل َ‬
‫ْ‬
‫ٌو َش ْامبُوٌ)‬
‫صابُ ْو َن َ‬
‫بٌ‪َ ٌ-‬‬
‫(ٌأَطْلَ ُ‬ ‫صابُ ْو َن َو ََشْبُو ؟‬
‫ب َ‬
‫ت‪ ،‬أَطْلُ ُ‬
‫‪ )5‬لَ ْو ََسَ ْح َ‬
‫َستَعي ْْيُ ‪ -‬الْ يم ْغَرفَةَ )‬
‫أ ‪ ( .............................................. -‬أ ْ‬
‫اب )‬
‫ب ‪ -‬الشََّر َ‬
‫ب ‪ ( .............................................. -‬أَطْلُ ُ‬
‫آخَر يم ْن عيْن يد َك‬ ‫اي ي‬
‫صنَ ْع مثَاًل َ‬
‫ْ‬
‫ٌم ِف ْي َدةًٌ ٌ‬ ‫ٌه ِذهٌِالْ َكلِم ِ‬ ‫ِ‬
‫ٌُجْلَةً ُ‬
‫ات ُ‬ ‫َ‬ ‫‪ٌ.2‬ا ْج َع ْل َ‬
‫أ ‪َ ( ............................................... -‬م ْو ُج ْود )‬
‫ب ‪َ ( .............................................. -‬م ْع ُج ْون )‬

‫ج ‪ُ ( .............................................. -‬ج ْزءا )‬

‫اًل ْستي ْع َم يال )‬

‫د ‪ ( .............................................. -‬بيطَاقَةَ ْي‬

‫ه ‪ ( .............................................. -‬ا ْْلَ َّمام )‬

‫ص ف ح ة | ‪37‬‬

‫َم ْغ َس ٌل‬
‫)‪(Laundry‬‬

‫ٌ‬
‫ُ‬ ‫َْ ُ ْ‬
‫الك ِل َمات ال َج ِد ْي َدة ‪:‬‬
‫ْ َ ُ ْ ََ‬
‫‪ٌ Celana‬‬ ‫‪ِ Mengirim pakaian‬س ْر َوالٌ‬ ‫سٌٌ‬ ‫ِإرسالٌاْل ِ ِ‬
‫ب‬ ‫َّل‬
‫َ‬ ‫ْ ََ ُ ْ َ َ ُ‬
‫‪ٌ Kemeja / Gamis‬‬ ‫‪ ٌ Pakaian Kotor‬ق ِم ْيصٌ‬ ‫س ٌخ ٌةٌ‬ ‫سٌ ٌال ٌو ِ ٌ‬ ‫َّل ٌِب ٌ‬
‫اْل ٌ‬
‫ٌ‬
‫ْ َ َ ُ ْ َ َّ ُ‬
‫‪Bantuan‬‬ ‫اع َدةٌ‬
‫‪ُ ٌ Pakaian Kering‬م َس َ‬ ‫اف ٌة‬‫ال ٌج ٌ‬‫سٌ ٌ‬ ‫َّل ٌِب ٌ‬
‫اْل ٌ‬
‫ٌ‬

‫َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٌ‪ٌ/‬ا ْج َم ْعٌ‪ٌَ/‬لٌت ْج َم ْعٌٌ‪Mengumpulkan‬‬
‫ٌ‪ٌ/‬ي ْج َم ُع ِ‬
‫َج َم َع َ‬ ‫أ ْر َس َل ُ‬
‫ٌ‪ٌ/‬ي ْر ِس ُلٌ‪ٌ/‬أ ْر ِس ْلٌ‪ٌَ/‬لٌت ْر ِس ْلٌ ‪Mengirimkan‬‬
‫ْ َ َ‬
‫ٌ‪ٌَ/‬ل ٌَت ْن َ‬ ‫ٌ‪ٌَ/‬ل ٌُت َساع ٌْد ‪ْ َ َ َ Membantu‬‬ ‫َ ََ ُ َ ُ َ ْ َ‬
‫‪Lupa‬‬ ‫سٌ‬ ‫ٌ‪ٌ/‬ين َس ِ‬
‫ىٌ‪ٌ/‬انس‬ ‫ن ِس ي‬ ‫ِ‬ ‫اعد‬‫اعدٌ‪ٌ/‬س ِ‬ ‫ساعدٌ‪ٌ/‬يس ِ‬
‫ْ َ َْ‬ ‫ََ َْ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ َ‬
‫‪Datang‬‬ ‫يٌ‪ٌ/‬ائ ِتٌ‪ٌَ/‬لٌتأ ِتي‬
‫ىٌ‪ٌ/‬يأ ِت ِ‬ ‫ك ‪ Ikut serta‬أت‬ ‫ٌ‪ٌ/‬يش ِار ُكٌ‪ٌ/‬ش ِار ْكٌ‪ٌَ/‬لٌتش ِار ْ ٌ‬ ‫شارك‬
‫َ َّ َ ُ َ ُ َ ْ َ‬
‫ٌ‪ٌَ/‬ل ٌُت َذ ِك ْرٌ ‪َ ٌ Mengingatkan‬أ َر َاد ُ‬
‫‪ٌ Menginginkan‬‬ ‫ٌ‪ٌ/‬ي ِرْي ٌُد‬ ‫ذكرٌ‪ٌ/‬يذ ِكرٌ‪ٌ/‬ذ ِكر‬
‫ص ف ح ة | ‪38‬‬
‫َْ‬ ‫ْ‬
‫ال ِح َو ُارٌاْل َّو ُلٌ ٌ‬

‫ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ََ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ ََ‬ ‫َ‬

‫سٌ؟ ٌ‬ ‫ِنسوةٌٌ‪ٌ:‬منٌعلي ٌهاٌدور ٌِإرس ِالٌاْلَّل ِب ِ‬ ‫فا ِئقٌ‪ٌ:‬منٌعلي ِهٌدور ٌِإرس ِالٌاْلَّل ِب ِ‬
‫سٌ؟ ٌ‬
‫َْ‬
‫َزلفى ٌ‪َ ٌ:‬ح ْس َنى‪ٌ .‬‬ ‫ُع َم ُرٌ َ‪ٌ:‬ب َّسام‪ٌ ٌ.‬‬
‫ن ْس َوة َ‪ٌ:‬أ ْي َن َ‬
‫ٌح ْس َنى‪ٌْ،‬لَ َاذ َاٌل ْم ٌُت ْر ِسل ٌْاْلَ ََّلب َ‬
‫سٌ؟ ٌ‬ ‫َفا ِئق َ‪ٌ:‬أ ْي َن ٌَب َّسام‪ٌْ،‬لَ َاذ َاٌل ْم ٌُي ْر ِس ْلٌ ْاْلَ ََّلب َ‬
‫سٌ؟ٌ ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ َْ ََ َ ُ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ ُ ْ ََ َ ُ َ‬
‫َزلفى ‪ٌ:‬أظن َهاٌتن َس ىٌفَّل ٌُب َّدٌأ ْنٌنذ ِك َر َها‪ٌ ٌ.‬‬ ‫ُع َم ُر ‪ٌ:‬أظن ُه ٌَين َس ىٌفَّل ٌُب َّدٌأ ْنٌنذ ِك َر ُه‪ٌ ٌ.‬‬

‫‪ٌ:‬ح َس ًنا‪ٌ ٌ.‬‬

‫ن ْس َوة ٌ َ‬ ‫‪ٌ:‬ح َس ًنا‪ٌ .‬‬‫َفائقٌ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬

‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ال ِح َو ُارٌالثا ِنيٌ ٌ‬

‫َزْل َفى ٌ‪َ :‬ح ْس َنى‪ٌْ،‬لَ َاذ َاٌل ْم ٌُت ْر ِس ِ ٌليٌ ْاْلَ ََّلب َ‬
‫سٌ؟ٌ ٌ‬ ‫َفا ِئقٌ َ‪ٌ:‬ب َّسام‪ٌْ،‬لَ َاذ َاٌل ْم ٌُت ْر ِس ْل ٌْاْلَ ََّلب َ‬
‫سٌ؟ ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َّ َ‬
‫اٌّلِل‪ٌ،‬ن ِس ْي ُت ٌَياٌ َزل َفى‪ٌ .‬‬ ‫حسنى ‪ِ ٌ:‬إن ِ ِ‬ ‫اٌّلِل‪ٌ،‬ن ِس ْي ُت ٌَياٌفا ِئ ُق‪ٌ .‬‬
‫بسام‪ِ ٌ:‬إن ِ ِ‬
‫َ َّ‬
‫ُ‬ ‫َزْل َفىٌٌٌٌٌ َ‬
‫‪ٌ:‬م َع ٌَم ْن ٌَست ْر ِس ٌِل ْي َ ٌنٌ؟ٌ ٌ‬
‫ُ‬ ‫َفائقٌٌٌ َ‬
‫‪ٌ:‬م َع ٌَم ْن ٌَست ْر ِس ُلٌ؟ٌ ٌ‬ ‫ِ‬
‫‪ٌ:‬م َعٌ َن ْي َلىٌإ ْن ٌَش َاء َّ ُ‬
‫ٌَّللا‪ٌ ٌ.‬‬ ‫َح ْس َنىٌ َ‬ ‫‪ٌ:‬م َعٌص ْدقيٌإ ْن ٌَش َاء َّ ُ‬
‫ٌَّللا‪ٌ .‬‬ ‫َب َّسامٌ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ُ ْ ً َ َ َّ ْ‬ ‫ُ ْ ً َ َ َّ ْ‬
‫ىٌالتذ ِك ْي ِر‪ٌ ٌ.‬‬ ‫ٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌشكراٌعل‬ ‫ىٌالتذ ِك ْي ِر‪ٌ ٌ.‬‬ ‫ٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌشكراٌعل‬

‫ٌ‬

‫ٌ‬

‫ٌ‬
‫ص ف ح ة | ‪39‬‬

‫َّ ُ‬ ‫ْ‬
‫ال ِح َو ُارٌالث ِالثٌ ٌ‬

‫َ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ ُ ْ َ ْ ََ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ َّ ُ ْ ُ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ‬
‫س ٌخةٌ‬ ‫سٌ ٌال ٌو ِ ٌ‬ ‫َّل ِبٌ ٌ‬‫اْل ٌ‬‫س ٌلٌ ٌ‬ ‫حسنى ‪ٌ:‬أٌ ٌِرٌي ٌدٌ ٌأ ٌنٌ ٌأ ٌر ِ ٌ‬ ‫س ٌخةٌ‬ ‫سٌ ٌال ٌو ِ ٌ‬ ‫َّل ٌِب ٌ‬‫اْل ٌ‬‫س ٌلٌ ٌ‬ ‫بسام ‪ٌ:‬أٌ ٌِرٌي ٌدٌ ٌأ ٌنٌ ٌأ ٌر ِ ٌ‬
‫َ َْ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ َْ ْ‬ ‫َ‬
‫س ِ ٌل؟‬‫ىٌاْلغٌ َ ٌ‬
‫‪ٌ:‬إٌل ٌ‬ ‫ِسلفى ٌِ‬ ‫ىٌاْل ٌغ َ ٌ‬
‫س ِ ٌل؟ٌ‬ ‫‪ٌ:‬إٌل ٌ‬ ‫ف ٌِ‬ ‫ك ْه ِ‬
‫َ ْ َ ََْ َُ َ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ش ٌِار ٌِك ْي َ ٌن؟‬ ‫ستٌ ٌ‬ ‫‪ٌ:‬ن ٌع ٌم‪ٌ ٌ،‬‬ ‫حسنى ٌ‬ ‫ك؟ٌ‬ ‫ش ٌِار ُ ٌ‬‫ستٌ ٌ‬ ‫‪ٌ:‬ن ٌع ٌم‪ٌ ٌ،‬‬ ‫بسام ٌ‬
‫َْ َ ُ ُ َ ُ ُ‬ ‫َ ُ ُ َ ُ ُ‬ ‫َ‬
‫اعٌ ٌَد ٌِت ِ ٌ‬
‫ك‪.‬‬ ‫س َ‬ ‫كٌ ِْلٌ َ ٌ‬
‫‪ٌ،‬أشٌ ٌِار ٌ‬ ‫اٌللا ٌ‬
‫‪ٌ:‬ي ٌ‬ ‫ِسلفى ٌ‬ ‫اعٌ ٌَد ٌِت َ ٌ‬
‫ك‪.‬‬ ‫س َ‬ ‫كٌ ِْلٌ َ ٌ‬‫ش ٌِار ٌ‬ ‫‪ٌ،‬أ ٌ‬‫اٌللا ٌ‬‫‪ٌ:‬ي ٌ‬ ‫ف ٌ‬ ‫ك ْه ِ‬
‫اع ٌَد ٌةٌ‪ُ ْ َ َ َ ُ ُ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ .‬‬ ‫ُْ‬ ‫ْ َُْ َ ْ ُُ َ َ‬
‫اع ٌَد ٌِة‪ٌ.‬‬
‫س ٌَ‬ ‫اْل َ ٌ‬
‫ىٌه ٌِذ ٌِهٌٌ ٌ‬ ‫كٌ ٌع ٌل ٌ‬ ‫ش ٌك ٌر ِ ٌ‬‫‪ٌ.‬أ ٌ‬ ‫لل ٌ‬‫‪ٌ:‬ال ٌحمٌ ٌدٌ ٌِ‬ ‫س ٌَ ِ حسنى ٌ‬ ‫اْل َ ٌ‬ ‫كٌ ٌَع ٌل ٌَ‬
‫ىٌه ٌِذ ٌِهٌٌ ٌ‬ ‫شكٌ ٌر ٌ‬ ‫‪ٌ.‬أ ٌ‬ ‫لل ٌ‬ ‫‪ٌ:‬ال ٌح ٌم ٌدٌ ٌِ‬ ‫َب َّسام ٌ‬
‫َّ َّ‬ ‫ْ َ َ ْ َ َ ْ ْ َ ْ ََ‬ ‫َّ َّ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ ََ‬ ‫َ‬
‫يٌالس ٌل ٌِة؟ٌ‬
‫سٌ ٌِف ٌ‬ ‫اْلَّلٌ ٌِب َ ٌ‬
‫كٌ ٌ‬ ‫تٌ ٌِت ٌل ٌ‬ ‫ج ٌم ٌع ِ ٌ‬ ‫‪ٌٌ:‬ه ٌلٌ ٌ‬‫يٌالس ٌل ٌِة؟ٌ ِسلفى ٌ‬
‫سٌ ٌِف ٌ‬ ‫اْلَّلٌ ٌِب َ ٌ‬ ‫كٌ ٌ‬ ‫تٌ ٌِتلٌ ٌ‬ ‫ج ٌم ٌع ٌ‬ ‫‪ٌٌ:‬ه ٌلٌ ٌ‬‫ف ٌ‬ ‫ك ْه ِ‬
‫َ ْ َ َ َْ َ ْ َ ْ ُ ََ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َ‬
‫ج ٌَم ٌْع ٌُت ٌَها‪.‬‬‫للٌ ٌل ٌق ٌْدٌ ٌَ‬‫ال ٌح ٌم ٌدٌِ ٌِ‬ ‫‪ٌ،‬و ٌ‬‫حسنى ‪ٌ:‬نعم ٌ‬ ‫للٌ ٌل ٌق ٌْدٌ ٌَ‬
‫ج ٌَم ٌْع ٌُت ٌَهاٌ‪ٌ .‬‬ ‫ال ٌح ٌم ٌدٌِ ٌِ‬ ‫‪ٌ،‬و ٌ‬‫بسام ‪ٌ:‬نعم ٌ‬

‫ٌ‬
‫ْال ِح َو ُار َّ‬
‫ٌالر ِاب ُعٌ ٌ‬

‫َ‬ ‫َْ َ َ َْ َ َْ‬ ‫َ َْ َ َْ‬ ‫َ‬

‫تٌ َيٌاٌش َفى؟ٌ‬ ‫نٌ ٌأ ٌن ِ ٌ‬
‫ىٌأ ٌي ٌ‬
‫‪ٌ:‬إٌل ٌ‬ ‫زلفى ٌِ‬ ‫تٌ َيٌ ٌُ‬
‫اٌع ٌَم ٌُر؟ٌ‬ ‫نٌ ٌأ ٌن َ ٌ‬
‫ىٌأ ٌي ٌ‬
‫‪ٌ:‬إٌل ٌ‬ ‫فا ِئق ٌِ‬
‫َ َ َ َْ ْ‬ ‫ُ َ ُ َ َْ ْ‬
‫س ِ ٌل‪.‬‬‫ىٌاْلغٌ َ ٌ‬
‫‪ٌ:‬إٌل ٌ‬ ‫شفى ٌِ‬ ‫ىٌاْل ٌغ َ ٌ‬
‫س ِ ٌل‪.‬‬ ‫‪ٌ:‬إٌل ٌ‬ ‫عمر ٌِ‬
‫ْ َ َ َ ْ َ َّ َ‬ ‫َْ َ ُ ْ ْ َ َ َْ ُ‬ ‫ُ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ َّ َ‬ ‫َ‬
‫اف ٌة؟‬
‫ال ٌج ٌ‬
‫سٌ ٌ‬
‫َّل ٌِب ٌ‬
‫يٌاْلٌ ٌ‬
‫خ ٌِذ ٌ‬ ‫نٌ ٌأ ْ ٌنٌتٌ ٌأ ٌ‬
‫‪ٌٌ:‬ت ٌِرٌي ٌِدي ٌ‬
‫زلفى ٌ‬ ‫اف ٌة؟‬ ‫ال ٌج ٌ‬ ‫َّل ٌِبسٌٌ ٌ‬‫اْل ٌ‬
‫خ ٌذٌ ٌ‬ ‫‪ٌٌ:‬ت ٌِرٌي ٌدٌ ٌأ ٌنٌتٌ ٌأ ٌ‬
‫فا ِئق ٌ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫‪ٌ:‬ن ٌَع ٌْم‪ٌ.‬‬
‫شفى ٌ‬ ‫ُع َم ُر ٌ‬
‫‪ٌ:‬ن ٌَع ٌْم‪ٌ.‬‬
‫َْ َ َ َ َ ْ َ ْ‬ ‫ََ َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬
‫س ٌَتذٌ ٌَه ٌِب ْي َ ٌن؟‬
‫زلفى ‪ٌٌ:‬مٌ ٌعٌ ٌمنٌٌ ٌ‬ ‫ب؟ٌ‬‫س ٌَتذٌ ٌَه ُ ٌ‬‫فا ِئق‪ٌٌ:‬مٌ ٌعٌ ٌمنٌٌ ٌ‬
‫َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ ْ ُ َ َ ً‬ ‫ُ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َّ ُ َ َ ْ ُ َ‬
‫خ ٌَرة‪ٌ .‬‬
‫يٌم ٌت ٌأ ِ ٌ‬
‫ستٌ ٌأ ٌِت ٌ‬
‫‪ٌٌ:‬م ٌعٌنيل ٌةٌ ٌوٌل ٌِك ٌن ٌهاٌ ٌ‬
‫شفى ٌ‬ ‫يٌم ٌَت ٌأ ِخٌ ًٌرا‪ٌ .‬‬
‫س ٌي ٌأ ٌِت ٌ‬
‫فٌ ٌوٌل ٌِك ٌن ٌهٌ ٌ‬ ‫عمر‪ٌ ٌٌ:‬معٌٌكه ِ ٌ‬
‫ص ف ح ة | ‪40‬‬

‫تَ ْد ِريْ بَ ٌ‬
‫ات ٌ‬
‫) ‪( Exercise‬‬

‫ٌُثٌَّب ِد ْلٌالْ َكلِم ِ‬

‫اتٌالَِِّت َ‬ ‫َّعبِ ْ ِ‬ ‫‪ٌ.1‬اِقْرأْ ِ ِ‬
‫اٌسطْرٌ َم َعٌتَغْيِ ِْْي َ‬
‫ٌماٌيَل َْزُمٌ ٌ‬ ‫ٌَتْتَ َه َ‬ ‫َ‬ ‫ْيات ُ َ‬ ‫ٌهذهٌالت ْ َ‬
‫َ َ‬
‫الٌال َْم ََلبِ ٌِ‬
‫س)‬ ‫( إِ ْر َس ِ‬ ‫‪َ )1‬م ْن َعلَْي يه َد ْوُر إي ْر َس يال الْ َم ََلبي ي‬
‫س؟‬

‫ف الْغُْرفَية )‬
‫أ ‪ ( .............................................. -‬تَ ْن يظْي ي‬

‫َخ يذ الْ َم ََلبي ي‬

‫س)‬ ‫ب ‪ ( .............................................. -‬أ ْ‬
‫اًل ْستي ْح َم يام )‬
‫ج ‪ْ ( .............................................. -‬ي‬

‫(ٌتُ ْر ِس ُلٌٌ)‬ ‫س؟‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬

‫‪ )2‬بَ َّسام‪ ،‬ل َماذَا ََلْ تُ ْرس ْل الْ َم ََلب َ‬
‫أ ‪ََ ( .............................................. -‬تْ ُخ ُذ )‬

‫ب ‪ََْ ( .............................................. -‬ت يم ُل )‬

‫ض ُع )‬
‫ج ‪ ( .............................................. -‬تَ َ‬
‫(ٌتُ ْر ِس ُلٌٌ)‬ ‫‪َ )3‬م َع َم ْن َس َُْت يس ُل ؟‬

‫أ ‪ََ ( .............................................. -‬تْ ُخ ُذ )‬

‫ب ‪ََْ ( .............................................. -‬ت يم ُل )‬

‫ض ُع )‬
‫ج ‪ ( .............................................. -‬تَ َ‬
‫ب)‬
‫د ‪ ( .............................................. -‬تَ ْذ َه ُ‬
‫آخَر يم ْن عيْن يد َك‬ ‫اي ي‬
‫صنَ ْع مثَاًل َ‬
‫ْ‬
‫ص ف ح ة | ‪41‬‬

‫س ِلٌ)‬
‫(ٌال َْمغْ َ‬ ‫ب إي ََل الْ َمغْ َس يل‪َ ،‬ه ْل َستُ َشا يرُك ؟ نَ َع ْم‪ ،‬أ َ‬
‫ُشا يرُك‬ ‫‪َ )4‬سأَ ْذ َه ُ‬
‫الس َك ين )‬
‫أ ‪َّ ( .............................................. -‬‬
‫ب ‪ ( .............................................. -‬الْغُْرفَية )‬

‫ج ‪ ( .............................................. -‬الْ َم ْحَر يس )‬

‫آخَر يم ْن عيْن يد َك‬ ‫اي ي‬

‫صنَ ْع مثَاًل َ‬
‫ْ‬
‫السلَّ ِةٌ)‬
‫سٌ‪َّ ٌ-‬‬ ‫ِ‬
‫(ٌال َْم ََلب َ‬ ‫السلَّ ية ؟‬
‫س يِف َّ‬ ‫ي‬
‫ت الْ َم ََلب َ‬
‫‪َ )5‬ه ْل ََجَ ْع َ‬
‫ب ‪ -‬الْ َم ْس يج يد )‬
‫أ ‪ ( .............................................. -‬الطََُّّل َ‬
‫اع ية )‬ ‫ي ي‬
‫ب ‪ ( .............................................. -‬الطَّالبَات ‪ -‬الْ َق َ‬
‫آخَر يم ْن عيْن يد َك‬ ‫اي ي‬
‫صنَ ْع مثَاًل َ‬
‫ْ‬
‫ٌم ِف ْي َدةًٌ ٌ‬ ‫ٌه ِذهٌِالْ َكلِم ِ‬ ‫ِ‬
‫ٌُجْلَةً ُ‬
‫ات ُ‬ ‫َ‬ ‫‪ٌ.2‬ا ْج َع ْل َ‬
‫السلَّةُ )‬
‫أ ‪َّ ( ............................................... -‬‬
‫س الْ َو ياس َخةَ )‬ ‫ي‬
‫ب ‪ ( .............................................. -‬الْ َم ََلب َ‬
‫س ا ْْلَافَّةَ )‬ ‫ي‬
‫ج ‪ ( .............................................. -‬الْ َم ََلب َ‬
‫د ‪ ( .............................................. -‬يس ْرَوال )‬

‫ه ‪ ( .............................................. -‬قَ يمْيص )‬

42 | ‫ص ف ح ة‬

‫َم ْس ِج ٌد‬
(Masjid)

ُ ْ ُ َْ
: ‫الك ِل َمات ال َج ِد ْي َدة‬
َ
Muadzin ٌ‫ ُمؤ ِذن‬Mesjid ٌ‫َم ْس ِجد‬
َّ ُ َ
ٌ Para santri ( Ikhwan ) ٌ‫ طَّلب‬Agenda/ Acara/ Kegiatan ٌ‫َب ْرن ِامج‬
َ
ٌ Para Santri ( Akhwat ) ٌ‫ ٌ ط ِال َبات‬Jam Pelajaran ٌ‫صة‬َّ ‫ِح‬

َ َ
Berkumpul / Meeting ٌ‫ٌَلٌت ْج َت ِم ْع‬/ٌ‫ٌا ْج َت ِم ْع‬/ٌ َ َ ‫ا ْج َت َم َع‬
ِ ‫ٌي ْجت ِم ُع‬/ٌ ِ
َ َ َ ََ َ َ َ َّ َ َ
Terlambat ٌ‫ٌَلٌت َتأ َّخ ُر‬/ٌ‫ٌتأ َّخ ْر‬/ٌ‫ٌي َتأ َّخ ُر‬/ٌ‫تأخر‬
‫ص ف ح ة | ‪43‬‬
‫َْ‬ ‫ْ‬
‫ال ِح َو ُارٌاْل َّو ُلٌ ٌ‬

‫َ َ َّ ْ ُ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َّ ْ ُ َ‬
‫‪ٌ:‬ه ْلٌأذ َنٌاْلؤ ِذ ُنٌ؟ٌ ٌ‬ ‫َبا ِئقٌٌٌٌٌٌ‬ ‫‪ٌ:‬ه ْلٌأذ َنٌاْلؤ ِذ ُنٌ؟ٌ ٌ‬ ‫أبرار‬
‫َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫َعا ِئشة ‪ٌ:‬ن َع ْم‪ٌ .‬‬ ‫َو ِلي ٌٌ‪ٌ:‬ن َع ْم‪ٌ .‬‬
‫َ ْ َ َ َّ ْ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ َ َّ ْ‬
‫تٌ؟ٌ ٌ‬
‫ضأ ِ ٌ‬ ‫َبا ِئقٌٌٌٌٌٌ‪ٌ:‬هلٌتو‬ ‫ضأ َتٌ؟ٌ ٌ‬ ‫أبرارٌ‪ٌ:‬هلٌتو‬
‫َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫َعا ِئشةٌ‪ٌ:‬ن َع ْم‪ٌ .‬‬ ‫َو ِلي ٌٌٌ‪ٌ:‬ن َع ْم‪ٌ .‬‬
‫َ ُ‬
‫تٌ َياٌ َعا ِئش ٌةٌ؟ٌ ٌ‬
‫َ ْ َ َ َ َّ ْ‬
‫ضأ ِ ٌ‬ ‫َبا ِئقٌٌٌٌٌٌ‪ٌ:‬أينٌتو‬ ‫اٌو ِليٌ؟ٌ ٌ‬ ‫َأ ْب َرارٌ َ‪ٌ:‬أ ْي َن ٌَت َو َّ‬
‫ض ْأ َت ٌَي َ‬
‫ْ ُ َ َْ‬ ‫َعائ َش ُة ‪ :‬ف َ‬ ‫ْ ُ َ َْ‬
‫تٌ؟ ٌ‬‫يٌح َّم ِامٌالغ ْرف ِة َ‪ٌ.‬وأن ِ ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يٌح َّم ِامٌالغ ْرف ِة َ‪ٌ.‬وأن َتٌ؟ ٌ‬ ‫َولي ٌٌ‪ٌ:‬ف َ‬
‫ِ ِ‬
‫َ َ َ ْ َ َ َ َّ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ َّ ُ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َّ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ َّ ُ‬
‫ضأ ٌِفيٌ‬ ‫َبا ِئقٌٌٌٌٌٌ‪ٌ:‬أناٌلمٌأتوض ٌأ ٌبعد‪ٌ.‬سأتو‬ ‫ضأ ٌِفيٌ‬ ‫أبرار‪ٌ:‬أناٌلمٌأتوض ٌأ ٌبعد‪ٌ.‬سأتو‬
‫َْ‬ ‫َْ‬
‫َح َّم ِامٌاْل ْس ِج ٌِد‪ٌ ٌٌ.‬‬ ‫َح َّم ِامٌاْل ْس ِج ٌِد‪ٌ ٌٌ.‬‬

‫ٌ‬
‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ال ِح َو ُارٌالثا ِنيٌ ٌ‬

‫ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َْ ُ َ ْ‬
‫سٌ ِب َن ِاءٌشخ ِص َّي ٌِةٌق ْرآ ِن ٍي‪.‬‬ ‫اٌال َن ٌَد ْر ُ‬ ‫ِإ ْح َسان ‪ٌ:‬درسن‬
‫َ ْ َّ َ ْ ُ ُ ْ َ‬ ‫ص ْل َحانٌ‪ٌ:‬إ َذ ْ‬ ‫ُ‬
‫س ٌِفيٌاْل ْس ِج ٌِد‪ٌ ٌ.‬‬ ‫‪ٌ،‬فيٌه ِذ ِهٌال ِحص ِةٌندر‬ ‫ِ ِ‬ ‫ن‬
‫َ َْ‬ ‫َ َ َ َّ ُ َ َّ‬
‫ات ٌَس َي ْج َت ِم ُع ْون ٌِفيٌاْل ْس ِج ِد‪ٌ ٌ.‬‬ ‫الطال َب ُ‬
‫ِإحسانٌ‪ٌ:‬أجل‪ٌ،‬فالطَّلبٌو ِ‬
‫ْ َ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ َْ‬ ‫ُْ‬
‫ٌح َّتىٌَلٌن َتأ َّخ ٌَر‪ٌ .‬‬ ‫‪ٌ:‬ه َّياٌنذ َه ْب ٌِإلىٌاْل ْس ِج ِد‬ ‫صل َحانٌ‬

‫اٌب َنا‪ٌ ٌ.‬‬ ‫َ َّ‬

‫ِإحسانٌ‪ٌ:‬هي ِ‬
‫ْ َ‬
‫ص ف ح ة | ‪44‬‬

‫تَ ْد ِريْ بَ ٌ‬
‫ات ٌ‬
‫) ‪( Exercise‬‬

‫ٌُثٌَّب ِد ْلٌالْ َكلِم ِ‬

‫اتٌالَِِّت َ‬ ‫َّعبِ ْ ِ‬ ‫‪ٌ.1‬اِقْرأْ ِ ِ‬
‫ٌم َعٌتَغْيِ ِْْي َ‬
‫ٌماٌيَل َْزُمٌ ٌ‬ ‫اٌسطْر َ‬
‫ٌَتْتَ َه َ‬ ‫َ‬ ‫ْيات ُ َ‬ ‫ٌهذهٌالت ْ َ‬
‫َ َ‬
‫ْت )‬ ‫( تَ َو َّ‬
‫ضأ ٌَ‬ ‫ت ََي َوي ُّ‬
‫ِل ؟‬ ‫ضأْ َ‬
‫‪ )1‬أَيْ َن تَ َو َّ‬

‫صلَّْي َ‬
‫ت)‬ ‫أ ‪َ ( .............................................. -‬‬
‫ت)‬
‫ب ‪ ( .............................................. -‬أَ َكلْ َ‬
‫ت)‬ ‫ي‬
‫ج ‪ ( .............................................. -‬ا ْستَ ْح َم ْم َ‬
‫آخَر يم ْن عيْن يد َك‬ ‫اي ي‬
‫صنَ ْع مثَاًل َ‬
‫ْ‬
‫( بِنَ ِاءٌ َش ْخ ِ‬
‫صيَّ ِةٌقُ ْر ِآنٌٍ )‬ ‫‪ )2‬درسنَا ْاْل َن درس بينَ ياء َشخ ي‬
‫صيَّ ية قُ ْر يٍ‬
‫آِن‬ ‫ْ‬ ‫َْ ُ‬ ‫َْ ُ‬
‫أ ‪ ( .............................................. -‬اللُّغَ ية الْ َعَربييَّ ية )‬
‫ب ‪ ( .............................................. -‬عي ْل يم ا ْْلاسو ي‬
‫ب)‬ ‫َ ُْ‬
‫ج ‪ ( .............................................. -‬الْ يف ْق يه )‬

‫( ا ْْلَلَ َق ٌِة )‬ ‫ب إي ََل ا ْْلَلَ َق ية َح ََّت ًَل نَتَأ َّ‬

‫َخَر‬ ‫‪َ )3‬هيَّا نَ ْذ َه ْ‬
‫ص يل )‬
‫أ ‪ ( .............................................. -‬الْ َف ْ‬
‫اع ية )‬
‫ب ‪ ( .............................................. -‬الْ َق َ‬
‫ج ‪ ( .............................................. -‬غُ ْرفَية ا ْْلي َها يز )‬

‫آخَر يم ْن عيْن يد َك‬ ‫اي ي‬

‫صنَ ْع مثَاًل َ‬
‫ْ‬
‫ص ف ح ة | ‪45‬‬

‫ٌم ِف ْي َدةًٌ ٌ‬ ‫ٌه ِذهٌِالْ َكلِم ِ‬ ‫ِ‬

‫ٌُجْلَةً ُ‬
‫ات ُ‬ ‫َ‬ ‫‪ٌ.2‬ا ْج َع ْل َ‬
‫أ ‪ ( ............................................... -‬الْ َم ْس يج ُد )‬
‫ب ‪ ( .............................................. -‬بَ ْرَن يم ُج )‬

‫ج ‪ ( .............................................. -‬طََُّلب )‬

‫د ‪ ( .............................................. -‬طَاليبَات )‬

‫ه ‪ ( .............................................. -‬الْ َم ْغ َس َل )‬
‫ص ف ح ة | ‪46‬‬

‫َس َك ٌن‬
‫) ‪( Dormitory‬‬

‫ُ‬ ‫َْ ُ ْ‬
‫الك ِل َمات ال َج ِد ْي َدة ‪:‬‬
‫‪Kipas angin‬‬ ‫‪ِ Lampu‬م ْر َو َحةٌ‬ ‫ص َباحٌ‬
‫م ْ‬
‫ِ‬
‫َْ‬ ‫َ‬
‫َ ْ‬
‫‪ٌ Peringatan‬‬ ‫ٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌ‪ Peci‬تذ ِك ْيرٌ‬ ‫قلن ُس َوةٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌ‬
‫‪ٌ Rak‬‬ ‫َرفٌ‬

‫َ ُ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ َ َ ُ ْ‬
‫‪Menyalakan‬‬ ‫ٌ‪ٌ/‬يش ِع ُلٌ‪ٌ/‬أش ِع ْلٌ‪ٌَ/‬لٌتش ِع ٌْل ٌ‬ ‫أشعل‬
‫َ ُ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ََْ ُ ْ‬
‫‪Memadamkan‬‬ ‫ٌ‪ٌ/‬يط ِف ُئٌ‪ٌ/‬أط ِف ْئٌ‪ٌَ/‬لٌتط ِف ٌْئ‬ ‫أطفأ‬
‫ْ َ َ ْ‬ ‫َ َ َ َ ُ‬
‫‪ٌ Mencari‬‬ ‫ٌ‪ٌ/‬ا ْب َحثٌ‪ٌَ/‬لٌت ْب َح ٌ‬
‫ث‬ ‫ٌ‪ٌ/‬ي ْب َحث ِ‬‫بحث‬
‫َ ََ َ َُ َْ َ‬
‫ٌ‪ٌَ/‬ل ٌَت َ‬
‫‪ٌ Menyimpan‬‬ ‫ض ٌْع‬ ‫وضعٌ‪ٌ/‬يضعٌ‪ٌ/‬ضع‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ ُ‬
‫‪Mendapatkan‬‬ ‫ٌ‪ٌ/‬ج ْدٌ‪ٌَ/‬لٌت ِج ْدٌ‬
‫وجدٌ‪ٌ/‬ي ِجد ِ‬
‫ص ف ح ة | ‪47‬‬
‫َْ‬ ‫ْ‬
‫ال ِح َو ُارٌاْل َّو ُلٌ‬

