‫اهلل‬ ‫ر‬ ِ

‫ف‬ ‫غ‬
ْ ‫َست‬
َ ‫أ‬
َ ُِ
‫يم‬ ‫ظ‬
َ َ ‫الع‬
(Aku memohon keampunan-Mu,
ya Allah Yang Maha Agong)
 ‫قَُّوةَ إِاَّل‬ ‫اَل َح ْو َل َاَلو‬
ِ‫الع ِظيم‬ ِ
‫العل ِّي‬ ‫ه‬ِ َّ
‫ل‬ ‫ال‬ ِ
‫ب‬
َ َ
(Tiada daya dan tiada kekuatan melainkan dengan izin Allah
Yang Maha Tinggi lagi Maha Agong)
ٍ‫اللَّه َّم ص ِّل علَى مح َّمد‬
َُ َ َ ُ
ٍ‫آل مح َّمد‬
ِ ‫ى‬َ‫ل‬‫ع‬ ‫و‬
َُ ََ
(Ya Allah! Berilah kesejahteraan kepada
Nabi Muhammad dan keluarganya)
 ‫َيا اهللُ َيا‬
‫يم‬ ِ
‫د‬ ‫ق‬
َ
ُ
(Ya Allah Yang Sedia Ada)
‫ير‬ ِ
‫ص‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫يع‬ ِ
‫م‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ي‬
ُ َ َُ َ َ
(Yang Maha Mendengar lagi Maha Melihat)
‫ق‬ ِ
‫ال‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ئ‬
ُ َ َ ُ ُْ َ ِ
‫د‬ ‫ب‬‫م‬ ‫ا‬ ‫ي‬
(Yang Maha Memulakan lagi Maha Pencipta)
‫س ْب َحا َن َك‬
ُ َ‫ت‬ ‫ن‬
ْ َ
‫أ‬ ‫اَل إِلَـٰ َه إِاَّل‬
‫ين‬َ ‫م‬ِ ِ
‫ال‬ َّ
‫الظ‬ ‫ن‬َ ‫م‬ِ ‫ت‬
ُ ُ ‫ن‬
ْ ‫ك‬ ‫ي‬ ِّ
‫ن‬ ِ
‫إ‬
(Tiada tuhan melainkan Engkau, Maha Suci Engkau,
sesungguhnya aku dari kalangan orang yang zalim)
‫ير‬ ‫ص‬ِ ‫ن‬
َ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ظ‬
ُ ‫ي‬ ِ
‫ف‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ي‬
ُ َ َ َ
‫اهلل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ل‬
ُ ‫ي‬ ِ
‫ك‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ي‬
ُ َ َ َ
(Yang Maha Menjaga, Yang Maha Menolong,
Yang Maha Memelihara, Ya Allah)
 ‫وم‬
ُ ‫ي‬
ُّ ‫ق‬
َ ‫ا‬ ‫ي‬
َ ‫ي‬
ُّ ‫ح‬َ ‫ا‬ ‫ي‬
َ
‫يث‬ ِ
‫غ‬ ‫ت‬ ‫َس‬‫أ‬
ُ َْ َ َ ْ َ ‫ك‬ ِ
‫ت‬ ‫م‬ ‫ح‬‫ر‬ ِ
‫ب‬
(Yang Maha Hidup, Yang Maha Berkuasa,
dengan rahmat-Mu aku memohon pertolongan)
 ‫يم‬ ِ
‫ل‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ِ
‫اد‬ ‫ه‬
َ ‫ا‬ ‫ي‬
ُ َ َ ُ َ
‫ين‬ ِ
‫ب‬ ‫م‬
ُ ُ َ ُ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ير‬ ِ
‫ب‬ ‫خ‬
َ ‫ا‬ ‫ي‬
َ
(Yang Memberi Petunjuk, Yang Maha Mengetahui, Yang Maha
Mendalam Pengetahuannya, Yang Maha Menjelaskan)
‫يف‬ ِ
‫ط‬
ُ َ َ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ي‬
(Yang Maha Lembut)
 ‫ق‬
َ ‫ل‬
َ ‫خ‬
َ ‫ن‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ل‬
َ ‫ع‬ ‫ي‬
ْ َ ُ ْ َ ‫اَل‬ َ‫أ‬
‫ير‬ ‫ب‬
ْ ‫الخ‬
َ ‫يف‬
ُ ِ
‫ط‬ َّ
‫ل‬ ‫ال‬ ‫و‬‫ه‬ُ ‫و‬
ُ َ َ
(Tidakkah Allah Yang Mencipta sekalian makhluk itu
lebih mengetahui (segala- galanya), dan Dia Yang
Maha Lembut/Maha Halus pemerhatian-Nya
lagi Maha Mendalam Pengetahuannya)
‫يم‬ ِ
‫ح‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ن‬
ُ ‫ـ‬
ٰ ‫م‬‫ح‬ۡ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬
ُ َ َ َ َ َ
(Yang Maha Pemurah lagi Maha Mengasihani)
 ‫ٱلر ِح ِیم‬ ‫َّ‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ـ‬
‫ٰ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ۡ‬ ‫ٱلر‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِب ۡسِم ٱللَّ‬

‫ص َر ا ࣲط‬ ‫ین ۝ علَ ٰى ِ‬ ‫ِ‬

‫ل‬
‫َ ُ َ َ‬‫س‬ ‫ر‬‫ۡ‬ ‫م‬ ‫ان ٱ ۡلح ِك ِیم ۝ إِ َّن َك لَ ِمن ٱ ۡ‬
‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ء‬ ‫ر‬ ‫ۡ‬ ‫یس ۝ وٱ ُۡ‬
‫ق‬ ‫ل‬ ‫ۤ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫نذر ۡقَوم ࣰما َّماۤ أ ِ‬
‫ُنذ َر َء َاباۤ ُؤ ُه مۡ‬ ‫ٱلر ِح ِیم ۝ ِلتُ ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫یز‬ ‫ز‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ل‬‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫یل‬
‫َ‬ ‫نز‬ ‫ِ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫۝‬ ‫ࣲم‬ ‫ی‬ ‫ِ‬
‫ق‬ ‫َ‬‫ت‬ ‫ۡس‬ ‫م‬ ‫ُّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ون ