Anda di halaman 1dari 1

Kepada/To : Seluruh Penyedia CHI & CSI

All Suppliers of CHI & CSI


Dari/From : PT Coates Indonesia
Tanggal/ Date : 04 April 2024
Perihal/ Subject : Coates Indonesia acquired by Mitsubishi Corporation

Saya menulis untuk memberitahukan kepada Anda bahwa PT I am writing to notify you that PT Coates Hire Indonesia and PT
Coates Hire Indonesia dan PT Coates Services Indonesia (PT Coates Services Indonesia (PT Coates) has been acquired
Coates) telah diakuisisi oleh Mitsubishi Corporation, Marunouchi
by Mitsubishi Corporation of Marunouchi 2-3-1, Chiyoda-ku,
2-3-1, Chiyoda-ku, Tokyo, Jepang (Mitsubishi) per tanggal 2 April
2024. Tokyo, Japan (Mitsubishi) as of, 2 April 2024.

PT Coates didirikan di Indonesia pada tahun 1992 dan memulai PT Coates was established in Indonesia in 1992 and commenced
operasi penyewaan peralatan secara penuh di Indonesia pada full equipment hire operations in Indonesia in 1993 in response
tahun 1993 sebagai tanggapan atas meningkatnya permintaan to the increasing demands for construction and mining services
akan jasa konstruksi dan pertambangan di seluruh nusantara. throughout the archipelago. Throughout the years, the PT Coates
Selama bertahun-tahun, tim PT Coates telah mengembangkan
team has grown its branch footprint across Indonesia and
jaringan cabangnya di seluruh Indonesia dan mendirikan
beberapa titik layanan di berbagai lokasi sebagai bagian dari established several service points in various locations as part of
komitmen kami untuk memberikan layanan yang terbaik kepada our commitment to the delivery of service excellence to our
Anda, pelanggan kami. customers.

Kami sangat senang bahwa Mitsubishi akan melanjutkan tradisi We are excited that Mitsubishi will continue our strong tradition
kuat kami dalam komitmen yang tak tergoyahkan terhadap of unwavering commitment to the quality of service and
kualitas layanan dan peralatan yang diharapkan oleh pelanggan equipment that our customers expect, and I would like to take
kami, dan saya ingin menggunakan kesempatan ini untuk
this opportunity to introduce Mitsubishi as our new shareholder.
memperkenalkan Mitsubishi sebagai pemegang saham baru
kami.
Mitsubishi, through its group company Nikken Corporation, has
Mitsubishi, melalui perusahaan grupnya, Nikken Corporation, had a long history of operating in the equipment rental market in
telah memiliki sejarah panjang dalam pasar penyewaan alat berat Indonesia as a majority shareholder of PT Berlian Amal Perkasa
di Indonesia sebagai pemegang saham mayoritas di PT Berlian (BAP). PT BAP provides comprehensive equipment solutions to its
Amal Perkasa (BAP). PT BAP menyediakan solusi peralatan yang customers throughout Indonesia, supported by experienced
komprehensif bagi pelanggannya di seluruh Indonesia, didukung
operators, onsite support, and digital equipment monitoring
oleh operator yang berpengalaman, dukungan di lokasi, dan
sistem pemantauan peralatan digital. Mitsubishi berharap dapat systems. Mitsubishi looks forward to continuing to provide
terus memberikan hasil layanan yang luar biasa kepada para exceptional service outcomes to its customers by leveraging the
pelanggannya dengan memanfaatkan penawaran gabungan dari combined offerings of PT Coates and PT BAP.
PT Coates dan PT BAP.
Together with Mitsubishi and PT BAP, we look forward to this next
Bersama dengan Mitsubishi dan PT BAP, kami menantikan fase growth phase for our company which will benefit both our
pertumbuhan berikutnya untuk perusahaan kami yang akan customers and suppliers. The change of ownership should have
menguntungkan pelanggan dan penyedia kami. Perubahan
no impact on your business and dealings with PT Coates and your
kepemilikan ini tidak akan berdampak pada bisnis dan hubungan
Anda dengan PT Coates dan titik kontak Anda tidak akan berubah. points of contact will remain unchanged.

Jika Anda memiliki pertanyaan apa pun, jangan ragu untuk If you have any queries in the meantime, please do not hesitate
menghubungi saya. to contact us.

Hormat kami, Yours sincerely,


Stuart Brown
Stuart Brown

Anda mungkin juga menyukai