‫ص َب َ‬ ‫ْ َ ًَْ َ‬
‫ا‪ٌ،‬أ ْشع ٌليٌ ْ ِاْل ْ‬ ‫اح ٌَي َ‬
‫ص َب َ‬ ‫ْ‬ ‫ًَْ َ ْ‬ ‫َ‬
‫اح ٌَياٌ ُي ْو ِل ٌَي‪ٌ .‬‬ ‫ِِ‬ ‫ِنسوةٌ ‪ٌ:‬عفو‬ ‫اٌو ِلي‪ٌ .‬‬ ‫ٌاْل ْ‬
‫فا ِتحٌ ‪ٌ:‬عفوا‪ٌ،‬أ ِ ِ ِ‬
‫ل‬ ‫ع‬ ‫ش‬
‫‪ٌ.‬م َاذ َ‬
‫اٌس َت ْف َع ٌِل ْي َ ٌنٌ؟ ٌ‬ ‫ُي ْول َي ٌ َ‪ٌ:‬ن َع ْم َ‬ ‫اٌس َت ْف َع ُلٌ؟ٌ ٌ‬ ‫‪ٌ.‬م َاذ َ‬ ‫َولي ٌ َ‪ٌ:‬ن َع ْم َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ ََْ‬ ‫َ‬
‫ِن ْس َوة ٌ‪ٌ:‬أ ِرْي ُدٌأ ْنٌأ ْب َحثٌ َح ِق ْي َب ِتيٌ‪ٌ .‬‬ ‫فا ِتح ٌ‪ٌ:‬أ ِرْي ُدٌأ ْنٌأ ْب َحثٌقلن ُس َو ِتي‪ٌ .‬‬

‫ض ْع ٌِت َهاٌ؟ٌ ٌ‬ ‫ُي ْول َي َ‪ٌ:‬أ ْي َن ٌَو َ‬ ‫ض ْع َت َهاٌ؟ٌ ٌ‬ ‫َولي َ‪ٌ:‬أ ْي َن ٌَو َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض ْع ُت َه ِاٌف َّ‬
‫يٌالر ِف‪.‬‬ ‫ن ْس َوة ٌ َ‪ٌ:‬و َ‬ ‫يٌالر ِف‪.‬‬ ‫ض ْع ُت َه ِاٌف َّ‬ ‫َفاتح ٌ َ‪ٌ:‬و َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ٌ:‬ه ْل ٌَو َج ْد ٌِت َهاٌ؟ٌ ٌ‬ ‫ُي ْول َيٌ َ‬
‫ِ‬ ‫‪ٌ:‬ه ْل ٌَو َج ْد َت َهاٌ؟ٌ ٌ‬‫َوليٌ َ‬
‫ِ‬
‫ْ َ ْ َ ُ َّ‬ ‫ْ َ ُ َّ‬ ‫َ‬
‫ٌّلِل ٌَو َج ْد ُت َها‪ٌ ٌ.‬‬‫ِنسوة ‪ٌ:‬الح ْمد ِ ِ‬ ‫ٌّلِل ٌَو َج ْد ُت َها‪ٌ ٌ.‬‬
‫فا ِتح ‪ٌ:‬الح ْمد ِ ِ‬
‫ْ َْ َ ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ ً َ ْ ْ َْ َ ُ‬
‫احٌث َّم ٌَه َّياٌ‬ ‫‪ٌ:‬ح َس ًنا‪ٌ،‬أط ِف ِ ٌئيٌ ِاْلصب‬ ‫ُي ْول َي ٌ َ‬
‫ِ‬ ‫احٌث َّم ٌَه َّياٌ‬ ‫ٌاْلصب‬ ‫و ِلي ٌ‪ٌ:‬حسنا‪ٌ،‬أط ِف ِئ ِ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َْ‬
‫نذ َه ْب ٌِإلىٌاْل ْس ِج ِدٌف ْو ًرا‪.‬‬ ‫نذ َه ْب ٌِإلىٌاْل ْس ِج ِدٌف ْو ًرا‪ٌ ٌ.‬‬
‫ص ف ح ة | ‪48‬‬

‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ال ِح َو ُارٌالثا ِنيٌ ٌ‬

‫ٌاْل ْر َو َح َةٌف َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َ ْ ْ َ‬ ‫ٌاْل ْر َو َح َةٌف َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ْ َ‬

‫يٌالص َب ِاح؟ ٌ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٌ:‬من ٌَينش ِغ ُل ِ‬ ‫يٌالص َب ِاح؟ ٌ ِنسوةٌٌ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٌ:‬من ٌَينش ِغ ُل ِ‬ ‫َح ِارثٌٌ‬
‫ُ‬ ‫ََ‬ ‫ََ‬
‫ُي ْو ِل َيٌٌ‪ٌ:‬أن َاٌياٌ ِن ْس َو ٌة‪ٌ ٌ.‬‬ ‫َز ِف ْيفٌٌ‪ٌ:‬أن َاٌياٌ َح ِارث‪ٌ ٌ.‬‬
‫َ َ َ ُ ْ‬ ‫َ َ َ ُ ْ‬
‫ِن ْس َوة ٌ ِ‪ٌْ:‬لاذاٌل ْمٌتط ِف ٌِئ ٌْي َهاٌ؟ ٌ‬ ‫َح ِارث ٌ ِ‪ٌْ:‬لاذاٌل ْمٌتط ِف ْئ َهاٌ؟ ٌ‬
‫ْ‬ ‫ُْ َ ًَْ َ ْ ُ َُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ًَْ َ ْ ُ َُ ْ‬
‫‪ٌ.‬سأط ِف ُئ َهاٌال َن‪ٌ ٌ.‬‬ ‫يو ِليٌٌ‪ٌ:‬عفوا‪ٌ،‬ن ِسيت‬ ‫‪ٌ.‬سأط ِف ُئ َهاٌال َن‪ٌ ٌ.‬‬ ‫َز ِف ْيفٌٌ‪ٌ:‬عفوا‪ٌ،‬ن ِسيت‬
‫ْ َ َ ُ َّ َ ُ ْ َ َ َ َ ُ َ‬ ‫َ ُ َّ َ َ ْ ُ َ َ َ ُ َ‬
‫‪ٌ،‬ح َّتىٌَلٌنك ْون ٌِم َنٌ ٌ‬ ‫‪ٌ،‬ح َّتىٌَلٌنك ْون ٌِم َنٌ ٌ ِنسوةٌٌ‪ٌَ:‬لٌبدٌياٌيو ِل ٌي‬ ‫َح ِارثٌٌ‪ٌَ:‬لٌبدٌياٌز ِفيف‬
‫ُْ َ‬ ‫ُْ‬
‫ات‪ٌ ٌ.‬‬‫ٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌاْل ْس ِرفٌ ِ ٌ‬ ‫ٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌاْل ْس ِر ِف ْي َن‪ٌ ٌ.‬‬
‫ُ‬ ‫ُ ْ َ ُ ْ ً َ َ َّ ْ‬ ‫ُ ْ ً َ َ َّ ْ ْ َ َ ُ‬
‫ىٌالتذ ِك ْي ِر ٌَياٌ ِن ْس َو ٌة‪ٌ ٌ.‬‬ ‫يو ِليٌٌ‪ٌ:‬شكراٌعل‬ ‫اٌح ِارث‪ٌ .‬‬ ‫َز ِف ْيفٌٌ‪ٌ:‬شكراٌعلىٌالتذ ِكي ِرٌي‬
‫ص ف ح ة | ‪49‬‬

‫تَ ْد ِريْ بَ ٌ‬
‫ات ٌ‬
‫) ‪( Exercise‬‬

‫ٌُثٌَّب ِد ْلٌالْ َكلِم ِ‬

‫اتٌالَِِّت َ‬ ‫َّعبِ ْ ِ‬ ‫‪ٌ.1‬اِقْرأْ ِ ِ‬
‫ٌم َعٌتَغْيِ ِْْي َ‬
‫ٌماٌيَل َْزُمٌ ٌ‬ ‫اٌسطْر َ‬
‫ٌَتْتَ َه َ‬ ‫َ‬ ‫ْيات ُ َ‬ ‫ٌهذهٌالت ْ َ‬
‫َ َ‬
‫ام )‬ ‫( ِْ‬
‫اْل َد ٌَ‬ ‫ت ْي‬
‫اْل َد َام يِف الْ َمطْبَ يخ ؟‬ ‫‪َ )1‬ه ْل َو َج ْد َ‬
‫أ ‪ ( .............................................. -‬الطَّ َع َام )‬

‫ب ‪ ( .............................................. -‬الْ ُق ْرُم ْو َط )‬

‫اب )‬
‫ج ‪ ( .............................................. -‬الشََّر َ‬
‫ام )‬ ‫( ِْ‬
‫اْل َد ٌَ‬ ‫ت ْي‬
‫اْل َد َام يِف الْ َمطْبَ يخ ؟‬ ‫‪ )2‬هل وج ْد ي‬
‫َ ْ ََ‬
‫أ ‪ ( .............................................. -‬الطَّ َع َام )‬

‫ب ‪ ( .............................................. -‬الْ ُق ْرُم ْو َط )‬

‫اب )‬
‫ج ‪ ( .............................................. -‬الشََّر َ‬
‫ي‬
‫(ٌال ِْم ْرَو َح ٌةَ )‬ ‫‪َ )3‬ع ْفوا‪ ،‬انْ َشغي ْل الْ يم ْرَو َحةَ‬
‫أ ‪ ( .............................................. -‬التيلْ َف َاز )‬

‫ب)‬
‫اس ْو َ‬
‫ب ‪ ( .............................................. -‬ا ْْلَ ُ‬
‫ج ‪ ( .............................................. -‬يج َه َاز الْ َع ْر ي‬
‫ض)‬
‫ي‬
‫(ٌال ِْم ْرَو َح ٌةَ )‬ ‫‪َ )4‬ع ْفوا‪ ،‬انْ َشغيليي الْ يم ْرَو َحةَ‬
‫أ ‪ ( .............................................. -‬التيلْ َف َاز )‬
‫ب)‬
‫اس ْو َ‬
‫ب ‪ ( .............................................. -‬ا ْْلَ ُ‬
‫ص ف ح ة | ‪50‬‬

‫ُع ْط َ ٌَل‬
‫) ‪( Holiday‬‬

‫ُ‬ ‫َْ ُ ْ‬
‫الك ِل َمات ال َج ِد ْي َدة ‪:‬‬
‫َ َْ ُ ْ‬
‫ٌاَلت َ‬ ‫رَي َ‬
‫‪ٌ Jadwal Hp time‬‬ ‫ص ِالٌ‬ ‫ال ِ ِ‬ ‫‪ Olahraga‬جدو‬ ‫اضةٌ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫‪ٌ Nasihat‬‬ ‫ٌٌٌٌٌ ٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌ‪ ٌ Kisah‬ن ِص ْي َحةٌ‬ ‫صةٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌ‬‫ِق َّ‬

‫ٌ‬
‫َ َ َ َُ ُ َ ْ َ ُ‬
‫‪Membiasakan‬‬ ‫سٌ‪ٌَ/‬لٌت َم ِار ْ ٌ‬
‫سٌ‬ ‫مارسٌ‪ٌ/‬يم ِارسٌ‪ٌ/‬م ِار‬
‫َ َ‬
‫‪Menelpon‬‬ ‫ٌ‪ٌ/‬ي َّت ِص ُلٌ‪ِ ٌ/‬ا َّت ِص ْلٌ‪ٌَ/‬لٌت َّت ِص ٌْل‬ ‫ِا َّت َ‬
‫ص َل َ‬
‫ص ف ح ة | ‪51‬‬
‫َْ‬ ‫ْ‬
‫ال ِح َو ُارٌاْل َّو ُلٌ ٌ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ِن ْس َوةٌ ‪ٌ:‬أي ٌَي ْو ٍم ٌَهذاٌ؟ٌ ٌ‬ ‫ِع َزام ‪ٌ:‬أي ٌَي ْو ٍم ٌَهذاٌ؟ٌ ٌ‬

‫س‪ٌ .‬‬ ‫ُي ْول َي ٌ‪َ ٌ:‬ي ْو ُم ٌْال َخم ْ‬

‫ي‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫‪.‬‬ ‫س‬ ‫َفاتح ٌ َ‪ٌ:‬ي ْو ُم ٌْال َخم ْ‬
‫ي‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َْ ُ َ‬ ‫َ ْ َْ ُ َ‬
‫ِن ْس َوة ٌ‪ِ ٌ:‬إذ ْن‪ٌ،‬ال ُعطلةٌغ ًدا‪ٌ ٌ.‬‬ ‫ِع َزامٌٌٌ ِ‪ٌ:‬إذ ْن‪ٌ،‬ال ُعطلةٌغ ًدا‪ٌ ٌ.‬‬
‫ُ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َْ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َْ‬ ‫َ‬
‫يٌي ْو ِمٌال ُعطل ِةٌ؟ ٌ‬ ‫يو ِلي ‪ٌ:‬ماذاٌستفع ِلين ٌِف‬ ‫يٌي ْو ِمٌال ُعطل ِةٌ؟ ٌ‬ ‫فا ِتح ‪ٌ:‬ماذاٌستفعل ٌِف‬
‫اض ٌَة‪َ .‬و َم َاذ َ‬
‫اٌس َت ْف َع ِل ْي َن؟ ٌ‬ ‫سٌالرَي َ‬ ‫اٌس َت ْف َع ُلٌ؟ٌ ٌ ِن ْس َوة ٌ‪َ ٌ:‬س ُأ َمار ُ‬
‫اض َة‪َ .‬و َم َاذ َ‬
‫سٌالرَي َ‬ ‫‪ٌ:‬س ُأ َمار ُ‬
‫ع َزامٌٌ َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ َ ُ ْ َّ َ‬ ‫َ َ ْ َ ُ ْ َّ َ‬ ‫َ‬
‫صة‪ٌ ٌ.‬‬ ‫ُي ْو ِل َيٌ ‪ٌ:‬سأقرأٌال ِق‬ ‫صة‪ٌ ٌ.‬‬ ‫فا ِتح ٌ‪ٌ:‬سأقرأٌال ِق‬
‫ص ف ح ة | ‪52‬‬

‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ال ِح َو ُارٌالثا ِنيٌ ٌ‬

‫ٌاَلت َ‬ ‫ْ َ ََ َ َْ ُ ْ‬ ‫ٌاَلت َ‬ ‫َ ََ َ َْ ُ ْ‬
‫ص ِالٌ؟ ٌ‬ ‫ِنسوةٌ ‪ٌ:‬متىٌجدول ِ ِ‬ ‫ص ِالٌ؟ ٌ‬ ‫ِعزامٌ‪ٌ:‬متىٌجدول ِ ِ‬
‫ٌالثام َن ِةٌإ َل َّ‬
‫ىٌالس َ‬ ‫َّ َ َّ‬ ‫ُْ َ‬ ‫ٌالثام َن ِةٌإ َل َّ‬
‫ىٌالس َ‬ ‫َّ َ َّ‬ ‫َ‬
‫اع ِةٌ‬ ‫يو ِلي ٌ ِ‪ٌ:‬فيٌالساع ِة ِ ِ‬ ‫اع ِةٌ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ة‬‫ِ‬ ‫اع‬ ‫يٌالس‬ ‫‪ٌ:‬ف‬
‫ِ‬ ‫ٌ‬‫ح‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫ف‬

‫اس َع ِة‪ٌ ٌ.‬‬ ‫َّ‬ ‫اس َع ِة‪ٌ ٌ.‬‬ ‫َّ‬

‫الت ِ‬ ‫الت ِ‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫ِن ْس َوة ٌ ِ‪ٌ:‬ب َم ْنٌت َّت ِص ِل ْي َنٌأن ِتٌ؟ ٌ‬ ‫ِع َزامٌ ِ‪ٌ:‬ب َم ْنٌت َّت ِص ُلٌأن َتٌ؟ ٌ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُي ْو ِل َي ‪ٌ:‬أ َّت ِص ُل ٌِبأ ِمي‪ٌ ٌ.‬‬ ‫فا ِتح ‪ٌ:‬أ َّت ِص ُل ٌِبأ ِمي‪ٌ ٌ.‬‬
‫ْ َ َْ َ َ ُ‬ ‫َ َْ َ َ ُ‬
‫ٌحال َهاٌ؟ٌ‬ ‫ِنسوة ٌ‪ٌ:‬كيف‬ ‫ٌحال َهاٌ؟ٌ ٌ‬ ‫ِعزامٌ‪ٌ:‬كيف‬
‫ُ ْ َ ْ َ ْ ُ َّ َ‬ ‫ْ َ ْ ُ َّ َ‬ ‫َ‬
‫ٌّلِل ٌِبخ ْي ٍر‪ٌ .‬‬‫يو ِليٌ ‪ٌ:‬الحمد ِ ِ‬ ‫ٌّلِل ٌِبخ ْي ٍر‪ٌ .‬‬
‫فا ِتح ‪ٌ:‬الحمد ِ ِ‬
‫ْ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ‬
‫‪ٌ:‬ماذاٌقال ْتٌل ِكٌ؟ٌ ٌ‬ ‫ِنسوة‬ ‫‪ٌ:‬ماذاٌقال ْتٌل َكٌ؟ ٌ‬ ‫ِعزامٌ‬
‫يٌأ ْن ٌَأ ْج َته َدٌفيٌالد َر َ‬
‫اس ِة‪ٌ ٌ.‬‬
‫ُْ َ َ َ َْ َ‬
‫يو ِليٌ ‪ٌ:‬نصحت ِن‬ ‫يٌأ ْن ٌَأ ْج َته َدٌفيٌالد َر َ‬
‫اس ِة‪ٌ ٌ.‬‬
‫َ َ َْ َ‬
‫فا ِتحٌ‪ٌ:‬نصحت ِن‬
‫َ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِن ْس َوة ‪ٌ:‬ن ِص ْي َحةٌط ِي َبة‪ٌ ٌ.‬‬ ‫ِع َزامٌ‪ٌ:‬ن ِص ْي َحةٌط ِي َبة‪ٌ .‬‬
‫ص ف ح ة | ‪53‬‬

‫تَ ْد ِريْ بَ ٌ‬
‫ات ٌ‬
‫) ‪( Exercise‬‬

‫ٌُثٌَّب ِد ْلٌالْ َكلِم ِ‬

‫اتٌالَِِّت َ‬ ‫َّعبِ ْ ِ‬ ‫‪ٌ.1‬اِقْرأْ ِ ِ‬
‫ٌم َعٌتَغْيِ ِْْي َ‬
‫ٌماٌيَل َْزُمٌ ٌ‬ ‫اٌسطْر َ‬
‫ٌَتْتَ َه َ‬ ‫َ‬ ‫ْيات ُ َ‬ ‫ٌهذهٌالت ْ َ‬
‫َ َ‬
‫( يَ ْومٌ)‬ ‫َي يَ ْوٍم َه َذا ؟‬
‫‪ )1‬أ ُّ‬
‫أ ‪َ ( .............................................. -‬د ْر ٍس )‬

‫ب ‪ ( .............................................. -‬بَ ْرَن يمج )‬

‫اعةٌ)‬
‫( َس َ‬ ‫اع ٍة َه يذهي ؟‬
‫َي َس َ‬
‫‪ )2‬أ ُّ‬
‫أ ‪ ( .............................................. -‬يح َّ‬
‫صة )‬
‫ب ‪ ( .............................................. -‬كيتَابَة )‬

‫(ٌيَ ْو ُمٌٌالْعُطْلَ ٌِةٌ)‬ ‫‪َ )3‬ماذَا َستَ ْف َع ُل يِف يَ ْويم الْعُطْلَ ية ؟‬

‫السب ي‬
‫ت)‬ ‫أ ‪ ( .............................................. -‬يَ ْوُم َّ ْ‬
‫َح يد )‬
‫ب ‪ ( .............................................. -‬يَ ْوُم ْاْل َ‬
‫(ٌيَ ْو ُمٌٌالْعُطْلَ ٌِةٌ)‬ ‫ْي يِف يَ ْويم الْعُطْلَ ية ؟‬ ‫ي‬
‫‪َ )4‬ماذَا َستَ ْف َعل ْ َ‬
‫أ ‪ ( .............................................. -‬ي وم ْي‬
‫اًلثْنَ ْ ي‬
‫ْي )‬ ‫َْ ُ‬
‫ب ‪ ( .............................................. -‬يَ ْوُم الْث ََُّل ََث يء)‬

‫(ٌأ ُِميٌ)‬ ‫َّص ُل يبُيمي‬

‫َّصل أَنْت ؟ أَت ي‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫‪ِ )5‬بَ ْن تَت ُ َ‬
‫أ ‪ ( .............................................. -‬أيَِب )‬
‫ب ‪ ( .............................................. -‬أ يَخي )‬
‫ص ف ح ة | ‪54‬‬

‫ِر ََيضَ ٌة‬

‫)‪(Sport‬‬

‫ُ‬ ‫َْ ُ ْ‬
‫الك ِل َمات ال َج ِد ْي َدة ‪:‬‬
‫ُ‬ ‫ُ ُ َْ‬
‫‪ٌ Basah‬‬ ‫َم ْبل ْولٌ‬ ‫‪Sepakbola‬‬ ‫‪ Lapangan‬ك َّرةٌالق َد ِمٌ‬ ‫َم ْي َدانٌ‬
‫َ‬ ‫ُ َّ ُ َّ َّ‬
‫‪ٌ Hujan‬‬ ‫َمطرٌ‬ ‫‪ٌ ٌBasket‬‬ ‫ٌالسل ٌِة‬ ‫‪ ٌ Semalam‬كرة‬ ‫َب ِار َحةٌٌ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َُ ْ‬
‫‪Deras‬‬ ‫غ ِزْيرٌ‬ ‫‪Badminton‬‬ ‫ٌالرْيش ِةٌ‬ ‫‪ Stretching‬كر ٌة ِ‬ ‫اضةٌال َب َد ِن َّي ٌة‬ ‫الري‬
‫ِ‬
‫م ْ‬ ‫ُ ُ َّ َ‬ ‫اءٌ َ‬‫ْ ُ‬ ‫َ‬
‫‪Raket‬‬ ‫ض َربٌ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٌ Tenis Meja‬‬ ‫‪ ٌ Sepatu Olahraga‬ك َّرةٌالط ِاول ٌِة‬ ‫اض يٌ‬ ‫الري ِ‬ ‫ال ِحذ ٌ ِ‬

‫َ َ‬
‫‪Menggunakan‬‬ ‫ٌ‪ٌ/‬ا ْس َت ْع ِم ْلٌ‪ٌَ/‬لٌت ْس َت ْع ِم ْلٌ‬ ‫ا ْس َت ْع َم َل َ َ‬
‫ٌ‪ٌ/‬ي ْست ْع ِم ُل ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َّ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َّ ْ َ َ َ‬
‫‪Olahraga‬‬ ‫ضٌ‪ٌَ/‬لٌتت َرَّي ْ ٌ‬
‫ض‬ ‫تريضٌ‪ٌ/‬يتريضٌ‪ٌ/‬تري‬
‫َ ََْ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ‬
‫‪Memberitahu‬‬ ‫ٌ‪ٌ/‬يخ ِب ُرٌ‪ٌ/‬أخ ِب ْرٌ‪ٌَ/‬لٌتخ ِب ْرٌ‬ ‫أخبر‬
‫‪Hilang‬‬ ‫اع َ‬
‫ٌ‪ٌ/‬ي ِض ْي ٌُع‬ ‫ض َ‬‫ٌ َ‬
‫ص ف ح ة | ‪55‬‬
‫َْ‬ ‫ْ‬
‫ال ِح َو ُارٌاْل َّو ُلٌ ٌ‬

‫َ ََ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫َ‬
‫اضة؟ٌ ٌ‬ ‫ٌالري‬
‫عا ِقل ‪ٌ:‬هلٌت ِحب ِ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫ْ َ ََْ ُ‬
‫اضةٌك ِث ْي ًرا‪ٌ .‬‬ ‫ٌالري‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫‪ٌ،‬أ‬ ‫ِإكمال ‪ٌ:‬نعم‬

‫اض ِةٌ؟ ٌ‬ ‫َعاقل ‪َ ٌ:‬م َاذ ُاٌتحب ٌٌم َنٌالرَي َ‬

‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َّ َ ْ َ َ َ ُ َّ َ َّ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫السل ٌِة‪ٌ ٌ.‬‬ ‫ِإك َمال ‪ٌ:‬أ ِحبٌكر ٌةٌالقد ِمٌوكر ٌةٌ‬
‫يٌه َذاٌ َّ‬
‫الص َباح؟ ٌ‬ ‫اض ُة ٌْال َب َدن َّي ُة ٌَم ْو ُج ْو َدةٌف َ‬ ‫‪ٌ:‬ه ٌلٌالرَي َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫عا ِقل ِ ِ‬
‫َْْ َ َ ً‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ‬ ‫إ ْك َمال َ‪ٌ:‬ن َع ْم َ‬
‫ٌحاَل‪ٌ .‬‬‫‪ٌ،‬م ْو ُج ْو ٌَدةٌ‪ٌ.‬أخ ِب ٌِرٌالطَّل َب ٌِل َي ْج َت ِم ُع ْو ِاٌفيٌاْليد ِان‬ ‫ِ‬
‫ََ‬ ‫َ‬
‫‪ٌ.‬سأ ْد ُع ْو ُه ْم‪ٌ .‬‬ ‫اضرٌ‬ ‫َ‬
‫عا ِقل ‪ٌ:‬ح ِ‬

‫ٌ‬
‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ال ِح َو ُارٌالثا ِنيٌ ٌ‬

‫ُْ َ‬ ‫َ َ َ َْ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َْ‬

‫َرْي َح ِني ِ‪ٌْ:‬لاذاٌَلٌتل َع ٌِب ْي َ ٌنٌالك َّرة ٌَياٌ َرْي َح َنىٌ؟ ٌ‬ ‫ان؟ ٌ‬ ‫فتح ِ‪ٌْ:‬لاذاٌَلٌتل َع ُبٌالك َّرة ٌَياٌ َرَّي ُ ٌ‬
‫َْ َ َ َْْ َ ُ ُ‬ ‫َْْ َ ُ ُ‬
‫ان ٌَم ْبل ْول‪ٌ ٌ.‬‬ ‫ريحنى ‪ٌ:‬اْليد‬ ‫ان ٌَم ْبل ْول‪ٌ ٌ.‬‬ ‫َرَّيان ‪ٌ:‬اْليد‬
‫َْ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َْ‬
‫َرْي َح ِني ِ‪ٌ:‬ب َس َب ِبٌاْلط ِر؟ٌ ٌ‬ ‫فتح ِ‪ٌ:‬ب َس َب ِبٌاْلط ِر؟ٌ ٌ‬
‫ْ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫َ‬
‫َرْي َحنى ‪ٌ:‬ن َع ْم‪ٌ،‬اْلط ُرٌغ ِزْير ٌِفيٌال َب ِار َح ِة‪ٌ ٌ.‬‬ ‫َرَّيان ‪ٌ:‬ن َع ْم‪ٌ،‬اْلط ُرٌغ ِزْير ٌِفيٌال َب ِار َح ِة‪ٌ ٌ.‬‬
‫ْ‬ ‫ُ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َْ‬ ‫َ‬ ‫َف ْتح َ‬
‫‪ٌ:‬د ْو ُر ٌَم ْنٌت ْن ِظيفٌاْل ْي َد ِانٌال َن؟ ٌ‬ ‫َرْي َحني َ‬
‫ِ‬ ‫‪ٌ:‬د ْو ُر ٌَم ْنٌت ْن ِظيفٌاْل ْي َد ِانٌال َن؟ ٌ‬
‫َ ْ َ َ َ ْ ُ َ َّ‬ ‫َ ْ ُ َ َّ‬
‫‪ٌ:‬د ْو ُرٌالغ ْرف ِةٌالثا ِن َي ِة‪ٌ.‬‬ ‫ريحنى‬ ‫‪ٌ:‬د ْو ُرٌالغ ْرف ِةٌالثا ِن َي ِة‪ٌ ٌ.‬‬ ‫َرَّيان‬
‫ص ف ح ة | ‪56‬‬

‫َّ ُ‬ ‫ْ‬
‫ال ِح َو ُارٌالث ِالثٌ ٌ‬

‫اءٌ َ‬‫َ َ َ َ ْ َْ ُ ْ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬

‫اض ٌَّي؟ ٌ‬ ‫ط ِارق ‪ٌ:‬ياٌط ِيب ِ!ٌْلاذاٌَلٌتستع ِملٌال ِحذ ٌ ِ‬
‫الري ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َطيب ‪ٌ:‬ح َذائ َ‬
‫اع ٌَياٌأ ِخي‪ٌ ٌ.‬‬ ‫اض يٌض‬ ‫يٌالري ِ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ ُ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ك؟ ٌ‬ ‫اع؟ٌك ْيف ٌَيك ْونٌذ ِل َ ٌ‬ ‫ط ِارق ‪ٌ:‬ض‬

‫سٌ ٌ‬ ‫َ َ ُْ ُ ََ َ ْ َُْ َْ‬ ‫َ‬

‫ط ِيب ‪ٌ:‬وضعتهٌأمامٌالغرف ِةٌأم ِ‬
‫َ ْ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫َ‬
‫علٌأ َح ًد ِاٌا ْس َت َع َار ُه ٌَول ْم ٌُيخ ِب ْر َ ٌ‬
‫ك‪ٌ .‬‬ ‫ط ِارق ‪ٌ:‬ل‬

‫ٌ‬
‫ْ‬
‫ال ِح َو ُارٌال َّر ِاب ُعٌ ٌ‬

‫ْ‬ ‫َُْ ُ َ َ َ ْ‬
‫اٌس َنل َع ُبٌال َي ْو َم؟ ٌ‬ ‫عثمان ‪ٌ:‬ماذ‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ َ ُ ُ َّ َ‬ ‫َُُ‬
‫الرْيش ِةٌ ٌ‬
‫عمر ‪ٌ:‬سنلعبٌكر ِ‬
‫ٌ‬‫ة‬

‫ض َراب؟ٌ ٌ‬ ‫‪ٌ:‬ه ْل ٌَل َد ْي َكٌم ْ‬ ‫َُْ ُ‬

‫ان َ‬ ‫عثم‬
‫ِ‬
‫ََ ْ‬ ‫ُع َم ُر ‪ٌ:‬ع ْند َ‬
‫يٌو ِاحدٌفقطٌ ٌ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُْ َ ُ ً َ َ ْ َ ُْ ْ ُْْ َ ُ ْ‬
‫صٌ ٌ‬
‫عثمان ِ‪ٌ:‬إذاٌسأست ِعير ٌِمنٌاْلست ِاذٌم ٍ‬
‫ل‬‫ِ‬ ‫خ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ُع َم ُر ‪ٌ:‬أ ْي َن ٌَس َنل َع ُبٌ؟ ٌ‬
‫َْ‬ ‫ْ ُ َ‬
‫ُعث َمان ‪ٌ:‬أ َم َامٌاْل ْس ِج ِد‪ٌ .‬‬

‫ٌ‬
‫ص ف ح ة | ‪57‬‬

‫تَ ْد ِريْ بَ ٌ‬
‫ات ٌ‬
‫) ‪( Exercise‬‬

‫ٌُثٌَّب ِد ْلٌالْ َكلِم ِ‬

‫اتٌالَِِّت َ‬ ‫َّعبِ ْ ِ‬ ‫‪ٌ.1‬اِقْرأْ ِ ِ‬
‫ٌم َعٌتَغْيِ ِْْي َ‬
‫ٌماٌيَل َْزُمٌ ٌ‬ ‫اٌسطْر َ‬
‫ٌَتْتَ َه َ‬ ‫َ‬ ‫ْيات ُ َ‬ ‫ٌهذهٌالت ْ َ‬
‫َ َ‬
‫ضةٌَ )‬ ‫( ِ‬
‫الرََي َ‬ ‫ضةَ ؟‬ ‫ب ي‬
‫الرََي َ‬ ‫‪َ )1‬ه ْل ُيَت ُّ‬
‫أ ‪ ( .............................................. -‬الْ يقَراءَةَ )‬

‫ي)‬
‫ب ‪ ( .............................................. -‬ا ْْلَْر َ‬
‫ج ‪ُ ( .............................................. -‬كَّرةَ الطَّا يولَية )‬

‫آخَر يم ْن عيْن يد َك‬ ‫اي ي‬

‫صنَ ْع مثَاًل َ‬
‫ْ‬
‫( الْ ُك َّرٌةَ )‬ ‫ب الْ ُكَّرةَ ََي َرََّي ُن ؟‬ ‫ي‬
‫‪ )2‬ل َماذَا ًَل تَ ْل َع ُ‬
‫أ ‪ُ ( .............................................. -‬كَّرةَ الْ َق َديم )‬

‫السلَّ ية )‬
‫ب ‪ُ ( .............................................. -‬كَّرةَ َّ‬
‫الريْ َش ية )‬
‫ج ‪ُ ( .............................................. -‬كَّرةَ ي‬

‫د ‪ُ ( .............................................. -‬كَّرةَ الطَّائيَرةي)‬

‫( الْغُْرفَةٌُالثَّانِيٌَةُ )‬ ‫يف الْ َمْي َد يان ْاْل َنٌ؟ َد ْوُر الْغُْرفَية الثَّانييَ ية‬ ‫ي‬
‫‪َ )3‬د ْوُر َم ْن تَ ْنظ ُ‬
‫أ ‪ ( .............................................. -‬الْغُرفَةُ الْو ي‬
‫اح َدةُ )‬‫ْ َ‬
‫ب ‪ ( .............................................. -‬الْغُْرفَةُ الثَّاليثَةُ )‬

‫الرابي َعةُ )‬
‫ج ‪ ( .............................................. -‬الْغُْرفَةُ َّ‬
‫د ‪ ( .............................................. -‬الْغُْرفَةُ ا ْْلَ يام َسةُ )‬
‫ص ف ح ة | ‪58‬‬

‫الس ياد َسةُ ) ٌ‬

‫ه ‪ ( .............................................. -‬الْغُْرفَةُ َّ‬
‫بٌ )‬
‫( نَل َْع ُ‬ ‫ب الْيَ ْوَم ؟‬
‫‪َ )4‬ماذَا َسنَ لْ َع ُ‬
‫أ ‪ ( .............................................. -‬نَ ْف َع ُل )‬
‫س)‬
‫ب ‪ ( .............................................. -‬نَ ْد ُر ُ‬
‫ج ‪ََ ( .............................................. -‬نْ ُك ُل )‬

‫آخَر يم ْن عيْن يد َك‬ ‫اي ي‬

‫صنَ ْع مثَاًل َ‬
‫ْ‬

‫( ِم ْ‬
‫ض َربٌ )‬ ‫ضَراب؟ نَ َع ْم عي ْن يدي‬
‫ك يم ْ‬
‫‪َ )5‬ه ْل لَ َديْ َ‬
‫أ ‪َ ( .............................................. -‬شَراب )‬
‫ب ‪ ( .............................................. -‬طَ َعام )‬

‫ب الْ َمْنيزيِل )‬ ‫ي‬

‫ج ‪َ ( .............................................. -‬واج ُ‬
‫آخَر يم ْن عيْن يد َك‬ ‫اي ي‬
‫صنَ ْع مثَاًل َ‬
‫ْ‬
‫ٌم ِف ْي َدةًٌ ٌ‬ ‫ٌه ِذهٌِالْ َكلِم ِ‬ ‫ِ‬
‫ٌُجْلَةً ُ‬
‫ات ُ‬ ‫َ‬ ‫‪ٌ.2‬ا ْج َع ْل َ‬
‫أ ‪ُ ( .............................................. -‬كَّرةَ الْ َق َديم )‬

‫السلَّ ية )‬
‫ب ‪ُ ( .............................................. -‬كَّرةَ َّ‬
‫الريْ َش ية )‬
‫ج ‪ُ ( .............................................. -‬كَّرةَ ي‬

‫د ‪ُ ( .............................................. -‬كَّرةَ الطَّائيَرةَ)‬

‫( َملْ َعب)‬ ‫ه ‪.............................................. -‬‬

‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ص ف ح ة | ‪59‬‬

‫َآلْ َو ٌان‬
‫) ‪( Colors‬‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ُ‬ ‫َْ ُ ْ‬
‫الك ِل َمات ال َج ِد ْي َدة ‪:‬‬
‫‪Buku Latihan‬‬ ‫‪ُ Langit‬ك َّر َ‬
‫اسةٌ‬ ‫َس َماءٌ‬
‫‪ٌ Pisang‬‬ ‫ٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌ ٌٌٌٌٌ ‪َ ٌ Semangka‬م ْوزٌ‬ ‫ِب ِط ْيخٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌ‬

‫‪Hilang‬‬ ‫اع َ‬
‫ٌ‪ٌ/‬ي ِض ْي ُعٌ‬ ‫ض َ‬
‫َ‬

‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ص ف ح ة | ‪60‬‬
‫َْ‬ ‫ْ‬
‫ٌاْل َّو ُلٌ ٌ‬
‫ال ِح َو ُار ٌ‬

‫يٌإ َل َّ‬
‫ىٌالس َم ِاءٌ!ٌ ٌ‬
‫ُْ ُ‬
‫ِن ْس َوة ٌٌ‪ٌ:‬انظ ٌِر ْ ٌِ‬ ‫َولي ٌٌٌٌ ُ‪ٌ:‬ا ْن ُظ ْرٌإ َل َّ‬
‫ىٌالس َم ِاءٌ!ٌ ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٌالس َم َاءٌ ٌ‬
‫مل َّ‬ ‫‪ٌ:‬م َاٌا ْج َ‬ ‫ُي ْول َيٌٌٌٌٌٌ َ‬ ‫ٌالس َم َاءٌ ٌ‬
‫مل َّ‬ ‫‪ٌ:‬م َاٌا ْج َ‬ ‫ع َزامٌٌ َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٌالس َم ِاءٌ؟ٌ ٌ‬ ‫‪ٌ:‬م َاٌل ْو ُن َّ‬ ‫ن ْس َوةٌٌٌٌ َ‬
‫ِ‬ ‫ٌالس َم ِاءٌ؟ٌ ٌ‬ ‫‪ٌ:‬ماٌ َل ْو ُن َّ‬ ‫َولي ٌٌٌٌ َ‬
‫ِ‬
‫َ ُ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫َ َ‬
‫ُي ْو ِل َي ٌٌ‪ٌ:‬ل ْو ُن َهاٌأ ْز َر ُق َ‪ٌ.‬و َماٌل ْون ٌ‬
‫ٌال ِب ِط ْي ِ ٌخ؟ ٌ‬ ‫ِع َزامٌٌ‪ٌ:‬ل ْو ُن َهاٌأ ْز َر ُق َ‪ٌ.‬و َماٌل ْون ٌ‬
‫ٌال ِب ِط ْي ِ ٌخ؟ ٌ‬
‫ْ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ ُ َْ‬ ‫َ ْ ُ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ ُ َْ‬
‫ٌاْل ْو ٌِزٌ؟ٌ ٌ‬
‫ِنسوةٌٌٌٌ‪ٌ:‬لون ٌهٌ ٌأخض ٌر‪ٌ.‬وماٌلون ٌ‬ ‫َو ِلي ٌٌٌ‪ٌ:‬لون ٌهٌ ٌأخض ٌر‪ٌ.‬وماٌلون ٌ‬
‫ٌاْل ْو ٌِزٌ؟ ٌ‬

‫ص َف ٌُر‪ٌ .‬‬ ‫ُي ْول َي ٌٌ‪َ ٌ:‬ل ْو ُن ُه ٌٌَأ ْ‬ ‫ص َف ٌُر‪ٌ ٌ.‬‬‫ع َزام ٌ َ‪ٌ:‬ل ْو ُن ُه ٌٌَأ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ٌ،‬و ٌْالبط ْي ٌُخٌ َأ ْخ َ‬ ‫ن ْس َوةٌٌٌٌ‪َ َ َ َّ ٌ:‬‬ ‫‪ٌ،‬و ْالٌبط ْي ٌُخٌ َأ ْخ َ‬‫َولي ٌٌ َّ َ َ َ‬
‫ض ٌُر‪ٌ ٌ،‬‬ ‫الس َم ُاءٌز ْرق ُاء ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ض ٌُر‪ٌ ٌ،‬‬ ‫‪ٌ:‬الس َم ُاءٌز ْرق ُاء ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ص َف ٌُر‪ٌ.‬‬ ‫اْلَ ْو ُز ٌَأ ْ‬ ‫ْ‬
‫ٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌ َو ٌ‬ ‫ص َف ٌُر‪ٌ ٌ.‬‬‫اْلَ ْو ُز ٌَأ ْ‬
‫ْ‬
‫ٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌ َو ٌ‬

‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ص ف ح ة | ‪61‬‬

‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ال ِح َو ُارٌالثا ِنيٌ ٌ‬

‫َ ََ‬ ‫َ َ ََ‬
‫ِن ْس َوة ٌٌ‪َ ٌ:‬ه ْل ٌَهذاٌقل ُم ِكٌٌ؟ ٌ‬ ‫‪ٌ:‬ه ْل ٌَهذاٌقل ُم َكٌ؟ٌ ٌ‬ ‫َو ِلي ٌٌٌٌ‬
‫َ ََ َ ُ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ ُ ََ َ‬ ‫َ‬
‫ُي ْو ِل َيٌٌٌٌٌٌ‪ٌ:‬ن َع ْم ٌَهذاٌقل ِمي‪ٌ.‬ل ْونٌقل ِميٌأ ْس َو ُد‪ٌ .‬‬ ‫ِع َزام ‪ٌ:‬ن َع ْم ٌَهذاٌقل ِمي‪ٌ.‬ل ْونٌقل ِميٌأ ْس َو ُد‪ٌ ٌ.‬‬

‫اس ُت ِكٌٌ؟ ٌ‬ ‫ن ْس َوةٌٌٌٌ‪َ ٌ:‬و َه ْل ٌَهذه ٌُك َّر َ‬ ‫اس ُت َكٌ؟ٌ ٌ‬ ‫َولي ٌ َ‪ٌ:‬و َه ْل ٌَهذه ٌُك َّر َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫يٌس ْو َد ُاء َ‪ٌ.‬ل ْو ُن ٌُك َّر َ‬
‫است َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫يٌس ْو َد ُاء َ‪ٌ.‬ل ْو ُن ٌُك َّر َ‬
‫است َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫اس ِتيٌ ٌ‬ ‫يو ِلي ٌٌ‪ٌَ:‬ل‪ٌ،‬ك َّر ِ‬ ‫اس ِتيٌ ٌ‬ ‫ِعزامٌٌٌ‪ٌَ:‬ل‪ٌ،‬ك َّر ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌأ ْس َو ُد‪ٌ ٌ.‬‬ ‫ٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌأ ْس َو ُد‪ٌ ٌ.‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِن ْس َوةٌٌٌٌ‪ٌ:‬أ ْي َن ٌَمك َت ُب ِكٌٌ؟‪ٌ .‬‬ ‫َو ِليٌٌٌٌٌٌ‪ٌ:‬أ ْي َن ٌَمك َت ُب َكٌ؟‪ٌ ٌ.‬‬
‫َ َْ َ َ ُُْ َْ‬ ‫َ َْ َ َ ُُْ َْ‬
‫س‪ٌ ٌ.‬‬
‫ِ‬
‫ٌاْل ْ‬
‫م‬ ‫ُي ْو ِل َي ٌٌ‪ٌ:‬مكت ِبيٌضاعٌمنذ‬ ‫س‪ٌ ٌ.‬‬ ‫ِ‬ ‫م‬‫ٌاْل ْ‬ ‫ِع َزام ‪ٌ:‬مكت ِبيٌضاعٌمنذ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِن ْس َوةٌٌٌٌ‪َ ٌ:‬وأ ْي َن ٌِم ْم َس َح ُت ِ ٌ‬
‫ك؟ٌ ٌ‬ ‫َو ِلي َ‪ٌ:‬وأ ْي َن ٌِم ْم َس َح ُت َكٌ؟ٌ ٌ‬

‫س‪ٌ ٌ.‬‬ ‫ْ َ َ َ َ ْ َْ ً ُ ْ ُ ْ َْ‬ ‫ُْ َ‬ ‫ِع َزامٌٌٌ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ ً ُ ْ ُ ْ َ ْ‬

‫يو ِلي ٌٌ‪ِ ٌ:‬ممسح ِتيٌضاعتٌأيضاٌمنذٌاْلم ِ‬ ‫س‪ٌ ٌ .‬‬‫‪ٌ:‬ممسح ِتيٌضاعتٌأيضاٌمنذٌاْلم ِ‬ ‫ِ‬

‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ص ف ح ة | ‪62‬‬

‫تَ ْد ِريْ بَ ٌ‬
‫ات ٌ‬
‫) ‪( Exercise‬‬

‫ٌُثٌَّب ِد ْلٌالْ َكلِم ِ‬

‫اتٌالَِِّت َ‬ ‫َّعبِ ْ ِ‬ ‫‪ٌ.1‬اِقْرأْ ِ ِ‬
‫ٌم َعٌتَغْيِ ِْْي َ‬
‫ٌماٌيَل َْزُمٌ ٌ‬ ‫اٌسطْر َ‬
‫ٌَتْتَ َه َ‬ ‫َ‬ ‫ْيات ُ َ‬ ‫ٌهذهٌالت ْ َ‬
‫َ َ‬
‫َس َو ُدٌ)‬
‫السبُ ْوَرةٌُ–ٌأ ْ‬
‫(ٌ َّ‬ ‫السبُ ْوَرةي ؟ لَ ْوُُنَا أ ْ‬
‫َس َو ُد‬ ‫‪َ )1‬ما لَْو ُن َّ‬
‫ض)‬
‫اسةُ ‪ -‬أَبْيَ ُ‬
‫أ ‪ ( .............................................. -‬الْ ُكَّر َ‬
‫َص َف ُر )‬
‫ب ‪ ( .............................................. -‬النَّظَ َارةُ ‪ -‬أ ْ‬
‫(ٌالْبِ ِط ْي ُخٌ–ٌأَ ْخ َ‬
‫ض ُرٌ)‬ ‫ض ُر‬
‫َخ َ‬ ‫ي‬
‫‪َ )2‬ما لَْو ُن الْبيطْي يخ ؟ لَ ْونُهُ أ ْ‬
‫َْحَُر )‬
‫َّاح ‪ -‬أ ْ‬
‫أ ‪ ( .............................................. -‬التُّف ُ‬
‫َص َف ُر )‬
‫ب ‪ ( .............................................. -‬الْ َم ْوُز ‪ -‬أ ْ‬
‫قٌ)‬
‫(ٌقَ لَمٌ‪ٌٌ-‬أَ ْزَر ٌُ‬ ‫ك ؟ ًَل‪ ،‬قَلَ يمي أ َْزَر ُق‬
‫‪َ )3‬ه ْل َه َذا قَلَ ُم َ‬
‫ض)‬
‫أ ‪ ( .............................................. -‬ثَ ْوب ‪ -‬أَبْيَ ُ‬
‫َس َو ُد )‬ ‫ي‬
‫ب ‪ ( .............................................. -‬قَمْيص ‪ -‬أ ْ‬
‫(ٌ َح ِق ْي بَةٌ‪َ ٌٌ-‬ز ْرقَاءٌُ)‬ ‫ي‬
‫ك ؟ ًَل‪َ ،‬حقْي بَيِت َزْرقَاءُ‬
‫يي ي‬
‫‪َ )4‬ه ْل َهذه َحقْي بَ تُ َ‬
‫ضاءُ )‬ ‫ي‬
‫أ ‪ ( .............................................. -‬م ْل َع َقة ‪ -‬بَْي َ‬
‫اسة ‪َ -‬س ْوَداءُ )‬
‫ب ‪ُ ( .............................................. -‬كَّر َ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ص ف ح ة | ‪63‬‬

‫َا ْ َْل ْ ِْج َز ُة ْاْل ِل ْك ُ ُُت ْو ِن َي ُة‬

‫ِ‬
‫) ‪) Electronic Devices‬‬

‫ٌ‬
‫ُ‬ ‫َْ ُ ْ‬
‫الك ِل َمات ال َج ِد ْي َدة ‪:‬‬
‫ْ َ َ َّ ْ َ‬ ‫َ ُ ُْ‬
‫‪ٌ File Tugas‬‬ ‫‪ Pasword‬اْللفٌاْل َه َامٌ‬ ‫ك ِل َمةٌاْل ُر ْو ٌِر‬
‫َْ ْ ُ ْ ْ ُ‬
‫‪ٌ Akun‬‬ ‫‪ِ ٌ Email‬ح َسابٌ‬ ‫ٌاْل ِلكت ُر ْو ِني‬ ‫الب ِريد ِ‬

‫َ َْ‬ ‫ُْ‬ ‫ََ َ َْ‬

‫‪Menulis‬‬ ‫ٌ‪ٌ/‬يك ُت ُبٌ‪ٌ/‬اك ُت ْبٌ‪ٌَ/‬لٌتك ُت ْبٌ‬ ‫كتب‬
‫َ َ َّ‬ ‫َّ َ َ َ َّ‬
‫‪ٌ Mengikuti‬‬ ‫ٌ‪ٌ/‬ا َّت ِب ْعٌ‪ٌَ/‬لٌتت ِب ٌْع‬
‫ٌ‪ٌ/‬يت ِب ُع ِ‬‫ِاتبع‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ص ف ح ة | ‪64‬‬
‫َْ‬ ‫ْ‬
‫ٌاْل َّو ُلٌ ٌ‬
‫ال ِح َو ُار ٌ‬

‫َ‬
‫ِن ْس َوة ٌٌ‪ٌ:‬ت َع ٌِاليٌ َياٌ ُي ْو ِلي‪ٌ .‬‬ ‫ال ٌَي ِاٌإ ْب َر ِاه ْي ٌُم‪ٌ .‬‬‫َأ ْز َكى ٌٌٌٌٌٌ َ‪ٌ:‬ت َع ْ‬
‫ُ ْ َ َ َّ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك‪ٌ،‬أي ٌِخ ْد َم ٍةٌ؟ٌ ٌ‬ ‫يو ِليٌٌٌٌٌٌ‪ٌ:‬لبي ِ ٌ‬ ‫ِإ ْب َر ِاه ْيمٌٌ‪ٌ:‬ل َّب ْي َك‪ٌ،‬أي ٌِخ ْد َم ٍةٌ؟ٌ ٌ‬

‫ِن ْس َوةٌٌٌٌ‪َ ٌ:‬ه ْل ٌِع ْن َد ِ ٌ‬

‫كٌ َح ُ‬
‫اس ْوبٌ؟ ٌ‬ ‫اس ْوبٌ؟ ٌ‬ ‫ٌح ُ‬ ‫‪ٌ:‬ه ْلٌع ْن َد َك َ‬ ‫َأ ْز َكىٌٌٌٌٌٌٌٌ َ‬
‫ِ‬
‫اس ْوب‪ٌ .‬‬ ‫يٌح ُ‬‫ُي ْول َي ٌٌ‪َ ٌ:‬ن َع ْمٌع ْند َ‬ ‫اس ْوب‪ٌ .‬‬ ‫يٌح ُ‬ ‫إ ْب َراه ْيمٌٌ َ‪ٌ:‬ن َع ْمٌع ْند َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ِن ْس َوةٌٌٌٌ‪ٌ:‬ل ْو ٌَس َم ْح ِتٌٌأ ْس َت ِع ْي ُر ُه‪ٌ .‬‬ ‫أ ْزكىٌٌٌٌٌٌٌٌ‪ٌ:‬ل ْو ٌَس َم ْح َتٌأ ْس َت ِع ْي ُر ُه‪ٌ .‬‬
‫ُ ْ َ َ َ َّ ُ‬ ‫ْ َ ْ َ َ َّ ُ‬
‫ض ِ ٌليٌ ِبك ِل ٌُس ُر ْو ٍر‪ٌ ٌ.‬‬ ‫يو ِلي ٌٌ‪ٌ:‬تف‬ ‫ض ْل ٌِبك ِل ٌُس ُر ْو ٍر‪ٌ .‬‬ ‫ِإبر ِاهيمٌٌ‪ٌ:‬تف‬
‫َ ُ ُْ‬ ‫َ ُ ُْ‬ ‫ََْ‬
‫اٌه َيٌك ِل َمةٌاْل ُر ْو ِرٌ؟ٌ ٌ‬ ‫َ‬
‫ِنسوةٌٌٌٌ‪ٌ:‬م ِ‬
‫ْ َ‬ ‫اٌه َيٌك ِل َمةٌاْل ُر ْو ِرٌ؟ ٌ‬ ‫َ‬
‫أزكى ٌٌٌٌٌٌ‪ٌ:‬م ِ‬
‫َ ًَ َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ًَ َْ َ‬ ‫ْ‬
‫يٌل ْحظة ٌَسأك ُت ُب َهاٌل ِ ٌ‬
‫ك‪ٌ ٌ.‬‬ ‫ُي ْو ِل َي ٌٌ‪ِ ٌ:‬ان َت ِظ ٌِر ٌ‬ ‫ِإ ْب َر ِاه ْيم ٌ ِ‪ٌ:‬ان َت ِظ ْرٌل ْحظة ٌَسأك ُت ُب َهاٌل َك‪ٌ ٌ.‬‬

‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ص ف ح ة | ‪65‬‬

‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ال ِح َو ُارٌالثا ِنيٌ ٌ‬

‫ْ َ َ ْ ْ َ َْ ْ ُ ْ ْ ُ‬ ‫َ ْ ْ َ َ َْ ْ ُ ْ ْ ُ‬ ‫ََْ‬
‫ٌاْل ِلكت ُر ْو ِنيٌ؟ ٌ‬
‫كٌالب ِريد ِ‬
‫ِنسوة ٌ‪ٌ:‬هل ٌِعند ِ ٌ‬ ‫ٌاْل ِلكت ُر ْو ِنيٌ؟ٌ ٌ‬
‫ِ ِ‬‫د‬ ‫ي‬
‫ر‬ ‫ب‬ ‫ٌال‬‫ك‬ ‫د‬ ‫ن‬‫ٌع‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫‪ٌ:‬ه‬ ‫ٌٌٌٌٌٌ‬ ‫ى‬‫ك‬‫أز‬
‫َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ‬
‫نٌ؟ ٌ‬‫ي‪ٌ،‬ماذاٌت ِرْي ٌِد ْي َ ٌ‬ ‫ُي ْو ِل َيٌٌٌٌٌ‪ٌ:‬ن َع ْم ٌِع ْن ِد‬ ‫ي‪ٌ،‬ماذاٌت ِرْي ُدٌ؟ ٌ‬ ‫ِإ ْب َر ِاه ْيمٌٌ‪ٌ:‬ن َع ْم ٌِع ْن ِد‬
‫ْ َ َ َّ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ْ ُ ْ َ َ َّ‬
‫ف ٌْاْلَ َه َ‬ ‫َ َ‬
‫ِن ْس َوةٌٌٌ‪َ ٌ:‬سأ ْر ِس ُلٌاْللفٌاْل َه َام‪ٌ .‬‬ ‫ام‪ٌ .‬‬ ‫أ ْزكىٌٌٌٌٌٌٌٌ‪ٌ:‬سأر ِسلٌاْلل‬
‫ْ ُْ‬
‫يٌاْل ِلكت ُر ْو ِني‪ٌ ٌ.‬‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ َ ً َْ‬ ‫ُْ َ‬ ‫ىٌبرْيد ْ ْ ُ ُ ْ‬ ‫َ َ ً َْ ْ َ َ‬ ‫َْ ْ‬
‫يٌاْل ِلكترو ِني‪ ٌ ٌ.‬يو ِلي ‪ٌ:‬حسنا‪ٌ،‬أر ِس ِ ٌليٌ ِإلىٌب ِري ِد ِ‬ ‫ِإبر ِاهيمٌٌ‪ٌ:‬حسنا‪ٌ،‬أر ِسل ٌِإل ِ ِ ِ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ََْ‬
‫يٌان َس َتغ َرامٌ؟ٌ ٌ‬ ‫كٌ ِح َساب ٌِف ِ‬ ‫يٌان َس َتغ َرامٌ؟ٌ ٌ ِن ْس َوةٌٌٌ‪َ ٌ:‬ه ْل ٌِع ْن َد ِ ٌ‬ ‫َ َْ َ‬
‫أزكىٌٌٌٌٌٌٌٌ‪ٌ:‬ه ْل ٌِعندك ٌِح َساب ٌِف ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ُي ْو ِل َي ٌٌ‪ٌ:‬ن َع ْم ٌِع ْن ِدي‪ٌ .‬‬ ‫ِإ ْب َر ِاه ْيمٌٌ‪ٌ:‬ن َع ْم ٌِع ْن ِدي‪ٌ ٌ.‬‬

‫اٌه َوٌ؟ٌ ٌ‬ ‫ن ْس َوةٌٌٌٌ‪َ ٌ:‬م ُ‬ ‫اٌه َوٌ؟ٌ ٌ‬‫‪ٌ:‬م ُ‬‫َأ ْز َكى ٌٌٌٌٌٌ َ‬
‫ِ‬
‫ُي ْو ِل َي ٌٌ‪( Puput24ٌ(ٌ:‬‬ ‫ِإ ْب َر ِاه ْيم ٌ‪ٌ ( Baim24ٌ(ٌ:‬‬
‫اَل ْن َس َت ْغ َر َام ٌْال َخ َّ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ٌاَل ْن َس َت ْغ َر َام ٌْال َخ َّ‬
‫َّ ْ ْ‬ ‫ََْ‬
‫اص ٌِبي‬ ‫ِن ْس َوةٌٌٌٌ‪ِ :‬ات ِب ِ ٌعيٌ ِ‬ ‫اص ٌِبيٌ‬ ‫ع‬
‫ِ ِ ِ‬‫ب‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫‪ٌ:‬‬ ‫ٌٌٌٌٌٌ‬ ‫ى‬‫ك‬‫أز‬

‫) ‪ٌ ( Niswah18‬‬ ‫(ٌ‪ٌ ( Azka18‬‬

‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ص ف ح ة | ‪66‬‬

‫تَ ْد ِريْ بَ ٌ‬
‫ات ٌ‬
‫) ‪( Exercise‬‬

‫ٌُثٌَّب ِد ْلٌالْ َكلِم ِ‬

‫اتٌالَِِّت َ‬ ‫َّعبِ ْ ِ‬ ‫‪ٌ.1‬اِقْرأْ ِ ِ‬
‫ٌم َعٌتَغْيِ ِْْي َ‬
‫ٌماٌيَل َْزُمٌ ٌ‬ ‫اٌسطْر َ‬
‫ٌَتْتَ َه َ‬ ‫َ‬ ‫ْيات ُ َ‬ ‫ٌهذهٌالت ْ َ‬
‫َ َ‬

‫ٌاْللِك ُ‬
‫َْتُِ ٌ‬
‫ن)‬ ‫َْبيْ ِد ِْ‬
‫(ٌال َِ‬ ‫اْلليك َُْتُيِن ؟ نَ َع ْم‪ ،‬عيْن يدي‪.‬‬
‫اب الَْيَبيْ يد ْي‬ ‫ي ي‬
‫‪َ )1‬ه ْل عْن َد َك ح َس ُ‬
‫أ ‪ ( .............................................. -‬اينْ َستَ ْغَريام )‬
‫ب ‪ ( .............................................. -‬ي وتيي و ي‬
‫ب)‬ ‫ُْ ُ ْ‬
‫ٌاْللِك ُ‬
‫َْتُِ ٌ‬
‫ن)‬ ‫َْبيْ ِد ِْ‬
‫(ٌال َِ‬ ‫اْلليك َُْتُيِن ؟ نَ َع ْم‪ ،‬عيْن يدي‪.‬‬
‫اب الَْيَبيْ يد ْي‬ ‫ي ي ي‬
‫‪َ )2‬ه ْل عْن َدك ح َس ُ‬
‫أ ‪ ( .............................................. -‬اينْ َستَ ْغَريام )‬
‫ب ‪ ( .............................................. -‬ي وتيي و ي‬
‫ب)‬ ‫ُْ ُ ْ‬
‫اس ْوبٌٌ)‬ ‫‪ )3‬هل ُيُْكين أَ ْن أ ي‬
‫(ٌ َح ُ‬ ‫ك؟‬
‫اس ْوبَ َ‬
‫َستَع ْ َْي َح ُ‬
‫ْ‬ ‫َْ ُ‬
‫أ ‪َ ( .............................................. -‬ش ي‬
‫اح َن َج َّو يال )‬
‫ي‬
‫احن حاسو ي‬
‫ب)‬ ‫ب ‪َ ( .............................................. -‬ش َ َ ُ ْ‬
‫اس ْوبٌ)‬ ‫‪ )4‬هل ُيُْكين أَ ْن أَستَعي ْْي حاسوب ي‬
‫(ٌ َح ُ‬ ‫ك؟‬ ‫ْ َ َ َُْ‬ ‫َْ ُ‬
‫أ ‪َ ( .............................................. -‬ش ي‬
‫اح َن َج َّو يال )‬
‫ي‬
‫احن حاسو ي‬
‫ب)‬ ‫ب ‪َ ( .............................................. -‬ش َ َ ُ ْ‬
‫ص ف ح ة | ‪67‬‬

‫ِ َْج ٌ‬
‫ات‬
‫) ‪) Directions‬‬

‫ُ‬ ‫َْ ُ ْ‬
‫الك ِل َمات ال َج ِد ْي َدة ‪:‬‬
‫َّ‬ ‫َْ ُ‬
‫‪ٌ Tangga‬‬ ‫‪ُ ٌ Tempat Parkir‬سل ٌم‬ ‫ف َّ‬
‫ٌالس َّي َار ٌِة‬ ‫مو ِق‬

‫ْ َ‬
‫‪ٌَ/‬ل ٌَت ْ‬ ‫َم َش َ‬
‫ى‪/‬ي ْ‬
‫‪Berjalan‬‬ ‫شٌ‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫ش‬‫ِ‬ ‫م‬‫ي‪ٌ/‬ا‬
‫ِ‬ ‫ش‬
‫ِ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫‪ٌ Tiba / Sampai‬‬ ‫ٌ‪ٌ/‬ص ْلٌ‪ٌَ/‬لٌت ِص ٌْل‬‫وصل‪/‬ي ِص ُل ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َْ َ َ‬
‫‪ٌ Belok‬‬ ‫ٌ‪/‬ي ْن َع ِطف ِ‪/‬ان َع ِطفٌ‪ٌَ/‬لٌت ْن َع ِط ٌ‬
‫ف‬ ‫ف َ‬ ‫ِانعط‬
‫ص ف ح ة | ‪68‬‬
‫َْ‬ ‫ْ‬
‫ٌاْل َّو ُلٌ ٌ‬
‫ال ِح َو ُار ٌ‬

‫ْ َ َْ‬
‫‪ٌ:‬ه ْل ٌَع َرف َتٌأ ْي َنٌاْل ْس ِج ُدٌ؟ ٌ‬ ‫َزف ْيف ٌ َ‬
‫ِ‬
‫فٌ َّ‬
‫الس َّي َار ِة‪ٌ.‬‬ ‫َْ ْ ُ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ح ِارثٌٌ‪ٌ:‬اْلس ِجدٌأمامٌمو ِق ِ‬
‫َ َْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫َز ِف ْيفٌٌ‪ٌ:‬ل ْو ٌَس َم ْح َت‪ٌ،‬ك ْيفٌأ ِص ُل ٌِإلىٌاْل ْس ِج ٌِد ؟ ٌ‬
‫ْ َ ْ‬ ‫َْ ْ ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َحارث ٌ َ‪ٌ:‬أ َّوًَل ِ ْ‬
‫ش ٌَعلىٌالط ْو ِل‪ٌ،‬ث َّمٌأ َم َامٌاْلط َب ِخ ٌِان َع ِطف ٌَعلىٌال َي ِم ْي ِن‪.‬‬ ‫‪ٌ،‬ام ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َ ْ‬ ‫َْ ْ َْ‬ ‫ُ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫يٌعلىٌالط ْو ِل‪ٌ،‬ث َّمٌأ َم َامٌاْلط َب ِ ٌخٌأن َع ِطف ٌَعلىٌال َي ِم ْي ِنٌ‪ٌ .‬‬ ‫َز ِف ْيفٌٌ‪ٌ:‬أ ْم ِش‬
‫ْ َْ‬
‫ٌجا ِن َبٌاْلل َع ِب‪ٌٌ.‬‬ ‫اك ٌْاْلَ ْل َع َب ٌَأ َم َام َك ٌُث َّم ٌِا ْمش ٌَقل ْي ًَّل ٌَو ْاْلَ ْسج ُد َ‬‫‪ٌ:‬س َتج ُد ٌُه َن َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ح ِارث ٌ ِ‬
‫ُ ْ ً ََ َ َْ ُ‬ ‫َ‬
‫ىٌه ِذ ِهٌاْل ْعل ْو َم ِة‪ٌ ٌ.‬‬ ‫َز ِف ْيفٌٌ‪ٌ:‬ط ِيب‪ٌ،‬شكراٌعل‬

‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ص ف ح ة | ‪69‬‬

‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ال ِح َو ُارٌالثا ِنيٌ ٌ‬

‫اع َد ِتيٌ؟ٌ ٌ‬ ‫‪ٌ:‬ع ْف ًو َ‬

‫ا‪ٌ،‬ه ْل ٌُي ْمك ُنك ٌُم َس َ‬ ‫ن ْس َوة ٌ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُْ َ ََْ ُ‬
‫‪ٌ،‬بك ِل ٌُس ُر ْو ٍر‪ٌ.‬أي ٌِخ ْد َم ٍةٌ؟‬‫يو ِلي ‪ٌ:‬نعم ِ‬
‫ْ َ َ ْ َ َ ْ َْ َ َْْ َ ُ‬
‫ف؟ ٌ‬ ‫ص ٌ‬ ‫ِنسوة ٌٌ‪ٌ:‬لوٌسمح ِت‪ٌ،‬أينٌاْلق‬
‫ََ ْ‬ ‫ْ ُ َّ َ َ َ َّ َ ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ ً‬
‫يٌعلىٌال َي َس ِار‪ٌ.‬‬ ‫ٌالسك ِن ٌِان َع ِط ِف‬ ‫يٌعلىٌالطو ِل‪ٌ،‬ثمٌأمام‬ ‫‪ٌ،‬ا ْم ِش‬‫ُي ْو ِل َيٌٌٌٌ‪ٌ:‬أ َّوَل ِ‬
‫ُ َ ْ‬ ‫ْ ُ َّ َ َ َ َّ َ َ ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫ٌالسك ِنٌأن َع ِطف ٌَعلىٌال َي َس ِار‪ٌ ٌ.‬‬ ‫يٌعلىٌالطو ِل‪ٌ،‬ثمٌأمام‬ ‫ِن ْس َوة ‪ٌ:‬أ ْم ِش‬
‫َ ً‬ ‫ََ ْ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ُ ْ َ ُ َّ ْ َ ً ُ ْ‬
‫يٌعلىٌال َي ِم ْي ِنٌق ِل ْيَّل‪ٌ ٌ.‬‬ ‫يٌم َّرةٌأخ َرى ٌَع ْب َرٌالسل ِم ٌَوان َع ِط ِف‬ ‫يو ِلي ‪ٌ:‬ثم ٌِام ِش‬
‫َ ً‬ ‫ُ َ ْ‬ ‫َّ َ ْ‬ ‫ْ َ َْ َ ً ُ ْ‬
‫يٌم َّرةٌأخ َرى ٌَع ْب َرٌالسل ِم ٌَوأن َع ِطف ٌَعلىٌال َي ِم ْي ِنٌق ِل ْيَّل‪ٌ .‬‬ ‫ِنسوةٌٌ‪ٌ:‬أم ِش‬
‫ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َّ َّ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫صفٌأ َم َام ُه‪ٌ.‬‬ ‫يو ِل ٌيٌٌٌٌ‪ٌ:‬ست ِج ِدينٌهناكٌمو ِقفٌالسيار ِةٌأمام ِكٌواْلق‬
‫ُ ْ ً ََ َ َْ ُ‬ ‫َ‬
‫ىٌه ِذ ِهٌاْل ْعل ْو َم ِة‪ٌ.‬‬ ‫ِن ْس َوةٌٌٌ‪ٌ:‬ط ِيب‪ٌ،‬شكراٌعل‬

‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ص ف ح ة | ‪70‬‬

‫تَ ْد ِريْ بَ ٌ‬
‫ات ٌ‬
‫) ‪( Exercise‬‬

‫ٌالسابِ ِقٌ!ٌ ٌ‬ ‫َسئِلَ ِةٌ ِوفْ َقٌال َْم ْو ُ‬

‫ض ْو ِع َّ‬ ‫ٌه ِذهِ ْ‬
‫ٌاْل ْ‬ ‫بَ‬ ‫ِ‬
‫‪ٌ.1‬أَج ْ‬
‫ت أَيْ َن الْ َم ْس يج ُد ؟‬
‫‪َ )1‬ه ْل َعَرفْ َ‬
‫أ ََّوًل‪..................................................................................‬‬
‫‪.........................................................................................‬‬

‫‪.........................................................................................‬‬

‫ف؟‬
‫ص ُ‬
‫ت أَيْ َن الْ َم ْق َ‬
‫‪َ )2‬ه ْل َعَرفْ َ‬
‫أ ََّوًل‪......................................................................................‬‬

‫‪.........................................................................................‬‬

‫‪.........................................................................................‬‬

‫س؟‬
‫ت أَيْ َن الْ َم ْحَر ُ‬
‫‪َ ٌ)3‬ه ْل َعَرفْ َ‬
‫أ ََّوًل‪......................................................................................‬‬

‫‪.........................................................................................‬‬
‫‪.........................................................................................‬‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
 ‫ْ َ َُ‬
‫ص ف ح ة | ‪71‬‬

‫ال ِكتابة‬
‫‪Pelajaran 1 :‬‬

‫‪Bentuk huruf hijaiyyah Ketika berada di awal kata, tengah kata, dan akhir kata.‬‬

‫ز‬ ‫ر‬ ‫ث ج ح خ د ذ‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫أ‬

‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َزٌ‬ ‫َرٌ‬ ‫ث ـ ج ـ ح ـ خ ـ دٌ ذٌ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫تـ‬ ‫َب ـ‬ ‫أٌ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ـ َـزٌ‬ ‫ـ َـرٌ‬ ‫َـج ـ َـح ـ ـخ ـ ـ َـدٌ ــذٌ‬ ‫ــث ـ‬ ‫ـ َـت ـ‬ ‫ـ َـب ـ‬ ‫ــأٌ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ـ َ‬ ‫َ‬
‫ـ َـزٌ‬ ‫ـ َـرٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ــثٌ ـجٌ ـحٌ ـخٌ ــدٌ ــذٌ‬ ‫ـتٌ‬ ‫ـبٌ‬‫ـ َ‬ ‫ــأٌ‬
‫ٌ‬
‫ك‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫غ‬ ‫ع‬ ‫ظ‬ ‫س ش ص ض ط‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ڪٌ‬ ‫قٌ‬ ‫فٌ‬ ‫غٌ‬ ‫َعٌ‬ ‫ظٌ‬ ‫ضٌ طٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صٌ‬ ‫َس ـ شٌ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ـ ـ َقٌ‬ ‫ـ ـ َفٌ‬
‫ـ َ‬ ‫َ‬ ‫َـس ـ ـ ـ َشٌ ـ ـ َ‬
‫ﮏٌ‬ ‫ـ ـغٌ‬ ‫ـ ـ َعٌ‬ ‫ـ ـظٌ‬ ‫ضٌ ـ ـطٌ‬‫ـصٌ ـ ـ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ـ ـ َكٌ‬ ‫ـ ـ َقٌ‬ ‫ـ ـفٌ‬ ‫ـ ـغٌ‬ ‫ـ ـ َعٌ‬ ‫ـ ـظٌ‬ ‫صٌ ـ ـ َ‬
‫ضٌ ـ ـطٌ‬ ‫شٌ ـ ـ َ‬ ‫ـ َ‬
‫ـسٌ ـ ـ َ‬
‫ٌ‬
‫ي‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يٌـ ـ ـ ـ‬ ‫َﻫٌ‬ ‫َوٌ‬ ‫نٌ‬ ‫َمٌ‬ ‫لٌ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ـ ـ َيٌ ـ ـ‬ ‫ـ ـﻬٌـ ـ‬ ‫ـ ـ َوٌ‬ ‫ـ ـ َنٌ‬ ‫ـ ـ َمٌ‬ ‫ـ ـلٌ‬
‫ـ ـ َيٌ‬ ‫ـ ـ َهٌ‬ ‫ـ ـ َوٌ‬ ‫ـ ـ َنٌ‬ ‫ـ ـ َمٌ‬ ‫ـ ـ َلٌ‬
72 | ‫ص ف ح ة‬

Pelajaran 2 :

Huruf- Huruf hijaiyyah yang tidak bisa bersambung dengan huruf setelahnya.

‫و‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫د‬ ‫أ‬

Pelajaran 3 ( a ) :

Huruf- Huruf hijaiyyah yang bisa bersambung dengan huruf setelahnya.

73 | ‫ص ف ح ة‬

Pelajaran 3 ( b ) :

Huruf- Huruf hijaiyyah yang bisa bersambung dengan huruf setelahnya.

