Anda di halaman 1dari 2

AGREEMENT GRANTING LEGAL SURAT JASA

SERVICE LAYANAN HUKUM


No. 001/SPJK/M&P- OPI/I/2019 No. 001/SPJK/M&P- OPI/I/2019

On this day, Tuesday, The Eight of January two Pada hari ini Selasa, tanggal Delapan bulan
thousand and nineteen, (08-01-2019), We the Januari tahun dua ribu sembilan belas, (08-01-
undersigned below: 2019) , Kami yang bertandatangan di bawah :

Name : TAN TECK PENG Nama : TAN TECK PENG


Occupation : Country Finance Manager of Jabatan : Country Finance Direktur
PT. Optical Partners Indonesia PT. Optical Partners Indonesia
Address : Jl.Tomang Raya 15A Alamat : Jl. Tomang Raya 15A
(2nd Floor) Jakarta (2nd Floor) Jakarta
In this case acting for and on behalf of PT. Dalam hal ini bertindak untuk dan atas nama
Optical Partners Indonesia PT. Optical Partners Indonesia
Hereinafter referred -----------------FIRST PARTY Selanjutnya disebut -----------PIHAK PERTAMA

Name : H. ACHMAD MICHDAN, SH. Nama : H. ACHMAD MICHDAN, SH.


Occupation : General Chairman MICHDAN Jabatan : General Chairman MICHDAN
& PARTNERS Law Office & PARTNERS Law Office
Address : Jalan Pinang I No. 9 Pondok Aalamat : Jalan Pinang I No. 9 Pondok
Labu, Jakarta Selatan 12450. Labu, Jakarta Selatan 12450.
In this case acting for and on behalf Michdan Dalam hal ini bertindak untuk dan atas nama
& PARTNERS LAW OFFICE. MICHDAN & PARTNERS LAW OFFICE.
Hereinafter referred -------------SECOND PARTY Selanjutnya disebut ----------------PIHAK KEDUA

For simplifying the First Party and Second Untuk memudahkan penyebutan Pihak
Party here in after -------------------THE PARTIES Pertama dan Pihak Kedua Selanjutnya disebut
---------------------------------------------PARA PIHAK
The First and second party agrees to have an Pihak Pertama dengan Pihak Kedua sepakat
agreement in granting legal services related to mengadakan perjanjian kerjasama pemberian
the first party, which is a production and Jasa Pelayanan Hukum terkait pekerjaan Pihak
supplier of optical lens with the terms and Pertama sebagai Perusahaan production dan
conditions as follow: Suppliyer lensa optic sebagaimana ketentuan
dan syarat-syarat sebagai berikut:

Anda mungkin juga menyukai