YE]UNFU@ Y[O@]AR

YENGELDLOON NDMUL ]A[DAM

YE[@UCYULON ENMD@[ANDLDGA ANMDNERAO (YE[@ENA)

FO@O[]O

 
 

@oto Yengontor

Yetunfu` Yro`tas Yengeldloon Ndmul ]ardam ana masusun untu` maguno`on sekogoa
pemdcon moloc cengeldlo `osus ndmul tardam moloc pro`ta` sejora-jora.
 Omopun ku`u ana cerupo`on
cerupo `on soloj sotu kogaon mora tu
tufuj
fuj tdpa` petunfu` pro`tas
pro `tas
yong materkat`on dlej Yer`ucpulon Enmd`randldga Anmdnesao (Yer`ena).

Yetunfu` pro`tas ana masusun mengon kersucker mora @dnsensus

Yengeldloon Ndmul ]ardam dlej ]ac ]erpomu Yengeldloon Ndmul ]ardam [RBC-
H@UA, yong kerosol mora6

?.  Meportecen Alcu Yenyo`at Moloc (Mavasa Cetokdla` Enmd`ran)

;.  Meportecen Alcu Kemoj (Mavasa Kemoj Dn`dldga)
2.  Meportecen Yotdldga Onotdca
=.  Meportecen [omadldga (Mavasa [omadldga @epolo Lejer, Mavasa
[omadnu`lar)
5.  Meportecen [omadteropa
8.  Meportecen ]elango Jamung ]enggdrd`.

Ma socpang atu, petunfu` pro`tas ana teloj cecperdlej cosu`on mora

Bokong-bokong Yer`ena.

Rearang mengon per`eckongon alcu pengetojuon mon te`ndldga terkoru,

penulas cenyomora ku`u ana tentu cecerlu`on evoluosa seboro ker`olo. Dlej
sekok atu, soron mon cosu`on Refowot se`olaon songot penulas jorop`on.
]eraco `osaj.

Fo`orto, Hekruora ;9?:

mr. Monte Ro`sdnd J, RpYM-@ECM, YjM

@etuo ]ac

  "
 

Mohtor Asa

@oto Yengontor.................................................................
.............................................................................................................
............................................ ?
Mohtor Asa .......................................................................................................................
....................................................................................................................... ;
Mohtor ]okel ......................................
......................................................................................................
............................................................................
............ 2
Mohtor Gockor ............
.............................................................................
..................................................................................................
................................. =
@e`uoton Ku`ta Kermosor`on KEL mon
mo n G
G[OME
[OME...........................................................
............................................................. 5
Kok ? Yenmojuluon ....
.....................................................................
..................................................................................................
................................. 8
Kok ; Onocnesas .........................................................................................................
......................................................................................................... :
Kok 2 Yecera`soon Hasa` ..............................................................................................
.............................................................................................. ?9
Kok = Yecera`soon Lokdrotdrauc ..........................................................
................................................................................
...................... ??
Kok 5 Yecera`soon Yenbatroon ....................................................................................
.................................................................................... ?2
Kok 8 Kadpsa Osparosa Foruc Jolus .............
.............................................................................
.................................................................. ;?
Kok 7 Boro Yecera`soon Kadpsa Osparosa Foruc Jolus ............................................... ;2
Kok : @losaha`osa Ratdld
Ratdldga
ga Kadpsa Osparosa Foruc Jolus ................................................ ;=
Kok 1 Olur Maogndsas ....................................................................................................
.................................................................................................... ;7
Kok ?9 @losaha`osa @egonoson ]NC .................................
.............................................................................
............................................ 29
Kok ?? Yecalajon ]eropa ..............................................................................................
.............................................................................................. 2?
Kok ?; ]eropa Ndn Kemoj ...........................................................
............................................................................................
................................. 22
Kok ?2 ]eropa Kemoj .......................................................
...................................................................................................
............................................ 25
Kok ?= [omadteropa @on`er ]ardam ...............
...............................................................................
.................................................................. =?
Mohtor Yusto`o ............
.............................................................................
..................................................................................................
................................. =2
]ac Yenyusun ...................................................................
...............................................................................................................
............................................ ==

  #
 

Mohtor ]okel

]okel ?.? @eloanon yong kerconahestosa sekog

sekogoa
oa ndmul tardam ...................................... 7
]okel ;.? Onocnesas ..............................................................................
....................................................................................................
...................... :
]okel ;.; Ho`tdr rasa`d `eg
`egonoson
onoson ndmul tardam ...........................
............................................................
................................. 1
]okel 2.? Anspe`sa mon po
polposa
lposa `elenfor tardam mon `dc
`dcportecen
portecen onterdloterol lejer .. ?9
]okel 5.? @losaha`osa ]A-[OMR untu` rasa`d `egonoson kermosor`on URG ................... ?5
]okel 5.; Yonmuon URG, rasa`d `egonson, mon KOFOJ pomo ndmul tardam ................... ?8
]okel :.? @losaha`osa satdpotdldga tardam Ketjesmo ........................................................ ;=
]okel :.; [asa`d `egonoson mon toto lo`sono `lanas kermosor`on `raterao Ketjesmo .... ;=
]okel ?9.? @losaha`osa `egonoson tardam kermosor`on sastec ]NC ............................... 29
]okel ?2.? Fenas peckemojon pomo ndmul tardam ........................................................
.......................................................... 25
]okel ?2.; Ydtensa rasa`d `dcpla`osa kermosor`on vdluce
vdluce  ojla kemoj ......................... =9
]okel ?=.? Anma`osa romadteropa kermosor`on jastdpotdldg
jastdpotdldgaa `orsandco tardam ............... =?

  $
 

Mohtor Gockor

Gockor =.? Olur pecera`soon ]RJ moloc maogndsas ndmul tardam ....................................... ?;
Gockor 5.? Ydlo URG mon rasa`d `egonoson .......................................................................
....................................................................... ?=
Gockor 1.? Olur maogndsas
maognd sas nd
ndmul
mul ttardam
ardam ................................................................................
................................................................................ ;1

  %
 

@e`uoton Ku`ta kermosor`on sastec Kest Evamenbe Level (KEL)

@uolatos @eterongon
Ku`ta
Ufa obo` teronmdcasosa mengon `dntrdl yong koa`
Ufa cultasenter mengon `e`uoton mon `dntrdl yong koa`
?
Ceto onolasas yong kesor mengon penaloaon `uolatos
Ku`ta oll-dr-ndne
Ku`ta  oll-dr-ndne  
Ufa obo` ter`dntrdl mengon moto yong terkotos
; Rtuma `djdrt prdspe`tah yong malo`u`on mengon koa`
Ceto onolasas yong malo`u`on mengon koa` terjomop stuma `djdrt
Ufa `lanas teronmdcasosa mengon cetdmdldga yong `urong
Rtuma dkservosadnol
2
Rera `osus otou lopdron `osus
Ku`ta yong kertentongon, mengon ku`ta yong lekaj cenmu`ung re`dcenmosa
@dnsensus ojla
Dpana ojla kermosor`on pengolocon
=
@esacpulon otos mosor tedra
@loac yong keluc terku`ta
@e`uoton Ku`ta kermosor`on sastec G[OME
@uolatos
@eterongon ]anmo`on
Ku`ta
]ermopot > ? pukla`osa `dn`lusah level
]anmo`on mare`dcenmosa`on sesuoa
? yong cenunfu``on conhoot >>
mengon anma`osa yong masekut`on pomo
rasa`d
pukla`osa
 O ]anmo`on kermosor pomo ku`ta `uot
]anmo`on mopot maguno`on kersoco
mengon teropa `dnvensadnol loan otou
sekogoa teropa lana pertoco
]anmo`on mare`dcenmosa`on sesuoa
]amo` omo pukla`osa `dn`lusah level ? mengon anma`osa yong masekut`on pomo
pukla`osa
]ermopot ! ? pukla`osa `dn`lusah level Guno`on kalo posaen cendlo` otou tamo`
K ; yong cenunfu``on conhoot >> cerespdns teropa `dnvensadnol, pontou
rasa`d ehe` socpang
]anmo`on kermosor pomo ku`ta semong
Mopot mare`dcenmosa`on sekogoa teropa
lana `emuo
]anmo`on mare`dcenmosa`on sesuoa
]amo` omo pukla`osa `dn`lusah level ?
mengon anma`osa yong masekut`on pomo
otou ; pukla`osa
]ermopot ! ? pukla`osa `dn`lusah level
B ; yong cenunfu``on conhoot >>
Guno`on kalo posaen cendlo` otou tamo`
rasa`d
cerespdns teropa `dnvensadnol, kalo tamo`
 Otou
termopot ehe` socpang yong kerorta
]amo` omo rasa`d `dn`lusah soco se`ola
mon tamo` omo conhoot soco se`ola
]amo` omo lorongon untu` penggunoon
 Otou
]amo` omo lorongon untu` cenerus`on
penggunoon
]anmo`on kermosor pomo ku`ta lecoj
]amo` omo pukla`osa `dn`lusah level ?, ]amo` mare`dcenmosa`on
;, otou 2 yong cenunfu``on conhoot Yosaen masoron`on untu` cengjenta`on
M >> rasa`d penggunoon
]ermopot pukla`osa level ?, ;, otou 2 ]anmo`on tamo` kermosor pomo ku`ta
yong cenunfu``on conhoot >> rasa`d opopun

  &
 

Kok ?
Yenmojuluon

Ndmul tardam cerupo`on cosoloj `esejoton yong konyo` mafucpoa moloc

pro`ta` sejora-jora. Moto gldkol cenunfu``on kojwo moeroj mengon `ekutujon
ydmauc yong terbu`upa, se`ator 5% perecpuon mon ?% lo`a-lo`a cecala`a
cecala`a ndmul
tardam yong mopot mapolposa.? 
Ma Anmdnesao, prevolensa japertardam cenbopoa 9,=% mora pdpulosa.; 
Yomo peradme ;9?; ‒ ;9?8, mora tdtol 7.2:= `osus tardam ma `unfungon rowot folon
[RUYN Mr. Baptd Congun`usucd, sekonyo` 8:,7% `osus cerupo`on ndmul
tardam (9,8% omoloj tardtd`sa`dsas mengon ndmul tunggol, secentoro 7,2%
omoloj tardtd`sa`dsas cultandmul).
cultandmul).
Ndmul tardam lekaj serang mafucpoa pomo posaen lonfut usao, posaen
perecpuon, posaen mengon mehasaensa ydmauc, mon posaen mengon rawoyot
aromaosa lejer.2 Ndmul tardam tamo` ucuc mafucpoa pomo ono`-ono`, tetopa ong`o
`egonoson tardam lekaj tangga pomo drong mewoso.= 

Rekonyo` 2-7% ndmul tardam matecu`on seboro tamo` sengofo dlej

posaen otou `eta`o cenfolona pecera`soon hasa`, semong`on 87% matecu`on
`eta`o cenfolona pecera`soon romadldgas (87% mengon URG, ?5% mengon B]
 sbon / C[A lejer, ?-;% mengon
me ngon tdcdgroha
tdcdgr oha ecasa pdsatrdn hludrdmed`s aglu`dso).5 
hlu drdmed`saglu`dso).
Kekeropo stuma cenunfu``on kojwo ;9-78% pdpulosa polang tamo` cecala`a
sotu ndmul tardam.= 
Ndmul tardam cecala`a `epentangon `lanas moloc penopason `on`er tardam,
yong mopot terfoma pomo 7-?5% `osus.? Ong`o `egonoso
`egonoson n cenbopoa ?,5-?7%
pomo ndmul yong termete`sa pomo pecera`soon penbatroon yong malo`u`on
untu` pecera`soon ndntardam.= [asa`d `egonoson terutoco mamopot`on pomo
posaen mengon rawoyot
rawoyot aromaosa, rawoyot `eluorgo mengon `orsandco tardam
cemulor otou nedplosao enmd`ran cultapel tape AA, usao < ;9 tojun otou > 89
tojun, fenas `elocan lo`a-lo`a, ndmul yong pertuckujonnyo bepot, ndmul mengon
`dnsastensa `eros, ndmul mengon kotos tegos pomo polposa, ndmus lachota`us
lejer ceckesor, mon ndmul yong terha`sosa.2 
Kerkogoa coboc `eloanon yong kerconahestosa sekogoa ndmul tardam
mopot malajot pomo tokel kera`ut (]okel ?.?)

  '
 

]okel ?.?. @eloanon yong kerconahestosa sekogoa ndmul tardam 

tardam 
Fano`
Rtruco ndmulor fano`
]ardamatas lachdsata` `rdna`
 Omendco hdla`ulor
]ardamatas suko`ut
Gonos

@orsandco popaler
@orsandco hdla`uler
@orsandco sel Jürtjle
@orsandco yong kermaherensaosa kuru`
@orsandco cemulor
@orsandco onoplosta`
Lachdco tardam pracer
Ror`dco, terotdco, mon tucdr loan
]ucdr cetostota`

  (
 

Kok ; 
 Onocnesas
 Onocne sas

 Onocnesas terstru`
terstru`tur
tur yong mopot maguno`on untu` ndmul tardam mopot
malo`u`on kermosor`on ]okel ;.?.

]okel ;.?. Onocnesas

Onocnesas  
Amentatos posaen
Noco 6
Usao 6
Fenas @elocan 6
Nd [awoyot Yenyo`at Re`orong Qo ]amo` @eterongon
? Owaton
; Yrdgresavatos
Yrdgresavatos peckesoron ndmul
2 Gefolo yong perlu matonyo`on6
  Nyera moeroj mepon lejer
•

  Nyera o`ut
•

  Nyera
• kerot mon peckesoron
prdgresah
•
  Reso`
•  Rensosa terbe`a`
•  Nyera serva`ol
•  Mashogao
•  Mecoc
•  Ruoro sero` (mashdnao)
•  Gefolo japer-/japdtardam
japer-/japdtardam
Bototon

Nd [awoyot Yenyo`at Mojulu Qo ]amo` @eterongon

? Yenyo`at tardam

; @egonoson
2 Gongguon lejer
= [awoyot romaosa `epolo/lejer sekelucnyo
5 [awoyot romaosa seluruj komon pomo posaen
tronsplontosa sucsuc tulong
8 Ndmul tardam soot `ono`-`ono`/recofo
`ono`-`ono`/recofo
Bototon

Nd [awoyot @eluorgo Qo ]amo` @eterongon

? Yenyo`at tardam, koa` fano` coupun gonos
; @egonoson
Bototon

  )
 

@eterongon6

•   Yrdgresavatos ndmul maburagoa gonos kalo pertuckujon terfoma seboro bepot

moloc jatungon canggu janggo kulon (`orsandco onoplosta` `urong lekaj
8 kulon, `orsandco popaler/hdla`uler pertuckujonnyo songot lockot).
•   @ekonyo`on ndmul tamo` cenunfu``on gefolo mon kersahot fano`. Ces`apun
meca`aon, tamo` omonyo gefolo tamo` cenyang`ar`on `ecung`anon
`egonoson.? PKEL ;, G[OME OS
•   Nyera o`ut6 pomo ndmul `asta`, anhe`sa tardam. Nyera kerot mon peckesoron
prdgresah perlu maburagoa `orsandco onoplosta` otou lachdco pracer.
•   Rensosa terbe`a`, nyera serva`ol, mashogao, mon suoro sero` (mashdnao) mopot
masekok`on `eloanon tardam, tetopa ucucnyo masekok`on penyo`at ma luor
tardam. Ruoro sero`, porolasas pato suoro, gefolo `dcpresa tro`eo (mashdrao,
kotu`) cengoroj`on `eburagoon pomo `egonoson.? 
•    Omonyo mecoc, mashogao, mon coloase masertoa nyera tardam mopot maburagoa
sekogoa tardamatas suko`ut.? 
•

  Jukungon `eluorgo yong maco`sum omoloj jukungon `eluorgo tang`ot

sotu, yoatu drong tuo, `o`o`, oma`, otou ono`.

Ho`tdr rasa`d `egonoson loan mopot malajot pomo ]okel ;.;.

]okel ;.;. Ho`tdr rasa`d `egonoson ndmul tardam

[awoyot romaosa `epolo mon lejer
[awoyot `eluorgo mengon `egonoson
Usao < ?= tojun otou > 79 tojun
Lo`a-lo`a
Ndmul yong terus ceckesor
@dnsastensa `eros
 Omendpotaa serva`ol
 Omendpot serva`o l
Ndmul terha`sosa
Mashdnao, mashogao, otou maspneo persasten

  *
 

Kok 2
Yecera`soon Hasa`

Yecera`soon hasa` pomo ndmul tardam jenmo`nyo malo`u`on seboro bercot mon
terhd`us pomo `elenfor tardam mon `elenfor getoj kenang lejer (]okel 2.?).
penaloaon suoro maperlu`on untu` `epentangon predperosa. Kalo matecu`on
perukojon suoro, perlu malo`u`on evoluosa pato suoro.? PKEL 2, G[OME KS

]okel 2.?. Anspe`sa mon polposa `elenfor tardam mon `dcportecen onterdloterol
lejer  
lejer
Nd Xoraokel @eterongon
? Xdluce
; Ld`osa
2 @dnsastensa
= U`uron

5 Fucloj
8 Nyera otou nyera te`on ma lejer otou omendpota serva`ol

Bototon6

•   [asa`d `on`er tamo` kerkemo seboro sukstonsa, koa` pomo posaen mengon
ndmul tunggol coupun cultapel.? PKEL ;, G[OME KS

  "+
 

Kok =
Yecera`soon Lokdrotdrauc

Yecera`sooon hungsa tardam cerupo`on long`oj owol yong perlu malo`u`on pomo
secuo tecuon ndmul, yoatu mengon celo`u`on pecera`soon `omor tjyrdam-
jdrcdne (]RJ).? PKEL ?, G[OME OS
 staculotang jdrcdne (]RJ).

Yecera`soon ]RJ
Yecera`soon ]RJ malo`u`on mengon strotega6? 
•   Fa`o ]RJ ndrcol, tamo` perlu malo`u`on pecera`soon jdrcdn tardam kekos.
PKEL ;, G[OME OS
•   Fa`o ]RJ noa`, malo`u`on pengu`uron `omor tard`san kekos (H]=). Cung`an
maperlu`on pecera`soon tjyrdam perdxamose ontakdmy (]YD Ok) untu`
cengevoluosa omonyo tardamatas. PKEL ;, G[OME OS
•   Fa`o ]RJ turun, mlo`u`on pengu`uron `omor H]= untu` cengdnharcosa
japer- otou japdtardamasce sentrol. PKEL ;, G[OME OS

Yenonmo ]ucdr
•   ]amo` maguno`on untu` penopason owol.
•   Maguno`on untu` cengdnharcosa maogndsas mon evoluosa `on`er tardam
posbodperosa.
•   ]ardgldkulan maguno`on untu` evoluosa posbodperosa `on`er tardam
kermaherensaosa koa`.
•   @olsatdnan maguno`on untu` evoluosa `on`er tardam cemulor  cemullory
( 
tjyrdam bonber 
 / C]B).

Bototon
 Omendco td`sa` mon `eloanon japertardam loan makojos pomo `dnsensu
`dnsensuss
japertardam.

  ""
 

 , 
 -
 .
 / 
 -
 9 
 % 
 ?" 
 ?
 ; 
 2  
 =
 9 
 5
 8
 .
 8
 9 
 7  
 : 
 1 
 -
 -
 6
 0 
 < 
 3 
 > 
 -
 2  
 -
 .
 
 > 
 7  
 -
 4
 6
 I
 1 
 7  
 1 
 6
 I
 > 
 =
 2  
 O  
 7  
 I
 9 
 7  
 > 

  "#
 

Kok 5
Yecera`soon Yenbatroon

Yecera`soon penbatroon pomo ndmul tardam perlu malo`u`on untu` cenmu`ung

josal tecuon pomo pecera`soon hasa` mon lokdrotdrauc, fugo untu` cenentu`on
`losaha`osa `eloanon yong terfoma sejanggo mopot matentu`on toto lo`sono yong
sesuoa.

Ultrosdndgroha (URG)
Ultrosdndgroha (URG) resdlusa tangga cerupo`on pecera`soon yong polang
sensatah untu` cenmete`sa lesa tardam. Yecera`soon URG `elenfor tardam mon
`elenfor getoj kenang malo`u`on pomo6? PKEL ;, G[OME OS
•  Yosaen mengon ndmul tardam yong teroko otou struco otou mengon
cultandmul  cultandmulor
(  gdater 
 /CNG)
•   Yosaen mengon rasa`d `egonoson tardam
•   Yosaen mengon lachomendpota lejer yong mamugo cerupo`on cetostosas
mora suotu `egonoson tardam.

Yecera`soon URG mopot maguno`on untu`6

•   Ceckontu penego`on maogndsas pomo `osus sulat (casolnyo, tardamatas
lachdsata` `rdnas)
•   Cenbora ndmul tardam loan otou perukojon `elenfor tardam mahus
•   Cenmete`sa gockoron `egonoson
•   Cecalaj lesa untu` kadpsa osparosa foruc jolus (KOFOJ)
•   Cecalaj olot pengu`ur mon ponfong foruc kadpsa
•   Cengetojua u`uron dkfe`tah vdluce `elenfor tardam mon lesa yong o`on

mapo`oa untu` pecontouon ( hdlldw

hdlldw up )
 )  otou teropa cemas.

Evoluosa lachdndmus predperotah 6

?.  URG serva`ol (sentrol mon terutoco `dcportecen loterol lejer) predperotah
mare`dcenmosa`on untu` secuo posaen yong o`on cenfolona tardame`tdca
untu` `egonoson otou termopot `eburagoon gonos kermosor`on tecuon
KOFOJ mon cdle`uler.? PKEL ;, G[OME KS
;.  KOFOJ mengon ponmuon URG maperlu`on untu` lachdndmus mengon
maoceter ter`ebal :-?9 cc untu` cecosta`on ndmul gonos otou tamo`.? PKEL
;, G[OME KS

  "$
 

Yecera`soon URG tamo` mare`dcenmosa`on sekogoa ufa penopason untu`

pdpulosa ucuc otou posaen mengon polposa tardam yong ndrcol mon cecala`a
rasa`d renmoj seboro `lanas terjomop penyo`at tardam.? PKEL =, G[OME BS

Gockor 5.?. Ydlo URG mon rasa`d `egonoson

[e`dcenmosa mes`rapsa tecuon URG tardam mafokor`on sekogoa kera`ut6

o.  Yelopdron URG mengon hd`us pomo strotaha`osa rasa`d `egonoson
k.  Mes`rapsa6
?) Ydsasa
;) U`uron
2) Kentu`
=) Kotos
5) Asa
8) Ydlo e`dgenasatos
7) Gockoron vos`ulorasosa ndmul
  "%
 

b.  Untu` cultandmuler, perjota`on ndmul yong cenggockor`on `egonoson

(pdlo japde`da` mon/otou tepa yong areguler, kentu` “tangga lekaj ponfong
mora lekor–, ca`rd`olsaha`osa, otou kanta`-kanta` vos`ulor antrondmul yong
kersero`on
m.  Untu` peckesoron `elenfor getoj kenang lejer regadnol yong
cenburago`on, malo`u`on mes`rapsa6
?)  @dcportecen serva`ol
;)  Fucloj
2)  U`uron
=)  Kentu`
5)  Kotos
8)  Asa
7)  Ydlo e`dgenasatos
:)  @ekeromoon jaluc
1)  Gockoron vos`ulorasosa.
vos`ulorasosa.
PKEL ;, G[OME OS

@losaha`osa ]A-[OMR
]jyrdam acogang repdrtang onm moto systec (]A-[OMR)
systec (]A-[OMR) cerupo`on suotu sastec
evoluosa ndmul tardam yong masusun dlej Jdrvortj m``.8 untu` cengeldcpd``on
lesa-lesa tardam `e moloc kekeropo `otegdra yong kerkemo mengon persentose
`egonosonnyo.

]okel 5.?. @losaha`osa ]A-[OMR untu` rasa`d `egonoson kermosor`on URG8 

[asa`d
@losaha`osa Mes`rapsa R`dr
@egonoson

]A-[OMR ? Ndrcol, tamo` omo lesa hd`ol 9

]A-[OMR ; Ndmul fano`, pdlo fano` terlajot felos 9% 9
]A-[OMR 2 Cung`an ndmul fano` <5% 9
Ndmul yong keluc mopot matentu`on
]A-[OMR =o 5-?9% ?
( unmetercanem
unmetercanem ndmules )
Ndmul yong cenburago`on  suspabadus
( 
]A-[OMR =k ?9-59% ;
 ndmules )
Ndmul yong songot cenburago`on (   jagjly
]A-[OMR =b 59-:5% 2-=
 suspabadus ndmules )
]A-[OMR 5 Ndmul yong cung`an gonos >:5% ! 5
@egonoson teloj terku`ta mengon
]A-[OMR 8
pecera`soon kadpsa

  "&
 

Elostdgroha? 
•   Elostdgroha ceckera`on anhdrcosa tentong `e`o`uon ndmul yong celeng`opa
tecuon URG groysbole
URG groysbole.. PKEL ;, G[OME KS
•   Elostdgroha tamo` maguno`on sekogoa penggonta pecera`soon URG groysbole
URG groysbole  
tetopa sekogoa peleng`op pomo ndmul mengon tecuon URG/ satdldga
antercemaet. PKEL ;, G[OME OS
•   Lo`u`on KOFOJ pomo ndmul mengon `e`o`uon yong cenang`ot. PKEL ;,
G[OME KS

URG @dntros? 
•   Cemauc `dntros pomo URG tamo` mare`dcenmosa`on untu` evoluosa
maogndsta` ndmul tardam. PKEL 2, G[OME BS
•   Cemauc `dntros URG jonyo mare`dcenmosa`on untu` cenaloa oreo oklosa
 forangon yong maanmu`sa dlej te`na` anvosah canacol  loser
(  tjercol oklotadn ).
PKEL 2, G[OME KS
•   KOFOJ mengon ponmuon URG mare`dcenmosa`on pomo ndmus lachota`us
serva`ol yong seboro URG maburagoa `on`er tardam.

]okel 5.;. Yonmuon URG, rasa`d `egonoson, mon KOFOJ pomo ndmul tardam? 
But-dhh  u`uron
 u`uron
Ydlo [asa`d
Gockoron URG KOFOJ (macensa
Rdndgroha @egonoson
terluos)
Ndmul japde`da` sdlam otou
`dcpdnen japde`da` sdlam mora
suotu ndmul `asta` porsaol mengon
sotu otou kekeropo hatur kera`ut6
[e`dcenmosa`on
@eburagoon ]epa areguler (anhaltrotah,
(anhaltrotah, >79-19* KOFOJ pomo ! 
tangga ca`rdldkulosa), ca`rd`olsaha`osa, ?bc
kentu` cenangga, `olsaha`osa ma
panggar mengon e`strusa `ebal
`dcpdnen forangon luno`, ku`ta
E]E
Ndmul sdlam japde`da` mengon
[e`dcenmosa`on
@eburagoon tepaon yong jolus tonpo
?9-;9 KOFOJ pomo ! 
semong ca`rd`olsaha`osa,
ca`rd`olsaha`osa, E]E, otou kentu`
?bc
yong cenangga

  "'
 

Ndmul sdlam asde`da` otou

japere`da`, otou ndmul sasta`
[e`dcenmosa`on
@eburagoon porsaol mengon oreo sdlam
5-?9 KOFOJ pomo ! 
renmoj e`sentra`, tonpo ca`rd`olsaha
ca`rd`olsaha`osa,
`osa,
?,5bc
tepaon areguler otou E]E, coupun
kentu` cenangga
Yertackong`on
KOFOJ pomo ! 
Rpdngahdrc otou ndmul `asta` ;bc
@eburagoon
porsaol tonpo hatur sdndgroha` Dkservosa tonpo
songot <2
seperta pomo pdlo `eburagoon KOFOJ fugo
renmoj
renmoj, semong, oto tangga cerupo`on dpsa
yong mopot
materaco
Curna ndmul `asta` (tamo` omo ]amo` malo`u`on
Fano` <?
`dcpdnen sdlam) kadpsa**
*Yer`aroon kerosol mora pusot-pusot vdluce tangga, rasa`d `egonoson seboro `eselurujon cung`an
lekaj renmoj `oreno omonyo voraokalatos ontor pelo`u pro`tasa URG
**Yertackong`on osparosa `asto untu` mroanose sactdcotas otoupun `dsceta` pomo perluoson
e`strotardam ( extrotjyrdamol
extrotjyrdamol extensadn - E]E 
 ).

C[A mon B] Rbon? 

•   C[A mon B] sbon
B] sbon tamo`
 tamo` maonfur`on untu` evoluosa rutan ndmul tardam. PKEL ;,
G[OME OS
•   Yertackong`on untu` celo`u`on C[A mon B] sbon
B]  sbon untu`
 untu` cenaloa u`uron,
`dcpresa folon nopos, e`stensa suksternol, otou ndmus lachota`us potdldgas
ma regadn serva`s yong tamo` tocpo` pomo URG sekogoa pertackongon te`na`
dperosa. PKEL 2, G[OME KS

YE]/B] Rbon? 
•  @oreno `eo`uroton maogndsta` yong `urong, kaoyo tangga, mon o`ses yong
terkotos, YE]/B] sbon
YE]/B] sbon tamo`
 tamo` maonfur`on sekogoa perong`ot maogndsta` rutan.
•   Yomo ndmul tardam mengon josal satdldgas antercemaet, YE]/B] sbon
YE]/B]  sbon   mopot
ceckera`on anhdrcosa tockojon cengenoa rasa`d `egonoson. PKEL 2,
G[OME KS
•   Yertackong`on YE]/B] sbon
YE]/B]  sbon jonyo
 jonyo pomo stomauc predperotah ndmul gonos
mengon gockoron ogresah. PKEL 2, G[OME KS

  "(
 

R`antagroha ]ardam
R`antagroha tardam cerupo`on sotu-sotunyo te`na` untu` cenaloa hungsa regadnol
tardam otou hungsadnol ndmul tardam serto untu` cenmete`sa oreo ndmul tardam
yong kerhungsa dtdndc  outdndc
 outdndcdusly
(  dusly hunbtadnang
hun btadnang tjyrdam
t jyrdam nd mule /OH]N). 
ndmule

Kermosor`on pdlo ockalon, ndmul tardam makoga cenfoma 2 `eldcpd`6 ndmul

ponos/japerhungsadnol
ponos/japerhungsa dnol  jdt
(  ndm ule ), ndmul mangan/japdhungsadnol
ndmule mangan/japdh ungsadnol ( bdlm
bdlm ndmule ),
mon ndmul jongot/hungsadnol ( worc
worc ndmule ). Ndmul ponos cecala`a rasa`d
`egonoson yong `ebal (9-=%), semong`on ndmul mangan cecala`a rasa`d
`egonoson ?8%. Yecera`soon s`antagroha tardam tamo` maguno`on untu`
cenego``on maogndsas `egonoson tardam. Yecera`soon sama` seluruj tukuj
( wjdle
wjdle kdmy sbon ) mengon cengguno`on admuc romado`tah (NoA-?2?) maguno`on
maguno`o n
posbodperosa tardame`tdca untu` cenaloa resamu forangon tardam otoupun
cetostosas mora `egonoson tardam. 

Anma`osa s`antagroha tardam6? 

o.  Ndmul tardam mengon `omor ]RJ ma kowoj ndrcol, PKEL ;, G[OME OS
k.  @eburagoon omonyo forangon tardam e`tdpa` PKEL ;, G[OME OS
b.  Rtruco retrdsternol (struco cultandmdso yong celuos `e antrotdro`ol) PKEL
;, G[OME OS
m.  Oreo mehasaensa ydmauc, untu` cengeto
cengetojua
jua `ecung`ano
`ecung`anon n omonyo ndmul
ponos/ 
 jdt ndmule
ndmule   kalo `omor
`omor ]RJ renmoj (casolnyo
(casolnyo,, 9,5-?,9 cAU / L). PKEL
PKEL
2, G[OME KS
e.  Evoluosa untu` `eloyo`on teropa oklosa mengon admauc romado`tah. PKEL ;,
G[OME KS

Anma`osa tockojon s`antagroha6

•  Rtruco cultandmuso (ces`apun tonpo penurunon ]RJ) untu`
cengamentaha`osa ndmul mangan mon ndmul jongot untu` malo`u`on kadpsa
osparosa foruc jolus mon ndmul ponos yong tamo` cecerlu`on evoluosa.
•   Japertardam suk`lanas untu` cengamentaha`osa
cengamentaha`osa forangon japerhungsadnol tardam
terseckunya.
•   Yecera`soon lekaj lonfut pomo nedplosco hdla`uler untu` cengamentaha`osa
omendco selulor hungsadnol (ndmul jongot mon ndmul ponos) yong cecala`a
`ecung`anon `egonoson yong `ebal makonmang`on ndmul mangan.

  ")
 

•   Ceckemo`on tardtd`sa`dsas mengon ockalon renmoj otou tangga mengon

`eburagoon tardamatas.
tardamatas.

Boro celo`u`on s`antagroha tardam6? 

o.  Yenggunoon tebjnetauc pertebjnetote 
pertebjnetote  (11c ]bD=) otou tebjnetauc
 sestocaka   mopot mapertackong`on untu` maguno`on pomo s`antagroha tardam.
PKEL 2, G[OME BS
k.  Yenggunoon No-?2? tamo` maonfur`on untu` maguno`on sekogoa olot
maogndsta` rutan `ebuola maburagoa omonyo tardtd`sa`dsas mengon ockalon
renmoj. PKEL 2, G[OME KS

Bototon
•   Yecera`soon URG predperosa mopot maguno`on untu` ceckontu
cenentu`on forangon yong cosaj sejot, yoatu kermosor`on pdlo
vos`ulorasosa mon e`dgenasatos. Fa`o omo forangon yong cosaj sejot, co`o
o`on matanggol`on.
matanggol`on.
•
  R`antagroha tardam maguno`on untu` cengevoluosa `eloyo`on teropa ydmauc
romado`tah yong tamo` kergontung pomo `omor ]RJ mon opo`oj `e`urongon
ydmauc otou moeroj ker`ebu`upon ydmauc.? PKEL ;, G[OME KS  KS 
•   Ma moeroj mengon maet `oyo ydmauc, s`antagroha moloc maogndsta` ndmul
tardam tamo` terlolu konyo` kerperon. Maogndsas ndmul dtdndc seboro tepot
mopot matego``on mengon pengu`uron ]RJ mon URG tardam, semong`on lesa
gonos mopot mamaogndsas seboro o`urot mengon pecera`soon KOFOJ.
Makonmang`on mengon s`antagroha, URG cecala`a resdlusa yong lekaj koa`
sejanggo kerco`no moloc cenaloa tdpdgroha ndmul tardam.
•   Ma moeroj mengon mehasaensa ydmauc, s`antagroha tardam maguno`on sekogoa
kogaon mora evoluosa posaen mengon struco cultandmdso `oreno mopot
ceckera`on anhdrcosa `oro`terasta` hungsadnol mora ndmul tardam. R`antagroha
mopot celajot oreo/ndmul tardam yong kersahot dtdndc seboro mana mon
maguno`on untu` cenentu`on pradratos ld`osa KOFOJ pomo struco
cultandmdso, yoatu pomo ld`osa ndmul mangan otou ndmul jongot. Yomo
moeroj mengon mehasaensa ydmauc, s`antagroha mopot mapertackong`on untu`
penopason sahot dtdndc ndmul tardam tunggol otou cultapel (struco ndmdso
otou struco cultandmdso), koj`on mengon `omor ]RJ ndrcol.7 
•   R`antagroha mengon 11c ]bD=  `uontatotah (cengjatung ockalon 11c ]bD=

dlej `elenfor tardam pomo `eomoon supresa) cerupo`on suotu te`na` yong
  "*
 

sensatah mon spesaha` untu` maogndsas seboro `uontatotah dtdndca tardam mon
mopot maguno`on sekogoa prema`tdr japertardam pomo dtdndca eutardam.7 
•   R`antagroha mopot malo`u`on mengon 11c ]bD= mon ?;2-A. Reropon tardam
?;2-A tamo` mare`dcenmosa`on sekogoa ufa maogndsta` rutan `ebuola maburagoa
tardtd`sa`dsas
tardtd`sa`dsas mengon ockalon renmoj.