‫ص ف ح ة | ‪74‬‬
75 | ‫ص ف ح ة‬

Pelajaran 4 ( a ) :

Susunlah huruf- huruf ini agar menjadi sebuah kata yang benar

)1

Pelajaran 4 ( b ) :

Susunlah huruf- huruf ini agar menjadi sebuah kata yang benar kemudian berilah
harokat

)1
‫ص ف ح ة | ‪76‬‬

‫‪Pelajaran 5 :‬‬
‫) ‪Perbedaan antara Alif lam ( Qomariyyah) & Alif lam ( Syamsiyyah‬‬
‫َّ‬ ‫ُ َّ‬ ‫ُ َّ ْ َ‬
‫ُح ُر ْوف الَّل ِم الش ْم ِس َّي ِة‬ ‫ُح ُر ْوف الَّل ِم الق َم ِرَّي ِة‬
‫َ‬ ‫ْ َْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫الص ْد ٌُر ٌ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ص‬ ‫الت ِاج ٌُر ٌ‬ ‫َّ‬ ‫ال َقلن ُس َو ٌة ٌ ت‬ ‫ق‬ ‫بٌ‬ ‫ُ‬
‫اْل ٌ‬ ‫أ‬
‫َّ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َْْ‬ ‫ْ ْ‬
‫فٌ‬‫الض ْي ٌ‬ ‫ض‬ ‫َ‬ ‫بٌ‬ ‫الث ْو ُ ٌ‬ ‫بٌ ث‬ ‫الكل ُ ٌ‬ ‫َك‬ ‫تٌ‬ ‫ال ِبن ُ ٌ‬ ‫َب‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ ُ‬
‫بٌ‬‫ك ٌ ط الط ِال ُ ٌ‬ ‫الد ْي ُ ٌ‬
‫ِ‬ ‫َد‬ ‫اء ٌ‬‫اْل ٌُ‬ ‫َم‬ ‫ال َج َّن ٌة ٌ‬ ‫َج‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫الذ َه ُبٌ ٌ ظ الظ ْه ٌُر ٌ‬ ‫تٌ ذ‬ ‫ال َوق ُ ٌ‬ ‫َو‬ ‫ال ِح َم ٌُ‬
‫ار ٌ‬ ‫َح‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ‬
‫الر ُج ٌُل ٌ َل الل ْح ُمٌ ٌ‬ ‫َّ‬ ‫ال َه َو ُاءٌ ٌ َر‬ ‫َه‬ ‫الخ ْب ٌُز ٌ‬ ‫خ‬
‫َ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫الن ْج ٌُم ٌ‬ ‫َّ‬ ‫الز ْه َرةٌ ٌ ن‬ ‫ز‬ ‫ال َي ٌُد ٌ‬ ‫َي‬ ‫ال ِع َق ُ ٌ‬
‫اب ٌ‬ ‫َع‬
‫َْ‬ ‫َ‬
‫ٌ‬ ‫كٌ‬‫الس َم ُ ٌ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫س‬ ‫ٌ‬ ‫الغ َد ُاءٌ ٌ‬ ‫غ‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ٌ‬ ‫الش ْم ُ ٌ‬
‫سٌ‬ ‫ش‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ال َفمٌ ٌ‬ ‫ف‬

‫‪Pelajaran 6 :‬‬
‫) ‪Perbedaan antara Ta ( Maftuhah & Marbutoh‬‬

‫)ت( ‪a. Ta Maftuhah‬‬

‫‪ ) : Ta yang dibaca Ha Ketika berhenti, dan bentuknya‬ة ( ‪b. Ta Marbuthoh‬‬
‫‪berubah menjadi Ta maftuhah Ketika bersambung dengan kata ganti.‬‬
‫‪Contoh 1 :‬‬

‫ُ‬ ‫ََ ََْ َ ْ‬ ‫َ َْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬

‫ىك ٌَماٌال َقا ِر َعةٌ(ٌ‪)3‬‬
‫)ٌماٌالقا ِر َعةٌ(‪ٌ)2‬وماٌأدر‬‫ال َقا ِر َعةٌ(‪1‬‬
‫‪Contoh 2 :‬‬
‫َ ُ َ‬ ‫ُ َ‬
‫ٌ‪ٌ+‬كٌ=ٌغ ْرف ُت َكٌ‬ ‫غ ْرفة‬

‫ٌ=ٌم ْد َر َس ُت ٌُه‬ ‫َم ْد َر َسة ُ‬

‫ٌ‪ٌ+‬ه َ‬
77 | ‫ص ف ح ة‬

Pelajaran 7 :

Perbedaan antara Hamzah Qoth’I ( ‫ ) أ‬dan Hamzah washol ( ‫) ا‬

a) Semua isim yang berawalan dengan hamzah ditulis dengan hamzah qoth’i
َ َ َ ْ ْ ُ ْ َ َْْ ُ ْ َ ْ
ٌ......ٌ‫ٌأ ْن َت‬،‫ٌأ ْي َن‬،‫ٌأ ْس َو ُد‬،ٌ)‫ٌاْلث َن ْي ِن‬
ِ ‫ٌإثني ِنٌ(ٌيوم‬،
ِ ‫ِإبر ِاهيم‬
b) Semua huruf yang berawalan dengan hamzah ditulis dengan hamzah qoth’i
َ َ َ َ
ْ ‫ٌأ‬،‫ا‬
.ٌ...ٌ،‫ٌأ َّن‬،‫ٌإ َّن‬،
ِ ‫ن‬ ‫ٌإذ‬،‫ى‬
ِ ‫ِإل‬
c) Kata ganti di dalam fiil mudhori’ yang artinya “ saya “

Pelajaran 8 :

Salinlah Kembali kalimat di bawah ini dengan tulisan yang baik dan rapi

‫ْص ِاب َم ْن يَدُ ُّ َُّل عَ ََل اخل ْ َِْي‬َ ْ ‫خ ْ َُْي ا َْل‬

‫اب َم ْن ي َدُ ُّ َُّل ع َ ََل اخل ْ َِْي‬ ِ ‫ْص‬ َ ْ َ‫) خ ْ َُْي اْل‬1
ٌ .ٌ...................................ٌ.............................................................ٌ)2
‫َس َال َم ُة اْلن ْ َس ِان ِِف ِح ْفظِ ال ِل ِّ َس ِان‬
ِ
‫) َس َال َم ُة اْل ن ْ َس ِان ِِف ِح ْف ظِ اللِ ِّ َس ِان‬1
ِ
.ٌ...................................ٌ.............................................................ٌ)2
‫َم ْن َك ُ َُث ا ْح َسان ُ ُه َك ُ َُث اخ َْوان ُ ُه‬
ِ ِ
‫) َم ْن كَ ُ َُث ا ْح َس ان ُ ُه كَ ُ َُث ا ْخ َو ان ُ ُه‬1
ِ ِ
.ٌ...................................ٌ.............................................................ٌ)2
‫ص ف ح ة | ‪78‬‬

‫‪Pelajaran 9 :‬‬

‫‪Salinlah Kembali kalimat di bawah ini dengan tulisan yang baik dan rapi‬‬

‫خ ْ َُْي النَّ ِاس َآ ْح َس ُنُ ُ ْم ُخلُق ًا َو َآنْ َف ُعه ُْم ِللنَّ ِاس‬
‫‪ )1‬خ ْ َُْي الن َّ ِاس آَ ْح َس ُنُ ُ ْم ُخ ل ُقاً َو آَن ْفَ ُع هُ ْم لِلن َّ ِاس‬
‫‪.ٌ...................................ٌ.............................................................ٌ)2‬‬
‫اَّلل َ َُل ِب ِه َط ِريقًا ا ََل الْ َجنَّ ِة‬
‫َل َط ِريقًا يَلْ َت ِم ُس ِفي ِه ِعلْ ًما َسهَّ َل َّ ُ‬
‫َم ْن َس َ َ‬
‫ِ‬
‫اَّلل َ َُل بِ ِه َطرِيقًا ا ََل الْ َج ن َّ ِة‬ ‫َل َطرِيقًا ي َلْتَ ِم ُس ِف ي ِه ِع لْ ًم ا َس هَّ َل َّ ُ‬ ‫‪َ )1‬م ْن َس َ َ‬
‫ِ‬
‫‪ٌ .ٌ...................................ٌ.............................................................ٌ)2‬‬
‫‪Pelajaran 10 :‬‬

‫‪Salinlah Kembali kalimat di bawah ini dengan tulisan yang baik dan rapi‬‬

‫َم ْن َآ َرا َد ادلُّ نْ َيا فَ َعلَ ْي ِه ِ ِْبل ِع ْ ِل‪َ ،‬و َم ْن َآ َرا َد اْل ِخ َر َة فَ َعلَ ْي ِه ِِبلْ ِع ْ ِل‬
‫َو َم ْن َآ َراد ُ ََُها فَ َعلَ ْي ِه ِِبل ِع ْ ِل‬
‫‪َ )1‬م ْن آَ َر ا َد ا ُّدل ن ْيَ ا ف َ َع ل َ ْي ِه ِِبْ ل ِع ْ ِل ‪َ ،‬و َم ْن آَ َر ا َد اْل ِخ َر َة ف َ َع ل َ ْي ِه ِِب لْ ِع ْ ِل‬
‫َو َم ْن آَ َر اد َُُهَ ا ف َ َع ل َ ْي ِه ِِب ل ْ ِع ْ ِل‬
‫‪ٌ .ٌ...................................ٌ.............................................................ٌ)2‬‬
‫ٌٌٌٌٌ‪.ٌ...................................ٌ.............................................................‬‬
79 | ‫ص ف ح ة‬

Pelajaran 11 : Tulislah Surat Al-Humazah

Pelajaran 12 : Tulislah Surat Al-Fiil

Pelajaran 13 : Tulislah Surat Al-Kafirun

Pelajaran 14 : Tulislah Surat An-Nasr

Pelajaran 15 : Tulislah Surat Al-Ma’un

 َُ َ ْ
80 | ‫ص ف ح ة‬

‫ال ِقراءة‬
( Reading )

ُ ْ ُ َْ
: ‫الك ِل َمات ال َج ِد ْي َدة‬
ٌ Jendela
َ َ َّ ‫ُغ ْر َف ٌُة‬
ٌ‫ ٌ نا ِفذة‬Kamar Tidur ‫الن ْو ِ ٌم‬ Kelas ٌ‫صف‬ َ
ُ ْ َُ ُ
ٌ Sejadah ٌ‫ َس َّج َادة‬Ruang Tamu ٌ‫غ ْرفةٌال ُجل ْو ِس‬ Teman ( Laki) )ٌ‫ص ِد ْيقٌٌ(ٌة‬ َ
َ
ٌ Gorden ٌ‫ ٌ ِس َت َارة‬Kasur ٌ‫ِف َراش‬ ٌ Rajin )ٌ‫ن ِش ْيطٌ(ٌة‬
ٌ Pemanas Air ٌ‫ ٌ َس َّخان‬Ranjang ٌ‫َس ِرْير‬ ٌ Bersungguh2 )ٌ‫ُم ْج َت ِهدٌٌ(ٌة‬
ٌ Cermin ٌ‫ ٌ ِم ْرآة‬Selimut ٌ‫ِل َحاف‬ Luas )ٌ‫َو ِاسعٌٌ(ٌة‬
َ ُ َ
ٌ Lemari ٌ‫ ٌ ِخ َزانة‬Kompor / Oven ٌ‫ف ْرن‬ Banyak )ٌ‫ك ِث ْيرٌٌ(ٌة‬
َ َ ْ َ
ٌ Sofa ٌ‫ ٌ أ ِرْيكة‬Meja / Kantor ٌ‫َمك َتب‬ ٌ Besar )ٌ‫ك ِب ْيرٌٌ(ٌة‬
َّ َ ُ َ
Kulkas ٌ‫ ٌ ثَّل َجة‬Kursi ٌ‫ك ْر ِس ي‬ ٌ Bersih ٌ)ٌ‫ن ِظ ْيفٌ(ٌة‬
‫ص ف ح ة | ‪81‬‬

‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ال ِق َر َاءة ( ‪) 1‬‬
‫َْ‬ ‫ْ َ ْ َ َ َّ َّ َّ‬
‫ص ِبالت َم ُّه ِل َم َع الف ْه ِم !‬ ‫ِاقرأ هذا الن‬
‫ُ‬ ‫ََ َ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬
‫اٌأ ْن ُد ْون ْ‬ ‫َ‬
‫يٌم ْع َه ِدٌق َو ْد َرانٌ‬
‫ٌج ِد ْيدٌف َ‬
‫ِ‬
‫اٌطالب َ‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ي‪ٌ،‬أ‬ ‫اس‬ ‫ك‬ ‫ي‬‫ٌب‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ٌ‬ ‫م‬ ‫اد‬‫ٌق‬ ‫ي‬ ‫س‬
‫ِ ِ‬‫ي‬ ‫ن‬ ‫‪ٌ.‬أ‬ ‫ق‬ ‫ار‬
‫ِاس ِم ِ‬
‫يٌط‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫ََ ْ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َّ ْ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ‬ ‫ََ ْ ُ ْ‬ ‫ْ َْ‬
‫‪ٌ.‬ج ْئ ُت ٌِْلت َعل َمٌاللغة ٌ‬
‫ٌال َع َرِب َّيةٌ‬ ‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ِ‬ ‫ط‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ت‬‫ٌاْل‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ح‬‫ر‬ ‫ٌاْل‬ ‫ن‬ ‫ٌم‬
‫ِ ِ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ٌاْل‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫يٌالص‬ ‫ٌف‬
‫ِ‬ ‫ن‬‫ٌال َ‬ ‫ت‬ ‫س‬‫ر‬ ‫ي‪ٌ.‬د‬ ‫م‬ ‫اْلس ِ‬
‫َّل‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ ُ َ ْ ْ َ ُ ْ َ ْ ً َ ْ ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َّ‬
‫س ٌِعل َمٌالحاسو ِبٌأيضا‪ٌ.‬ح ِفظت ٌِمنٌالق ْر ِآنٌثَّلثةٌأجز ٍاءٌوالح ْمد ِ ِ‬
‫ٌّلِل‪ٌ ٌ.‬‬ ‫حفظٌالقرآنٌوأدر‬ ‫وأ ٌ‬
‫ْ ُ ْ َ‬ ‫ْ ُ ُ َ ُ َ َ َ ْ َُ َْ ُ َ‬ ‫َه َذ َ‬
‫ٌس ْو َمط َرا‪ٌ.‬خ ِالدٌ‬ ‫‪ٌ.‬ه َوٌق ِادم ٌِمن‬ ‫يٌاسمهٌخ ِالدٌهوٌط ِالبٌن ِشيطٌومجت ِهد‬ ‫اٌص ِد ْي ِق ِ‬
‫ْ َ َ َّ َ‬ ‫َّ‬ ‫َط ِالب ٌَق ِد ْيمٌ‪ُ ٌ.‬ه َو ْ ٌ َ َ َ َ‬
‫يٌم َنٌاْل ْر َحل ِةٌالثان ِو َّي ِةٌ‪ٌ .‬‬‫فٌالثا ِن ِ‬ ‫سٌف َّ‬
‫يٌالص ِ‬ ‫ٌال ٌنٌدر ِ‬
‫َْ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َّ‬
‫الت ْد ِرْي ُب اْل َّو ُل ‪ :‬أ ِج ْب َه ِذ ِه اْل ْس ِئل ِة !‬
‫َ َ َ‬
‫‪ٌ.‬م ْنٌأ ْي َنٌط ِارقٌق ِادمٌ؟ٌ‪ٌ .ٌ..............................................................................................................‬‬ ‫‪ِ 1‬‬
‫َ َْ ََُْ ْ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ َُ َ‬
‫انٌاْل ْسَّل ِميٌ؟ٌ‪ٌ .ٌ..................................................................‬‬
‫‪ٌ.2‬هلٌهوٌط ِالبٌج ِديد ٌِفيٌمعه ِدٌقودر ِ‬
‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ‬
‫ٌح ِفظ ٌِم َنٌال ُق ْر ِآنٌالك ِرْي ِمٌ؟ٌ‪ٌ .ٌ...............................................................................................‬‬ ‫‪ٌ.3‬كم‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫‪ٌ.‬ه ْلٌخ ِالدٌق ِادم ٌِم ْن ٌِب ْيك ِاس يٌ؟ٌ‪ٌ .ٌ.................................................................................................‬‬ ‫‪4‬‬
‫َ َ ََ َ َ‬
‫سٌخ ِالدٌ؟ٌ ‪.ٌ.......................................................................................................‬‬ ‫فٌدر‬ ‫‪ٌ.ِ 5‬فيٌأ ِيٌص ٍ‬
‫ًَ‬ ‫الثاني ‪َ :‬رتب ْال َكل َمات ل ُت ْ‬ ‫َّ ْ ْ ُ َّ‬
‫ص ِب َح ُج ْملة !‬ ‫التد ِريب ِ ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ َّ َ ْ ُ َ َ َ َ َ‬
‫تٌ‪ٌٌ-‬ثَّلثةٌأ ْج َز ٍاءٌ‪ِ ٌ-‬م َنٌال ُق ْر ِآنٌ‪ٌ .ٌ...................................................................‬‬ ‫ٌّلِلٌ‪ٌ-‬ح ِفظ ٌ‬ ‫‪ٌ ٌ.1‬والحمد ِ ٌِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ص ِد ْي ِقيٌ‪ٌ-‬خ ِالدٌ–ٌٌ ُه َ ٌوٌ‪ٌٌ-‬ن ِش ْيطٌٌ–ٌ ِا ْس ُم ُهٌٌ‪ٌ .ٌ.....................................................................‬‬ ‫‪َ ٌ.2‬طالبٌ‪َ ٌ-‬‬
‫ِ‬
‫َ َْ َُ َْ ْ َ‬ ‫اٌطالب َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬
‫انٌاْل ْسَّل ِميٌ‪ِ ٌ-‬ا ْس ِميٌ ٌ‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ٌق‬ ‫د‬ ‫ِ‬ ‫ه‬‫ع‬ ‫يٌم‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬‫‪-‬‬ ‫ٌ‬‫د‬
‫ٌ‬ ‫ٌجد ْ‬
‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ٌ‬‫‪-‬‬ ‫ٌ‬‫ق‬
‫ٌ‬ ‫ار‬
‫‪ِ ٌ.3‬‬
‫ط‬

‫ٌٌٌٌٌ ‪.ٌ.................................................................................................................................................‬‬
 ‫ص ف ح ة | ‪82‬‬

‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ال ِق َر َاءة ( ‪) 2‬‬
‫َْ‬ ‫ْ َ ْ َ َ َّ َّ َّ‬
‫ص ِبالت َم ُّه ِل َم َع الف ْه ِم !‬ ‫ِاقرأ هذا الن‬
‫يٌج َاك ْرَتا‪ ٌ.‬فيٌ َب ْيت َهاٌٌ ُغ ْر َف ُة َّ‬
‫ٌالن ْو ِ ٌمٌ‬ ‫َفاط َم ُةٌ َطال َبةٌ فيٌ َم ْع َهدٌ َفاهمٌ ْال ُق ْرآن‪ ٌ.‬ه َيٌ َت ْس ُك ُنٌ ف َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ َ ََ َ َ ُ‬
‫‪ٌ،‬وِل َحافٌ‪ٌ،‬‬ ‫‪ٌ،‬و َسرْير َ‬
‫ِ‬
‫‪ٌ،‬وف َراش َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫اط َمةٌو ِاسعةٌ ِف ْي َهاٌنا ِفذة ِ‬
‫ُ ْ‬
‫وح َّمامٌومطبخٌوغ ْرفةٌالجلو ِس‪ٌ.‬غ ْرفةٌف ِ‬
‫‪ٌ.‬و ِفيٌ‬ ‫‪ٌ،‬و ُك ْرس ي ٌَو َس َّج َادة ٌَوس َت َارة ٌَو َس َّخان َ‬ ‫ٌال ُج ُل ْوس ٌَأرْي َكة َ‬
‫‪ٌ،‬و َم ْك َتب َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َُْ ْ‬
‫و ِمرآة‪ٌ،‬و ِخزانةٌ‪ٌ .‬و ِفيٌغرف ِة‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُ َ َّ‬ ‫ْ‬
‫َمط َب ِخ َهاٌف ْرن ٌَوثَّل َجة‪ٌ ٌ.‬‬
‫َ‬ ‫ُ َ َ ْ ُ ُ ََ َ َْ َ َ َ‬ ‫َ َْ ََُْ ْ َْ‬ ‫َ‬
‫اط َمة‪ٌ،‬ل ُه ٌَب ْيتٌك ِب ْيرٌٌ‬ ‫انٌاْلسَّل ِمي‪ٌ.‬هوٌيسكنٌأمامٌبي ِتٌف ِ‬ ‫ع ِليٌٌط ِالب ٌِفيٌمعه ِدٌقودر ِ‬
‫َ‬
‫ُ َّ َّ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫يٌب ْيته ٌُغ َرف ٌَكث ْي َرة َ‬
‫ٌالسل ِةٌ‪.‬‬ ‫‪ٌ،‬و َح َّم َاماتٌن ِظ ْي َفة ٌَو َمل َعب ٌَو ِاسع ٌِلكر ِة‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫وو ِاسع ِ‪ٌ.‬ف ِ ِ‬
‫ََ‬
‫َْ ََ‬ ‫َْ َ‬ ‫َّ‬
‫الت ْد ِرْي ُب اْل َّو ُل‪ :‬أ ِج ْب َه ِذ ِه اْل ْس ِئلة !‬
‫َْ َ َ ْ ُ ُ َ ُ‬
‫اط َم ٌةٌ؟ٌ ٌ‪ٌ .ٌ..............................................................................................................‬‬
‫نٌف ِ‬ ‫نٌتسك ٌ‬ ‫‪ٌ.1‬أي ٌ‬
‫َ‬
‫ٌ‪ٌ .ٌ..............................................................................................................‬‬ ‫‪ٌ.2‬أ ْي َ ٌ‬
‫نٌ َب ْي ُت َهاٌ؟ٌ ٌ‬
‫َ‬
‫ٌ‪ٌ .ٌ..........................ٌ....................................................................................‬‬ ‫‪َ ٌ.3‬ماذاٌٌ ِفيٌ َب ْي ِت َهاٌ؟ٌٌ‬
‫َْ َ َ ْ ُ‬
‫ٌ‪ٌ .ٌ.........................................ٌ..............................ٌ......................................‬‬ ‫نٌ َيق ٌُعٌال ُف ْر ٌنٌ؟ٌ‬ ‫‪ٌ.4‬أي ٌ‬
‫َ ُ‬ ‫ُ َ‬
‫‪َ ٌ.5‬ه ٌْلٌ َع ِليٌٌ َي ْسك ُنٌأ َم َام ٌَب ْي ِتٌ َعا ِئش ٌة؟ٌ‪ٌ .ٌ...........................................................................................‬‬
‫ًَ‬ ‫الثاني ‪َ :‬رتب ْال َكل َمات ل ُت ْ‬ ‫َّ ْ ْ ُ َّ‬
‫ص ِب َح ُج ْملة !‬ ‫التد ِريب ِ ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫َ َ ْ َ َ َ َ َ َّ َ ُ ْ َ ُ َ َ ُ‬
‫اط َم ٌةٌ–ٌٌ ٌَوك ْر ِس يٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌ ٌ‬
‫‪ٌ.1‬و ِاسعةٌٌ‪ِ ٌ-‬فيهاٌ ِخزانةٌٌ‪ٌ-‬وثَّلجةٌٌ‪ٌ-‬غرف ٌةٌف ِ‬
‫ٌٌٌٌٌ ‪ٌ .ٌ...................................................................................................................................................‬‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ََ ْ ُ ُ َ ُ‬
‫يٌجاك ْرتاٌ–ٌٌط ِال َبةٌٌ‪ٌ .ٌ...................................................................................‬‬ ‫اط َمةٌ‪ِ ٌ-‬ف‬
‫‪ِ ٌ.2‬هيٌتسكنٌ‪ٌ-‬ف ِ‬
‫َ َ‬
‫اط َم ٌةٌ‪.ٌ................................................................‬‬ ‫ف‬ ‫ٌ‬‫ٌ‬‫–‬ ‫ٌ‬‫ت‬ ‫‪َ ٌ.3‬ي ْس ُك ُنٌ‪َ ٌ-‬ل ُهٌٌ ُغ َرف ٌَكث ْي َرةٌٌ‪َ ٌ-‬عليٌٌ‪َ ٌ-‬أ َم َام ٌَب ْ‬
‫ي‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
 ‫ص ف ح ة | ‪83‬‬

‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ال ِق َر َاءة ( ‪) 3‬‬
‫َْ‬ ‫ْ َ ْ َ َ َّ َّ َّ‬
‫ص ِبالت َم ُّه ِل َم َع الف ْه ِم!‬ ‫ِاقرأ هذا الن‬
‫ْ‬ ‫ُْ ْ َ ََ َ َْ ُْ ُ َْ َُ ُ ْ‬
‫ٌاْلَ ْع َه ُد ٌَت ْعل ْي َم ُهٌف َّ‬ ‫َ‬
‫يٌالت ْح ِف ْي ِظ ٌَو ِعل ِمٌ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َم ْع َه ُدٌف ِاه ِمٌالقر ِآن ٌوقع ٌ ِفيٌم ِدين ِةٌبوغور‪ٌ.‬ير ِكز‬
‫ْ‬ ‫ٌج ُاؤ ْو ْ َ َ‬ ‫ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َّ ُ َّ ُ َ َ ْ‬
‫اٌاْلَ ْع َهد َ‬
‫اط َق ٌُمخ َت ٌِل َف ٍة‪ٌ،‬‬‫اٌمنٌمن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الحاسو ِب ٌِْلرحل ٍةٌمتو ِسط ٍةٌومرحل ٍةٌثان ِوي ٍة‪ٌ.‬طَّلبٌهذ‬
‫ٌال ُو ْس َط َ‬
‫ى‪ٌ،‬و ِم ْن ُه ْمٌ‬
‫َّ ْ َّ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ْ‬
‫نٌالجاوى‬ ‫نٌال َج َاوىٌالشر ِقي ِة‪ٌ،‬و ِمنهم ٌِم ٌ‬
‫ْ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َّ َ ْ ُ ْ َ ْ‬
‫نٌالجاوىٌالغرِبي ِة‪ٌ،‬و ِمنهم ٌِم ٌ‬ ‫ِمنهم ٌِم ٌ‬
‫َ َ َْ َ َ َ‬ ‫ْ َ َ َ ُ َ َْ َ َ‬ ‫َ‬
‫ان‪ٌ،‬وغ ْي ُر َها‪ٌ .‬‬ ‫ا‪ٌ،‬و ُسَّل ِو ْي ِس ي‪ٌ،‬وك ِاْلنت‬ ‫ِم ْنٌخ ِار ِجٌالجاوىٌكٌ‪ٌ:‬سمطر‬
‫ْ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫يٌهذاٌاْل ْع َه ِد ٌَمل َعبٌ‬ ‫َم ْع َه ُدٌف ِاه ِمٌال ُق ْر ِآنٌ َم ْع َهدٌك ِب ْير ٌَو َج ِم ْيلٌ‪ٌٌ.‬اْل ْع َه ُد ٌُم ِح ْيط ٌِبال ِج َب ِال ِ‪ٌ.‬ف‬
‫ُ َّ ْ َ َ َ ُ َّ َّ َّ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ً ُ‬
‫ص ْولٌ‬ ‫اٌف ُ‬ ‫ِلكر ِةٌالقد ِمٌوكر ِةٌالسل ِةٌومطبخٌومس ِجدٌومكتبةٌو ِإدارةٌوقاعة‪ٌ.‬و ِفيٌهذاٌاْلعه ِد ٌٌأيض‬
‫ظ ْي َفةٌ‪ٌ .‬‬
‫َ‬
‫‪ٌ،‬و َح َّم َاماتٌن ِ ٌ‬ ‫‪ٌ،‬و ُغ َرف ٌَواس َعة َ‬ ‫َكث ْي َرة َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َْ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ٌ،‬ون ْح ُن ٌَج ِم ْي ًٌعاٌ‬ ‫‪ٌ،‬وأ ْن ِتٌت ِح ِب ْي َن ٌَهذاٌاْلعهد‬ ‫‪ٌ،‬وأ ْن َتٌت ِحب ٌَهذاٌاْلعهد‬ ‫أناٌأ ِحب ٌَهذاٌاْلعهد‬
‫ُ َّ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫َ َْ‬
‫ُن ِحب ٌَهذاٌاْل ْع َه َد ٌِْل َّن ٌَهذاٌاْل ْع َه َد ٌَب ْيت َناٌالثا ِني‪ٌ .‬‬
‫َُ َ ًَ‬ ‫َّ ْ ْ ُ ْ َ َّ ُ َ ْ َ ْ َ‬
‫ات ِلتك ْون ُج ْملة !‬ ‫م‬‫َ‬
‫التد ِريب اْلول ‪ :‬رِتب ه ِذ ِه ال ِ ِ‬
‫ل‬ ‫ك‬
‫َ َْ‬ ‫َ ُ ْو ُ َّ ُ ْ َ َ َ ْ‬
‫قٌ‪ُ ٌ-‬مخ َت ِل َف ٍةٌ‪َ ٌ-‬هذاٌاْل ْع َه ِدٌ ٌ‬
‫اط ٌ‬ ‫بٌ‪ِ ٌ-‬منٌمن ِ‬
‫‪ٌ.1‬جاؤ اٌ–ٌطَّل ٌ‬

‫‪ٌ .ٌ.....................................................................................................................................................‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪ٌ.‬م ْع َه ُدٌ‪َ ٌ-‬و َج ِم ْيلٌ‪َ ٌ-‬م ْع َهدٌ‪ٌ-‬ف ِاه ِمٌال ُق ْر ِآنٌ‪ٌ-‬ك ِب ْيرٌ ٌ‬
‫‪َ 2‬‬

‫‪ٌ .ٌ....................................................................................................................................................‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫آنٌ‪َ ٌ-‬م ْع َه ُدٌ‪َ ٌٌ-‬م ِد ْي َن ِة ٌُب ْوغ ْو ٌَرٌ‪َ ٌ-‬وق َعٌٌ‪ِ ٌ-‬في‪ٌ .‬‬
‫‪ٌ.3‬ف ِاه ِمٌال ُق ْر ِ ٌ‬

‫‪ٌ .ٌ....................................................................................................................................................‬‬
‫اس ْوبٌ‪ٌ-‬ف َّ‬
‫يٌالت ْح ِف ْي ِظٌ ٌ‬ ‫‪ْ ٌ.4‬اْلَ ْع َه ُدٌ‪َ ٌ-‬ت ْعل ْي َم ُهٌ‪ُ ٌ-‬ي َرك ُزٌ‪َ ٌٌ-‬وع ْلم ٌْال َح ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ٌ .ٌ..................................................................................................................................................‬‬
‫ص ف ح ة | ‪84‬‬

‫ُْْ َ َ ُ ْ َ ُ‬
‫ضا ِف َّية‬ ‫اْل‬
‫اْلفردات ِ‬
‫َْ‬
‫اْل ْر َقامُ‬
‫)‪(Bilangan‬‬
‫‪Bilangan Urut‬‬ ‫‪Bilangan Biasa‬‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َرقمٌ ٌ‬
‫ُم َّؤنث‬ ‫ُمذكر‬ ‫ٌ‬
‫ُْ َ‬ ‫َْ‬
‫اْل ْولى ٌ‬ ‫اْل َّو ُلٌ ٌ‬ ‫َو ِاحدٌ ٌ‬ ‫‪ٌ1‬‬
‫َّ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫الثا ِن َيةٌ ٌ‬ ‫الثا ِنيٌ ٌ‬ ‫ِاث َن ِانٌ ٌ‬ ‫‪ٌ2‬‬
‫َّ َ ُ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ََ َ‬
‫الث ِالثةٌ ٌ‬ ‫الث ِالثٌ ٌ‬ ‫ثَّلثةٌ ٌ‬ ‫‪ٌ3‬‬
‫َّ ُ‬ ‫َ‬
‫الر ِاب َع ٌة ٌ‬ ‫الر ِاب ُعٌ ٌ‬ ‫َّ‬ ‫أ ْرَب َعةٌ ٌ‬ ‫‪ٌ4‬‬
‫ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْال َخ ِام ُ‬ ‫َ‬
‫الخ ِام َسةٌ ٌ‬ ‫سٌ ٌ‬ ‫خ ْم َسةٌ ٌ‬ ‫‪ٌ5‬‬
‫ُ‬
‫الس ِاد َسةٌ ٌ‬ ‫َّ‬ ‫سٌ ٌ‬ ‫الس ِاد ُ‬ ‫َّ‬ ‫ِس َّتةٌ ٌ‬ ‫‪ٌ6‬‬
‫َّ ُ‬
‫الس ِاب َعةٌ ٌ‬ ‫الس ِاب ُعٌ ٌ‬ ‫َّ‬ ‫َس ْب َعةٌ ٌ‬ ‫‪ٌ7‬‬
‫َّ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫الث ِام َنةٌ ٌ‬ ‫الث ِام ُنٌ ٌ‬ ‫ث َما ِن َيةٌ ٌ‬ ‫‪ٌ8‬‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫اس َعةٌ ٌ‬ ‫الت ِ‬ ‫اس ُعٌ ٌ‬ ‫الت ِ‬ ‫ِت ْس َعةٌ ٌ‬ ‫‪ٌ9‬‬
‫َْ ُ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫اش َرةٌ ٌ‬ ‫الع ِ‬ ‫اش ُرٌ ٌ‬ ‫الع ِ‬ ‫َعش َرةٌ ٌ‬ ‫‪ٌ 10‬‬
‫ْ َ َ َ َ ْ ََ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ش ٌرةٌ ٌ‬ ‫الح ِاديةٌع ٌ‬ ‫يٌعش َرٌ ٌ‬ ‫ال َح ِاد‬ ‫أ َح َد ٌَعش َرٌ ٌ‬ ‫‪ٌ 11‬‬
‫َّ َ َ َ ْ َ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َْ َ َ‬
‫ش ٌَرةٌ ٌ‬ ‫الثا ِنىيةٌع ٌ‬ ‫ىٌعش َرٌ ٌ‬ ‫الثا ِن‬ ‫اٌعش َرٌ ٌ‬ ‫ِاثن‬ ‫‪ٌ 12‬‬
‫َّ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫َ‬
‫الث ِالثة ٌَعش َرٌ ٌ‬ ‫الث ِالث ٌَعش َرٌ ٌ‬ ‫ثَّلثة ٌَعش َرٌ ٌ‬ ‫‪ٌ 13‬‬
‫َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫الر ِاب َعة ٌَعش َرٌ ٌ‬ ‫الر ِاب َع ٌَعش َرٌ ٌ‬ ‫َّ‬ ‫أ ْرَب َعة ٌَعش َرٌ ٌ‬ ‫‪ٌ 14‬‬
‫َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫الخ ِام َسة ٌَعش َرٌ ٌ‬ ‫س ٌَعش َرٌ ٌ‬ ‫الخ ِام‬ ‫خ ْم َسة ٌَعش َرٌ ٌ‬ ‫‪ٌ 15‬‬
‫َ َ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫الس ِاد َسة ٌَعش َرٌ ٌ‬ ‫َّ‬ ‫س ٌَعش َرٌ ٌ‬ ‫الس ِاد‬ ‫ِس َّتة ٌَعش َرٌ ٌ‬ ‫‪ٌ 16‬‬
‫َّ َ َ‬ ‫َّ َ َ ََ‬ ‫َ َ‬
‫الس ِاب َعة ٌَعش َرٌ ٌ‬ ‫الس ِابعٌعشرٌ ٌ‬ ‫َس ْب َعةٌ َعش َرٌ ٌ‬ ‫‪ٌ 17‬‬
‫َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ‬
‫الث ِام َنة ٌَعش َرٌ ٌ‬ ‫الث ِام َن ٌَعش َرٌ ٌ‬ ‫ث َما ِن َية ٌَعش َرٌ ٌ‬ ‫‪ٌ 18‬‬
‫َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬
‫اس َعة ٌَعش َرٌ ٌ‬ ‫الت ِ‬ ‫اس َع ٌَعش َرٌ ٌ‬ ‫الت ِ‬ ‫ِت ْس َعة ٌَعش َرٌ ٌ‬ ‫‪ٌ 19‬‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫ال ِعش ُر ْو َ ٌن ٌ‬ ‫ال ِعش ُر ْو َ ٌن ٌ‬ ‫ِعش ُر ْو َنٌ ٌ‬ ‫‪ٌ 20‬‬
‫ُ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ال َو ِاح َدة ٌَوال ِعش ُر ْو َنٌ ٌ‬ ‫ال َو ِاح ُدٌ َوال ِعش ُر ْو َنٌ ٌ‬ ‫َو ِاحد ٌَو ِعش ُر ْو َنٌ ٌ‬ ‫‪ٌ 21‬‬
‫ص ف ح ة | ‪85‬‬

‫ْ َْ ُ‬
‫اْلل َوان‬
‫)‪(Warna-warna‬‬
‫َ َّ‬
‫ٌ‬ ‫ُم َ َّؤنثٌ ٌ‬ ‫ُمذكرٌ ٌ‬
‫َ‬
‫‪Merah‬‬ ‫َح ْم َر ُاءٌ ٌ‬ ‫أ ْح َم ٌُر ٌ‬
‫‪Kuning‬‬ ‫ص ْف َر ُاءٌ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ص َف ٌُر ٌ‬ ‫َأ ْ‬
‫‪Putih‬‬ ‫ض ُاءٌ ٌ‬ ‫َب ْي َ‬ ‫ضٌ ٌ‬ ‫َأ ْب َي ُ‬
‫َ‬
‫‪Hitam‬‬ ‫َس ْو َد ُاءٌ ٌ‬ ‫أ ْس َو ُدٌ ٌ‬
‫َ‬
‫‪Cokelat‬‬ ‫َس ْم َر ُاءٌ ٌ‬ ‫أ ْس َم ُرٌ ٌ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪Biru‬‬ ‫َز ْرق ُاءٌ ٌ‬ ‫أ ْز َر ُقٌ ٌ‬
‫ض َر ُاءٌ ٌ‬ ‫َخ ْ‬ ‫ض ٌُر ٌ‬ ‫َأ ْخ َ‬
‫‪Hijau‬‬
‫‪Ungu‬‬ ‫َب َن ْف َس ِج َّيةٌ ٌ‬ ‫َب َن ْف َس ِجيٌ ٌ‬
‫‪Pink‬‬ ‫َو ْر ِد َّيةٌ ٌ‬ ‫َو ْر ِديٌ ٌ‬
‫َُ‬ ‫َُ‬
‫‪Orange‬‬ ‫ُب ْرتق ِال َّيةٌ ٌ‬ ‫ُب ْرتق ِاليٌ ٌ‬
‫‪Abu-abu‬‬ ‫َر ٌَما ِد َّيةٌ ٌ‬ ‫َر ٌَما ِديٌ ٌ‬
‫‪Perak‬‬ ‫ِف ِض َّيةٌ ٌ‬ ‫ِف ِض يٌ ٌ‬
86 | ‫ص ف ح ة‬

ْ
‫اْل َه ُن‬
ِ
( Profesi )
َ
Pilot ٌ ٌ‫ط َّيار‬ Pengajar ٌ ٌ‫ُم َد ِرس‬
ُ
Fotografer ٌ ٌ‫ص ِور‬ َ ‫ُم‬ Ustadz ٌ ٌ‫أ ْس َتاذ‬
َ ‫َساع‬
ٌ ٌ‫يٌب ِرْي ٍد‬ ٌ ٌ‫ُم ِد ْير‬
Kurir ِ Mudir
ْ
Pelukis ٌ ٌ‫َر َّسام‬ Siswa ٌ ٌ‫ِتل ِم ْيذ‬
َ َ
Tentara ٌ ٌ‫َع ْسك ِري‬ Koki ٌ ٌ‫ط َّباخ‬
َ َ َّ ُ َ
OB ٌ ٌ‫ٌالنظاف ِة‬ ‫ع ِامل‬ Satpam ٌ ٌ‫َح ِارس‬
Atelit ٌ ٌ‫اض ي‬ ِ ‫ِري‬
َ Arsitek ٌ ٌ‫ُم َه ْن ِدس‬
َ َ
Ahli mekanik ٌ ٌ‫ِم ْيكا ِن ِكي‬ Dokter ٌ ٌ‫ط ِب ْيب‬
َّ
Tukang Cukur ٌ ٌ‫َحَّلق‬ Donatur ٌ ٌ‫ُم َت َب ِرع‬
ُ
Penjual ٌ ٌ‫َبا ِئع‬ Polisi ٌ ٌ‫ش ْر ِطي‬
َْ
Pembeli ٌ ٌ‫ُمشت ِري‬ Suster ٌ ٌ‫ُم َم ِرض‬
َ
Pengrajin Kayu ٌ ٌ‫ن َّجار‬ Teman (Lk) ٌ ٌ‫ص ِد ْيق‬ َ
َ
Pembantu ٌ ٌ‫خ ِادم‬ Pegawai ٌ ٌ‫َع ِامل‬
Musuh ٌ ٌ‫َع ُدو‬ Hakim ٌ ٌ‫َح ِاكم‬
َ َ
Tukang Roti ٌ ٌ‫خ َّباز‬ Anak (LK) ٌ ٌ‫َولد‬
Penjagal ٌ ٌ‫َج َّزار‬ Anak (LK) ٌ ٌ‫ِا ْبن‬
Tukang Bangunan ٌ ٌ‫َب َّناء‬ Anak kecil (LK) ٌ ٌ ٌ‫ِط ْفل‬
َ َ
Tukang Listrik ٌ ٌ‫ك ْه َرَبا ِئي‬ Pemuda ٌ ٌ ٌ‫شاب‬
ْ
Pandai Besi ٌ ٌ‫َح َّداد‬ Pemuda ٌ ٌ‫ال َف َتى‬
Supir ٌ ٌ‫َسا ِئق‬ Seorang (Lk) ٌ ٌ‫َر ُجل‬
َ
Pelatih ٌ ٌ‫ُم َد ِرب‬ Perempuan ٌ‫ِا ْم َرأة‬
َّ َ َ َ
Petani ٌ ٌ‫فَّلح‬ Teman (P) ٌ ٌٌ‫ص ِد ْي ٌقة‬
87 | ‫ص ف ح ة‬
َْ
‫اْل َم ِاك ُن‬
( Nama Tempat )
َ ‫َق‬ َ ُ
Aula ٌ ٌ‫اعة‬ Kamar ٌ ٌ‫غ ْرفة‬
ْ ْ
Perpustakaan ٌ ٌ‫َمك َت َبة‬ Lapangan ٌ ٌ‫َمل َعب‬
Teras ٌ ٌ‫احة‬ َ ‫َس‬ Lab ٌ ٌ‫َم ْع َمل‬
ْ َ
Rumah sakit ٌ ٌ‫ُم ْستش َفى‬ Rumah ٌ ٌ‫َب ْيت‬
ْ
Dapur ٌ ٌ‫َمط َبخ‬ Kantor ٌ ٌ‫ِإ َد َارة‬
Mesjid ٌ ٌ‫َم ْس ِجد‬ Kantin ٌ ٌ ‫صف‬ َ ‫َم ْق‬
ُ
Hotel ٌ ٌ‫ف ْن ُدق‬ Toilet ٌ ٌ‫َح َّمام‬
َ
Pasar ٌ ٌ‫ُس ْوق‬ Kebun ٌ ٌ‫َح ِد ْيقة‬
Gunung ٌ ٌ‫َج َبل‬ Kelas ٌ ٌ‫صل‬ ْ ‫َف‬
َ
Café ٌ ‫َم ْق َهى‬ Asrama ٌ ٌ‫َسكن‬
Sungai ٌ ٌ‫َن ْهر‬ Museum ٌ‫َم ْت َحف‬
Bioskop ٌ ٌ‫ِس ْي َن َما‬ Tempat Jemuran ٌ ٌ‫ُم َج َّفف‬
ْ
Kolam Renang ٌ ٌ‫َم ْس َبح‬ Tempat Makan ٌ ٌ‫َمط َعم‬
َ ُ
Hutan ٌ ٌ‫غ َابة‬ Saung ٌ ‫ك ْو ٌخ‬
َ ْ
Kampung ٌ ٌ‫ق ْرَية‬ Loundry ٌ ٌ‫َمغ َسل‬
Kota ٌ ٌ‫َم ِد ْي َنة‬ Pos Satpam ٌ ٌ‫َم ْح َرس‬
ُ َ َْ ْ ُ
Apotek ٌ ٌ‫ص ْي َد ِل َّية‬ َ Klinik ٌ ٌ‫صف‬ ‫مستو‬
َْ َ ْ ُ
Sawah ٌ ٌ‫َم ْز َر َعة‬ Supermarket ٌ ٌ‫سوقٌمرك ِزي‬
َّ ‫ُغ ْر َف ُة‬
ٌ ٌ‫ٌالن ْو ِم‬ َّ ٌ‫ف‬
ٌ ٌ‫الس َّي َار ِة‬
ُ
ٌ ‫َم ْو ِق‬
Kamar Tidur Terminal
ُ ْ َُ ُ َّ
Ruang Tamu ٌ ِ ‫غ ْرفةٌال ُجل ْو‬
ٌ‫س‬ Toko ٌ ٌ‫ُدكان‬
َّ ْ َ
Stasiun ٌ ٌ‫َم َحطة‬ Pantai ٌ ٌ‫اط ُئٌال َب ْح ِر‬ ِ ‫ش‬
َ َ
kantin ٌ ٌ‫َب َّقالة‬ Bandara ٌ ٌ‫َمطار‬
Pagar ٌ ٌ‫ُس ْور‬ Gerbang ٌ ٌ‫َب َّو َابة‬
ْ ُ
Loteng ٌ‫ُع ِل َّيةٌال َب ْي ِت‬ Garasi ٌ ٌ‫َج َراج‬
88 | ‫ص ف ح ة‬

ْ َ ْ َ
‫ض ُاء ال ِج ْس ِم‬ ‫أع‬
( Anggota badan )
Akal ٌ‫َع ْقل‬ Badan ٌ ٌ‫ِج ْسم‬
َ ْ
Paru-paru ٌ ٌ‫ِرئة‬ Tulang ٌ ٌ‫َعظم‬
ْ
Perut ٌ ٌ‫َبطن‬ Lemak ٌ ٌ‫َد َسم‬
ْ
Pusar ٌ ٌ‫ُس َّرة‬ Kulit ٌ ٌ‫ِجلد‬
Bahu ٌ ٌ‫َم ْن ِكب‬ Keringat ٌ ٌ‫َع َرق‬
َ ْ
Punggung ٌ ٌ‫ظ ْهر‬ Kepala ٌ ٌ‫َرأس‬
َ
Tangan ٌ ٌ‫َيد‬ Rambut ٌ ٌ‫ش ْعر‬
Ketiak ٌ ٌ‫ِإ ْبط‬ Wajah ٌ ٌ‫َو ْجه‬
َ
Siku ٌ ٌ‫ِم ْرفق‬ Dahi ٌ ٌ‫َج ْب َهة‬
َ َ
Telapak Tangan ٌ ٌ‫كف‬ Alis ٌ ٌ‫اجب‬ ِ ‫ح‬
Jari ٌ ٌ‫ص ُبع‬ ْ ‫ُأ‬ Mata ٌ ٌ‫َع ْين‬
َ
Jempol ٌ ٌ‫ِإ ْب َهم‬ Pipi ٌ ٌ‫خد‬
َْ
Telunjuk ٌ ٌ‫َس َب َابة‬ Hidung ٌ ٌ‫أنف‬
َ َ
Jari Tengah ٌ ٌ‫ُو ْسطى‬ Mulut ٌ ٌ‫فم‬
َ
Jari Manis ٌ ٌ‫صر‬ َ ‫ب ْن‬
ِ Bibir ٌ ٌ‫ش َفة‬
ٌ ٌ‫ِخنصر‬ َ ْ ٌ ٌ‫ِل َسان‬
Kelingking Lidah
ُ
Kuku ٌ ٌ‫ظ ْفر‬ Gigi ٌ‫ِسن‬
ََ
Pantat ٌ ٌ‫ُد ُبر‬ Dagu ٌ ٌ‫ذقن‬
ُُ
Kaki ٌ ٌ‫ِر ْجل‬ Telinga ٌ ٌ‫أذن‬
َ
Paha ٌ ٌ‫ف ِخد‬ Leher ٌ ٌ‫ُع ُنق‬
ْ
Lutut ٌ ٌ‫ُرك َبة‬ Tenggorokan ٌ ٌ‫َح ْن َج َرة‬
Betis ٌ ٌ‫َساق‬ Dada ٌ ٌ‫ص ْدر‬ َ
َ َْ
Mata kaki ٌ ٌ‫ك ْعب‬ Jantung ٌ ٌ‫قلب‬
َُ
Tumit ٌ ٌ‫َع ِقب‬ Hati ٌ ٌ‫فؤاد‬
89 | ‫ص ف ح ة‬

ُ ََ ْ ُ َْ ُ َ ْ
‫اْل َد َوات اْل ْد َر ِس َّية َواْلثاث‬
( Peralatan sekolah dan Rumah tangga )
َ َ
Layar / Monitor ٌ ٌ‫شاشة‬ Kitab ٌ ٌ‫ِك َتاب‬
َ ََ
Printer ٌ ٌ‫ط ِاب َعة‬ Pulpen ٌ ٌ‫قلم‬
ْ
Kipas Angin ٌ ٌ‫ِم ْر َو َحة‬ Meja ٌ ٌ‫َمك َتب‬
َْ َْ
Mouse ٌ ٌ‫فأ َرة‬ Buku Tulis ٌ ٌ‫َدفتر‬
َْ ُ َ َّ ‫َق َل ُم‬
Keyboard ٌ ٌ‫ل ْو َحةٌاْل َفا ِت ْي ِح‬ Pensil ٌ ٌ‫اص‬ ِ ‫ص‬َ ‫ٌالر‬
َْ ْ ََ
Sapu ٌ ٌ‫ِمكن َسة‬ Spidol ٌ ‫قل ُمٌال ِح ْب ٌِر‬
َ َ
Jendela ٌ ٌ‫نا ِفذة‬ Kunci ٌ ٌ‫ِم ْف َتاح‬
َ
Lemari ٌ ٌ‫ِخ َزانة‬ Tisu ٌ ٌ‫ِم ْن ِد ْيل‬
َّ َ َ
Kulkas ٌ ٌ‫ثَّل َجة‬ Kertas ٌ ٌ‫ِق ْرطاس‬
َ َ
Sofa ٌ ٌ‫أ ِرْيكة‬ tipex ٌ ٌ‫ُم ِزْيل‬
Cermin ٌ ٌ‫ِم ْرآة‬ Leptop ٌ ٌ‫اس ْوبٌ َم ْح ُم ْول‬ ُ ‫َح‬
َ
Gorden ٌ ٌ‫ِس َت َارة‬ Charger ٌ ٌ‫احن‬ ِ ‫ش‬
ْ
Sejadah ٌ ٌ‫َس َّج َادة‬ Kabel ٌ ٌ‫ِسلك‬
ُ
Karpet/Hamparan ٌ ٌ‫ِب َساط‬ Kursi ٌ ٌ‫ك ْر ِس ي‬
ٌ ٌ‫ف ْرن‬
ُ
ٌ ٌ‫ض ْو ِر‬ ُ ‫ف ٌْال ُح‬ ُ ْ َ
‫كش‬
Kompor/Oven Absen
ٌ ٌ‫ص ْحن‬ َ ٌ ٌ‫ِمف َرش‬ ْ
Piring Taplak Meja
Mangkuk ٌ ٌ‫َج ْف َنة‬ Bel ٌ ٌ‫َج َراس‬
ُ َ
Gelas ٌ ٌ‫ك ْوب‬ Flasdisk ٌ ٌ‫ِفَّلش‬
َ ْ
Sendok ٌ ٌ‫ِمل َعقة‬ Telpon ٌ ٌ‫َها ِتف‬
Kasur ٌ ٌ‫ِف َراش‬ Hp ٌ ٌ‫َج َّوال‬
Bantal ٌ ٌ‫ِو َس َادة‬ Pemanas Air ٌ ٌ‫َس َّخان‬
َ
Ranjang ٌ ٌ‫َس ِرْير‬ Ac ٌ ٌ‫ُمك َّيف‬
Seprei ٌ ٌ‫ش ْرشف‬
َ َ
Buku Latihan ٌ ٌ‫اسة‬ َ ‫ُك َّر‬
Selimut ٌ ٌ‫ِل َحاف‬ Papan Tulis ٌ ٌ‫َس ُب ْو َرة‬
90 | ‫ص ف ح ة‬

َ
Gantungan ٌ ٌ‫ِم ْعَّلق‬ Penghapus ٌ ٌ‫ِم ْم َس َحة‬
َّ َ
Tangga ٌ ٌ‫ُسلم‬ Penggaris ٌ ٌ‫ِم ْسط َرة‬
Laci ٌ ٌ‫ُد ْرج‬ Penghapus ٌ ٌ‫ِم ْم َحاة‬
ْ
TV ٌ ٌ‫ِتل َفاز‬ Tas ٌ ٌ‫َح ِق ْي َبة‬
Radio ٌ ‫َر ْد ُيو‬ Jam ٌ ٌ‫اعة‬ َ ‫َس‬
َ
Alat Rekam Suara ٌ‫ُم َس ِجل‬ Tong Sampah ٌ ٌ‫َم ْزَبلة‬

ُ ُْ
‫اْل ْس َرة‬
( Keluarga )
ْ َ
Anak (pr) ٌ‫ِبنت‬ Anak (Lk) ٌ‫َولد‬
Anak (pr) ٌ ٌ‫ِا ْب َنة‬ Anak (Lk) ٌ‫ِا ْبن‬
ُ َ
Ibu ٌ ٌٌٌٌٌٌٌ‫أم‬ Ayah ٌ ٌ‫أب‬
Bibi ٌ ٌ‫َع َّمة‬ Paman ٌ ٌ‫َعم‬
َ َ َ
Bibi ٌ ٌ‫خالة‬ Paman ٌ ٌ‫خال‬
Nenek ٌ ٌ‫َج َّدة‬ Kakek ٌ ٌ‫َجد‬
َ
Perempuan ٌ ٌ‫ِا ْم َرأة‬ Seorang (Lk) ٌ ٌ‫َر ُجل‬
ْ ُ َ
Saudara (Pr) ٌ ٌ‫أخت‬ Saudara (Lk) ٌ ٌ‫أخ‬
َ ‫ُأ ْخت‬ َ َ
Adik (Pr) ٌ ٌ‫ٌص ِغ ْي َرة‬ Kakak (Lk) ٌ ٌ‫أخٌك ِب ْير‬
ُ ْ َّ ْ
‫ال َو َسا ِئ ُل النق ِل َّية‬
( Alat Transfortasi )
Kapal ٌ‫َس ِف ْي َنة‬ Mobil ٌ‫َس َّي َارة‬
َ ‫َد َّر‬ َ
Sepeda ٌ‫اجة‬ Bis ٌ ٌ‫َحا ِفلة‬
َ َ َّ َ َ
Motor ٌ‫اجةٌن ِارَّية‬ ‫در‬ Truk ٌ‫اخ َنة‬ِ ‫ش‬
ْ ُ
Ambulan ٌ‫اف‬ َ ْ ‫َس َّي َارة‬
ِ ‫ٌاْلسع‬ ِ Tank ٌ‫َد َّب َابة‬
ُ ْ ُ َ َّ َ
ٌَ‫ٌاْل ْجر ِة‬ َ
Angkot ‫سيارة‬ Kereta ٌ ٌ‫ِقطار‬
91 | ‫ص ف ح ة‬

َ
Gerobak ٌ‫َع َرَبة‬ Pesawat ٌ ٌ‫طا ِئ َرة‬
َ ‫َع َرَب ُة ٌْالح‬
ٌ ٌ‫ص ِان‬ Taksi ٌ ‫تك ِس ٌي‬
َْ
Delman ِ

َّ َ ُ َ َّ
ُ ‫الش َر‬
‫اب‬ ‫الطعام و‬
( Makanan & Minuman )
َ
Jambu ٌ‫ُج َوافة‬ Daging Ayam ٌ ٌ‫َد َجاج‬
َ ََ
Nanas ٌ ٌ‫أناناس‬ Daging Goreng ٌ‫َد َجاج ٌَم ْق ِلي‬
َ ْ
Durian ٌ ٌ‫ش َّمام‬ Daging Bakar ٌ‫ي‬ ٌ ‫َد َجاج ٌَمش ِو‬
ُ
Apel ٌ ٌ‫ت َّفاح‬ Ikan Goreng ٌ ٌ‫َس َمك ٌَم ْق ِلي‬
ْ
Pisang ٌ ٌ‫َم ْوز‬ Ikan Bakar ٌ ٌ‫َس َمك ٌَمش ِوي‬
ٌ ٌ‫َب َاب َايا‬ ٌ ٌ‫ض َر َوات‬ ْ ‫َخ‬
Pepaya Sayur-sayuran
َ َ
Semangka ٌ ٌ‫ِب ِط ْيخ‬ Salad ٌ ٌ‫َسلطة‬
َُ َ
Jeruk ٌ ٌ‫ُب ْرتقال‬ Daging ٌ ‫ل ْح ٌم‬
َ َ َ
Tomat ٌ ٌ‫اط ُم‬ ِ ‫ط َم‬ Kentang ٌ ٌ‫س‬ ُ ‫اط‬ ِ ‫بط‬
Anggur ٌ ٌ‫ِع َنب‬ Telur ٌ ٌ‫َب ْيض‬
Mangga ٌ ٌ‫َم ْن ُجو‬ Nasi ٌ ٌ‫ُرز‬
َ َُ َ
Alpukat ٌ ٌ‫أف ْوك ُادو‬ Kue ٌ ٌ‫ك ْعك‬
َ َ
Teh ٌ ٌ‫شاي‬ Bubur ٌ ٌ‫ث ِرْيد‬
َ ْ
Susu ٌ ٌ‫ل َبن‬ Garam ٌ ٌ‫ِملح‬
َ َّ
Kopi ٌ ٌ‫ق ْه َوة‬ Gula ٌ ٌ‫ُسكر‬
ْ ُ َْ َ
Kopi Susu ٌ ٌ‫الق ْه َوة ٌِبال َح ِل ْي ِب‬ Cuka ٌ ‫خ ٌل‬
ْ
Jus ٌ ٌ‫َع ِص ْير‬ Lada ٌ ٌ‫ِفل ِفل‬
Jus Mangga ٌ ٌ‫َع ِص ْي ُر ٌَم ْن ُجو‬ Wortel ٌ ٌ‫َج َزر‬
َ َ ُْ َ َ ‫َب‬
Jus Jambu ٌ ٌ‫ٌج َّوافة‬ ‫ع ِصير‬ Bawang ٌ ٌ‫صل‬
َ ُ َ َ
Jus Alpukat ٌ‫َع ِص ْي ٌُرٌأف ْوك ُادو‬ Bumbu/penyedap Rasa ٌ ‫ت َو ِاب ٌُل‬
‫ص ف ح ة | ‪92‬‬

‫َْ َ ُ‬
‫اْل ْوقات‬
‫) ‪( Waktu‬‬
‫‪Malam ini‬‬ ‫َه يذهي اللَّْي لَةَ‬ ‫‪Hari Ahad‬‬ ‫َح يد ٌ‬
‫يَ ْوُم ْاْل َ‬
‫‪Malam Tadi‬‬ ‫يِف الْبَا ير َح ية ٌ‬ ‫‪Hari Senin‬‬ ‫اْلثْنَ ْ ي‬
‫ْي‬ ‫يَ ْوُم ْي‬
‫‪Makan Pagi‬‬ ‫الْ َفطُْوُر ٌ‬ ‫‪Hari Selasa‬‬ ‫يَ ْوُم الث ََُّل ََث يء ٌ‬
‫الْغَ َداءُ ٌ‬ ‫اء ٌ‬‫ي وم ْاْلَربيع ي‬
‫‪Makan Siang‬‬ ‫‪Hari Rabu‬‬
‫َْ ُ ْ َ‬
‫‪Makan Sore‬‬ ‫شاءُ ٌ‬
‫الْ َع َ‬ ‫‪Hari Kamis‬‬ ‫سٌ‬ ‫اْلَ يمْي ي‬
‫يَ ْوُم ْ‬
‫‪Sekarang‬‬ ‫ْاْل َن ٌ‬ ‫‪Hari Jum’at‬‬ ‫اْلُ ُم َع ية ٌ‬
‫يَ ْوُم ْ‬
‫‪Sebentar‬‬ ‫َْلْظَة ٌ‬ ‫‪Di Waktu Pagi‬‬ ‫اح ٌ‬ ‫الصبَ ي‬‫يِف َّ‬
‫‪Semenjak hari ini‬‬ ‫ُمْن ُذ الْيَ ْوم ٌ‬ ‫‪Di Waktu Siang‬‬ ‫َّها ير ٌ‬‫يِف الن َ‬
‫َه َذا الْيَ ْوَم ٌ‬ ‫اء ٌ‬‫يِف الْمس ي‬
‫‪Hari Ini‬‬ ‫‪Di Waktu Sore‬‬
‫ََ‬
‫‪Pagi-pagi‬‬ ‫ْرة ٌ‬
‫بُكَ‬ ‫‪Di Waktu Malam‬‬ ‫يِف اللَّْي يل ٌ‬
‫‪Selama‬‬ ‫يخ ََل َل ٌ‬ ‫‪Siang dan Malam‬‬ ‫لَْيَل َوَُنَارا ٌ‬
‫‪Waktu itu‬‬ ‫يحْي نَئي ٍذ ٌ‬ ‫‪Setengah Jam‬‬ ‫اع ٍة ٌ‬
‫ف َس َ‬ ‫ص ُ‬ ‫نْ‬
‫ي‬
‫‪Di Jam Satu‬‬ ‫اح َدةي ٌ‬
‫الساع ية الْو ي‬
‫ِف َّ َ َ‬
‫ي‬ ‫‪Satu Jam‬‬ ‫اح َدة ٌ‬ ‫ساعة و ي‬
‫َ َ َ‬
‫‪Di Jam Dua‬‬ ‫اع ية الثَّانييَ ية ٌ‬ ‫يِف َّ‬
‫الس َ‬ ‫‪Dua jam‬‬ ‫ان ٌ‬ ‫ساعتَ ي‬
‫َ َ‬
‫‪Di Jam Tiga‬‬ ‫اع ية الثَّاليثَ ية ٌ‬ ‫يِف َّ‬
‫الس َ‬ ‫‪Tiga Jam‬‬ ‫ات ٌ‬ ‫ث ساع ٍ‬
‫ثَََل ُ َ َ‬
‫اع ية الَّرابي َع ية ٌ‬ ‫يِف َّ‬ ‫أَربع ساع ٍ‬
‫‪Di Jam Empat‬‬ ‫الس َ‬ ‫‪Empat Jam‬‬ ‫ات ٌ‬ ‫َْ ُ َ َ‬
‫س ية ٌ‬ ‫الساع ية ْ ي‬ ‫َخَْس ساع ٍ‬
‫‪Di Jam Lima‬‬
‫اْلَام َ‬ ‫يِف َّ َ‬ ‫‪Lima jam‬‬ ‫ات ٌ‬ ‫ُ َ َ‬
‫الساع ية ال َّس ي‬
‫اد َس ية ٌ‬ ‫ت ساع ٍ‬ ‫ي‬
‫‪Di Jam Enam‬‬ ‫يِف َّ َ‬ ‫‪Enam Jam‬‬ ‫ات ٌ‬ ‫س ُّ َ َ‬
‫سابي َع ية ٌ‬
‫اع ية ال َّ‬ ‫يِف َّ‬ ‫سبع ساع ٍ‬
‫‪Di Jam Tujuh‬‬ ‫الس َ‬ ‫‪Tujuh Jam‬‬ ‫ات ٌ‬ ‫َْ ُ َ َ‬
‫َّامنَ ية ٌ‬
‫الساع ية الث ي‬ ‫ََثَ ياِن ساع ٍ‬
‫‪Di Jam Delapan‬‬ ‫يِف َّ َ‬ ‫‪Delapan Jam‬‬ ‫ات ٌ‬ ‫َ َ‬
93 | ‫ص ف ح ة‬

ٌ ‫َّاس َع ية‬
‫الساع ية الت ي‬ ٍ ‫تيسع ساع‬
Di Jam Sembilan َ َّ ‫يِف‬ Sembilan Jam ٌ ‫ات‬ َ َ ُْ
‫الساع ية الْع ي‬
ٌ ‫اشَرةي‬ ٍ ‫ع ْشر ساع‬
Di Jam Sepuluh
َ َ َّ ‫يِف‬ Sepuluh Jam ٌ ‫ات‬ َ َ ُ َ
Di Jam Sebelas ٌ َ‫شَرة‬ ‫الساع ية ْ ي‬
َ ‫اْلَاديَةَ َع‬ َ َّ ‫يِف‬ Barusan ٌ ‫قَ ْب َل قَليْي ٍل‬
Di Jam Dua Belas َ‫اع ية الثَّانييَةَ َع َشَرة‬
َ ‫الس‬ َّ ‫يِف‬ Sebentar lagi ٌ ‫بَ ْع َد قَليْي ٍل‬
Seminggu Penuh ٌ ‫ُسبُ ْوع َك يامل‬ ْ‫أ‬ Seharian ‫يَ ْوم َك يامل‬
ٌ ‫احد‬ ‫أُسب وع و ي‬ ‫احد‬ ‫ي وم و ي‬
Satu minggu
َ ُْْ Satu Hari
َ َْ
ٌ ‫ان‬ ‫أُسب وع ي‬ ‫ يَ ْوَم ْ ي‬/ ‫ان‬
‫ْي‬ ‫ي وم ي‬
Dua Minggu َ ُْْ Dua Hari
َ َْ
Tiga Minggu ٌ ‫َسابيْي َع‬
َ ‫ثَََلثَةُ أ‬ Tiga Hari ‫ثَََلثَةُ أ َََّيٍم‬
Empat Minggu ٌ ‫َسابيْي َع‬
َ ‫أ َْربَ َعةُ أ‬ Empat Hari ‫أ َْربَ َعةُ أ َََّيٍم‬
Lima Minggu ٌ ‫َسابيْي َع‬َ ‫َخَْ َسةُ أ‬ Lima Hari ‫َخَْ َسةُ أ َََّيٍم‬
ٌ ‫ُسبُ ْو يع‬ ‫ي‬ ‫يستَّةُ أ َََّيٍم‬
Selama Seminggu ْ ‫خ ََل َل أ‬ Enam Hari

Sebulan Penuh ٌ ‫َش ْهر َك يامل‬ Tujuh hari ‫َسْب َعةُ أ َََّيٍم‬
ٌ ‫احد‬ ‫َشهر و ي‬ ‫ََثَانييَةُ أ َََّيٍم‬
Satu bulan
َ ْ Delapan Hari

Dua Bulan ٌ ‫ان‬ ‫َشهر ي‬

َْ Sembilan Hari ‫تي ْس َعةُ أ َََّيٍم‬
Tiga Bulan ٌ ‫ثَََلثَةُ أَ ْش ُه ٍر‬ Sepuluh Hari ‫َع ْشَرةُ أ َََّيٍم‬
Empat Bulan ٌ ‫أ َْربَ َعةُ أَ ْش ُه ٍر‬ Setengah Hari ‫ف الْيَ ْويم‬ ُ ‫ص‬ ْ‫ن‬
‫ي‬
Sepanjang Hidup ٌ ‫اْلَيَاةي‬
ْ ‫طُْوَل‬ Seminggu lalu ‫ُسبُ ْويع‬ ْ ‫ُمْن ُذ ْاْل‬
ٌ ‫َّها ير‬ ‫يِف ه َذا الْوقْ ي‬
Sepanjang siang
َ ‫طُْوَل الن‬ Saat ini ‫ت‬ َ َ
ٍ
Sholat Subuh ٌ ‫الصْب يح‬
ُّ ُ‫ص ََلة‬
َ Lain waktu َ ‫يِف َوقْت أ‬
‫َخَر‬
Sholat Dzuhur ٌ ‫ص ََلةُ الظُّ ْه ير‬
َ Nanti ‫يِف الْ ُم ْستَ ْقبَ يل‬
Shalat Ashar ٌ ‫ص ير‬
ْ ‫ص ََلةُ الْ َع‬
َ Suatu Hari ‫ات يَ ْوٍم‬
َ ‫َذ‬
Shalat Magrib ‫ص ََلةُ الْم ْغ ير ي‬
ٌ‫ب‬ َ َ Suatu Hari ‫يَ ْوما يم َن ْاْل َََّييم‬
94 | ‫ص ف ح ة‬

‫ص ََلةُ الْعيش ي‬
ٌ ‫اء‬ ‫َح يديْثا‬
Shalat Isya’ َ َ Baru saja

Musim Panas ‫الصْي ي‬

ٌ‫ف‬ َّ ‫ص ُل‬
ْ َ‫ف‬ Dulu ‫َسابيقا‬
Musim Semi ٌ ‫الربيْي يع‬
َّ ‫ص ُل‬
ْ َ‫ف‬ Langsung saja ‫اشَرة‬َ َ‫ُمب‬
‫الشت ي‬
Musim Dingin ٌ ‫اء‬َ ‫ص ُل ي‬
ْ َ‫ف‬ Segera ‫فَ ْورا‬
Musim Gugur ‫اْلَيريْ ي‬
ٌ‫ف‬ ْ ‫ص ُل‬
ْ َ‫ف‬ Sepanjang Malam ‫طُْوَل اللَّْي يل‬

ُّ
‫الش ُه ْو ُر‬
( Bulan Hijriah dan Masehi)
Januari ‫يَنَايُر‬ ٌ Muharrom ٌ ‫َُمََّرم‬
Februari ‫في ْ ََبايُر‬ ٌ Shafar ٌ ‫ص َفر‬
َ
Maret ‫س‬ ‫ي‬
ُ ‫َمار‬ ٌ Rabi’ul Awwal ٌ ‫َربيْي ُع ْاْل ََّويل‬
April ‫أَبْ يريْ ُل‬ ٌ Rabi’ul Akhir ٌ ‫َربيْي ُع ْاْل يخ ير‬
‫َمايُو‬ ٌ Jumadil Ula ‫َُج ي‬
ٌ ‫ادى ْاْل ُْوََل‬
Mei َ
‫يُ ْونييُو‬ ٌ Jumadil Akhiroh ‫َُج ي‬
ٌ ‫ادي ْاْل يخَرةي‬
Juni َ
Juli ‫يُ ْولييُو‬ ٌ Rajab ٌ‫ب‬
ُ ‫َر َج‬
Agustus
ُ ‫أَغُ ْسطُْو‬
‫س‬ ٌ Sya’ban ٌ ‫َش ْعبَا ُن‬
‫يي‬
September
ُ‫سْبت ْم ََب‬ ٌ Ramadhan ٌ ‫ضا ُن‬
َ ‫َرَم‬
Oktober ‫أُ ْكتُ ْوبَُر‬ Syawwal ٌ ‫ال‬
ُ ‫َش َّو‬
‫ي‬ ‫ذُو الْ َقع َدةي‬
November
ُ‫نُ ْوفَ ْمَب‬ ٌ Dzul Qo’dah ْ
‫ي ي‬ ‫اْلي َّج ية‬
Desember
ُ‫ديْ َس ْمَب‬ ٌ Dzul Hijjah ْ ‫ذُو‬
95 | ‫ص ف ح ة‬

ُ َ ْ
‫ال َح َي َو انات‬
( Hewan-hewan )
َ َ
Sapi ٌ ٌ‫َبق َرة‬ Singa ٌ ٌ‫أ َسد‬
َ َ
Kura-kura ٌ ٌ‫ُسل ْح َفاة‬ Harimau ٌ ٌ‫ن ِمر‬
ُ
Ular ٌ ٌ‫ٌث ْع َبان‬/ٌ‫َح َّية‬ Gajah ٌ ٌ‫ِف ْيل‬
ٌ ٌ‫اجة‬ َ ‫َد َج‬ ٌ ٌ‫صان‬ َ ‫ح‬
Ayam Betina Kuda ِ
َّ َْ
Angsa ٌ ٌ‫َبطة‬ Anjing ٌ ٌ‫كلب‬
Angsa ٌ ٌ‫ِإ َو َّزاة‬ Kucing ٌ ٌ‫ِقط‬
َْ
Tikus ٌ ٌ‫فأ َرة‬ Ayam Jantan ٌ ٌ‫ِد ْيك‬
َ َ
Kupu-kupu ٌ ٌ‫ف َراشة‬ Unta ٌ ‫َج َم ٌل‬
َ
Nyamuk ٌ ٌ‫ضة‬ َ ‫َب ُع ْو‬
Kambing ٌ ٌ‫غ َنم‬
َ َ
Semut ٌ ٌ‫ن ْملة‬ Unta ٌ ٌ‫ِإ ِبل‬
َ
Jerapah ٌ ٌ‫ُز َرافة‬ Keledai ٌ ٌ‫ِح َمار‬
ُ
Lalat ٌ ٌ‫ذ َب َابة‬ Zebra ٌ ٌ‫ِح َمار ٌَو ْح ِش ي‬
َ َ
Cicak ٌ ٌ‫َوزغ‬ sapi Jantan ٌ ٌ‫ث ْور‬
َ
Burung ٌ ٌ‫ط ْير‬ Kerbau ٌ ٌ‫َج ُام ْوس‬
Elang ٌ ٌ‫ص ْقر‬ َ Kalajengking ٌ ٌ‫َع ْق َرب‬
َ َ َ
Burung Beo ٌ‫َب َّبغ ُاء‬ Kelinci ٌ ٌ‫أ ْرنب‬
Burung Hantu ٌ ٌ‫ُب ْو َمة‬ Buaya ٌ ٌ‫ِت ْم َساح‬
Burung Pipit ٌ ‫ص ُف ْو ٌُر‬ ْ ‫ُع‬ Beruang ٌ ٌ‫ُدب‬
َ
Katak ٌ ٌ‫ِض ْف َداع‬ Lebah ٌ ٌ‫ن ْحل‬
ْ
Penguin ٌ ٌ‫ِبط ِرْيق‬ Belalang ٌ ٌ‫َج َراد‬
ُ
Kelelawar ٌ ٌ‫خ َفاش‬ Paus ٌ ٌ‫ُح ْوت‬
َ
Laba-laba ٌ ٌ‫َع ْنك ُب ْو ُت‬ Ikan ٌ ٌ‫َس َمك‬
َ َ َ
Merak ٌ ٌ‫ط ُاو ْوس‬ Serigala ٌ ٌ‫ث ْعلب‬
ْ
Kera ٌ ٌ‫ِق ْرد‬ Babi ٌ ٌ‫ِخن ِزْير‬
96 | ‫ص ف ح ة‬