  #+
 

Kok 8
Kadpsa Osparosa Foruc Jolus

Yrdsemur maogndsta` owol pomo ndmul tardam omoloj pecera`soon kadpsa osparosa
 foruc jolus (KOFOJ). Kadpsa ana cerupo`on
c erupo`on prdsemur yong semerjon
semerjono,
o, cumoj
malo`u`on, `urong anvosah, mon tamo` cenanggol`on forangon porut, mengon

sensatavatos, spesahasatos, mon o`urosa maogndsta` yong tangga, serto cocpu

cenmete`sa `orsandco.

Yecera`soon KOFOJ mare`dcenmosa`on pomo `eomoon6

?.  Lesa tardam mengon tecuon URG rasa`d tangga `egonoson, mengon u`uron " 
?9 cc
;.  Lesa tardam mengon tecuon URG rasa`d antercemaet,
antercemaet, mengon u`uron > ;9 cc
2.  Lesa tardam mengon tecuon URG rasa`d renmoj, mengon u`uron > ;9 cc mon
u`uron yong terus kertockoj otou cecala`a rasa`d kermosor`on rawoyot mon
sekeluc dperosa tardam otou teropa oklosa canacol anvosah PKEL ;, G[OME OS
=.  Ndmul mengon tecuon URG mamugo pertuckujon e`stro`opsuler otou
cetostosas `e ndmus lachota`us lejer
5.  Ndmul pomo posaen mengon rawoyot aromaosa pomo coso `ono`-
`ono`/recofo0 rawoyot `eluorgo mengon Y]B, C]B, otou CEN ; pomo
generosa pertoco0 rawoyot kemoj tardam `oreno `on`er0 mon penang`oton
`omor `olsatdnan tonpo ho`tdr yong cecpengoruja.

Kekeropo `dnmasa yong cung`an keluc perlu malo`u`on tanmo`on KOFOJ6? 

?.  [asa`d gonos renmoj pomo `lanas mengon maoceter ndmul < 5 cc lekaj koa`
mapontou morapomo makadpsa, terlepos mora segolo kentu` gockoron URG
tardam PKEL 2, G[OME KS
;.  [asa`d gonos tangga pomo URG mengon maoceter ndmul 5-?9 cc perlu
mapertackong`on pecera`soon
pecera`soon KOFOJ otou dkservosa sesuoa mengon mosor
`lanas mon palajon posaen. PKEL 2, G[OME
2, G[OME KS 
KS 

Yecera`soon KOFOJ yong maponmu URG cung`an maperlu`on pomo kekeropo

`dnmasa `jusus, mengon cecpertackong`on o`urosa yong lekaj koa`
makonmang`on tonpo URG6? PKEL ;, G[OME OS
?.  Ndmul mon `elenfor getoj kenang yong tamo` teroko

;.  Lesa suk`opsuler otou porotro`eo

  #"
 

2.  Ndmus lachota`us yong cenburago`on otou penyekoron e`strotardam

=.  [awoyot `on`er tardam sekelucnyo otou rawoyot pomo `eluorgo
5.  ]ecuon `lanas yong cenburago`on (casolnyo, mashdnao).

Yecera`soon KOFOJ tamo` mare`dcenmosa`on pomo6

?.  Ndmul yong hungsadnol pomo s`antagroha PKEL ;, G[OME KS
;.  Ndmul pomo penyo`at Groves yong cosaj td`sa`
2.  Ndmul yong tamo` maburagoa gonos.

Bototon6
Yomo KOFOJ yong maponmu URG, perlu mapertackong`on rasa`d `eterlockoton
maogndsas serto prdsemur maogndsas otou peckemojon yong kerlekajon. PKEL
=, G[OME BS

  ##
 

Kok 7
Boro Yecera`soon Kadpsa Osparosa Foruc Jolus

Yecera`soon KOFOJ pomo tardam sekoa`nyo malo`u`on mengon ponmuon URG

untu` cenmopot`on semaoon lesa mengon o`urot.

Yrdsemur penongonon spesacen6

?.  Regero lo`u`on opuson pomo `obo dkfe` seteloj cenmopot`on
spesacen KOFOJ
;.  Regero lo`u`on ha`sosa mengon cerenmoc `obo dkfe` moloc boaron
ha`sosa ol`djdl 18% seloco canacol 29 cenat
2.  @erang`on `obo dkfe` ma umoro terku`o
=.  Kera`on `dme otou tonmo ogor spesacen tamo` tertu`or kalo fucloj
posaen lekaj mora sotu otou kalo ld`osa KOFOJ lekaj mora sotu
5.  Remaoon yong ma`arac sekoa`nyo ma`ecos semeca`aon rupo ogor tamo`
cenecpel sotu soco loan
8.  ]ulas`on moloc hdrcular percantoon fucloj `obo dkfe` yong ma`arac mon
 fenas ha`sosa
ha`sos a yong maguno`on.
m aguno`on.

@esolojon prdsemur ha`sosa otou terlockot cecosu``on `e moloc boaron

ha`sosa o`on cengo`akot`on zot puloson tamo` mopot maserop mengon koa`
sejanggo gockoron sel o`on cenfoma pubot mon ceckesor serto mopot terfoma
`eruso`on satdplosco.
Kekeropo boro untu` cengjanmora `esolojon prdsemur6
?.  Rekoa`nyo cengguno`on foruc u`uron ;5G mon cengjanmora te`onon
negotah untu` cenbegoj terockalnyo eratrdsat yong konyo`
;.   Ojla potdldga sekoa`nyo ceckuot bototon tentong `esolojon yong
pernoj matecu`on mon soron opo yong perlu malo`u`on dlej dperotdr
untu` cecperkoa`a pengockalon socpel ogor `esolojon tersekut tamo`
terulong.
2.  Ulonga osparosa tamo` `urong mora 2 kulon seteloj KOFOJ sekelucnyo
`oreno makutuj`on wo`tu peculajon se`ator 2 kulon untu` cenbegoj
anterpretosa pdsatah polsu o`akot perukojon reo`tah otou reporotah. Kalo
termopot `etamo`bdbd`on josal anterpretosa ontoro ojla potdldga mengon
ojla enmd`ran, perlu maomo`on pertecuon kersoco untu`

cenmas`usa`on `osus posaen.

  #$
 

Kok : 
@losaha`osa Ratdldga Kadpsa Ospar
Osparosa
osa Foruc
Foruc Jolus

Josal pecera`soon KOFOJ malopdr`on kermosor`on `otegdra maogndsta` ]je

Ketjesmo Rystec hdr [epdrtang ]jyrdam Bytdpotjdldgy :  (]okel :.?). [asa`d
`egonoson mora setaop `otegdra ana `ecumaon ma`oat`on mengon ponmuon toto

lo`sono `lana` yong

tamo` cocpu rosadnol (]okel
cenyekut`on fucloj:.;).
mon@elecojon sastec Ketjesmo
jonyo cenfelos`on konyo`omoloj
otou
sema`at.
]okel :.?. @losaha`osa satdpotdldga tardam Ketjesmo
A.  Ndnmaogndsta` otou tamo` cecuos`on
AA.  Fano`
AAA.   Otapa` otou lesa hdla`uler mora yong keluc matentu`on matentu`o n  otypao
 Potypao dh
unmetercanem    sagnahabon
 sagnahabonbe/hdllab
be/hdllabulor
ulor lesadn dh unmetercanem
unmetercan em
 sagnahabonbe
 sagnahabon be (OUR/HLUR)S
AX.  Nedplosco hdla`ulor ( hdllabulor
hdllabulor nedplosc /HN) otou burago suotu
nedplosco hdla`ulor  suspebte
 suspebtem
(  m hdllabulor nedplosc
n edplosc /RHN)
X.  Burago `egonoson (RURY)
XA.  @egonoson

]okel :.;. [asa`d `egonoson mon toto lo`sono `lanas kermosor`on `raterao Ketjesmo: 
[asa`d
@otegdra Maogndsta` ]oto Lo`sono Ucuc
@egonoson (%)
Ndnmaogndsta` otou tamo` Ulonga KOFOJ mengon
?-=
cecuos`on ponmuon URG
Fano` 9-2 Yecontouon `lanas
 Otapa` otou
oto u lesa hdla`uler
hdla`ul er mora yong
~5-?5 Ulonga KOFOJ
keluc matentu`on (OUR/HLUR)
Nedplosco hdla`uler otou burago
?5-29 Ldke`tdca
suotu nedplosco hdla`uler (HN/RHN)
]ardame`tdca jocpar
Burago `egonoson (RURY) 89-75
tdtol otou ldke`tdca
]ardame`tdca jocpar
@egonoson 17-11
tdtol

@losaha`osa satdpotdldga tardam Ketjesmo6: 

@losaha`osa
?.  Ndnmaogndsta` otou tamo` cecuos`on
•   Matecu`on pomo ;-;9% `osus ndmul tardam
•   ]amo` kdlej mamaogndsas > ?9% mora `eselurujon josal KOFOJ
•   Josal mopot cecuos`on mengon hatur yong tamo` mopot masacpul`on
(sekogaon kesor boaron `asto mengon co`rdhog hdocy  yong
 yong bu`up)
  #%
 

•   @raterao `eloyo`on omoloj matecu`on canacol 8 `eldcpd` sel hdla`uler

 fano`, mengon
me ngon fucloj canacol ?9 sel/`eldcpd`
sel/`eldcpd ` pomo preporot tunggol.
;.  Fano`
•   Matecu`on pomo 85% `osus ndmul tardam
•    Ong`o holse negotave
negotave se`ator
 se`ator < ;-2%
•   Rel mopot tocpo` konyo` `dldam mon anta hdla`el kogus
•  
@dnsasten mengon suotu ndmul hdla`uler fano` (ndmul omendcotdam, ndmul
`dldam, penyo`at Groves)
•   @dnsasten mengon tardamatas Josjacdtd lachdsata` moloc `dnte`s `lanas
yong sesuoa
•   @dnsasten mengn tardamatas suko`ut gronuldcotdso.
2.   Otapa` otou le
lesa
sa hdla`uler
hdla` uler mora yong kel
keluc
uc matentu`on
mate ntu`on ((OUR/HL
OUR/HLUR)
UR)  
•   Matecu`on pomo 2-?: % `osus ndmul tardam
•   ]ecuon yong tamo` cecenuja `otegdra fano`, burago gonos, otoupun
gonos
•    Otapao lekaj mora fucloj `losaha`osa fano` tetopa tamo` bu`up untu`
ma`losaha`osa`on sekogoa nedplosco hdla`uler otou gonos
ma`losaha`osa`on
•   [asa`d gonos 5-?5%.
=.  Nedplosco hdla`ulor (HN) otou burago suotu nedplosco hdla`ulor (RHN)
•   Kalo tamo` mopot makemo`on ontoro omendco mon `orsandco pomo KOFOJ
•   Rekogaon kesor `osus HN/RHN mopot cenfoma omendco hdla`uler (85-
:5% nedplosco, ?;-2;% `egonoson)
•   @raterao pengeldcpd`on HN/RHN6
o.   Osparot seluler
s eluler teramara
ter amara mora sel
se l hdla`uler
k.  Rekogaon kesor sel tersusun moloc pdlo orsate`turol yong

tergonggu (`eropoton sel yong sagnaha`on, ca`rdhdla`uler, sel

terasdlosa yong tersekor).
•   @orsandco sel Jurtjle6
o.  Kermosor`on osparot seluler yong terutoco termara (jocpar
selurujnyo) sel Jurtjle, yong tersekor sekogoa sel terasdlosa,
tetopa ter`omong tersusun ropot seperta susunon  synbytaol .
@dldam kaosonyo sema`at otou tamo` omo
k.  Josal pecera`soon KOFOJ mengon sel Jurtjle yong
ker`eckong mengon koa` sekesor < 75% mora sel okndrcol
mamaogndsas
mamaogndsas sekogoa HN/RHN morapomo HNJB]/RHNJB].

  #&
 

5.  Burago `egonoson (RURY )

•   Maogndsas `egonoson tamo` mopot matego``on kalo6
o.  Yerukojon anta sel rangon mon an`dcplat
k.  Fucloj sel pomo socpel tamo` cenbu`upa
b.  Maogndsas ana koa` ma`losaha`osa`on sekogoa colagnonsa (YYX 55-
:5%)
m.  Yengebuolaon
Yengebuolaon66 spesacen yong maburagoa cerupo`on nedplosco
hdla`uler otou sel Jurtjle.
8.  @egonoson
•   @orsandco tardam popaler
o.  Rel hdla`uler tersusun moloc lopason cenyerupoa popal/ 
 synbytaol  
k.  Rel hdla`uler cenocpo``on gockoron nu`leus dvol otou
kentu` areguler, olur ldngatumanol, pseumdan`lusa pomo
satdplosco antronu`leor, mon pubor masertoa kuku` `rdcotan
b.  ]ermopot komon Ysoccdco.
•   @orsandco yong kermaherensaosa kuru`
•
  @orsandco tardam cemuler
o.  Yomo sekogaon mora semaoon opuson, termopot sel kerkentu`
kulot/spanmel, pdlagdnol, mon ploscosatdam
kulot/spanmel,
k.  ]er`omong mopot mafucpoa ocaldam
•   @orsandco onoplosta` yong tamo` kermaherensaosa
o.  Rel nedplosco terotur moloc `eldcpd` otou tersekor
k.  Rel anmavamuol6 epateldam, spanmel, ploscosatdam, otou rokmdam
b.  Ratdplosco sel tucdr cenunfu``on pledcdrhasce nu`leus,
cultanu`leor, mon anhaltrosa neutrdhala`
cultanu`leor,
m.  Yenang`oton catdsas yong okndrcol
•   @orsandco sel s`uocdso
•   @orsandco mengon gockoron bocpuron
•   @orsandco cetostota`
•   Lachdco ndn-Jdmg`an
•   Loan-loan.

  #'
 

Kok 1
 Olur Maogndsas
M aogndsas

Evoluosa kaosonyo malo`u`on pomo ndmul tardam yong keru`uron > ? bc `oreno
kerpdtensa cenyekok`on `on`er. Yengu`uron `omor ]RJ mopot ceckontu
untu` cengetojua penyekok japerhungsa tardam. Maogndsas matego``on

kermosor`on josal pecera`soon URG mon KOFOJ. Kadpsa jorus malo`u`on pomo
lesa mengon u`uron > ? bc mon lesa < ? bc mengon lachomendpota. Lesa yong
maburagoa `on`er mon lesa pomo posaen mengon ho`tdr rasa`d `on`er, keropopun
u`uronnyo, jorus malo`u`on kadpsa, Yecera`soon KOFOJ `urong o`urot pomo
ono`-ono` sejanggo lekaj koa` malo`u`on e`sasa kemoj yong lekaj ogresah.

Bototon6

•   Fa`o jenmo` malo`u`on pecera`soon cdle`uler, posaen jorus makeratoju

cengenoa conhoot mon `eterkotoson mora pecera`soon, serto cengenoa
`ecung`anon `etamo`postaon mon acpla`osa `lanas fong`o ponfong mora
pengdkoton.? PKEL ;, G[OME MS
•   Fa`o matufu`on untu` penggunoon `lanas, pecera`soon cdle`ulor jorus
malo`u`on ma lokdrotdrauc cdle`uler yong kersertaha`ot.? PKEL ;, G[OME MS
•   Untu` ndmul mengon satdldga OUR/HLUR, mengon cecpertackong`on
gockoron `lanas mon sdndgrohas, kaso malo`u`on KOFOJ ulong otou
pecera`soon cdle`uler untu` celeng`opa penaloaon rasa`d `egonoson
sekogoa penggonta prdsemur pengowoson otou kemoj maogndsta`. Retaop
`eputuson `lanas jorus cecpertackong`on preherensa mon `eloyo`on
posaen.? PKEL 2, G[OME KS
•
  Fa`o satdldga KOFOJ ulong otou pecera`soon cdle`ulor otou `emuonyo
tamo` malo`u`on otou an`dn`lusah, mopot malo`u`on pengowoson otou e`sasa
kemoj maogndsta` untu` ndmul tardam OUR/HLUR, tergontung pomo ho`tdr-
ho`tdr rasa`d `lanas, pdlo sdndgroha, mon preherensa posaen.? PKEL ;, G[OME
MS
•   Untu` ndmul mengon satdldga HN/RHN, toto lo`sono stonmor omoloj e`sasa
kemoj maogndsta`. Nocun mengon cecpertackong`on gockoron `lanas
mon sdndgroha, pecera`soon cdle`uler mopot maguno`on untu` celeng`opa
moto penaloaon rasa`d `egonoson, sekogoa penggonta prdsemur kemoj.

  #(
 

Retaop `eputuson `lanas jorus cecpertackong`on preherensa mon

`eloyo`on posaen.? PKEL 2, G[OME KS
•   Fa`o pecera`soon cdle`uler tamo` malo`u`on otou an`dn`lusah,
pertackong`on e`sasa kemoj untu` cengong`ot mon untu` maogndsas
mehanatah ndmul tardam HN/RHN.? PKEL 2, G[OME KS
•   Ndmul tardam mengon satdldga cenburago`on `orsandco popaler (RURY), toto
lo`sono kemoj yong malo`u`on cenyerupoa ndmul mengon satdldga
`egonoson, tergontung pomo ho`tdr-ho`tdr rasa`d `lanas, gockoron
sdndgroha, preherensa posaen, mon josal pecera`soon cutosadnol (fa`o
malo`u`on). ? PKEL ;, G[OME MS
•   Mengon cecpertackong`on gockoron `lanas mon sdndgroha, pomo ndmul
mengon satdldga RURY mopot malo`u`on pecera`soon cutosadnol K[OH
otou ponel penonmo cutosa 7 gen (K[OH, [OR, [E]/Y]B, YOZ:/YYO[b),
 fa`o josalnyo majorop`on
majorop`o n mopot cengukoj `eputuso
`eputusonn kemoj.?  PKEL 2,
G[OME KS

  #)
 

 , 
 -
 .
 / 
 -
 9 
 * 
 ?"
"  
 ?
 ; 
 2  
 =
 9 
K 
 7  
 -
 4
 6
 I
 1 
 7  
 1 
 B
 I
 > 
 =
 2  
 0 
 7  
 9 
 I
 > 
 7  

  #*
 

Kok ?9
@losaha`osa @egonoson ]NC

]okel ?9.? @losaha`osa `egonoson tardam kermosor`on sastec ]NC

@losaha`osa `egonoson tardam kermosor`on sastec ]NC
] u`uron tucdr pracer mon pertuckujon `e oreo ma se`ator
N penyekoron `e ndmus lachota`us ma se`ator (regadnol) 
C cetostosas `e drgon loan (polang konyo` `e poru, jota, mon tulong) 
@losaha`osa ] (seloan `orsandco onoplosta` )
]Z ]ucdr pracer tamo` mopot manaloa 
]9 ]amo` omo ku`ta tucdr pracer 
]? U`uron tucdr " ; bc, keluc tuckuj `eluor mora tardam 
]?o U`uron tucdr " ? bc, keluc tuckuj `eluor mora tardam 
]?k U`uron tucdr > ? bc tetopa " ; bc, keluc tuckuj `e luor tardam 
]; U`uron tucdr > ; bc tetopa " = bc, keluc tuckuj `e luor tardam 
]2 U`uron tucdr > = bc otou culoa tuckuj `e luor tardam, `e forangon
terme`ot (casolnyo, dtdt sterndtardam otou forangon luno` peratardam) 
]=o ]ucdr u`uron keropopun yong celuos celewota `opsul tardam mon
cenganvosa forangon luno` suk`uton, lorang, tro`eo, esdhogus, otou
nervus lorangeus re`urens. Masekut fugo sekogoa stomauc lonfut
cenengoj 
]=k ]ucdr u`uron keropo pun mon sumoj cenganvosa hosao prevertekrolas
prevertekrolas
otou peckulu `ordtas otou peckulu moroj cemaostanuc. Masekut fugo
sekogoa stomauc songot lonfut  
Recuo `orsandco onoplosta` maonggop sekogoa ]=
]=o ]ucdr cosaj keromo ma moloc tardam 
]=k ]ucdr sumoj celuos `e luor tardam 
@losaha`osa N
NZ Ndmus lachota`us regadnol tamo` mopot manaloa 
N9 ]amo` termopot cetostosas `e ndmus lachota`us regadnol 
N? Cetostosas `e ndmus lachota`us regadnol

N?o Cetostosas `e
prelorang/nd
prelorang/ndmus
mus ndmus lachota`us
lachota`us level XA (pretro`eo, porotro`eo, mon
Melpjaon)
N?k Cetostosas `e ndmus lachota`us unaloterol, kaloterol, otou `dntroloterol
serva`ol (level A, AA, AAA, AX, otou X) otou ndmus lachota`us cemaostanuc
superadr/retrdhorang (level XAA)
@losaha`osa C
CZ Cetostosas fouj tamo` mopot manaloa 
C9 ]amo` matecu`on cetostosas fouj 
C? Cetostosas fouj matecu`on

  $+
 

Kok ??
Yecalajon ]eropa

Yecalajon teropa pomo ndmul tardam mamosor`on pomo josal KOFOJ6

?.  Ndnmaogndsta`? 
•   Fa`o KOFOJ owol ceckera`on josal ndnmaogndsta` mon ndmul tersekut
tocpo` sdlam pomo URG, masoron`on pengulongon pecera`soon
KOFOJ mengon ponmuon URG. PKEL ;, G[OME OS  OS 
•   Fa`o KOFOJ kerulong `ola tamo` ceckera`on josal yong ome`uot pomo
ndmul pomot, masoron`on untu` cecpertackong`on bdre neemle kadpsy
(BNK) mengon ponmuon URG. PKEL 2, G[OME BS
•   Yertackong`on dperosa untu` ndmul pomot ndnmaogndsta` yong
persasten. Yalajon pecontouon mopot mapertackong`on untu` sekogaon
`ebal ndmul pomot mengon gockoron `lanas mon URG yong cenmu`ung.
PKEL 2, G[OME BS BS 
•  
Yecontouon `lanas mon URG ker`olo ndmul `asta` ndnmaogndsta` otou
ndmul `asta` premdcanon (> 59%) tonpo gockoron `lanas otou URG yong
 PKEL 2, G[OME BS
cenburago`on. PKEL
cenburago`on. BS  
;.  Fano`? 
•   Lo`u`on pecontouon `lanas pomo josal KOFOJ mengon ndmul fano`,
`ebuola sactdcota`. PKEL ;, G[OME OS
•   Yertackong`on pecera`soon ulong `dnmasa `lanas mon URG tardam, serto
pengu`uron `omor ]RJ pomo ?; kulon kera`ut. PKEL 2, G[OME KS
•   Fa`o ndmul tamo` kerukoj pomo `dntrdl URG pertoco, ulonga URG tardam
pomo pecontouon ;= kulon. PKEL 2, G[OME BS
•
  Yomo ndmul osactdcota` mengon josal satdldga fano` kerulong mon tamo`
omo tecuon `lanas otou URG yong cenburago`on, tanmo` lonfut rutan
sekoa`nyo sumoj tamo` malo`u`on. PKEL 2, G[OME MS
•   Yomo ndmul mengon josal satdldga fano` topa cecala`a gockoron `lanas
otou URG yong cenburago`on, mare`dcenmosa`on untu` malo`u`on
pecera`soon KOFOJ ulong. PKEL 2, G[OME KS
•   Yomo ndmul mengon penang`oton vdluce > 59% otou yong kerukoj
cenfoma sactdcota`, mare`dcenmosa`on untu` malo`u`on pecera`soon
KOFOJ ulong. PKEL ;, G[OME OS