ُ َ
‫الصفات َو ِض ُّد َها‬
ِ
( Sifat- Sifat )
َ ‫َسخي‬ َ َ
Dermawan # Bakhil ٌ ٌ‫ٌب ِخ ْيل‬#ٌ ِ Mulia # Hina ٌ ٌ‫ٌل ِئ ْيم‬#ٌ‫ك ِرْيم‬
َ ‫َماهر‬
ٌ ٌ‫ٌج ِاهل‬#ٌ ٌ ٌ‫ٌج ِاهل‬#ٌ َ ‫َذكي‬
Mahir # Bodoh ِ Pintar # Bodoh ِ
َ َ َ
Amanah #
ٌ ٌ‫ٌخا ِئن‬#ٌ‫أ ِم ْين‬ Miskin # Kaya ٌ ٌ‫غ ِني‬#ٌ‫ِم ْس ِك ْين‬
Pengkhianat
َ َ َ َ
Jujur # Pembohong ٌ ٌ‫ٌك ِاذب‬#ٌ‫ص ِادق‬ َ Rajin # Malas ٌ ٌ‫ٌك ْسَّل ُن‬#ٌ‫ن ِش ْيط‬
َ ُ َ َ َ
Tinggi # Rendah ٌ ٌ‫ٌم ْنخ ِفض‬#ٌ ‫ُم ْرت ِفع‬ Bersungguh2 #
ٌ ٌ‫ٌك ْسَّل ُن‬#ٌ‫ُم ْج َت ِهد‬
Malas
ُ ‫َنا ِفع‬ َ
Bermanfaat #
ٌ ٌ‫ٌم ِضر‬#ٌ Hafidz = Qori’ ٌ ٌ‫َحا ِفظٌ=ٌٌق ِارئ‬
Berbahaya
َ ‫َقوي‬ ْ ُ ْ ُ
Kuat # Lemah ٌ ٌ‫ٌض ِع ْيف‬#ٌ ِ Terang # Gelap ٌ ٌ‫ٌمظ ِلم‬#ٌ ‫م ِنير‬
َ
Sehat # Sakit ٌ ٌ‫ٌم ِرْيض‬#ٌ َ ‫َسل ْيم‬
ِ Gemuk # Kurus ٌ ٌ‫ٌن ِح ْيف‬#ٌ‫َس ِم ْين‬
َ ‫َسرْيع‬ َ
Cepat # Lambat ٌ ٌ‫ٌب ِط ْيء‬#ٌ ِ Tampan # Jelek ٌ ٌ‫ٌق ِب ْيح‬#ٌ‫َج ِم ْيل‬
ٌ ٌ‫ٌح ِزْين‬#ٌ َ ‫َفرح‬ َ
ٌ ‫ٌق ِد ْي ٌم‬#ٌ‫َج ِد ْيد‬
Gembira # Sedih ِ Baru # Lama
َ َ َ َ
Baik # Jahat ٌ ٌ‫ٌخ ِب ْيث‬#ٌ‫ط ِيب‬ Panjang # Pendek ٌ ٌ‫ٌق ِص ْير‬#ٌ‫ط ِو ْيل‬
َ َ
Betul # Salah ٌ ٌ‫اطيء‬ ِ ‫ٌخ‬#ٌ‫ص ِح ْيح‬
َ Kecil # Besar ٌ ٌ‫ٌك ِب ْير‬#ٌ‫ص ِغ ْير‬ َ
َ
ٌ ٌ‫ٌغ ِل ْيظ‬#ٌ‫َر ِق ْيق‬ ٌ ٌ‫ٌب ِع ْيد‬#ٌ َ ‫َقرْيب‬
Tipis # Tebal Dekat # Jauh ِ
َ َ
Tajam # Tumpul ٌ ٌ‫ٌك ِل ْيل‬#ٌ‫َحاد‬ Murah # Mahal ٌ ٌ‫ٌغ ٍال‬#ٌ‫َر ِخ ْيص‬
َ َ َ ‫َواسع‬
Lembut # Keras ٌ ٌ‫ٌش ِد ْيد‬#ٌ‫ل ِين‬ Luas # Sempit ٌ ٌ‫ٌض ِيق‬#ٌ ِ
ُ ‫ُم ْس َت ِق ْيم‬
ٌ ٌ‫ٌم َع َّوج‬#ٌ ٌ ٌ‫ٌو ِسخ‬#ٌ َ ‫َنظ ْيف‬
Lurus # Bengkok Bersih # Kotor ِ
ٌ ٌ‫ٌب ِارد‬#ٌ َ ‫َحار‬ ٌ ٌ‫ٌر ِاسب‬#ٌ َ ‫َناجح‬
Panas # Dingin Lulus # Gagal ِ
َْ ُْْ َ
Kering # Basah ٌ ٌ‫ٌم ْب َتل‬#ٌ ُ ‫َجاف‬ Terpuji # Tercela ٌ ٌ‫ٌمذ ُم ْوم‬#ٌ ‫محمود‬
َ َ ُْ َ َ
Jernih # Keruh ٌ ٌ‫ٌك ِدر‬#ٌ‫اف‬ ٍ ‫ص‬ Pemenang # Kalah ٌ ٌ‫ٌمغل ْوب‬#ٌ ‫فا ِئز‬
ٌ ٌ‫ٌض ِح ْيل‬#ٌَ ‫َعم ْيق‬ ُ ‫َأ ِل ْيف‬
ٌ ٌ‫ٌم َت َو ِحش‬#ٌ
Dalam # Dangkal ِ Jinak # Buas
97 | ‫ص ف ح ة‬

َ َ ُ
Penuh # Kosong ٌ ٌ‫ٌف ِارغ‬#ٌ‫ُم ْم َت ِلئ‬ Rendah diri #
ٌ ٌ‫ٌم َتك ِبر‬#ٌ ‫اضع‬
ِ ‫متو‬
ََُ
Sombong
َ ‫َس ْهل‬ َ َ
Mudah # Sulit ٌ ٌ‫ٌص ْعب‬#ٌ Penyabar # Pemarah ٌ ٌ‫اضب‬ ِ ‫ٌغ‬#ٌ‫ص ِابر‬

ُ َ َ
‫اضة‬ ‫الري‬
ِ
( Olahraga )
َ ُ َّ ُ
Wasit ٌ ٌ‫َح ِاكم‬ Badminton ٌ ٌ‫ٌالرْيش ِة‬ ِ ‫كرة‬
ٌ ٌ‫اطي‬ َ ْ ِ ْ ‫الَّلع ُب‬ َّ
ٌ ٌ‫ك َّرةٌالق َد ِم‬
َْ ُ ُ
Pemain Cadangan ِ ‫ٌاَلح ِتي‬ ِ Sepak Bola
َّ ُ ُ
Pelatih ٌ‫ُم َد ِرب‬ Volly ٌ ٌ‫ك َّرةٌالطا ِئ َر ِة‬
َ َ َ َّ ُ ُ
Suporter ٌ ٌ‫ُمش ِج ُع ْون‬ Tenis Meja ٌ ٌ‫ك َّرةٌالط ِاول ِة‬
َ َّ َّ ُ َّ ُ
Atlet ٌ ٌ‫اض ي‬ ِ ‫ِري‬ Basket ٌ ٌ‫ٌالسل ِة‬ ‫كرة‬
َ َ َ
Team ٌ ٌ‫ف ِرْيق‬ Tinju ٌ‫ُمَّلك َمة‬
َْ ُ ََ ْ
Sayap kanan ٌ ٌ‫احٌاْل ْي َم ُن‬ ‫الجن‬ Gulat ٌ ٌ‫ص َار َعة‬ َ ‫ُم‬
َْ ُ ََ ْ ْ ‫ٌالن‬َّ ‫اع‬ ُ ‫د َف‬
Sayap Kiri ٌ ٌ‫احٌاْل ْي َس ُر‬ ‫الجن‬ Beladiri ٌ ٌ‫س‬ ِ ‫ف‬ ِ
ُ َ ُْ َ ‫س َب‬
Perlombaan ٌ ٌ‫اْل َس َابقة‬ Renang ٌ ٌ‫احة‬ ِ
ُ ُْ
Pertandingan ٌ ٌ‫اْل َب َارة‬ Panahan ٌ ٌ‫ٌِر َم َاية‬
َ ْ ُ َْ َ ْ ُ
Piala Dunia ٌ ‫سٌال َعال ِ ٌم‬ ‫كأ‬ Menunggangi kuda ٌ ‫ُرك ْو ُبٌالخ ْي ِ ٌل‬
ٌ ٌ‫َه َدف‬ ٌ ٌ‫اص‬ ‫ص‬ َ ‫ٌالر‬ َّ ‫إ ْط ََّل ُق‬
Gol Menembak ِ ِ
Peluit ٌ ٌ‫ص َّف َارة‬
َ Lari ٌ‫َج ْري‬
ْ َُ َ ْ َّ ٌ‫اق‬ُ ‫س َب‬
Kartu Merah ٌ ٌ‫ال ِبطاقةٌال َح ْم َر ُاء‬ Lomba Sepeda
َ ‫الد َر‬
ٌ ٌ‫اج ِة‬ ِ
َّ ‫ْالب َط َاق ُة‬ ََ ْ ْ ُ َ
Kartu Kuning ٌ ٌ‫ٌالص ْف َر ُاء‬ ِ Penjaga Gawang ٌ ٌ‫ح ِارسٌاْلرمى‬
Lapangan ٌ ٌ‫َم ْي َدان‬ Bek ٌ ٌ‫ٌُم َدا ِفع‬
َ
Latihan ٌ ٌ‫ت ْم ِرْين‬ Striker ٌ ٌ‫اجم‬ َُ
ِ ‫ٌمه‬
‫ص ف ح ة | ‪98‬‬

‫َّ ْ‬
‫ِا ْس ُم التف ِض ْي ِل‬
‫)‪( Kata Preferensi / Kata untuk menyatakan makna lebih dari kata yang lain‬‬
‫َّ‬
‫َو ِا ْس ُم الت َع ُّج ِب‬
‫)‪( kata yang menyatakan Ungkapan Heran‬‬

‫ٌللت َعج ِبٌ ٌ‬ ‫ا ْس ُم َّ‬

‫ِ‬ ‫ٌالت ْف ِض ْي ِلٌ ٌ‬‫ا ْس ُم َّ‬
‫ِ‬ ‫ِص َفةٌ ٌ‬
‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ ُ َُْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪Besar‬‬ ‫َماٌأك َب َرٌال َج َب َلٌ!ٌ ٌ‬ ‫ٌاْل ْب ِنٌ ٌ‬
‫اْلبٌأ َكبر ٌِمن ِ‬ ‫ك ِب ْيرٌ ٌ‬
‫َ َ ْ َ‬ ‫ْ َ‬
‫‪Kecil‬‬ ‫صغ َرٌ‪ٌ!ٌ...‬‬ ‫ماٌأ‬ ‫صغ ُرٌ‪ٌ .ٌ....‬‬ ‫‪ٌ....‬أ‬ ‫ص ِغ ْيرٌ ٌ‬ ‫َ‬
‫َ َ ْ ََ‬ ‫َ ْ َُ‬ ‫َ‬
‫‪Banyak‬‬ ‫ماٌأكثرٌ‪ٌ ٌ!ٌ...‬‬ ‫‪ٌ.....‬أكثرٌ‪ٌ .ٌ....‬‬ ‫ك ِث ْيرٌ ٌ‬
‫ََ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫‪Sedikit‬‬ ‫َماٌأق َّلٌ‪ٌ ٌ!ٌ...‬‬ ‫‪ٌ.....‬أقلٌ‪ٌ .ٌ....‬‬ ‫ق ِل ْيلٌ ٌ‬
‫َْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫‪Dekat‬‬ ‫َماٌأق َر َبٌ‪ٌ ٌ!ٌ...‬‬ ‫‪ٌ.....‬أق َر ُبٌ‪ٌ .ٌ....‬‬ ‫ق ِرْيبٌ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪Jauh‬‬ ‫َماٌأ ْب َع َدٌ‪ٌ ٌ!ٌ...‬‬ ‫‪ٌٌ.....‬أ ْب َع ُدٌ‪ٌ .ٌ....‬‬ ‫َب ِع ْيدٌ ٌ‬
‫َ َ َّ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫‪Enak‬‬ ‫َماٌألذٌ‪ٌ ٌ!ٌ...‬‬ ‫‪ٌٌ.....‬ألذٌ‪ٌ .ٌ....‬‬ ‫ل ِذ ْيذٌ ٌ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪Indah‬‬ ‫َماٌأ ْج َم َلٌ‪ٌ ٌ!ٌ...‬‬ ‫‪ٌٌ.....‬أ ْج َم ُلٌ‪ٌ .ٌ....‬‬ ‫َج ِم ْيلٌ ٌ‬
‫َْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫‪Jelek‬‬ ‫َماٌأق َب َحٌ‪ٌ ٌ!ٌ...‬‬ ‫‪ٌٌ.....‬أق َب ُحٌ‪ٌ .ٌ....‬‬ ‫ق ِب ْيحٌ ٌ‬
‫َ َْ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬
‫‪Mahal‬‬ ‫َماٌأغلىٌ‪ٌ ٌ!ٌ...‬‬ ‫‪ٌٌ.....‬أغلىٌ‪ٌ .ٌ....‬‬ ‫غ ٍالٌ ٌ‬
‫‪Murah‬‬ ‫صٌ‪ٌ ٌ!ٌ...‬‬ ‫َم َاٌأ ْر َخ َ‬ ‫صٌ‪ٌ .ٌ....‬‬ ‫‪َ ٌٌ.....‬أ ْر َخ ُ‬ ‫َر ِخ ْيصٌ ٌ‬
‫ٌ‬
‫َْ‬
‫اْل ْش َك ُ‬
‫ال‬
‫)‪( Bentuk- bentuk‬‬
‫َ‬
‫‪Kubus‬‬ ‫ُمك َّعبٌ ٌ‬ ‫‪Persegi‬‬ ‫ُم َرَّبعٌ ٌ‬
‫ْ‬
‫‪Kerucut‬‬ ‫َمخ ُر ْوطٌ ٌ‬ ‫‪Bulat‬‬ ‫ُم ْس َت ِد ْيرٌ ٌ‬
‫َ َّ‬
‫‪Lingkaran‬‬ ‫َدا ِئ َرةٌ ٌ‬ ‫‪Segi tiga‬‬ ‫ُمثلثٌ ٌ‬
‫ُ‬
‫‪Berbentuk Bola‬‬ ‫ك َر ِويٌ ٌ‬ ‫‪Persegi Panjang‬‬ ‫ُم ْس َت ِط ْيلٌ ٌ‬
99 | ‫ص ف ح ة‬

ْ ْ
‫اْل ْس ِتف َه ِام‬
ِ
( Kata Tanya)
Milik Siapa ‫لي َم ْن‬ ٌ Apa ٌ ‫ َما‬،‫َماذَا‬
Dengan Siapa ‫َم َع َم ْن‬ ٌ Kenapa ٌ ‫لي َما َذا‬
Untuk Apa ‫َي َش ْي ٍء‬ ‫يْل ي‬ ٌ Bagaimana ٌ‫ف‬
َ ‫َكْي‬
Apa Lagi ‫َخ ُر‬
َ ‫َما ْاْل‬ ٌ Apakah ٌ ‫َه ْل‬
Ke mana ‫إي ََل أَيْ َن‬ ٌ Siapa ٌ ‫َم ْن‬
Dari Mana ‫يم ْن أَيْ َن‬ ٌ Kapan ٌ ‫َم ََت‬
Berapa Kali ‫َك ْم َمَّرة‬ ٌ Sampai Kapan ٌ ‫إي ََل َم ََت‬
Berapa Lama ‫َك ْم ُمدَّة‬ ٌ Sehingga, Sampai ٌ ‫َح ََّت‬
Berapa Harga ‫بي َك يم الث ََّم ين‬ ٌ Tetapi ‫لَ ي‬
ٌ ‫ك ْن‬
Siapa Lagi َ ‫َم ين ْاْل‬
‫َخ ُر‬ Yang mana ٌ ‫َي‬
ُّ ‫أ‬
Sejak Kapan ‫ُمْن ُذ َم ََت‬ ٌ Tanggal Berapa ‫َي ََت يريْ ٍخ‬ُّ ‫أ‬
Tentang Apa ‫َع َّم‬ ٌ Bulan Apa ‫َي َش ْه ٍر‬ ُّ ‫أ‬
Dari Apa ‫يم َّم‬ Hari Apa ‫َي يَ ْوٍم‬
ُّ ‫أ‬
Bukankah ‫س‬َ ‫أَلَْي‬ Jam Berapa ‫اع ٍة‬
َ ‫َي َس‬ ُّ ‫أ‬
‫ص ف ح ة | ‪100‬‬

‫َ َْ‬ ‫ُْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬

‫ف َع َل ‪َ /‬يف ُع ُل ‪ /‬اف ُع ْل ‪ْ /‬ل تف ُع ْل ٌ‬
‫‪Menulis‬‬ ‫كيتَابَة‬ ‫بٌ‬
‫ٌ‪ٌَ/‬لٌتَ ْكتُ ْ‬
‫ب َ‬ ‫بٌ‪ٌ/‬اُ ْكتُ ْ‬
‫بٌ‪ٌ/‬يَ ْكتُ ُ‬
‫‪َ .1‬كتَ َ‬
‫اسة‬ ‫ي‬
‫َد ْرس ‪ /‬د َر َ‬ ‫س‬
‫س ‪ /‬يَ ْد ُر ُ‬
‫‪َ .2‬د َر َ‬
‫‪Belajar‬‬

‫‪Menolong‬‬ ‫صر‬‫نَ ْ‬ ‫ص ُر‬

‫صَر ‪ /‬يَْن ُ‬
‫‪ .3‬نَ َ‬
‫‪Makan‬‬ ‫أَ ْكل‬ ‫‪ .4‬أَ َك َل ‪ََ /‬يْ ُك ُل ‪ُ /‬ك ْل‬
‫‪Masuk‬‬ ‫ُد ُخ ْول‬ ‫‪َ .5‬د َخ َل ‪ /‬يَ ْد ُخ ُل‬
‫‪Keluar‬‬ ‫ُخ ُرْوج‬ ‫‪َ .6‬خَر َج ‪ََ /‬يُْر ُج‬
‫‪Tinggal‬‬ ‫َس َكن‬ ‫‪َ .7‬س َك َن ‪ /‬يَ ْس ُك ُن‬
‫‪Melihat‬‬ ‫نَظَر‬ ‫‪ .8‬نَظََر ‪ /‬يَْنظُُر‬
‫‪Menyapu‬‬ ‫َكْنس‬ ‫س‬
‫س ‪ /‬يَكْنُ ُ‬ ‫‪َ .9‬كنَ َ‬
‫‪Diam‬‬ ‫ُس ُك ْوت‬ ‫ت‬
‫ت ‪ /‬يَ ْس ُك ُ‬‫‪َ .10‬س َك َ‬
‫‪Jatuh‬‬ ‫ُس ُق ْوط‬ ‫ط‬
‫ط ‪ /‬يَ ْس ُق ُ‬
‫‪َ .11‬س َق َ‬
‫‪Berterima kasih‬‬ ‫ُشكْر‬ ‫‪َ .12‬ش َكَر ‪ /‬يَ ْش ُك ُر‬
‫‪Mengambil‬‬ ‫َخذ‬
‫أْ‬ ‫َخ َذ ‪ََ /‬يْ ُخ ُذ‬
‫‪ .13‬أ َ‬
‫‪Memindahkan‬‬ ‫نَ ْقل‬ ‫‪ .14‬نَ َق َل ‪ /‬يَْن ُق ُل‬
‫‪Berkurang‬‬ ‫نَ ْقص‬ ‫ص‬
‫ص ‪ /‬يَْن ُق ُ‬ ‫‪ .15‬نَ َق َ‬
‫‪Menendang‬‬
‫َرْكل‬ ‫‪َ .16‬رَك َل ‪ /‬يَْرُك ُل‬

‫‪Menyebutkan‬‬
‫يذ ْكر‬ ‫‪ .17‬ذَ َكَر ‪ /‬يَ ْذ ُك ُر‬

‫‪Menggambar‬‬
‫َر ْسم‬ ‫‪َ .18‬ر َس َم ‪ /‬يَْر ُس ُم‬
‫ص ف ح ة | ‪101‬‬

‫‪Menghitung‬‬ ‫يح َساب‬ ‫ب‬

‫ب ‪ََْ /‬ي ُس ُ‬ ‫‪َ .19‬ح َس َ‬
‫‪Menyebarkan‬‬
‫نَ ْشر‬ ‫‪ .20‬نَ َشَر ‪ /‬يَْن ُشُر‬
‫‪Membunuh‬‬
‫قَ ْتل‬ ‫‪ .21‬قَتَ َل ‪ /‬يَ ْقتُ ُل‬
‫‪Mengetuk‬‬
‫طَْرق‬ ‫‪ .22‬طََر َق ‪ /‬يَطُْر ُق‬
‫‪Mengikat‬‬
‫َربْط‬ ‫ط‬
‫ط ‪ /‬يَْربُ ُ‬ ‫‪َ .23‬ربَ َ‬
‫‪Menghina‬‬
‫َشْتم‬ ‫‪َ .24‬شتَ َم ‪ /‬يَ ْشتُ ُم‬
‫‪Mencubit‬‬
‫قَ ْرص‬ ‫ص‬
‫ص ‪ /‬يَ ْق ُر ُ‬‫‪ .25‬قَ َر َ‬
‫‪Mengorbankan‬‬
‫بَ ْذل‬ ‫‪ .26‬بَ َذ َل ‪ /‬يَْب ُذ ُل‬
‫‪Jujur‬‬
‫يص ْدق‬ ‫ص ُد ُق‬
‫ص َد َق ‪ /‬يَ ْ‬
‫‪َ .27‬‬
‫‪Gagal‬‬ ‫ُر ُس ْوب‬ ‫ب‬‫ب ‪ /‬يَْر ُس ُ‬
‫‪َ .28‬ر َس َ‬
‫‪Mendapatkan‬‬ ‫ص ْول‬
‫ُح ُ‬ ‫ص ُل‬
‫ص َل ‪ََْ /‬ي ُ‬
‫‪َ .29‬ح َ‬
‫‪Hadir‬‬ ‫ض ْور‬
‫ُح ُ‬ ‫ض ُر‬
‫ضَر ‪ََْ /‬ي ُ‬
‫‪َ .30‬ح َ‬
‫‪Terjadi‬‬ ‫ُح ُد ْوث‬ ‫ث‬
‫ث ‪ََْ /‬ي ُد ُ‬‫‪َ .31‬ح َد َ‬
‫‪Kabur‬‬ ‫ُه ُرْوب‬ ‫ب‬
‫ب ‪ /‬يَ ْه ُر ُ‬ ‫‪َ .32‬هَر َ‬
‫‪Menjadi Dingin‬‬ ‫بُُرْوَدة‬ ‫‪ .33‬بََرَد ‪ /‬يََْبُُد‬
‫‪Berkhutbah‬‬ ‫ُخطْبَة‬ ‫ب‬
‫ب ‪ََ /‬يْطُ ُ‬ ‫‪َ .34‬خطَ َ‬
‫‪Melayani‬‬ ‫يخ ْد َمة‬ ‫‪َ .35‬خ َد َم ‪ََ /‬يْ ُد ُم‬
‫‪Berharap‬‬ ‫أ ََمل‬ ‫‪ .36‬أ ََم َل ‪ََ /‬يْ ُم ُل‬
‫‪Meludah‬‬ ‫صق‬
‫بَ َ‬ ‫ص ُق‬
‫ص َق ‪ /‬يَْب ُ‬ ‫‪ .37‬بَ َ‬
‫ص ف ح ة | ‪102‬‬

‫‪Bermimpi‬‬ ‫ُح ْلم‬ ‫‪َ .38‬حلَ َم ‪ََْ /‬يلُ ُم‬

‫‪Dengki‬‬ ‫َح َسد‬ ‫‪َ .39‬ح َس َد ‪ََْ /‬ي ُس ُد‬
‫‪Terlintas‬‬ ‫َخطَر‬ ‫‪َ .40‬خطََر ‪ََ /‬يْطُُر‬
‫‪Berdiri‬‬ ‫قييَام‬ ‫امٌ‪ٌ/‬يَ ُق ْو ُمٌ‪ٌ/‬قُ ْمٌ‪ٌَ/‬لٌَتَ ُق ٌْم‬
‫‪ .41‬قَ َ‬
‫‪Kembali‬‬ ‫َع ْوَدة‬ ‫‪َ .42‬ع َاد ‪ /‬يَعُ ْوُد‬
‫‪Berputar‬‬ ‫َد ْور‬ ‫‪َ .43‬د َار ‪ /‬يَ ُد ْوُر‬
‫‪Mengelilingi‬‬ ‫طََواف‬ ‫ف‬
‫اف ‪ /‬يَطُْو ُ‬
‫‪ .44‬طَ َ‬
‫‪Meninggal‬‬ ‫َم ْوت‬ ‫ت‬‫ات ‪ُ /‬يَُْو ُ‬
‫‪َ .45‬م َ‬
‫‪Menginjak‬‬ ‫َد ْوس‬ ‫س‬
‫س ‪ /‬يَ ُد ْو ُ‬
‫‪َ .46‬دا َ‬
‫‪Berlalu / Luput‬‬ ‫فَ َوات‬ ‫ت‬
‫ات ‪ /‬يَ ُف ْو ُ‬
‫‪ .47‬فَ َ‬
‫‪Lapar‬‬ ‫ُج ْوع‬ ‫اع ‪ََ /‬يُ ْوعُ‬
‫‪َ .48‬ج َ‬
‫‪Kencing‬‬ ‫بَ ْول‬ ‫‪ًَ .49‬ب َل ‪ /‬يَبُ ْو ُل‬
‫‪Berkhianat‬‬ ‫يخيَانَة‬ ‫‪َ .50‬خا َن ‪ََ /‬يُْو ُن‬
‫‪Melewati‬‬ ‫ُم ُرْور‬ ‫ٌ‪ٌَ/‬لٌ ََتَُّرٌ‬
‫ٌ‪ٌ/‬م َّر َ‬
‫ٌ‪ٌَ/‬يُُّر ُ‬
‫‪َ .51‬م َّر َ‬
‫‪Menggaruk‬‬ ‫َحك‬ ‫ك‬
‫ك ‪ََ /‬يُ ُّ‬ ‫‪َ .52‬ح َّ‬
‫‪Mengira‬‬
‫ظَن‬ ‫‪ .53‬ظَ َّن ‪ /‬يَظُ ُّن‬

‫‪Melipat‬‬
‫لَف‬ ‫ف‬
‫ف ‪ /‬يَلُ ُّ‬
‫‪ .54‬لَ َّ‬

‫‪Menipu‬‬
‫يغش‬ ‫ش‬
‫ش ‪ /‬يَغُ ُّ‬
‫‪َ .55‬غ َّ‬

‫) ‪Mencium ( Bau‬‬
‫َشم‬ ‫‪َ .56‬ش َّم ‪ /‬يَ ُش ُّم‬
‫ص ف ح ة | ‪103‬‬

‫‪Menggigit‬‬ ‫َعض‬ ‫ض‬

‫ض ‪ /‬يَعُ ُّ‬ ‫‪َ .57‬ع َّ‬
‫‪Mengetuk‬‬ ‫َدق‬ ‫‪َ .58‬د َّق ‪ /‬يَ ُد ُّق‬
‫‪Menuangkan‬‬ ‫صب‬
‫َ‬ ‫ب‬
‫ص ُّ‬
‫ب ‪ /‬يَ ُ‬
‫ص َّ‬
‫‪َ .59‬‬
‫‪Menarik‬‬ ‫َجر‬ ‫‪َ .60‬جَّر ‪ََ /‬يُُّر‬
‫‪Menyedot‬‬ ‫َمص‬ ‫ص‬
‫ص ‪ُ /‬يَُ ُّ‬ ‫‪َ .61‬م َّ‬
‫‪Menganjurkan‬‬ ‫َحث‬ ‫ث‬‫ث ‪ََ /‬يُ ُّ‬
‫‪َ .62‬ح َّ‬
‫‪Bercerita‬‬ ‫قي َّ‬
‫صة‬ ‫ص‬
‫ص ‪ /‬يَ ُق ُّ‬‫‪ .63‬قَ َّ‬
‫‪Mengajak‬‬ ‫َد ْع َوة‬ ‫ع‬
‫ٌ‪ٌَ/‬لٌتَ ْد ٌُ‬
‫ع َ‬ ‫‪َ ٌ.64‬د َعاٌ‪ٌ/‬يَ ْدعُوٌ‪ٌ/‬اُ ْد ُ‬
‫‪Berharap‬‬ ‫َر َجاء‬ ‫‪َ .65‬ر َجا ‪ /‬يَْر ُجو‬

‫َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬

‫ف َع َل ‪َ /‬يف َع ُل ‪ِ /‬اف َع ْل ‪ْ /‬ل تف َع ْل ٌ‬
‫‪Membuka‬‬ ‫فَ ْتح‬ ‫ح‬ ‫‪ .1‬فَ تَ َحٌ‪ٌ/‬يَ ْفتَ ُحٌ‪ٌ/‬اِفْ تَ ْح َ‬
‫ٌ‪ٌَ/‬لٌتَ ْفتَ ٌْ‬
‫‪Membaca‬‬ ‫قيَراءَة‬ ‫‪ .2‬قَ َرأَ ‪ /‬يَ ْقَرأُ‬
‫‪Memulai‬‬ ‫بي َدايَة‬ ‫‪ .3‬بَ َدأَ ‪ /‬يَْب َدأُ‬
‫‪Pergi‬‬ ‫يذ َهاب‬ ‫ب‬
‫ب ‪ /‬يَ ْذ َه ُ‬ ‫‪َ .4‬ذ َه َ‬
‫‪Melakukan‬‬ ‫في ْعل‬ ‫‪ .5‬فَ َع َل ‪ /‬يَ ْف َع ُل‬
‫‪Bertanya‬‬ ‫ُس َؤال‬ ‫‪َ .6‬سأ ََل ‪ /‬يَ ْسأ َُل‬
‫‪Mengumpulkan‬‬ ‫ََجْع‬ ‫‪ََ .7‬جَ َع ‪ََْ /‬ي َم ُع‬
‫‪Melarang‬‬ ‫َمْنع‬ ‫‪َ .8‬منَ َع ‪ُ /‬يَْنَ ُع‬
‫ص ف ح ة | ‪104‬‬

‫‪Menjelaskan‬‬ ‫َش ْرح‬ ‫‪َ .9‬شَر َح ‪ /‬يَ ْشَر ُح‬

‫‪Meletakan‬‬ ‫ضع‬
‫َو ْ‬ ‫ض ُع‬
‫ض َع ‪ /‬يَ َ‬ ‫‪َ .10‬و َ‬
‫‪Menghapus‬‬ ‫َم ْسح‬ ‫‪َ .11‬م َس َح ‪ُ /‬يَْ َس ُح‬
‫‪Menyentuh‬‬ ‫لَ ْمس‬ ‫س‬
‫س ‪ /‬يَْل َم ُ‬ ‫‪ .12‬لَ َم َ‬
‫‪Menanam‬‬
‫يزَر َ‬
‫اعة‬ ‫ع ‪ /‬يَْزَرعُ‬ ‫‪َ .13‬زَر َ‬
‫‪Mencabut‬‬ ‫نَْزع‬ ‫ع ‪ /‬يَْن َزعُ‬
‫‪ .14‬نََز َ‬
‫‪Mendorong‬‬
‫‪/Membayar‬‬
‫َدفْع‬ ‫‪َ .15‬دفَ َع ‪ /‬يَ ْدفَ ُع‬
‫‪Memasak‬‬ ‫طَْبخ‬ ‫‪ .16‬طَبَ َخ ‪ /‬يَطْبَ ُخ‬
‫‪Mengisi‬‬ ‫َم ْلء‬ ‫‪َ .17‬م ََلَ ‪ُ /‬يَََْلُ‬
‫اعة‬ ‫ي‬
‫‪Membuat‬‬ ‫صنَ َ‬ ‫صن ُع‬
‫صنَ َع ‪ /‬يَ ْ‬
‫‪َ .18‬‬
‫‪Mendiagnosa‬‬ ‫فَ ْحص‬ ‫ص‬
‫ص ‪ /‬يَ ْف َح ُ‬
‫‪ .19‬فَ َح َ‬
‫‪Bercanda‬‬ ‫يمَزاح‬ ‫‪َ .20‬مَز َح ‪ُ /‬يََْز ُح‬
‫‪Mengangkat‬‬ ‫َرفْع‬ ‫‪َ .21‬رفَ َع ‪ /‬يَْرفَ ُع‬
‫‪Menjadikan‬‬ ‫َج ْعل‬ ‫‪َ .22‬ج َع َل ‪ََْ /‬ي َع ُل‬

‫‪Mencari‬‬ ‫ََْبث‬ ‫ث ( َع ْن )‬
‫ث ‪ /‬يَْب َح ُ‬ ‫‪ََ .23‬بَ َ‬
‫‪Memotong‬‬
‫قَطْع‬ ‫‪ .24‬قَطَ َع ‪ /‬يَ ْقطَ ُع‬

‫‪Bermanfaat‬‬
‫نَ ْفع‬ ‫‪ .25‬نَ َف َع ‪ /‬يَْن َف ُع‬
‫نَ ي‬
‫صْي َحة‬ ‫ص ُح‬
‫‪Menasihati‬‬ ‫ص َح ‪ /‬يَْن َ‬‫‪ .26‬نَ َ‬
‫‪Lulus/ Sukses‬‬
‫ََنَاح‬ ‫‪ََ .27‬نَ َح ‪ /‬يَْن َج ُح‬
‫ص ف ح ة | ‪105‬‬

‫‪Nampak, Jelas‬‬ ‫ظُ ُه ْور‬ ‫‪ .28‬ظَ َهَر ‪ /‬يَظْ َه ُر‬

‫‪Menggonggong‬‬ ‫نُبَاح‬ ‫‪ .29‬نَبَ َح ‪ /‬يَْن بَ ُح‬
‫‪Berambisi‬‬ ‫طُ ُم ْوح‬ ‫‪ .30‬طَ َم َح ‪ /‬يَطْ َم ُح‬
‫‪Bangkit‬‬ ‫ضة‬
‫ُُنُْوض ‪َُ /‬نْ َ‬ ‫ض‬
‫ض ‪ /‬يَْن َه ُ‬ ‫‪َُ .31‬نَ َ‬
‫‪Berkilau‬‬ ‫لَ ْمع‬ ‫‪ .32‬لَ َم َع ‪ /‬يَْل َم ُع‬
‫‪Lenyap‬‬ ‫َزْهق‬ ‫‪َ .33‬زَه َق ‪ /‬يَْزَه ُق‬
‫‪Mencerca‬‬ ‫َز ْجر‬ ‫‪َ .34‬ز َجَر ‪ /‬يَْز َج ُر‬
‫‪Tidur‬‬ ‫نَ ْوم‬ ‫ٌ‪ٌَ/‬لٌتَنَ ٌْم‬
‫ٌ‪ٌَ/‬ن َ‬
‫ام َْ‬ ‫‪َ .35‬ن َمٌ‪ٌ/‬يَنَ ُ‬
‫‪Takut‬‬ ‫َخ ْوف‬ ‫اف‬
‫اف ‪ََ /‬يَ ُ‬‫‪َ .36‬خ َ‬
‫‪Mendapatkan‬‬ ‫نَْيل‬ ‫ال‬
‫‪َ .37‬ن َل ‪ /‬يَنَ ُ‬
‫‪Hampir‬‬ ‫اد‬
‫‪َ .38‬ك َاد ‪ /‬يَ َك ُ‬
‫‪Melihat‬‬ ‫َرأْي ‪ُ /‬رْؤيَة‬ ‫ٌ‪ٌَ/‬لٌتَ ٌَر‬
‫ىٌ‪ٌ/‬ر َ‬
‫‪َ .39‬راَىٌ‪ٌ/‬يَ َر َ‬
‫‪Enggan‬‬ ‫إي ًَبءَة‬ ‫‪ .40‬أ َََب ‪ََ /‬يْ ََب‬

‫َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬

‫ف َع َل ‪َ /‬يف ِع ُل ‪ِ /‬اف ِع ْل ‪ْ /‬ل تف ِع ْل ٌ‬
‫َْحْل‬ ‫ٌَتْ ِم ٌْل‬
‫ٌ‪ٌَ/‬ل َ‬ ‫ٌ‪ٌَ/‬ي ِملٌ‪ٌ/‬اِ ِْ‬
‫َح ْل َ‬ ‫‪ََ .1‬حَ َل َْ ُ‬
‫‪Membawa‬‬

‫‪Duduk‬‬ ‫ُجلُ ْوس‬ ‫س‬ ‫‪ .2‬جلَس ‪ََ /‬يلي‬

‫َ َ ْ ُ‬
‫‪Mencuci‬‬ ‫َغ ْسل‬ ‫‪َ .3‬غ َس َل ‪ /‬يَ ْغ يس ُل‬
‫ض ْرب‬‫َ‬ ‫ب‬‫ض ير ُ‬
‫ب ‪ /‬يَ ْ‬ ‫ضَر َ‬‫‪َ .4‬‬
‫‪Memukul‬‬
‫ص ف ح ة | ‪106‬‬

‫‪Turun‬‬ ‫نُُزْول‬ ‫‪ .5‬نََزَل ‪ /‬يَْن يزُل‬

‫‪Mengetahui‬‬
‫َم ْع يرفَة‬ ‫ف‬‫ف ‪ /‬يَ ْع ير ُ‬ ‫‪َ .6‬عَر َ‬
‫‪َ .7‬ختَ َم ‪ََ /‬يْتي ُم‬
‫‪Mengakhiri‬‬
‫َخْتم‬
‫‪ .8‬قَ َفَز ‪ /‬يَ ْق يف ُز‬
‫‪Melompat‬‬
‫قَ ْفز‬
‫‪َ .9‬ح َجَز ‪ََْ /‬ي يج ُز‬
‫‪Memboking‬‬
‫َح ْجز‬
‫َس يرقَة‬ ‫‪َ .10‬سَر َق ‪ /‬يَ ْس ير ُق‬
‫‪Mencuri‬‬

‫‪Berbohong‬‬
‫َك يذب‬ ‫ب‬ ‫ي‬
‫ب ‪ /‬يَكْذ ُ‬ ‫‪َ .11‬ك َذ َ‬
‫َخلَط‬ ‫ط ‪ََ /‬يْلي ُ‬
‫ط‬ ‫‪َ .12‬خلَ َ‬
‫‪Mencampur‬‬

‫َعبَس‬ ‫س‬ ‫ي‬

‫س ‪ /‬يَ ْعب ُ‬ ‫‪َ .13‬عبَ َ‬
‫‪Bermuka masam‬‬

‫‪Mampu‬‬ ‫قَ ْدر‬ ‫‪ .14‬قَ َد َر ‪ /‬يَ ْق يد ُر‬

‫‪Melamar‬‬ ‫يخطْبَة‬ ‫ب‬ ‫ي‬
‫ب ‪ََ /‬يْط ُ‬ ‫‪َ .15‬خطَ َ‬
‫‪Menikah‬‬ ‫ني َكاح‬ ‫‪ .16‬نَ َك َح ‪ /‬يَْن يك ُح‬
‫َحْبس‬ ‫س‬ ‫ي‬
‫س ‪ََْ /‬يب ُ‬ ‫‪َ .17‬حبَ َ‬
‫‪Memenjarakan‬‬

‫‪Merubuhkan‬‬ ‫َه ْدم‬ ‫‪َ .18‬ه َد َم ‪ /‬يَ ْه يد ُم‬

‫‪Memfitnah‬‬ ‫قَ ْذف‬ ‫ف ‪ /‬يَ ْق يذ ُ‬
‫ف‬ ‫‪ .19‬قَ َذ َ‬
‫‪Menggali‬‬ ‫َح ْفر‬ ‫‪َ .20‬ح َفَر ‪ََْ /‬ي يف ُر‬
‫َغلَبَة‬ ‫ب‬ ‫ي‬
‫‪Mengalahkan‬‬
‫ب ‪ /‬يَ ْغل ُ‬ ‫‪َ .21‬غلَ َ‬
‫َعطْس‬ ‫س‬ ‫ط‬‫‪ .22‬عطَس ‪ /‬ي ع ي‬
‫‪Bersin‬‬
‫َ َ َْ ُ‬
‫‪Menampar‬‬ ‫لَطْم‬ ‫‪ .23‬لَطَ َم ‪ /‬يَْل يط ُم‬
‫ص ف ح ة | ‪107‬‬

‫َك ْسب‬ ‫ب‬ ‫ي‬

‫ب ‪ /‬يَكْس ُ‬ ‫‪َ .24‬ك َس َ‬
‫‪Mengerjakan‬‬

‫‪Memegang‬‬ ‫َم ْسك‬ ‫ك‬‫ك ‪ُ /‬يَْ يس ُ‬ ‫‪َ .25‬م َس َ‬

‫‪Mencukur‬‬ ‫َح ْلق ‪ /‬يح ََلقَة‬ ‫‪َ .26‬حلَ َق ‪ََْ /‬يلي ُق‬
‫‪Kentut‬‬ ‫ضَرط‬
‫ُ‬ ‫ض ير ُ‬
‫ط‬ ‫ضَر َط ‪ /‬يَ ْ‬ ‫‪َ .27‬‬
‫ص ْول‬ ‫ٌ‪ٌَ/‬لٌتَ ِ‬ ‫صل ِ‬ ‫ِ‬
‫‪Sampai/ Tiba‬‬
‫ُو ُ‬ ‫ص ٌْل‬ ‫ٌ‪ٌ/‬ص ْل َ‬ ‫ص َلٌ‪ٌ/‬يَ ُ‬ ‫‪َ .28‬و َ‬
‫‪Berjanji‬‬ ‫َو ْعد‬ ‫‪َ .29‬و َع َد ‪ /‬يَعي ُد‬
‫َوثْب‬ ‫ب‬ ‫ي‬
‫‪Melompat‬‬
‫ب ‪ /‬يَث ُ‬ ‫‪َ .30‬وثَ َ‬
‫‪Mendapatkan‬‬ ‫ُو ُج ْود‬ ‫‪َ .31‬و َج َد ‪َ /‬يَي ُد‬
‫‪Mensifatkan/‬‬ ‫صف ‪ /‬يص َفة‬
‫َو ْ‬ ‫ف‬ ‫ي‬
‫ف ‪ /‬يَص ُ‬ ‫ص َ‬‫‪َ .32‬و َ‬
‫‪Menggambarkan‬‬
‫ُو ُج ْوب‬ ‫ب‬ ‫ي‬
‫‪Wajib / Mesti‬‬ ‫ب ‪ََ /‬ي ُ‬ ‫‪َ .33‬و َج َ‬
‫ُوقُ ْوف‬ ‫ف‬ ‫ي‬
‫‪Berdiri / Berhenti‬‬ ‫ف ‪ /‬يَق ُ‬ ‫‪َ .34‬وقَ َ‬
‫‪Berdering‬‬ ‫َرن‬ ‫‪َ .35‬ر َّنٌ‪ٌ/‬يَ ِر ٌُّن‬
‫‪Sedikit‬‬ ‫قيلَّة‬ ‫‪ .36‬قَ َّل ‪ /‬يَيق ُّل‬
‫‪Berjalan‬‬ ‫َم ْشي‬ ‫ٌ‪ٌَ/‬لٌَتَْ ِشي ٌ‬
‫ش َ‬ ‫‪َ ٌ.37‬م َشىٌ‪ٌَ/‬يَْ ِشيٌ‪ٌ/‬اِ ْم ِ‬
‫‪Melempar‬‬ ‫َرْمي‬ ‫‪َ .38‬رَمى ‪ /‬يَْريمي‬
‫‪Datang‬‬ ‫إيتْ يَان‬ ‫‪ .39‬أَتَى ‪ََ /‬يْيِت‬
‫‪Berteriak‬‬ ‫يصيَاح‬ ‫ح‬ ‫ٌ‪ٌَ/‬لٌتَ ِ‬
‫ص ٌْ‬ ‫ص ْيح ِ‬
‫ٌ‪ٌ/‬ص ْح َ‬ ‫ِ‬
‫احٌ‪ٌ/‬يَ ُ‬ ‫ص َ‬‫‪َ ٌ.40‬‬
‫‪Menjual‬‬ ‫بَْيع‬ ‫ع ‪ /‬يَبيْي ُع‬
‫‪ًَ .41‬ب َ‬
‫‪Bertambah‬‬ ‫يزََي َدة‬ ‫‪َ .42‬ز َاد ‪ /‬يَيزيْ ُد‬
‫ص ف ح ة | ‪108‬‬

‫‪Hidup‬‬ ‫يعْيش‬ ‫ش‬ ‫ي‬

‫اش ‪ /‬يَعْي ُ‬ ‫‪َ .43‬ع َ‬
‫ضيَاع‬ ‫ضْي ُع‬‫ضاع ‪ /‬ي ي‬
‫‪َ َ َ .44‬‬
‫‪Hilang‬‬
‫َ‬
‫ضان‬ ‫ي‬
‫‪Membanjiri‬‬
‫فَ ْي َ‬ ‫ض‬
‫اض ‪ /‬يَفْي ُ‬ ‫‪ .45‬فَ َ‬
‫‪Menghutangi‬‬ ‫َديْن‬ ‫‪َ .46‬دا َن ‪ /‬يَ يديْ ُن‬
‫‪Menjahit‬‬ ‫َخْيط‬ ‫ط‬‫‪َ .47‬خا َط ‪َ /‬يَيْي ُ‬
‫صْيد‬ ‫‪ .48‬صاد ‪ /‬ي ي‬
‫صْي ُد‬
‫‪Berburu‬‬
‫َ‬ ‫ََ َ‬
‫‪Datang‬‬ ‫َيَم ْيء‬ ‫ي‬
‫‪َ .49‬جاءَ ‪ََ /‬ييءُ‬
‫قَ ْيء‬ ‫ي‬
‫‪Muntah‬‬
‫‪ .50‬قَاءَ ‪ /‬يَقيءُ‬

‫َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬

‫ف ِع َل ‪َ /‬يف َع ُل ‪ِ /‬اف َع ْل ‪ْ /‬ل تف َع ْل ٌ‬
‫‪Bekerja‬‬ ‫َع َمل‬ ‫‪َ .1‬ع يم َل ‪ /‬يَ ْع َم ُل ‪ /‬اي ْع َم ْل ‪ًَ /‬ل تَ ْع َم ْل‬
‫ُش ْرب‬ ‫ب‬‫ب ‪ /‬يَ ْشَر ُ‬ ‫‪َ .2‬ش ير َ‬
‫‪Minum‬‬

‫‪Gembira‬‬ ‫فَ َرح‬ ‫‪ .3‬فَر َيح ‪ /‬يَ ْفَر ُح‬

‫‪Sedih‬‬ ‫ُح ْزن‬ ‫‪َ .4‬ح يز َن ‪ََْ /‬يَز ُن‬
‫‪Hafal‬‬ ‫يح ْفظ‬ ‫ظ‬
‫ظ ‪ََْ /‬ي َف ُ‬ ‫‪َ .5‬ح يف َ‬
‫‪Mengetahui‬‬ ‫يع ْلم‬ ‫‪َ .6‬علي َم ‪ /‬يَ ْعلَ ُم‬
‫‪Bodoh/ Tidak tau‬‬ ‫َج ْهل‬ ‫‪َ .7‬ج يه َل ‪ََْ /‬ي َه ُل‬
‫‪Mengijinkan‬‬ ‫إي ْذن‬ ‫‪ .8‬أ يَذ َن ‪ََ /‬يْ َذ ُن‬
‫نُ َعاس‬ ‫س‬ ‫ي‬
‫‪Mengantuk‬‬
‫س ‪ /‬يَْن َع ُ‬ ‫‪ .9‬نَع َ‬
‫ص ف ح ة | ‪109‬‬

‫َمَرض‬ ‫ض‬
‫ض ‪ُ /‬يََْر ُ‬ ‫‪َ .10‬م ير َ‬
‫‪Sakit‬‬

‫تَ ْعب‬ ‫ب‬ ‫ي‬

‫ب ‪ /‬يَْت َع ُ‬ ‫‪ .11‬تَع َ‬
‫‪Capek/ Letih‬‬

‫‪Menyayangi‬‬ ‫َر ْْحَة‬ ‫‪َ .12‬ريح َم ‪ /‬يَْر َح ُم‬

‫‪Tertawa‬‬ ‫ض يحك‬ ‫َ‬ ‫ك‬
‫ض َح ُ‬ ‫ك ‪ /‬يَ ْ‬ ‫ض يح َ‬ ‫‪َ .13‬‬
‫صعُ ْود‬ ‫ص َع ُد‬ ‫‪ .14‬ي‬
‫‪Naik‬‬
‫ُ‬ ‫صع َد ‪ /‬يَ ْ‬ ‫َ‬
‫‪Giat / Semangat‬‬ ‫نَ َشاط‬ ‫ط‬
‫ط ‪ /‬يَْن َش ُ‬ ‫‪ .15‬نَ يش َ‬
‫ُرُك ْوب‬ ‫ب‬ ‫ي‬
‫‪Mengendarai‬‬
‫ب ‪ /‬يَْرَك ُ‬ ‫‪َ .16‬رك َ‬
‫‪Bergembira‬‬ ‫َس َع َادة‬ ‫‪َ .17‬سعي َد ‪ /‬يَ ْس َع ُد‬
‫‪Mengikuti‬‬ ‫تَبَع‬ ‫‪ .18‬تَبي َع ‪ /‬يَْت بَ ُع‬
‫‪Gagal‬‬ ‫فَ َشل‬ ‫‪ .19‬فَ يش َل ‪ /‬يَ ْف َش ُل‬
‫‪Gelisah‬‬ ‫قَلَق‬ ‫‪ .20‬قَلي َق ‪ /‬يَ ْقلَ ُق‬
‫‪Cemas‬‬ ‫َجَزع‬ ‫ع ‪ََْ /‬يَزعُ‬ ‫‪َ .21‬ج يز َ‬
‫‪Menjamin‬‬ ‫ض َمن‬
‫َ‬ ‫ض َم ُن‬ ‫ض يم َن ‪ /‬يَ ْ‬ ‫‪َ .22‬‬
‫‪Habis‬‬ ‫نَ َفاد‬ ‫‪ .23‬نَيف َد ‪ /‬يَْن َف ُد‬

‫‪Berhati-hati‬‬ ‫َح َذر‬ ‫‪َ .24‬ح يذ َر ‪ََْ /‬ي َذ ُر‬

‫َعطَش‬ ‫ش‬ ‫ي‬
‫‪Haus‬‬ ‫ش ‪ /‬يَ ْعطَ ُ‬ ‫‪َ .25‬عط َ‬
‫َع َجب‬ ‫ب‬ ‫ي‬
‫‪Heran / Terkejut‬‬ ‫ب ‪ /‬يَ ْع َج ُ‬ ‫‪َ .26‬عج َ‬
‫ضج‬
‫نُ ْ‬ ‫ض ُج‬‫ض َج ‪ /‬يَْن َ‬ ‫‪ .27‬نَ ي‬
‫‪Matang‬‬

‫‪Beruntung‬‬
‫يربْح‬ ‫‪َ .28‬ربي َح ‪ /‬يَْربَ ُح‬
‫ص ف ح ة | ‪110‬‬

‫‪Kenyang‬‬ ‫َشْبع‬ ‫‪َ .29‬شبي َع ‪ /‬يَ ْشبَ ُع‬

‫‪Mabuk‬‬ ‫ُسكْر‬ ‫‪َ .30‬س يكَر ‪ /‬يَ ْس َك ُر‬
‫‪Mudah‬‬ ‫يُ ْسر‬ ‫‪ .31‬يَ يسَر ‪ /‬يَْي َسُر‬
‫ني ْسيَان‬ ‫سٌ‬
‫ٌ‪ٌَ/‬لٌتَ ْن ٌَ‬
‫س َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ٌ.32‬نَس َيٌ‪ٌ/‬يَ ْن َسىٌ‪ٌ/‬انْ َ‬
‫‪Lupa‬‬

‫‪Hidup‬‬ ‫َحيَاة‬ ‫‪َ .33‬حي َي ‪ََْ /‬ييَا‬

‫‪Meriwayatkan‬‬ ‫يرَوايَة‬ ‫ي ‪ /‬يَْرَوى‬ ‫‪َ .34‬ريو َ‬
‫‪Melarang‬‬ ‫َُنْي‬ ‫‪َُ .35‬نَى ‪ /‬يَْن َهى‬

‫ْ‬ ‫َ‬
‫ف ِع َل ‪َ /‬يف ِع ُل ٌ‬
‫ُح ْسبَان‬ ‫ٌَتْ ِس ٌْ‬
‫ب‬ ‫ٌ‪ٌَ/‬ل َ‬
‫ب َ‬ ‫ٌ‪ٌَ/‬ي ِس ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫بٌ‪ٌ/‬ا ْحس ْ‬
‫ب َْ ُ‬ ‫‪َ .1‬حس َ‬
‫‪Mengira‬‬

‫‪Mempercayai‬‬ ‫ثيَقة‬ ‫‪َ .2‬وثي َق ‪ /‬يَثي ُق‬

‫ْ‬ ‫َ‬
‫ف ُع َل ‪َ /‬يف ُع ُل ٌ‬
‫‪Banyak‬‬ ‫َكثْ َرة‬ ‫‪َ .1‬كثَُر ‪ /‬يَكْثُ ُر‬
‫‪Jauh‬‬ ‫بُ ْعد‬ ‫‪ .2‬بَعُ َد ‪ /‬يَْب عُ ُد‬
‫‪Dekat‬‬ ‫قُ ْرب‬ ‫ب‬
‫ب ‪ /‬يَ ْق ُر ُ‬
‫‪ .3‬قَ ُر َ‬
‫‪Mulia‬‬ ‫َكَرم‬ ‫‪َ .4‬ك ُرَم ‪ /‬يَك ُْرُم‬
‫‪Beres, Baik‬‬ ‫ص ََلح‬‫َ‬ ‫صلُ ُح‬
‫صلُ َح ‪ /‬يَ ْ‬‫‪َ .5‬‬
‫‪Mudah‬‬ ‫َس ْهل ‪ُ /‬س ُه ْولَة‬ ‫‪َ .6‬س ُه َل ‪ /‬يَ ْس ُه ُل‬
‫ص ف ح ة | ‪111‬‬

‫‪Sulit‬‬ ‫ص ْعب‬ ‫َ‬ ‫ب‬

‫صعُ ُ‬
‫ب ‪ /‬يَ ْ‬ ‫صعُ َ‬ ‫‪َ .7‬‬
‫‪Besar‬‬ ‫كي ََب‬ ‫‪َ .8‬ك ََُب ‪ /‬يَك َُْبُ‬
‫‪Kecil‬‬ ‫ص ْغر‬‫ُ‬ ‫صغُُر‬
‫صغَُر ‪ /‬يَ ْ‬ ‫‪َ .9‬‬
‫‪Cantik /Tampan‬‬ ‫ََجَال‬ ‫‪ََ .10‬جُ َل ‪ََْ /‬ي ُم ُل‬
‫‪Bagus‬‬ ‫ُح ْسن‬ ‫‪َ .11‬ح ُس َن ‪ََْ /‬ي ُس ُن‬
‫‪Keji‬‬ ‫ُخْبث‬ ‫ث‬‫ث ‪ََ /‬يْبُ ُ‬ ‫‪َ .12‬خبُ َ‬
‫‪Fasih‬‬ ‫احة‬
‫ص َ‬‫فَ َ‬ ‫ص ُح‬
‫ص َح ‪ /‬يَ ْف ُ‬ ‫‪ .13‬فَ ُ‬
‫‪Suci‬‬ ‫طُ ْهر‬ ‫‪ .14‬طَ ُهَر ‪ /‬يَطْ ُه ُر‬
‫‪Besar‬‬ ‫يعظَم‬ ‫‪َ .15‬عظُ َم ‪ /‬يَ ْعظُ ُم‬
‫‪Merasakan‬‬ ‫ُشعُ ْور‬ ‫‪َ .16‬شعَُر ‪ /‬يَ ْشعُُر‬
‫‪Pelit‬‬ ‫َُبْل‬ ‫‪ََ .17‬بُ َل ‪ /‬يَْب ُخ ُل‬
‫‪Tawar‬‬ ‫َع ُذ ْوبَة‬ ‫ب‬
‫ب ‪ /‬يَ ْع ُذ ُ‬‫‪َ .18‬ع ُذ َ‬
‫‪Sulit‬‬ ‫عُ ْسر‬ ‫‪َ .19‬ع ُسَر ‪ /‬يَ ْع ُسُر‬
‫‪Haram‬‬ ‫ُح ْرم‬ ‫‪َ .20‬ح ُرَم ‪ََْ /‬ي ُرُم‬

‫‪Berat‬‬ ‫ثيَقل‬ ‫‪ .21‬ثَ ُق َل ‪ /‬يَثْ ُق ُل‬

‫‪Sempurna‬‬
‫َك َمال‬ ‫ْم ُل‬
‫‪َ .22‬ك ُم َل ‪ /‬يَك ُ‬
‫‪Lemah‬‬
‫ض ْعف‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫ضعُ ُ‬ ‫ف ‪ /‬يَ ْ‬ ‫ضعُ َ‬ ‫‪َ .23‬‬
‫‪Kasar‬‬
‫ُخ ُش ْونَة‬ ‫‪َ .24‬ح ُش َن ‪ََْ /‬ي ُش ُن‬

‫‪Utama‬‬
‫ضل‬
‫فَ ْ‬ ‫ض ُل‬
‫ض َل ‪ /‬يَ ْف ُ‬
‫‪ .25‬فَ ُ‬
‫ص ف ح ة | ‪112‬‬

‫َأ ْف َع َل ‪ُ /‬ي ْف ِع ُل ‪َ /‬أ ْف ِع ْل ‪َْ /‬ل ُت ْف ِعلْ‬

‫‪Memasukan‬‬ ‫إي ْد َخال‬ ‫ٌ‪ٌَ/‬لٌتُ ْد ِخ ٌْل‬
‫‪ٌ.1‬أَ ْد َخ َلٌ‪ٌ/‬يُ ْد ِخ ُلٌ‪ٌ/‬أَ ْد ِخ ْل َ‬
‫‪Mengeluarkan‬‬ ‫يج‬
‫َخَر َج ‪َُ /‬يْر ُ‬
‫‪ .2‬أ ْ‬
‫‪Memulyakan‬‬ ‫‪ .3‬أَ ْكَرَم ‪ /‬يُ ْك يرُم‬
‫‪Menutup‬‬ ‫‪ .4‬أَ ْغلَ َق ‪ /‬يُ ْغلي ُق‬
‫‪Menyalakan‬‬ ‫‪ .5‬أَ ْش َع َل ‪ /‬يُ ْشعي ُل‬
‫ي‬
‫َخ َََب ‪َُ /‬يَْبُ‬‫‪ .6‬أ ْ‬
‫‪Memberitahu‬‬

‫‪Mengisi/ Mendikte‬‬ ‫‪ .7‬أ َْم ََلَ ‪ُ /‬يُْلي ُئ‬

‫‪Bersegera‬‬ ‫ع ‪ /‬يُ ْس يرعُ‬‫َسَر َ‬
‫‪ .8‬أ ْ‬
‫‪Memperlambat‬‬ ‫‪ .9‬أَبْطَأَ ‪ /‬يُْب يط ُئ‬
‫‪Mengosongkan‬‬ ‫غ ‪ /‬يُ ْف يرغُ‬
‫‪ .10‬أَفْ َر َ‬
‫‪Memadamkan‬‬ ‫‪ .11‬أَطْ َفأَ ‪ /‬يُطْ يف ُئ‬
‫‪Memperbaiki‬‬ ‫صلي ُح‬‫َصلَ َح ‪ /‬يُ ْ‬ ‫‪ .12‬أ ْ‬
‫‪Merusak‬‬ ‫‪ .13‬أَفْ َس َد ‪ /‬يُ ْف يس ُد‬
‫‪Menetapkan‬‬ ‫ت‬‫ت ‪ /‬يُثْبي ُ‬ ‫‪ .14‬أَثْبَ َ‬
‫‪Menumbuhkan‬‬ ‫ت ‪ /‬يُْنبي ُ‬
‫ت‬ ‫‪ .15‬أَنْبَ َ‬
‫‪Menurunkan‬‬ ‫‪ .16‬أَنْ َزَل ‪ /‬يُْن يزُل‬
‫) ‪Menjadi ( Pagi‬‬ ‫صبي ُح‬
‫َصبَ َح ‪ /‬يُ ْ‬ ‫‪ .17‬أ ْ‬
‫‪Membelanjakan‬‬ ‫‪ .18‬أَنْ َف َق ‪ /‬يُْن يف ُق‬
113 | ‫ص ف ح ة‬

Membaguskan ‫ َُْي يس ُن‬/ ‫َح َس َن‬ ْ ‫ أ‬.19

Menjatuhkan ُ ‫ يُ ْس يق‬/ ‫ط‬
‫ط‬ َ ‫َس َق‬ْ ‫ أ‬.20
Berserah diri ‫ يُ ْسلي ُم‬/ ‫َسلَ َم‬ ْ ‫ أ‬.21
Menjauhkan ‫ يُْبعي ُد‬/ ‫ أَبْ َع َد‬.22
Mengunci ‫ يُ ْق يف ُل‬/ ‫ أَقْ َف َل‬.23
Memperingatkan ‫ يُْن يذ ُر‬/ ‫ أَنْ َذ َر‬.24
‫ص ُر‬‫ ي ب ي‬/ ‫ أَبصر‬.25
Melihat ُْ َ َ ْ
Memberi nikmat ‫ يُْنعي ُم‬/ ‫ أَنْ َع َم‬.26
Menenggelamkan ‫ يُ ْغ ير ُق‬/ ‫ أَ ْغَر َق‬.27
‫ف‬ ‫ي‬
Menyalahi janji ُ ‫ َُيْل‬/ ‫ف‬ َ َ‫َخل‬ْ ‫ أ‬.28
Menempatkan ‫ يُ ْس يك ُن‬/ ‫َس َك َن‬ ْ ‫ أ‬.29
Berpaling ُ ‫ يُ ْع ير‬/ ‫ض‬
‫ض‬ َ ‫ أ َْعَر‬.30
Mengumumkan ‫ يُ ْعلي ُن‬/ ‫ أ َْعلَ َن‬.31
Menyekutukan ‫ يُ ْش يرُك‬/ ‫ أَ ْشَرَك‬.32

Menghadap ‫ يُ ْقبي ُل‬/ ‫ أَقْ بَ َل‬.33

‫ص‬ ‫ي‬
Mengikhlaskan ُ ‫ َُيْل‬/ ‫ص‬ َ َ‫َخل‬ْ ‫ أ‬.34
Memperdengarkan
‫ يُ ْس يم ُع‬/ ‫ أ ََْسَ َع‬.35

Mempersaksikan
‫ يُ ْش يه ُد‬/ ‫ أَ ْش َه َد‬.36
‫ب‬ ‫ي‬
Membuat kagum ُ ‫ يُ ْعج‬/ ‫ب‬ َ ‫ أ َْع َج‬.37
114 | ‫ص ف ح ة‬

Mengirim ‫ يُْريس ُل‬/ ‫ أ َْر َس َل‬.38

Membatalkan ‫ يُْب يط ُل‬/ ‫ أَبْطَ َل‬.39
Bersalah ‫ َُيْ يط ُئ‬/ َ‫َخطَأ‬ ْ ‫ أ‬.40
‫ض ُر‬ ‫ َُيْ ي‬/ ‫ضر‬
َ َ ‫َخ‬
ْ ‫ أ‬.41
Menghadirkan

Beruntung ‫ يُ ْفلي ُح‬/ ‫ أَفْ لَ َح‬.42

Memperlihatkan ‫ يُطْلي ُع‬/ ‫ أَطْلَ َع‬.43
Menampakan ‫ يُظْ يه ُر‬/ ‫ أَظْ َهَر‬.44
Membebaskan ‫ يُطْلي ُق‬/ ‫ أَطْلَ َق‬.45
Bersumpah ‫ يُ ْق يس ُم‬/ ‫ أَقْ َس َم‬.46
‫ف‬ ‫ي‬
Bersumpah ُ ‫ َُْيل‬/ ‫ف‬ َ َ‫َحل‬ ْ ‫ أ‬.47
‫س‬ ‫ي‬
Mendudukkan ُ ‫ َُْيل‬/ ‫س‬ َ َ‫َجل‬ ْ ‫ أ‬.48
Memberikan ٌِ ‫ٌَلٌتُ ْع‬/ٌ
‫ط‬ َ ‫ٌأَ ْع ِط‬/ٌ‫ٌيُ ْع ِطي‬/ٌ‫ أَ ْعطَى‬.49
Menyelesaikan/ ‫ يُْن يهي‬/ ‫ أ َُْنَى‬.50
Menghabiskan
‫ٌَلٌتُِق ٌْم‬/ٌ
َ ‫ٌأَقِ ْم‬/ٌ‫ٌيُِق ْي ُم‬/ٌ‫ام‬
َ َ‫ أَق‬.51
Mendirikan
‫ي‬
Meminjamkan ُ‫ يُع ْْي‬/ ‫ أ ََع َار‬.52
‫ف‬ ‫َض َ ي‬
Menambahkan
ُ ‫ يُضْي‬/ ‫اف‬ َ ‫ أ‬.53
‫ يُيريْ ُد‬/ ‫ أ ََر َاد‬.54
Menginginkan

Membangunkan ٌْ ِ‫ٌَلٌتُ ْوق‬/ٌْ

‫ظ‬ َ ‫ٌأَيِْقظ‬/ٌ‫ظ‬
ُ ِ‫ٌيُ ْوق‬/ٌ‫ظ‬
َ ‫ أَيْ َق‬.55
115 | ‫ص ف ح ة‬

َُ َ َ َ َ
‫ ْل تف ِع ْل‬/ ‫ ف ِع ْل‬/ ‫ ُيف ِع ُل‬/ ‫ف َّع َل‬
Merapihkan ‫تَ ْرتيْيب‬ ٌْ ِ‫ٌَلٌتُ َرت‬/ٌ
‫ب‬ َ ‫ب‬ ِ ‫ٌي رتِب‬/ٌ‫ رتَّب‬.1
ْ ‫ٌرت‬/ٌ
َ ُ َُ َ َ
Mengulangi ‫ يُ َك يرُر‬/ ‫ َكَّرَر‬.2
Fokus ‫ يَُركيُز‬/ ‫ َرَّكَز‬.3
Memudahkan ‫ يُيَ يسُر‬/ ‫ يَ َّسَر‬.4
‫ب‬ ‫ ي ي‬/ ‫ صعَّب‬.5
ُ ‫صع‬
Mempersulit
َُ َ َ
Menjelaskan
ُ ‫ يُبَي‬/ ‫ْي‬
‫ْي‬ َ ََّ‫ ب‬.6
Memperkenalkan ‫ف‬ُ ‫ يُ َع ير‬/ ‫ف‬ َ ‫ َعَّر‬.7
Menyerahkan/
Mengucapkan salam ‫ يُ َسلي ُم‬/ ‫ َسلَّ َم‬.8
Menggerakan
‫ َُيَ يرُك‬/ ‫ َحَّرَك‬.9

Mempraktikan
‫ يُطَبي ُق‬/ ‫ طَبَّ َق‬.10
‫ش‬ ‫ي‬
Mengoreksi ُ ‫ يُ َفت‬/ ‫َّش‬ َ ‫ فَت‬.11
Menilai ‫ يُ َق يوُم‬/ ‫ قَ َّوَم‬.12
Menandatangani ‫ يُ َوقي ُع‬/ ‫ َوقَّ َع‬.13
Merealisasikan ‫ َُيَ يق ُق‬/ ‫َّق‬ َ ‫ َحق‬.14
‫ف‬ ‫ي‬
ُ ‫ َُيَف‬/ ‫َّف‬ َ ‫ َجف‬.15
Menjemur

Menurunkan ‫ يُنَ يزُل‬/ ‫ نََّزَل‬.16

Membenarkan ‫ص يد ُق‬َ ُ‫ ي‬/ ‫َّق‬ َ ‫صد‬ َ .17
Bertepuk tangan ‫ص يف ُق‬َ ُ‫ ي‬/ ‫َّق‬ َ ‫صف‬َ .18
‫ يُنَ يظ ُم‬/ ‫ نَظَّ َم‬.19
Menyusun
116 | ‫ص ف ح ة‬

ُ‫ يُنَبيه‬/ َ‫ نَبَّه‬.20
Mengingatkan

Meniru / ‫ يُ َقلي ُد‬/ ‫ قَلَّ َد‬.21

mengalungkan
Membetulkan ‫ص يح ُح‬
َ ُ‫ ي‬/ ‫ص َّح َح‬ َ .22
Mengukur ‫ يُ َق يد ُر‬/ ‫َّر‬
َ ‫ قَد‬.23
Menegaskan ‫ص ير ُح‬ َ ُ‫ ي‬/ ‫صَّر َح‬ َ .24
Memperbanyak ‫ يُ َكثيُر‬/ ‫ َكث ََّر‬.25
Mempersedikit ‫ يُ َقلي ُل‬/ ‫ قَلَّ َل‬.26
Memberi kabar ‫ يُبَ يشُر‬/ ‫ بَشََّر‬.27
gembira
Memperingatkan ‫ يُنَ يذ ُر‬/ ‫ نَ َّذ َر‬.28
‫س‬ ‫ي‬
Mensucikan ُ ‫ يُ َقد‬/ ‫َّس‬ َ ‫ قَد‬.29
‫ض ُل‬ ‫ ي َف ي‬/ ‫ فَضَّل‬.30
Mengutamakan ُ َ
Menceritakan ُ ‫ َُيَ يد‬/ ‫َّث‬
‫ث‬ َ ‫ َحد‬.31
‫ف‬ ‫ ي َ ي‬/ ‫ ضعَّف‬.32
Melemahkan ُ ‫ضع‬ ُ َ َ
Menyetorkan/
‫ يُ َق يد ُم‬/ ‫َّم‬
َ ‫ قَد‬.33
Mendahulukan
‫ يُ َؤ يخ ُر‬/ ‫َخَر‬ َّ ‫ أ‬.34
Mengakhirkan
Mengajarkan ‫ يُ َعلي ُم‬/ ‫ َعلَّ َم‬.35
Membeda-bedakan ‫ يُ َف ير ُق‬/ ‫ فَ َّر َق‬.36
Berbicara ‫ يُ َكلي ُم‬/ ‫ َكلَّ َم‬.37
Mencium ‫ يُ َقبي ُل‬/ ‫ قَبَّ َل‬.38
117 | ‫ص ف ح ة‬

Memberikan ‫ ُيَُتي ُع‬/ ‫َّع‬

َ ‫ َمت‬.39
kesenangan
Menundukan ‫ يُ َس يخ ُر‬/ ‫ َس َّخَر‬.40
Mengharamkan ‫ َُيَ يرُم‬/ ‫ َحَّرَم‬.41
Menghalalkan ‫ َُيَلي ُل‬/ ‫ َحلَّ َل‬.42
Membersihkan ُ‫ يُنَ يزه‬/ َ‫ نََّزه‬.43
Mengganti ‫ يُبَ يد ُل‬/ ‫َّل‬ َ ‫ بَد‬.44
‫ف‬ ‫ ي ي‬/ ‫ صنَّف‬.45
Mengarang ُ ‫صن‬َُ َ َ
‫ي‬
Menyusun ‫ف‬ُ ‫ يُ َؤل‬/ ‫ف‬ َ َّ‫ أَل‬.46
Menceraikan ‫ يُطَلي ُق‬/ ‫ طَلَّ َق‬.47

Menikahkan
‫ يَُزيو ُج‬/ ‫ َزَّو َج‬.48

Melepaskan
‫ يُ َس ير ُح‬/ ‫ َسَّر َح‬.49
‫ي‬
Membebani
‫ف‬ُ ‫ يُ َكل‬/ ‫ف‬ َ َّ‫ َكل‬.50
Menetapkan
‫ت‬ُ ‫ يُثَبي‬/ ‫ت‬ َ َّ‫ ثَب‬.51
‫ي‬
Menyiksa
‫ب‬
ُ ‫ يُ َعذ‬/ ‫ب‬ َ ‫ َع َّذ‬.52
‫ َُيَ يم ُل‬/ ‫ َْحَّ َل‬.53
Memikulkan
‫ يُطَ يه ُر‬/ ‫ طَ َّهَر‬.54
Mensucikan
Memperingatkan ‫ َُيَ يذ ُر‬/ ‫ َح َّذ َر‬.55
‫ي‬
Mendustakan ‫ب‬
ُ ‫ يُ َكذ‬/ ‫ب‬ َ ‫ َك َّذ‬.56
‫ يُ َك يف ُر‬/ ‫ َكفََّر‬.57
Mengkafirkan

Shalat
‫ص ٌِل‬ َ ‫ٌص ِل‬/ٌ‫ي‬ِ‫ٌيصل‬/ٌ‫ صلَّى‬.58
َ ُ‫ٌَلٌت‬/ٌ َ َُ َ
‫ص ف ح ة | ‪118‬‬

‫َ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َُ‬

‫اع ْل‬
‫اع ْل ‪ْ /‬ل تف ِ‬ ‫فاع َل ‪ /‬يف ِ‬
‫اع ُل ‪ /‬ف ِ‬
‫اع َدة‬ ‫ٌ‪ٌَ/‬لٌتُس ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُم َس َ‬ ‫اع ٌْد‬ ‫ٌ‪ٌ/‬ساع ْد َ َ‬
‫اع َدٌ‪ٌ/‬يُ َساع ُد َ‬ ‫‪َ .1‬س َ‬
‫‪Membantu‬‬