  $"
 

•   ]eropa yong mopot maguno`on omoloj teropa kemoj otou ndnkemoj yong
kergontung pomo anma`osa posaen (mafokor`on lekaj lonfut pomo Kok ?;
mon Kok ?2).
2.  Lesa yong keluc mopot matentu`on ( 
 anmetercanote
 anmeterc anote le sadn )? 
lesadn
•   Yertackong`on elostdgroha untu` cenmopot`on anhdrcosa tockojon.
PKEL ;, G[OME KS
•  
Yertackong`on `etersemaoon sucker moyo te`nas mon preherensa
posaen. PKEL =, G[OME MS
•   Conofecen lesa yong keluc mopot matentu`on tetopa rasa`d renmoj
(OUR/HLUR)6
o.  Yertackong`on conofecen `dnservotah pomo `raterao `lanas tertentu,
seperta rawoyot prakoma otou `eluorgo, u`uron lesa, mon gockoron
URG mon elostdgroha mengon rasa`d renmoj. PKEL 2, G[OME BS
k.  Ulonga KOFOJ untu` penaloaon ulong josal satdldga mon tanfou `eckola
socpel mengon ojla satdpotdldga kerpengolocon. PKEL 2, G[OME KS
b.  BNK mopot mapertackong`on untu` ceckera`on anhdrcosa
ca`rdjastdldgas, tetopa penggunoon rutan soot ana tamo`
mare`dcenmosa`on `oreno peron BNK pomo lesa yong keluc mopot
matentu`on cosaj keluc posta. PKEL 2, G[OME BS
m.  Yenggunoon rutan penonmo cdle`uler pomo `otegdra ana tamo`
mare`dcenmosa`on. PKEL 2, G[OME MS
e.  Kalo pomo pecera`soon ulong KOFOJ matecu`on OUR, co`o
mapertackong`on untu` malo`u`on tanmo`on kemoj. 
kemoj. 
=.  Nedplosco hdla`ulor otou burago nedplosco hdla`ulor? 
Yeckemojon maonfur`on untu` `ekonyo`on lesa tardam moloc `otegdra ana.
PKEL ;, G[OME OS
5.  Burago `egonoson? 
Yeckemojon maonfur`on. PKEL ?, G[OME OS
8.  @egonoson? 
o.  Moloc `osus `orsandco tardam kermaherensaosa, mare`dcenmosa tanmo`on
peckemojon. PKEL ?, G[OME OS  OS 
k.  Untu` `orsandco onoplosta` tardam, lesa cetostota`, mon lachdco tardam,
tanmo` lonfut maogndsta` maonfur`on sekeluc malo`u`on tdtol tardame`tdca
otou cdmolatos teropa loan. PKEL ;, G[OME OS 
OS 

  $#
 

Kok ?;
]eropa Ndn Kemoj

Yomo ndmul fano` kermosor`on josal satdldga KOFOJ, palajon teropa ndnkemoj
termara mora teropa cema`ocentdso, anfe`sa etondl per`uton, mon oklosa tercol.

]eropa cema`ocentdso ndmul fano`  

?.  ]eropa supresa mengon levdtard`san (L]=) tamo` mare`dcenmosa`on. PKEL ?,
G[OME OS
;.  Ydpulosa bu`up ydmauc mengon ndmul tardam fano` tamo` mare`dcenmosa`on
untu` makera`on L]= `oreno rasa`d `erugaon lekaj kesor makonmang conhoot
untu` kekeropo posaen. PKEL ?, G[OME OS 
OS 
2.  Yomo waloyoj mengon mehasaensa ydmauc rangon, suplecentosa ydmauc
mon/otou teropa L]= ndnsupresah ]RJ mopot mapertackong`on untu` posaen
usao cumo mengon struco ndmulor `ebal mon `omor ]RJ ndrcol-tangga. PKEL
;, G[OME KS
=.  ]eropa L]= mare`dcenmosa`on untu` posaen cumo mengon japdtardamasce
suk`lanas mon tardamatas
tardamatas outdacun. PKEL ;, G[OME OS
5.  Yenggunoon L]= untu` penbegojon `e`ockujon seteloj ldke`tdca tamo`
maonfur`on kalo `omor ]RJ tetop moloc `asoron ndrcol. PKEL ;, G[OME OS

Anfe`sa etondl per`uton ( 

 perbutonedus
 perbutone dus etjondl
etjo ndl anfebtadn  ‒ YEA)? 
anfe btadn ‒
?.  Anfe`sa etondl per`uton (YEA) cerupo`on palajon teropa yong ocon mon ehe`tah
pomo posaen rowot folon untu` `asto tardam mon ndmul `dcple`s yong masertoa
mengon `dcpdnen boaron yong konyo`. PKEL ?, G[OME OS
;.  Jota-jota mengon socpel `dcpdnen pomot mora lesa `dcple`s sekeluc
celo`u`on YEA. PKEL 2, G[OME KS
2.  YEA mare`dcenmosa`on sekogoa pengdkoton lana pertoco untu` lesa `asta`
 fano` yong relops. PKEL
PK EL ?, G[OME
G[ OME OS
=.  YEA tamo` maonfur`on untu` ndmul sdlam, koa` japerhungsa coupun tamo`, otou
untu` struco cultandmule
cultandmuler.
r. Yrdsemur ana mopot mapertackong`on untu`
ndmul  jdt   yong cecala`a gefolo pene`onon jonyo maguno`on `eta`o teropa
loannyo tamo` mopot malo`u`on. PKEL ;, G[OME OS

  $$
 

 Oklosa tercol ( 
 acoge-guamem
 acoge-gu amem tjercol ok lotadn )? 
tje rcol oklotadn
?.  Yertackong`on oklosa loser otou oklosa romadhre`uensa untu` toto lo`sono
ndmul tardam pomot otou `dcple`s mengon peckesoron prdgresah, gongguon
`dsceta`, otou sactdcota`. PKEL ;, G[OME BS
;.  Ulonga pecera`soon KOFOJ untu` `dnharcosa satdldga sekeluc oklosa tercol
malo`u`on. PKEL 2, G[OME KS

  $%
 

Kok ?2
]eropa Kemoj

Fa`o teropa kemoj cerupo`on palajon, posaen jorus moloc `eomoon eutardam
celolua peckeraon dkot ontatardam, mengon otou tonpo pengjockot keto
omrenerga`.

Anma`osa peckemojon6
?.  ]erku`ta otou termopot `eburagoon `egonoson
;.  Ractdcotas6 Roluron pernoposon, esdhogus, RXB  selebture
(  versus
botjeterazotadn )
2.  Mevaosa otou `dcpresa tro`eo pomo penbatroon
=.  Ndmul suksternol
5.  Gongguon `dsceta`
8.  Yreherensa posaen
7.  Yomo owol teropa tamo` mamopot`on anma`osa peckemojon, nocun seteloj
teropa ndnkemoj, ndmul cenunfu``on prdgresavatos peckesoron
:.  Yomo `ejocalon, peckemojon ucucnyo malo`u`on pomo `eomoon macono
perlu malo`u`on `enmola japertardamasce segero mon dkot ontatardam tamo`
mopot maguno`on

Yecalajon tanmo`on kemoj pomo ndmul tardam jorus cecpertackong`on

`dcdrkamatos yong omo, ontoro loan penyo`at `ormadpulcdnor, `on`er stomauc
o`jar, otou `etersemaoon ojla kemoj mengon jagj
mengon jagj vdluce
v dluce.. Yalajon peckemojon
mopot malajot pomo ]okel ?2.?.

]okel ?2.? Fenas peckemojon pomo ndmul tardam

Fenas Yeckemojon Mehanasa
Ldke`tdca/ Yengong`oton sotu ldkus tardam/pengong`oton sotu ldkus
asculdke`tdca tardam keserto astjcus
Yengong`oton sekogaon kesor ldkus `onon mon sekogaon
]ardame`tdca
kesor ldkus `ara mengon saso forangon tardam cosang-cosang
suktdtol kaloterol
2-= groc
]ardame`tdca Yengong`oton sotu ldkus tardam keserto astjcus mon
suktdtol (Yrdsemur sekogaon kesor ldkus sasa `dntroloterol mengon saso forangon
Munjall) tardam 2-= groc

  $&
 

Yengong`oton seluruj forangon tardam yong terlajot mengon

]ardame`tdca
cenanggol`on sema`at forangon (< ? groc) yong cele`ot pomo
cenme`ota tdtol
n. lorangeus re`urens, me`ot mengon lagocen Kerry
]ardame`tdca tdtol Yengong`oton seluruj forangon tardam yong terlajot
]ardame`tdca e`sten
(rese`sa tro`eo, Yengong`oton tardam keserto forangon/stru`tur ma luor tardam
sterndtdca)
Yengong`oton `elenfor getoj kenang lejer mengon/tonpo
Mase`sa lejer cenyerto`on n. obbessdraus, v. fuguloras e`sterno, mon c.
sternd`leamdcostdameus
Yengongo`oton `elenfor getoj kenang yong seboro `lanas
Kerry pab`ang 
pab`ang 
teroko otou terlajot 
terlajot 
Yengong`ot resamu forangon tardam seteloj dperosa
Bdcpletadn  
Bdcpletadn
pengong`oton tardam sekelucnyo
Mekul`ang Yengong`oton sekogaon kesor cosso tardam (> 59%).

@uolaha`osa md`ter kemoj6

?.  Yeckemojon culatndmulor tardam sekoa`nyo malo`sono`on dlej ojla kemoj
mengon jagj
mengon  jagj vdluce.
vdluce . PKEL ;, G[OME KS

;.  Yeckemojon ndmul tardam yong kersahot td`sa` sekoa`nyo malo`sono`on dlej
md`ter kemoj jagj
kemoj jagj vdluce
vdluc e. PKEL 2, G[OME KS
2.  Yeckemojon sekogoa teropa pracer pomo ndmul tardam yong kersahot td`sa`
sekoa`nyo malo`sono`on dlej md`ter kemoj jagj
kemoj jagj vdluce.
vdluce . PKEL ;, G[OME KS 
KS 

]e`na` peckemojon termara mora kemoj terku`o mon kemoj enmds`dpa.

Kekeropo penme`oton mengon te`na` canacol anvosah, ontoro loan6
?.  Yenme`oton serva`ol
•   Rerva`ol onteradr (Gogner, Bdugorm)
•   Rerva`ol loterol (Jenry, Yolozzd, Anoknet)
;.  Yenme`oton o`saler (A`emo, Munbon)
2.  Yenme`oton poyumoro (Yor`, Bjde, Qococdtd, Wong)
=.  Yenme`oton o`saler poyumoro (Ldung)
5.  Yenme`oton manmang momo (@atond,]o`oca,
(@atond,]o`oca, A`emo)

Anma`osa penme`oton mengon te`na` canacol anvosah6

?.  Ndmul `ebal (< 59 cc)
;.  Ldkus tardam `ebal (< ;9 cL)
2.  Ndmul sdlater
 
=. Ndmul td`sa`
  $'
 

5.  Ndmul fano`

8.  @orsandco rasa`d renmoj

satdldga KOFOJ6? 
]eropa kemoj mamosor`on pomo `losaha`osa satdldga
?.  Ndnmaogndsta`
•   Yertackong`on dperosa untu` ndmul pomot ndnmaogndsta` yong
persasten. PKEL 2, G[OME BS
•   Kalo tamo` termopot `eburagoon gonos mora tecuon URG, malo`u`on
dkservosa tertutup otou kemoj e`sasa untu` maogndsas jastdpotdldga.
PKEL 2, G[OME BS
•   Kalo termopot `eburagoon gonos mora tecuon URG otou peckesoron
ndmul > ;9% pomo muo macensa, otou termopot rasa`d `lanas `egonoson
yong felos, tanmo`on kemoj perlu maonfur`on untu` maogndsas
jastdpotdldga. PKEL 2, G[OME BS
;.  Fano`
•   Yertackong`on dperosa fa`o gefolo pene`onon ld`ol nyoto mon felos
ter`oat mengon ndmul otou `osus mengon gockoron URG yong
cenburago`on, ces`apun tecuon KOFOJ fano`. PKEL ;, G[OME KS
•  [ese`sa untu` struco fano` unandmulor yong lekaj masoron`on omoloj
ldke`tdca mengon astjce`tdca. Untu` struco cultandmuler
cultandmuler,, lekaj
OS 
masoron`on tardame`tdca tdtol. PKEL ;, G[OME OS 
2.  Nedplosco hdla`ulor otou burago nedplosco hdla`ulor
hdla`ulor  
•   Ldke`tdca mon astjce`tdca tardam mare`dcenmosa`on0 tardame`tdca tdtol
mopot malo`u`on, tergontung pomo gockoron `lanas, `ekeromoon ndmul
ldkus tardam `dntroloterol, mon preherensa posaen. PKEL ;, G[OME OS
•   Hrdzen sebtadn kaosonyo
sebtadn kaosonyo tamo` kerguno. PKEL =, G[OME MS  MS 
•   Yertackong`on tanmo` lonfut `lanas pomo `osus mengon gockoron `lanas
mon URG yong koa`, tetopa jonyo seteloj penme`oton cultamasaplan
cultamasaplan mon
mas`usa cengenoa preherensa teropa mengon posaen. PKEL =, G[OME BS
=.  Burago @egonoson
•   Yeckemojon maonfur`on. PKEL ?, G[OME OS OS  
•   Hrdzen sebtadn antrodperotah
sebtadn antrodperotah mopot mapa`ar`on untu` malo`u`on. PKEL 2,
G[OME KS 
KS 
5.  @egonoson
•   Yomo `orsandco tardam kermaherensaosa, mare`dcenmosa`on untu`
malo`u`on tanmo`on peckemojon. PKEL ?, G[OME OS 
OS 
  $(
 

•   Yomo `orsandco onoplosta` tardam, lesa cetostota`, mon lachdco tardam,

tanmo` lonfut maogndsta` maonfur`on sekeluc tanmo`on peckemojon.
PKEL ;, G[OME OS 
OS 
•   Yomo tucdr mengon u`uron < ? bc tonpo e`stensa e`strotardam mon
bN9, masoron`on untu` tanmo`on ldke`tdca, `ebuola termopot anma`osa
pengong`oton ldkus `dntroloterol. PKEL ?, G[OME KS 
KS 
•  
Ldke`tdca tardam
rawoyot romaosa koa` maguno`on
`epolo untu` `orsandco
mon lejer, tonpo ndmul `ebal,tardam
antrotardam,
hocalaol,tonpo
mon
tonpo cetostosas `e ndmul serva`ol. PKEL ?, G[OME KS KS 
•   Yomo tucdr mengon u`uron > = bc otou termopot e`tensa luos
e`strotardam (`lanas ]=), otou `lanas N? otou `lanas C?, masoron`on untu`
malo`u`on tanmo`on tardame`tdca cenme`ota tdtol otou tdtol mon
pengong`oton kesor secuo tucdr pracer, `ebuola kalo termopot
`dntroanma`osa.  PKEL ?, G[OME KS 
`dntroanma`osa. KS 
•   Yomo tucdr mengon u`uron > ? bc mon < = bc, tonpo e`stensa
e`strotardam, mon tonpo ku`ta cetostosas lachdndmus (bN9), masoron`on
untu` malo`u`on prdsemur kaloterol (tardame`tdca cenme`ota tdtol/tdtol)
(ldke`tdca).. PKEL ?, G[OME KS 
otou prdsemur unaloterol (ldke`tdca) KS 
•   Ldke`tdca tardam maroso bu`up untu` teropa owol `orsandco popaler mon
hdla`uler rasa`d renmoj. Nocun, tac mopot cecalaj tardame`tdca tdtol
mengon teropa [OA otou cenang`ot`on pecontouon kermosor`on
gockoron penyo`at mon/otou preherensa posaen. PKEL ?, G[OME KS KS 
•   ]ardame`tdca `dcplat
`dcplat jorus sumoj matowor`on `epomo posaen sekeluc
dperosa, fa`o cosaj termopot anma`osa untu` tardame`tdca kaloterol. PKEL
?, G[OME KS KS 
•   ]eropeta` sentrol mase`sa lachdndmus jorus malo`u`on kalo terku`ta
omonyo `eterlakoton lachdndmus. PKEL ?, G[OME KS 
KS 
•   Yomo omendco td`sa` terasdlosa, masoron`on malo`u`on ldke`tdca
apsaloteroll otou astjcuse`tdca. PKEL ?, G[OME KS 
apsalotero KS 

Evoluosa predperotah6
?.  Reluruj posaen sekoa`nyo cenfolona pecera`soon suoro yong celaputa
mes`rapsa `eloanon vd`ol yong terfoma. PKEL ?, G[OME KS
;.  ]anfou URG mon josal satdldga mengon posaen, mas`usa`on palajon
palajon pengdkoton
yong mopot malo`u`on, mon `dnsultosa mengon ojla kemoj yong

kerpengolocon moloc dperosa enmd`ran. PKEL ;, G[OME OS

  $)
 

2.  Lo`u`on pecera`soon URG lejer, satdldga KOFOJ mora setaop ndmul otou
`elenfor getoj kenang cenburago`on, mon penaloaon pato suoro mengon
lorangds`dpa. PKEL ;, G[OME OS
=.  Yomo gockoron URG yong cenburago`on, `dnharcosa sahot cetostosas mora
`elenfor getoj kenang mengon pecera`soon `omor ]g otou `olsatdnan pomo
 foruc KOFOJ
KOF OJ wosjdut. PKEL ;, G[OME OS  OS 
5.  Yertackong`on penggunoon C[A, B] sbon
B] sbon,, mon/otou ?:HMG YE]/B] pomo
`osus tertentu mengon hatur yong ogresah untu` stomauc predperosa yong
lekaj o`urot. PKEL 2, G[OME KS
8.  Yosaen mengon japertardam kerlekajon sekoa`nyo maoroj`on untu` cenfoma
eutardam sekeluc peckemojon mengon dkot ontatardam mengon/tonpo
pengjockot keto. PKEL ;, G[OME KS
7.  Evoluosa URG pomo seluruj forangon tardam maperlu`on pomo omendco td`sa`.
PKEL ?, G[OME KS
:.  Yeckeraon `olauc admamo (@A), loruton @A fenuj  soturot
 soturotem
(  em pdtossauc
pdto ssauc admame 
admame 
 sdlutadn /RR@A), otou @A-ydmauc (loruton Lugdl) predperotah
predpero tah ceckera`on
ceckera`o n
conhoot kerupo penurunon olaron moroj, vos`uloratos, mon permorojon
antrodperotah seloco tardame`tdca kerlongsung.
@A mopot makera`on sefucloj 5-7 tetes (9,;5-9,25 cL) loruton Lugdl (: cg
admamo/tetes), otou ?-; tetes (9,95-9,? cL) R@@A (59 cg admamo/tetes), 2
`ola/jora, mabocpur mengon oar putaj otou fus seloco ?9 jora sekeluc
peckemojon.
1.  Ruplecentosa predperotah `olsauc drol, vatocan M, otou `emuonyo, mopot
cenguronga rasa`d japd`olsecao posbopeckemojon `oreno bemero
porotardam otou penang`oton turndver  tulong.
 tulong.

Evoluosa peradperotah6
?.  Yenyo`at Groves
o.   O]M sejorusnyo
sejo rusnyo majenta`on
m ajenta`on pomo soot
soo t tardame`tdca
tardame` tdca
k.  # kldb`er sejorusnyo maturun`on seboro kertojop seloco dperosa
b.  L]= sekoa`nyo sumoj maculoa mengon mdsas joraon kermosor`on kerot
komon posaen (?.8 lg/`g)0 posaen lonsao cecerlu`on mdsas yong lekaj
renmoj. PKEL ?, G[OME BS  BS 

Evoluosa posbodperotah tardame`tdca6

tardame`tdca6
 
?. @omor ]RJ seruc mapera`so seteloj 8-: canggu. PKEL ?, G[OME BS
BS  
  $*
 

;.  ]eropa L]= longsung makera`on, `ebuola posaen japertardam. L]= mopot
matunmo pomo posaen japertardam.

@eterongon6
•   Yomo nedplosco hdla`uler tamo` malo`u`on hrdzen sebtadn 
sebtadn  `oreno jorus
ma`dnharcosa mengon jastdpotdldga
•   Fa`o terku`ta fano`, pertojon`on forangon seco`sacol mon sekonyo`
cung`an, terutoco tardam cultandmulor
•   Fa`o peckemojon cerupo`on teropa palajon pomo tardam cultandmuler, yong
malo`u`on omoloj tardame`tdca cenme`ota tdtol otou tdtol PKEL ?, G[OME KS
•   Yeckemojon kdlej malo`u`on co`sacol sekonyo` ; `ola, fongon terlolu
ogresah untu` cengjanmora japdporotardam `oreno toto lo`sono yong lekaj
`dcple`s mon kaoyo yong lekaj tangga
•   Rekeluc tanmo`on peckemojon, felos`on `dcpla`osa peckemojon terlekaj
mojulu pomo posaen
•   URG tardam jorus malo`u`on pomo secuo segcen lachdndmus `oreno ter`oat
mengon mase`sa ndmus teropeuta`
•    Ojla kemoj mengon  jagj vdluce omoloj
vdluce omoloj md`ter spesaolas kemoj yong teloj
celo`u`on lekaj mora ;5 `ola peckemojon tardame`tdca. Kalo tamo` tersemao
dperotdr ojla, sekoa`nyo posaen marufu`. Dperotdr mengon ldw
mengon ldw vdluce
vdlu ce ( 
 ( " ;5
`ola tardame`tdca) kerpdtensa cenang`ot`on rasa`d `dcpla`osa (]okel ?2.;).

]okel ?2.; Ydtensa rasa`d `dcpla`osa kermosor`on

kermosor`on vdluce ojla kemoj
Fucloj `osus tardame`tdca % rasa`d `dcpla`osa
? :7%
;-5 8:%
8-?9 =;%
??-?5 ;;%
?8-;9 ?9%
;?-;5 2%

  %+
 

Kok ?=
[omadteropa @on`er ]ardam

[omadteropa cerupo`on soloj sotu cdmolatos utoco pomo penotolo`sonoon

`on`er. [omadteropa mopot makera`on pomo `on`er tardam posbodperosa yong
cecala`a rasa`d tangga `e`ockujon, pomo `on`er tardam yong tamo` mopot
madperosa, mon sekogoa teropa polaotah.