‫‪Menonton‬‬ ‫اه ُد‬‫‪َ .2‬شاه َد ‪ /‬يش ي‬

‫َ َُ‬
‫ش‬ ‫ي‬
‫ش ‪ /‬يُنَاق ُ‬ ‫‪َ .3‬نقَ َ‬
‫‪Berdiskusi‬‬

‫‪Menelaah‬‬ ‫‪ .4‬طَالَ َع ‪ /‬يُطَالي ُع‬

‫‪Memurojaah‬‬ ‫اج َع ‪ /‬يَُر ياج ُع‬ ‫‪َ .5‬ر َ‬
‫‪Menemani‬‬ ‫‪َ .6‬رافَ َق ‪ /‬يَُرافي ُق‬
‫اص ُل‬ ‫‪ .7‬واصل ‪ /‬ي و ي‬
‫‪Melanjutkan‬‬
‫َ َ َ َُ‬
‫‪Berperang‬‬ ‫‪ .8‬قَاتَ َل ‪ /‬يُ َقاتي ُل‬
‫‪Bermusyawarah‬‬ ‫‪َ .9‬ش َاوَر ‪ /‬يُ َشا يوُر‬
‫‪Membandingkan‬‬ ‫‪ .10‬قَ َار َن ‪ /‬يُ َقا ير ُن‬
‫‪Menemui‬‬ ‫‪ .11‬قَابَ َل ‪ /‬يُ َقابي ُل‬
‫‪ .12‬جاه َد ‪َُ /‬ي ي‬
‫اه ُد‬
‫‪Berjihad‬‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫ب‬ ‫ي‬
‫‪Bercakap-cakap‬‬ ‫ب ‪َُ /‬يَاط ُ‬ ‫‪َ .13‬خاطَ َ‬
‫س‬ ‫‪ .14‬جالَس ‪َُ /‬يالي‬
‫‪Duduk Bersama‬‬ ‫َ َ َ ُ‬
‫‪Memerangi‬‬ ‫ب ‪َُ /‬يَا ير ُ‬
‫ب‬ ‫‪َ .15‬ح َار َ‬
‫‪Bersekutu dengan‬‬ ‫‪َ .16‬ش َارَك ‪ /‬يُ َشا يرُك‬
‫اشر ‪ /‬ي ع ي‬
‫اش ُر‬
‫‪Bergaul‬‬ ‫‪َ .17‬ع َ َ ُ َ‬
‫‪Memelihara‬‬
‫ظ‬‫ظ ‪َُ /‬يَافي ُ‬‫‪َ .18‬حافَ َ‬
‫ص ف ح ة | ‪119‬‬

‫‪Menceraikan‬‬ ‫‪ .19‬فَ َار َق ‪ /‬يُ َفا ير ُق‬

‫‪Bepergian‬‬ ‫‪َ .20‬سافَ َر ‪ /‬يُ َسافيُر‬
‫ي‬
‫‪Menipu‬‬
‫ع ‪َُ /‬يَادعُ‬ ‫‪َ .21‬خ َاد َ‬
‫‪ .22‬عاه َد ‪ /‬ي ع ي‬
‫اه َد‬
‫‪Berjanji‬‬
‫َ َ َُ‬
‫‪Berdebat‬‬ ‫‪َ .23‬ج َاد َل ‪َُ /‬يَ ياد ُل‬
‫‪Memberi pinjaman‬‬
‫ض ‪ /‬يُ َقا ير ُ‬
‫ض‬ ‫‪ .24‬قَ َار َ‬
‫‪Mencampurkan‬‬ ‫ط ‪َُ /‬يَالي ُ‬
‫ط‬ ‫‪َ .25‬خالَ َ‬
‫ف‬ ‫‪ .26‬ضاعف ‪ /‬ي َ ي‬
‫‪Melipat gandakan‬‬ ‫ضاع ُ‬ ‫َ َ َ ُ‬
‫ب‬ ‫ي‬
‫‪Introspeksi diri‬‬ ‫ب ‪َُ /‬يَاس ُ‬ ‫اس َ‬
‫‪َ .27‬ح َ‬
‫‪Bersegera‬‬ ‫‪ًَ .28‬ب َد َر ‪ /‬يُبَ ياد ُر‬
‫‪Memperhatikan‬‬ ‫ظ ‪ /‬يََُل يح ُ‬
‫ظ‬ ‫‪ًَ .29‬ل َح َ‬
‫بٌ‬ ‫ٌ‪ٌَ/‬ل ُِ‬
‫ٌُت ٌْ‬ ‫ب َ‬ ‫ِ‬ ‫اب ُِ‬
‫‪Menjawab‬‬ ‫بٌ‪ٌ/‬أَج ْ‬‫ٌ‪ٌُ/‬ي ْي ُ‬ ‫َج َ‬ ‫‪ .30‬أ َ‬

‫اع ْل ‪َْ /‬ل َت َت َف َ‬

‫اع ْل‬ ‫اع ُل ‪َ /‬ت َف َ‬ ‫َت َف َ‬
‫اع َل ‪َ /‬ي َت َف َ‬
‫‪Berdiskusi‬‬ ‫تَنَاقُش‬ ‫ش‬
‫ٌ‪ٌَ/‬لٌتَتَ نَاقَ ٌْ‬
‫ش َ‬ ‫شٌ‪ٌ/‬تَنَاقَ ْ‬
‫شٌ‪ٌ/‬يَتَ نَاقَ ُ‬‫‪ٌ.1‬تَنَاقَ َ‬
‫‪Saling Bertanya‬‬ ‫‪ .2‬تَ َساءَ َل ‪ /‬يَتَ َساءَ ُل‬
‫‪Bertukaran/‬‬ ‫‪ .3‬تَبَ َاد َل ‪ /‬يَتَ بَ َاد ُل‬
‫‪bergantian‬‬
‫ب‬
‫ض َار ُ‬
‫ب ‪ /‬يَتَ َ‬ ‫ض َار َ‬
‫‪ .4‬تَ َ‬
‫‪Saling memukul‬‬
‫‪Meremehkan‬‬ ‫اه ُل‬
‫اه َل ‪ /‬يَتَ َس َ‬
‫‪ .5‬تَ َس َ‬
120 | ‫ص ف ح ة‬

Saling Mendekati ‫ب‬

ُ ‫ يَتَ َق َار‬/ ‫ب‬َ ‫ تَ َق َار‬.6
Saling menjauh ‫اع ُد‬
َ َ‫ يَتَ ب‬/ ‫اع َد‬
َ َ‫ تَب‬.7
Saling memahami ‫اه ُم‬
َ ‫ يَتَ َف‬/ ‫اه َم‬
َ ‫ تَ َف‬.8
Pura-pura Sakit ‫ض‬
ُ ‫ يَتَ َم َار‬/ ‫ض‬َ ‫ َتََ َار‬.9
Pura-pura Bodoh ‫اه ُل‬ َ ‫ يَتَ َج‬/ ‫اه َل‬ َ َ‫ ََت‬.10
Berguguran ‫ط‬ُ َ‫ يَتَ َساق‬/ ‫ط‬ َ َ‫ تَ َساق‬.11
Berkenanalan
‫ف‬ُ ‫ يَتَ َع َار‬/ ‫ف‬ َ ‫ تَ َع َار‬.12
Bermain-main ‫ب‬
ُ ‫ يَتَ ََل َع‬/ ‫ب‬ َ ‫ تَ ََل َع‬.13
Pura-pura lalai ‫ يَتَ غَافَ ُل‬/ ‫ تَغَافَ َل‬.14
Saling membunuh ‫ يَتَ َقاتَ ُل‬/ ‫ تَ َقاتَ َل‬.15
Tolong menolong ‫اص ُر‬َ َ‫ يَتَ ن‬/ ‫اصَر‬ َ َ‫ تَن‬.16
Saling berbicara ‫ث‬
ُ ‫ يَتَ َح َاد‬/ ‫ث‬ َ ‫ ََتَ َاد‬.17
Serupa ‫ب‬
ُ ‫اس‬ َ َ‫ يَتَ ن‬/ ‫ب‬ َ ‫اس‬َ َ‫ تَن‬.18
‫ يَتَ بَايَ ُن‬/ ‫ تَبَايَ َن‬.19
Berbeda
Bertabrakan ‫ص َاد ُم‬ َ َ‫ يَت‬/ ‫ص َاد َم‬ َ َ‫ ت‬.20
Menyerupai ُ‫ يَتَ َشابَه‬/ َ‫ تَ َشابَه‬.21
Berdemonstrasi ‫اه ُر‬ َ َ‫ يَتَظ‬/ ‫اهَر‬ َ َ‫ تَظ‬.22
Berhutang ‫ يَتَ َدايَ ُن‬/ ‫ تَ َدايَ َن‬.23
Berjual beli ‫ يَتَبَايَ ُع‬/ ‫ تَبَايَ َع‬.24
Saling dengki
‫اس ُد‬َ ‫ يَتَ َح‬/ ‫اس َد‬ َ َ‫ ََت‬.25
‫ص ف ح ة | ‪121‬‬

‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َت َف َّع َل َ‬

‫ٌ‪ٌ/‬ي َت َف َّع ُلٌ‪ٌ/‬ت َف َّع ْلٌ‪ٌَ/‬لٌت َت َف َّع ٌْل ٌ‬
‫‪Berkenalan‬‬ ‫تَ َعُّرف‬ ‫ف‬
‫ٌ‪ٌَ/‬لٌتَتَ َع َّر ٌْ‬
‫ف َ‬ ‫فٌ‪ٌ/‬تَ َع َّر ْ‬
‫فٌ‪ٌ/‬يَتَ َع َّر ُ‬ ‫‪ .1‬تَ َع َّر َ‬
‫‪Berbicara‬‬ ‫‪ .2‬تَ َكلَّ َم ‪ /‬يَتَ َكلَّ ُم‬
‫‪Belajar‬‬ ‫‪ .3‬تَ َعلَّ َم ‪ /‬يَتَ َعلَّ ُم‬
‫‪Mendekatkan diri‬‬ ‫ب‬
‫ب ‪ /‬يَتَ َقَّر ُ‬ ‫‪ .4‬تَ َقَّر َ‬
‫‪Tergesa-gesa‬‬ ‫‪ .5‬تَ َع َّج َل ‪ /‬يَتَ َع َّج ُل‬
‫‪Berwudhu‬‬ ‫ضأُ‬
‫ضأَ ‪ /‬يَتَ َو َّ‬
‫‪ .6‬تَ َو َّ‬
‫‪Maju‬‬ ‫َّم‬
‫َّم ‪ /‬يَتَ َقد ُ‬
‫‪ .7‬تَ َقد َ‬
‫‪Bergerak‬‬
‫‪ََ .8‬تََّرَك ‪ /‬يَتَ َحَّرُك‬
‫‪Berpindah-pindah‬‬
‫َّل‬
‫َّل ‪ /‬يَتَنَ ق ُ‬‫‪ .9‬تَنَ ق َ‬
‫‪Mengingat‬‬
‫‪ .10‬تَ َذ َّكَر ‪ /‬يَتَ َذ َّك ُر‬
‫‪Memikirkan‬‬ ‫‪ .11‬تَ َف َّكَر ‪ /‬يَتَ َف َّك ُر‬
‫‪Merenungkan‬‬ ‫‪ََ .12‬ت ََّم َل ‪ /‬يَتَأ ََّم ُل‬
‫‪Menjadi Nasrani‬‬ ‫ص ُر‬
‫صَر ‪ /‬يَتَنَ َّ‬
‫‪ .13‬تَنَ َّ‬
‫‪Menjauhi‬‬ ‫َّب‬
‫َّب ‪ /‬يَتَ َجن ُ‬ ‫‪ََ .14‬تَن َ‬
‫‪Menerima‬‬ ‫‪ .15‬تَ َقبَّ َل ‪ /‬يَتَ َقبَّ ُل‬
‫‪Memikul‬‬ ‫‪ََ .16‬تَ َّم َل ‪ /‬يَتَ َح َّم ُل‬
‫‪Mengembara‬‬ ‫ب‬
‫ب ‪ /‬يَتَ غََّر ُ‬
‫‪ .17‬تَغََّر َ‬
‫‪Sombong‬‬
‫‪ .18‬تَ َك َََّب ‪ /‬يَتَ َك ََّبُ‬
122 | ‫ص ف ح ة‬

Shalat Sunat ‫َّل‬

ُ ‫ يَتَ نَ ف‬/ ‫َّل‬
َ ‫ تَنَ ف‬.19
Berhias ‫ يَتَ َج َّم ُل‬/ ‫ ََتَ َّم َل‬.20
Sengaja ‫ يَتَ َع َّم ُد‬/ ‫ تَ َع َّم َد‬.21
Membaik ‫ يَتَ َح َّس ُن‬/ ‫ ََتَ َّس َن‬.22
Memancar/menyembur ‫ يَتَ َف َّج ُر‬/ ‫ تَ َف َّجَر‬.23
Menjadi Jelas ‫ْي‬
ُ َّ َ‫ يَتَ ب‬/ ‫ْي‬
َ َّ َ‫ تَب‬.24
Membalikan
ُ َّ‫ يَتَ َقل‬/ ‫ب‬
‫ب‬ َ َّ‫ تَ َقل‬.25
Berlepas diri ُ‫ يَتَََبَّأ‬/ َ‫ تَََبَّأ‬.26
Bersuci ‫ يَتَطَ َّه ُر‬/ ‫ تَطَ َّهَر‬.27
Berpegang ‫ك‬
ُ ‫ يَتَ َم َّس‬/ ‫ك‬
َ ‫ َتََ َّس‬.28
Menunggu ‫ص‬ُ َّ‫ يََََتب‬/ ‫ص‬
َ َّ‫ تَ َرب‬.29
Menerima beban ُ َّ‫ يَتَ َكل‬/ ‫ف‬
‫ف‬ َ َّ‫ تَ َكل‬.30
Bertayamum ‫ يَتَ يَ َّم ُم‬/ ‫ تَيَ َّم َم‬.31
Mengingat ‫ يَتَ َذ َّك ُر‬/ ‫ تَ َذ َّكَر‬.32

Bersedekah ‫َّق‬
ُ ‫صد‬ َ َ‫ يَت‬/ ‫َّق‬ َ ‫صد‬ َ َ‫ ت‬.33
Bertawakal ‫ يَتَ َوَّك ُل‬/ ‫ تَ َوَّك َل‬.34
Menganggur/tdk dapat
‫ يَتَ َعطَّ ُل‬/ ‫ تَ َعطَّ َل‬.35
berfungsi
‫ص ف ح ة | ‪123‬‬

‫َ ََْ‬ ‫َْ‬ ‫َْ‬ ‫َْ‬

‫ِافت َع َل ‪َ /‬يفت ِع ُل ‪ِ /‬افت ِع ْل ‪ْ /‬ل تفت ِع ْل‬
‫‪Mengakui‬‬ ‫اي ْعي ََتاف‬ ‫ٌ‪ٌَ/‬لٌتَ ْع ََِت ٌْ‬
‫ف‬ ‫ف َ‬ ‫فٌ‪ٌ/‬اِ ْع ََِت ْ‬ ‫فٌ‪ٌ/‬يَ ْع ََِت ُ‬ ‫َت َ‬ ‫ِ‬
‫‪ٌ.1‬ا ْع ََ‬
‫‪Berpindah‬‬ ‫‪ .2‬اينْتَ َق َل ‪ /‬يَْن تَ يق ُل‬
‫ي‬
‫‪Memulai‬‬ ‫ئ‬‫‪ .3‬ابْتَ َدأَ ‪ /‬يَْب تَ يد ُ‬
‫‪Menunggu‬‬ ‫‪ .4‬اينْتَظََر ‪ /‬يَْن تَ يظ ُر‬
‫ي‬
‫ب‬ ‫ب ‪ /‬يَ ْق َيَت ُ‬ ‫‪ .5‬اقَََْت َ‬
‫‪Mendekat‬‬

‫‪Menjauh‬‬ ‫‪ .6‬ايبْتَ َع َد ‪ /‬يَْب تَعي ُد‬

‫‪Berkumpul‬‬ ‫‪ .7‬اي ْجتَ َم َع ‪ََْ /‬يتَ يم ُع‬
‫‪Bersungguh-sungguh‬‬ ‫‪ .8‬اي ْجتَ َه َد ‪ََْ /‬يتَ يه ُد‬
‫‪Menerima‬‬ ‫‪ .9‬اي ْستَ لَ َم ‪ /‬يَ ْستَلي ُم‬
‫‪Memungut‬‬ ‫ط‬‫ط ‪ /‬يَْلتَ يق ُ‬ ‫‪ .10‬ايلْتَ َق َ‬
‫‪Menyimak‬‬ ‫‪ .11‬اي ْستَ َم َع ‪ /‬يَ ْستَ يم ُع‬
‫‪Terbakar‬‬ ‫‪ .12‬اي ْح َََت َق ‪ََْ /‬ي َيَت ُق‬
‫ي‬
‫‪Samar‬‬ ‫‪ .13‬ا ْشتَ بَهَ ‪ /‬يَ ْشتَبيهُ‬
‫‪Berpisah‬‬ ‫‪ .14‬ايفَََْت َق ‪ /‬يَ ْف َيَت ُق‬
‫ب‬ ‫س‬‫‪ .15‬اي ْكتَسب ‪ /‬يكْتَ ي‬
‫‪Memperoleh‬‬ ‫َ َ َ ُ‬
‫س‬ ‫‪ .16‬ايلْتَ بَس ‪ /‬يَْلتَبي‬
‫‪Samar‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪Berumroh‬‬ ‫‪ .17‬اي ْعتَ َمَر ‪ /‬يَ ْعتَ يم ُر‬
‫ص ُر‬‫‪ .18‬اينْتَصر ‪ /‬ي ْن تَ ي‬
‫‪Menang‬‬
‫ََ َ‬
‫‪Menganggap/‬‬
‫َب‬ ‫‪ .19‬اي ْعتَََب ‪ /‬ي ْعتَي‬
‫‪mengambil pelajaran‬‬ ‫َ َ ُ‬
‫ص ف ح ة | ‪124‬‬

‫‪Menyendiri‬‬ ‫‪ .20‬اي ْعتَ َزَل ‪ /‬يَ ْعتَ يزُل‬

‫‪Berpegang teguh‬‬ ‫ص ُم‬‫‪ .21‬اي ْعتَصم ‪ /‬ي عتَ ي‬
‫َ َ َْ‬
‫ف‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫‪Berselisih‬‬
‫ف ‪ََ /‬يْتَل ُ‬ ‫‪ .22‬ا ْختَ لَ َ‬
‫‪Tersenyum‬‬ ‫‪ .23‬ايبْتَ َس َم ‪ /‬يَْب تَ يس ُم‬
‫‪Habis /Selesai‬‬ ‫ٌ‪ٌَ/‬لٌتَ ْن تٌَِه‬‫‪ٌ .24‬اِنْتَ َهىٌ‪ٌ/‬يَ ْن تَ ِهيٌ‪ٌ/‬اِنْتَ ِه َ‬
‫صطَيفي‬ ‫ي‬
‫‪Memilih‬‬
‫صطََفى ‪ /‬يَ ْ‬ ‫‪ .25‬ا ْ‬
‫‪Malu‬‬ ‫‪ .26‬اي ْستَ َحى ‪ /‬يَ ْستَ يحي‬
‫‪Membeli‬‬ ‫‪ .27‬اي ْش َََتى ‪ /‬يَ ْش َيَتي‬
‫‪Sepakat/ Setuju‬‬ ‫‪ .28‬اِتَّ َف َقٌ‪ٌ/‬يَت َِّف ُقٌ‪ٌ/‬اِتَِّف ْق َ‬
‫ٌ‪ٌَ/‬لٌتَت َِّف ٌْق‬
‫‪ .29‬ايتَّصل ‪ /‬ي ت ي‬
‫َّص ُل‬
‫‪Menghubungi‬‬ ‫ََ َ‬

‫َ ََْ‬ ‫َْ‬ ‫َْ‬ ‫َْ‬

‫ِانف َع َل ‪َ /‬ينف ِع ُل ‪ِ /‬انف ِع ْل ‪ْ /‬ل تنف ِع ْل‬
‫‪Pecah‬‬ ‫اينْ يك َسار‬ ‫‪ .1‬اِنْ َك َس َرٌ‪ٌ/‬يَ ْن َك ِس ُرٌ‪ٌ/‬اِنْ َك ِس ْر َ‬
‫ٌ‪ٌَ/‬لٌتَ ْن َك ِس ٌْر‬
‫‪Tergelincir‬‬ ‫‪ .2‬اينْ َزلَ َق ‪ /‬يَْن َزلي ُق‬
‫‪Terbuka‬‬ ‫‪ .3‬اينْ َفتَ َح ‪ /‬يَْن َفتي ُح‬
‫‪Terputus‬‬ ‫‪ .4‬اينْ َقطَ َع ‪ /‬يَْن َق يط ُع‬
‫ب‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ب ‪ /‬يَْن َقل ُ‬ ‫‪ .5‬انْ َقلَ َ‬
‫‪Terbalik‬‬

‫ي‬
‫‪Bangkit‬‬ ‫ث‬‫ث ‪ /‬يَْن بَعي ُ‬ ‫‪ .6‬انْبَ َع َ‬
‫ب‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫‪Menarik diri‬‬
‫ب ‪ /‬يَْن َسح ُ‬ ‫‪ .7‬انْ َس َح َ‬
‫ص ف ح ة | ‪125‬‬

‫‪Memancar/Meletus‬‬ ‫‪ .8‬اينْ َف َجَر ‪ /‬يَْن َف يج ُر‬

‫‪Berlaku‬‬ ‫‪ .9‬اينْطَبَ َق ‪ /‬يَْنطَبي ُق‬
‫‪Tertolak‬‬ ‫‪ .10‬اينْ َدفَ َع ‪ /‬يَْن َدفي ُع‬
‫‪Roboh‬‬ ‫‪ .11‬اي ُْنَ َد َم ‪ /‬يَْن َه يد ُم‬
‫‪Pergi‬‬ ‫‪ .12‬اينْطَلَ َق ‪ /‬يَْنطَلي ُق‬
‫‪Terbagi‬‬ ‫‪ .13‬اينْ َق َس َم ‪ /‬يَْن َق يس ُم‬
‫‪Bersegera‬‬ ‫‪ .14‬اينْ َك َد َر ‪ /‬يَْن َك يد ُر‬
‫ص ُل‬ ‫‪ .15‬اينْ َفصل ‪ /‬ي ْن َف ي‬
‫‪Terpisah‬‬ ‫ََ َ‬

‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ِاف َع َّل ‪َ /‬يف َع ُّل‬
‫‪Memerah‬‬ ‫اي ْي‬
‫ْحَرار‬ ‫‪ .1‬اي ْْحََّر ‪ََْ /‬ي َمُّر‬
‫‪Menghitam‬‬ ‫‪ .2‬اي ْس َوَّد ‪ /‬يَ ْس َوُّد‬
‫‪Memutih‬‬ ‫ض‬‫ض ‪ /‬يَْب يَ ُّ‬ ‫‪ .3‬ايبْيَ َّ‬
‫ص َفُّر‬ ‫ي‬
‫‪Menguning‬‬
‫ص َفَّر ‪ /‬يَ ْ‬ ‫‪ .4‬ا ْ‬
‫‪Membiru‬‬ ‫‪ .5‬ايْزَر َّق ‪ /‬يَْزَر ُّق‬
‫ضُّر‬ ‫ي‬
‫‪Menghijau‬‬ ‫ضَّر ‪ََ /‬يْ َ‬ ‫‪ .6‬ا ْخ َ‬
‫‪Menjadi Cokelat‬‬ ‫‪ .7‬اي َْسََّر ‪ /‬يَ ْس َمُّر‬
‫ص ف ح ة | ‪126‬‬

‫َ َ َْ‬ ‫َْ‬ ‫َْ‬ ‫َْ‬

‫ِا ْستف َع َل ‪َ /‬ي ْستف ِع ُل ‪ِ /‬ا ْستف ِع ْل ‪ْ /‬ل ت ْستف ِع ْل‬
‫‪Meminta Ampun‬‬ ‫اي ْستي ْغ َفار‬ ‫‪ .1‬اي ْستَ ْغ َفَر ‪ /‬يَ ْستَ ْغ يف ُر ‪ /‬اي ْستَ ْغ يف ْر ‪ًَ /‬ل تَ ْستَ ْغ يف ْر‬
‫‪Meminta‬‬
‫يج‬‫ُ‬ ‫‪ .2‬اي ْستَ ْخَر َج ‪ /‬يَ ْستَ ْخر‬
‫‪Mengeluarkan‬‬

‫‪Menggunakan‬‬
‫‪ .3‬اي ْستَ ْع َم َل ‪ /‬يَ ْستَ ْع يم ُل‬
‫‪Menyetujui‬‬ ‫‪ .4‬اي ْستَ ْح َس َن ‪ /‬يَ ْستَ ْح يس ُن‬
‫‪Bangun tidur‬‬ ‫ظ‬‫ظ ‪ /‬يَ ْستَ ْي يق ُ‬ ‫‪ .5‬اي ْستَ ْي َق َ‬
‫‪Menyewa‬‬ ‫‪ .6‬اي ْستَأْ َجَر ‪ /‬يَ ْستَأْ يج ُر‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫َْب ‪ /‬يَ ْستَكَْبُ‬ ‫‪ .7‬ا ْستَك ََ‬
‫‪Sombong‬‬

‫‪Menyempurnakan‬‬ ‫ْم ُل‬ ‫‪ .8‬ايستَكْمل ‪ /‬يستَك ي‬

‫ْ َ َ َْ‬
‫‪Bergantian‬‬ ‫‪ .9‬اي ْستَ ْب َد َل ‪ /‬يَ ْستَ ْب يد ُل‬
‫ص ُر‬‫‪ .10‬ايستَ ْنصر ‪ /‬يستَ ْن ي‬
‫‪Meminta‬‬
‫‪Pertolongan‬‬
‫ْ ََ َ ْ‬
‫‪ .11‬اي ْستَ ْف َه َم ‪ /‬يَ ْستَ ْف يه ُم‬
‫‪Minta Faham‬‬
‫‪Menganggap‬‬ ‫‪ .12‬اي ْستَ ْس َه َل ‪ /‬يَ ْستَ ْس يه ُل‬
‫‪Mudah‬‬
‫ي‬
‫‪Menganggap‬‬ ‫‪ .13‬ا ْستَكَْرهَ ‪ /‬يَ ْستَ ْك يرهُ‬
‫ط ‪ /‬يَ ْستَ ْنبي ُ‬ ‫‪ .14‬اي ْستَ ْن بَ َ‬
‫‪Jelek‬‬
‫ط‬
‫‪Mengeluarkan‬‬
‫‪ .15‬اي ْس َ َْت َح َم ‪ /‬يَ ْس َ َْت يح ُم‬
‫‪Minta dikasihani‬‬
‫‪ .16‬اي ْستَ ْع َج َل ‪ /‬يَ ْستَ ْع يج ُل‬
‫‪Tergesa-gesa‬‬
‫ي‬
‫‪Mengolok-ngolok‬‬ ‫‪ .17‬ا ْستَ ْهَزأَ ‪ /‬يَ ْستَ ْه يز ُ‬
‫ئ‬
‫‪Menyalakan‬‬ ‫‪ .18‬اي ْستَ ْوقَ َد ‪ /‬يَ ْستَ ْوقي ُد‬

‫‪Mandi‬‬ ‫‪ .19‬اِ ْستَ َح َّمٌ‪ٌ/‬يَ ْستَ ِح ُّمٌ‪ٌ/‬اِ ْستَ ِح َّم َ‬

‫ٌ‪ٌَ/‬لٌتَ ْستَ ِح ٌَّم‬
‫ص ف ح ة | ‪127‬‬

‫‪Tetap‬‬ ‫‪ .20‬اي ْستَ َقَّر ‪ /‬يَ ْستَ يقُّر‬

‫‪Bersiap-siap‬‬ ‫‪ .21‬اي ْستَ َع َّد ‪ /‬يَ ْستَعي ُّد‬
‫‪Berbaring‬‬ ‫‪ٌَ/‬لٌتَ ْستَ ل ٌِ‬
‫ْق‬ ‫ْقٌ َ‬‫‪ٌ.22‬اِ ْستَ ْل َقىٌ‪ٌ/‬يَ ْستَ ل ِْقيٌ‪ٌ/‬اِ ْستَ ل ٌِ‬
‫‪Meminta air‬‬ ‫‪ .23‬اي ْستَ ْس َقى ‪ /‬يَ ْستَ ْس يقي‬
‫‪Meminjam‬‬ ‫ْيٌ‪ٌ/‬اِ ْستَ ِع ْر َ‬
‫ٌ‪ٌَ/‬لٌتَ ْستَ ِع ٌْر‬ ‫ِ‬
‫ارٌ‪ٌ/‬يَ ْستَع ٌُْ‬
‫ِ‬
‫‪ .24‬ا ْستَ َع َ‬

‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ف ْعل َل ‪ُ /‬يف ْع ِل ُل‬
‫‪Mengoncangkan‬‬ ‫يزلَْزال‬ ‫ٌ‪ٌَ/‬لٌتُ َزلْ ِز ٌْل‬
‫ٌ‪ٌ/‬زلْ ِز ْل َ‬
‫‪َ ٌ.1‬زل َْز َلٌ‪ٌ/‬يُ َزلْ ِز ُل َ‬
‫س ‪ /‬يُ َو ْس يو ُ‬
‫س‬ ‫‪َ .2‬و ْس َو َ‬
‫‪Membisikan‬‬

‫‪Menerjemahkan‬‬ ‫‪ .3‬تَ ْر َج َم ‪ /‬يَُ َْتيج ُم‬

‫ََ َ‬ ‫ََ َ‬
‫تف ْعل َل ‪َ /‬يتف ْعل ُل‬
‫‪Mengoncangkan‬‬ ‫تَ َزلُْزل‬ ‫‪ٌ.1‬تٌَ َزل َْز َلٌ‪ٌ/‬يَتٌَ َزلٌَْز ُلٌ‪ٌ/‬تٌَ َزلٌَْز ْل َ‬
‫ٌ‪ٌَ/‬لٌتٌَتٌَ َزلٌَْز ٌْل‬
‫‪Berkumur-kumur‬‬ ‫ض‬
‫ض َم ُ‬
‫ض ‪ /‬يَتَ َم ْ‬
‫ض َم َ‬
‫‪َ .2‬تََ ْ‬
‫ص ف ح ة | ‪128‬‬

‫اْل ْف َعال َع َلى َح َسب َّ‬

‫الض َما ِئ ِر‬
‫َ ْ ْ ُ َْ‬
‫تص ِريف‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫) ‪( Perubahan Kata Kerja Sesuai dengan kata ganti‬‬

‫فِ ْع ُلٌالن ْ‬
‫َّه ٌِي ٌ‬ ‫ِع ٌ فِ ْع ُل ْ‬
‫ٌاْل َْم ِرٌ ٌ‬ ‫ٌ ال ِْف ْع ُلٌال ُْم َ‬
‫ضار ٌُ‬ ‫ال ِْف ْعلٌالْم ِ‬
‫اضي‬ ‫ُ َ‬
‫ب ٌ‬ ‫يَ ْكتُ ٌُ‬ ‫ب ٌ‬
‫َكتَ ٌَ‬ ‫ُه َوٌ ٌ‬
‫يكْتُب ي‬
‫ان‬ ‫َكتَ بَا‬ ‫ُُهَا‬
‫َ َ‬
‫يَكْتُبُ ْو َن‬ ‫َكتَ بُ ْوا‬ ‫ُه ْم‬
‫ب ٌ‬ ‫تَ ْكتُ ٌُ‬ ‫ت ٌ‬
‫َكتَ بَ ٌْ‬ ‫ِه ٌَي ٌ‬
‫تَكْتُب ي‬
‫ان‬ ‫َكتَ بَ تَا‬ ‫ُُهَا‬
‫َ‬
‫ب‬
‫يَكْتُ ْ َ‬ ‫ب‬‫َكتَ ْ َ‬ ‫ُه َّن‬
‫ب ٌ‬
‫ََلٌتَ ْكتُ ٌْ‬ ‫ب ٌ‬
‫اُ ْكتُ ٌْ‬ ‫ب ٌ‬ ‫تَ ْكتُ ٌُ‬ ‫ت ٌ‬
‫َكتَ ْب ٌَ‬ ‫أَنْ َ‬
‫تٌ ٌ‬
‫ًَل تَكْتُبَا‬ ‫اُ ْكتُبَا‬ ‫تَكْتُب ي‬
‫ان‬ ‫َكتَ ْب تُ َما‬ ‫أَنْتُ َما‬
‫َ‬
‫ًَل تَكْتُبُ ْوا‬ ‫اُ ْكتُبُ ْوا‬ ‫تَكْتُبُ ْو َن‬ ‫َكتَ ْب تُ ْم‬ ‫أَنْتُ ْم‬
‫ب ٌ‬‫ََلٌتَ ْكتُِ ٌ‬ ‫ب ٌ‬‫اُ ٌْكٌتُِ ٌ‬ ‫تَ ْكتُبِ ْ ٌَ‬
‫ْي ٌ‬ ‫َكتَ ْب ٌِ‬
‫ت ٌ‬ ‫أَنْ ٌِ‬
‫ت ٌ‬
‫ًَل تَكْتُبَا‬ ‫اُ ْكتُبَا‬ ‫تَكْتُب ي‬
‫ان‬ ‫َكتَ ْب تُ َما‬ ‫أَنْتُ َما‬
‫َ‬
‫ب‬
‫ًَل تَكْتُ ْ َ‬ ‫ب‬
‫اُ ْكتُ ْ َ‬ ‫ب‬
‫تَكْتُ ْ َ‬ ‫ت‬
‫َكتَ ْب ُ َّ‬ ‫ت‬
‫اَنْ ُ َّ‬
‫ب ٌ‬ ‫أَ ْكتُ ٌُ‬ ‫ت ٌ‬
‫َكتَ ْب ٌُ‬ ‫َن ٌ‬
‫أ ٌَ‬
‫بٌ ٌ‬
‫نَ ْكتُ ُ‬ ‫َكتَ ْب نٌَا ٌ‬ ‫ََْن ُنٌ ٌ‬
‫ص ف ح ة | ‪129‬‬

‫ٌِبلْ َكلِ َم ٌِ‬

‫ات ٌ‬ ‫ِ‬
‫َّصل ِ‬
‫ْيٌال ُْمت ُ‬
‫ال ٌَّ ِ‬
‫ضم ْ ُ‬
‫ِ ِ‬
‫ٌ(ٌا ْسم‪ٌ،‬ف ْعل َ‬
‫‪ٌ،‬ح ْرفٌ)ٌ ٌ‬
‫‪Kata ganti yang bersambung dengan kata‬‬
‫)‪( Isim, Fiil, dan Huruf‬‬

‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬

‫اْل ْس ِم‬
‫ُمت ِصل ِب ِ‬ ‫ُمت ِصل ِبال َح ْر ِف‬ ‫ُمت ِصل ِبال ِف ْع ِل‬ ‫ض ِم ْير‬
‫ِكتَابُ ُه‬ ‫ِم ْن ُه‬ ‫َآخ َْر َج ُه‬ ‫ُﻩ‬
‫ِك َتابُ ُ َما‬ ‫ِمُنْ ُ َما‬ ‫َآخ َْر َ ُْج َما‬ ‫ُ َُها‬
‫ِكتَابُ ُ ْم‬ ‫ِمُنْ ُ ْم‬ ‫َآخ َْر َ ُْج ْم‬ ‫ُ ْه‬
‫ِك َتابُ َا‬ ‫ِمُنْ َا‬ ‫َآخ َْر َ َْجا‬ ‫هَا‬
‫ِك َتابُ ُ َما‬ ‫ِمُنْ ُ َما‬ ‫َآخ َْر َ ُْج َما‬ ‫ُ َُها‬
‫ِك َتابُ ُ َّن‬ ‫ِمُنْ ُ َّن‬ ‫َآخ َْر َ ُْج َّن‬ ‫ه َُّن‬
‫ِك َتابُ َك‬ ‫ِم ْن َك‬ ‫َآخ َْر َج َك‬ ‫كَ‬
‫ِك َتا ُب ُُكَا‬ ‫ِم ْن ُُكَا‬ ‫َآخ َْر َج ُُكَا‬ ‫ُ َُك‬
‫ِك َتا ُب ُ ْك‬ ‫ِم ْن ُ ْك‬ ‫َآخ َْر َج ُ ْك‬ ‫ُ ْك‬
‫ِك َتابُ ِك‬ ‫ِم ْن ِك‬ ‫َآخ َْر َج ِك‬ ‫ِك‬
‫ِك َتا ُب ُُكَا‬ ‫ِم ْن ُُكَا‬ ‫َآخ َْر َج ُُكَا‬ ‫ُ َُك‬
‫ِك َتا ُب ُك َّن‬ ‫ِم ْن ُك َّن‬ ‫َآخ َْر َج ُك َّن‬ ‫ُك َّن‬
‫ِكتَ ِاب‬ ‫ِم ِ ِّن‬ ‫َآخ َْر َج ِن‬ ‫ِن‬
‫ِكتَابُنَا‬ ‫ِمنَّا‬ ‫َآخ َْر َجنَا‬ ‫نَ‬