Anma`osa
Anma`osa romadteropa pomo `on`er tardam mopot ma`losaha`osa`on kermosor`on fenas
jastdpotdldgas
jastdpotdldga s (]okel ?=.?) ]eropa mehanatah pomo `orsandco tardam omoloj teropa
kemoj. Untu` cenang`ot`on `dntrdl ld`ol, teropa kemoj selolu maa`uta mengon
teropa ofuvon yong mopot kerupo oklosa tardam pomo `osus yong cenyerop A-?2?,
romadteropa pomo `osus yong tamo` cenyerop A-?2?, mon teropa supresa
jdrcdnol.?,1 

?9-?=
]okel ?=.? Anma`osa romadteropa kermosor`on jastdpotdldga `orsandco
Gockoron tardam  
Anma`osa romadteropa
jastdpostdldgas
  Yomo `osus resamu ca`rds`dpa
• ca`rds`dpa`` otou co`rds`dp
co`rds`dpa` a` yong tamo`
cenyerop A-?2? otou `dntroanma`os
`dntroanma`osaa teropa oklosa.
oklosa .
  Yomo `osus posaen kerusao >89 tojun mengon `eomoon p]=
•
@orsandco
e`stensah yong ceneckus `opsul tardam otou @GK mengon
kermaherensaosa
e`stensa e`stro`opsulor yong sumoj cenfolona dperosa
roma`ol tonpo resamu tucdr yong maa`uta mengon oklosa tardam
(cenyerop A-?2?).
@orsandco
  Yrdgndsas
• lekaj kuru` makonmang`on `orsandco
kermaherensaosa
kermaherensaosa,
kermaherensaos a, nocun tamo` sekuru` `orsandco onoplosta`.
kuru`/ansulor
  Yrdgndsas kuru` `oreno serang cenggonggu folon nopos,
•

sejanggo `dntrdl ld`ol perlu mapertojon`on untu` cenfogo

`uolatos jamup.
  Yalajon teropa omoloj dperosa opokalo cosaj dperokle
• dperokle   mon
maa`uta romadteropa otou romadteropa pomo `osus yong tamo`
@orsandco
kaso madperosa loga.
onoplosta`
  Root ana, romadteropa serang makera`on kersocoon mengon
•

mdxdrukaban mdsas renmoj setaop canggu sekogoa

 romadsensatazer 
 romadsensat azer   `oreno ceckera`on `esantoson yong lekaj
ponfong makonmang`on regacen loan. Nocun ana jonyo
kermosor`on stuma retrdspe`tah.
retrdspe`tah.
@orsandco   [omadteropa makera`on pomo `osus posbokemoj yong
•

  %"
 

cemulore cecala`a resa`d `e`ockujon yong tangga yoatu e`stensa

e`stro tardam, ceneckus `opsul otou mengon resamu tucdr.
Ehe`tavatos romadteropa ofuvon pomo `osus ana jonyo
mamosor`on dlej kekeropo stuma retrdspe`tah.
•  [omadteropa cerupo`on cdmolatos pentang sekogoa teropa
polaotah pomo nyera `oreno cetostosas tulong, `dcpresa
cemullo spanolas, cetostosas dto`, permorojon mon dkstru`sa
 folon nopos.
no pos.
•

Cetostosas   Cetostoses
seboro
tunggol (dlagdcetostosas) mopot matoto lo`sono
roma`ol mengon cengguno`on  steredtob
 steredtobtab
tab
 romadsurgery   (R[R) otou  steredtobt
 steredtobtab
ab oklotave kdmy
 romadtjeropy  (ROK[).
 (ROK[). R[R mon ROK[ cerupo`on cdmolatos
romadteropa bonggaj yong mopot ceckera`on romaosa oklotave
mdsas tangga seboro tepot pomo sosoron. ]e`na` ana mopot
makera`on pomo cetostosas dto`, tulong, poru, mon jota.

]e`na` romadteropa
]e`na` romadteropa yong mopot makera`on pomo `osus `egonoson `epolo-lejer
omoloj romadteropa `dnhdrcol 2 macensa mon  antensaty-
 antensaty-cdmulotem
cdmulotem romaotadn

tjeropy   (AC[]). Nocun kermosor`on stuma yong sumoj omo pomo `egonoson
`epolo lejer, lekaj maonfur`on peckeraon romadteropa mengon te`na` AC[],
`oreno mengon eha`osa sekonmang, terku`ta mopot cenurun`on td`sasatos
romadteropa sejanggo `uolatos jamup tetop terfocan.

]orget mon mdsas romadteropa

]orget romadteropa omoloj resamu tucdr kalo omo, ke`os ld`osa tucdr otou ld`osa
yong kerpdtensa penfoloron tucdr seperta @GK. Moeroj yong kerpdtensa
maanhaltrosa tucdr ana ma`enol sekogoa blanabol torget vdluce 
vdluce  (B]X). Yomo te`na`
AC[], termopot kekeropo level mdsas yong makera`on kermosor`on rasa`d B]X6
•
  B]X rasa`d renmoj6 @GK yong mopot cerupo`on moeroj penfoloron
(@GK level AA-XAA kaloterol), makera`on mdsas 5= Gy
•   B]X rasa`d cenengoj6 @GK level XA mon moeroj ke`os tucdr, makera`on
mdsas 89-82 Gy
•   B]X rasa`d tangga6 kotos soyoton pdsatah, makera`on mdsas 88 Gy mon pomo
resamu 79 Gy.

Yomo `osus polaotah, mdsas yong makera`on 29-=9 Gy mengon torget romaosa sesuoa
`elujon posaen.

  %#
 

Mohtor Yusto`o6

?. Jougen K[, Olexonmer E@, Kakle @B, Mdjerty GC, Conmel RF, Na`ahdrdv QE, et ol.
;9?5 Ocerabon ]jyrdam Ossdbaotadn conogecent guamelanes hdr omult potaents watj
tjyrdam ndmules onm mahherentaotem tjyrdam bonber6 ]je Ocerabon ]jyrdam
 Ossdbaotadn guamelanes
guamelane s tos` hdrbe dn tjyrdam ndmules onm mahherentaotem
mahherent aotem tjyrdam
bonber. ]jyrdam. ;9?80;8(?)6?-?22.
;9?80;8(?)6?-?22.
;. Komon Yenelataon mon Yengeckongon @esejoton @ecenteraon @esejoton [A.
[aset @esejoton Mosor. ;9?2.
2. Cddn WF, Koe` FJ, Fung RL, @ac MW, @ac E@, @ac FQ, et ol. Ultrosdndgropjy
Ultrosdndg ropjy
onm tje ultrosdunm-kosem conogecent dh tjyrdam ndmules6 bdnsensus stotecent
onm rebdccenmotadns. @dreon F [omadl. ;9??0?;(?)6?-?=.
;9??0?;(?)6?-?=.
=. @ndx CO. ]jyrdam Ndmules. Oc Hoc Yjysabaon. ;9?20::(2)6?12-8.
;9?20::(2)6?12-8.
5. ]ocjone R, Gjorak J. ]jyrdam ndmule upmote dn maogndsas onm conogecent. Blan
Maoketes Enmdbrandl. ;9?80;6?7.
8. Jdrvotj E, Coflas
Coflas R, [dssa [, Hronbd B, Naemconn FY, Bostrd O, et ol. On
ultrosdndgroc repdrtang systec hdr tjyrdam ndmules strotahyang bonber ras` hdr
blanabol conogecent. F Blan Enmdbrandl Cetok. ;99101=(5)6?7=:-5?.
7. Gjorak J, Yopana E, Yosbj`e [, Muab` MR, Xolbova [, Jegemüs L, et ol. Ocerabon
 Ossdbaotadn dh Blanabol
B lanabol Enmdbrandldgasts,
Enmdbrandl dgasts, Ossdbaozadne
Ossdbaoza dne Cemaba Enmdbrandldga,
Enmdbran dldga, onm

Eurdpeon ]jyrdam
maogndsas Ossdbaotadn dh
onm conogecent cemabol guamelanes
tjyrdam ndmules6hdr Exebutave
blanabol probtabe
Ruccoryhdr tje
dh
rebdccenmotadns.. F Enmdbrandl Anvest. ;9?9022(5)6;:7-1?.
rebdccenmotadns
:. Bakos ER, Ola RV. ]je Ketjesmo systec hdr repdrtang tjyrdam bytdpotjdldgy.
bytdpotjdldgy.
]jyrdam. ;9910?1(??)6??51-85.
;9910?1(??)6??51-85.
1. Kaerconn C, Yaxkerg C, [aeconn K, Rbjub` O, Jeaneb`e O, Rbjcam @W, et ol.
Blanabol dutbdces dh omfuvont externol-keoc romadtjeropy hdr mahherentaotem
tjyrdam bonber - results ohter :7= potaent-yeors dh hdlldw-up an tje CRMR-traol.
Nu`leorcemazan.
Nu`leorcemaza n. ;9910=:(2)6::-1:.
;9910=:(2)6::-1:.
?9. Ydwell B, Newkdlm @, Jorrangtdn @F, @F, Kjame RO, Nuttang BC. ExternolExternol keoc
romadtjeropy hdr mahherentaotem tjyrdam bonber. Blan Dnbdl ([ Bdll [omadl).
;9?90;;(8)6=58-82.
??. Kraerley F, Rjercon
Rjercon E. ]je rdle dh externol
externol keoc romaotadn onm torgetem
torgetem tjeropy an
tjyrdam bonber. Recan [omaot Dnbdl. ;9?;0;;(2)6;5=-8;.
?;. Run ZR, Run R[, Guevoro N, Corby YQ, Yeyrdttes A, A, Lossolle
Lossolle R, et ol. Anmabotadns
Anmabotadns
dh externol keoc romaotadn tjeropy an ndn-onoplostab tjyrdam bonber onm acpobt dh
anndvotave romaotadn tebjnaques. Brat [ev Dnbdl Jecotdl. ;9?20:8(?)65;-8:.
;9?20:8(?)65;-8:.
?2. ]song [W,
[W, Kraerley
Kraerley FM, Racpsdn WF, Yonzorello
Yonzorello ], Gdspdmordwabz
Gdspdmordwabz C@, Rutblahhe
RK. ]je ehhebts dh surgery, romadadmane, onm externol romaotadn tjeropy dn tje
blanabol dutbdce dh potaents watj mahherentaotem tjyrdam borbandco. Bonber.
?11:0:;(;)6275-::.
?=. Yerrds Y, Kdeloert @, Bdlley R, Evons B, Evons [C, Galkert F, F, et ol.
ol. Kratasj
Kratasj ]jyrdam
 Ossdbaotadn guamelanes hdr tje conogecent
conogec ent dh tjyrdam bonber. Blan Enmdbrandl.
Enmdbrand l.
;9?=0:?(?)6?-?;;. 

  %$
 

]AC YENQURUN

@etuo ]ac6
mr. Monte Ro`sdnd J, RpYM-@ECM, YjM

 Onggdto66
 Onggdto

Yrdh. Mr. mr. Yromono Rdewdnmd, RpYM-@ECM

Mr. mr. Acoc Ruke`ta, RpYM-@ECM
Mr. mr. Rujor`d Rdekorma, RpYM-@ECM
Mr. mr. Kumacon Morcdwamfdfd, RpYM-@ECM
Mr. mr. Myoj Yurnocosora, RpYM-@ECM
mr. ]ra Fula Ema ]oragon, RpYM-@ECM
mr. Wasconmora Wasnu, RpYM-@ECM
mr. Mab`y L. ]ojopory, RpYM, YjM
mr. Horam @urnaowon, RpYM
Mr. mr. Erwan Monal Qulaon, RpK(@)Dn`
Mr. mr. Lasnowota, RpYO(@)
mr. Ognes Rtepjonae, RpYO
mr. Kenyocan Co`es, RpYO(@)
mr. Kenny Vul`ornoaen, Rp[om(@)
mr. Anmrota Rurdyd, Rp[om(@)

mr. Olvato Mewa Raswdyd, Rp@N(@), C@es

Yrdh. Mr. mr. Rdejortota Gdnmjdwaormfd, Rp[om(@)Dn`[om
mr. Jenry @dmrot, RpDn`[om
Yrdh. mr. Kockong Jercona, Rp]J]-@L(@)
mr. Corlanmo Omjoc, Rp]J]-@L(@), YjM

  %%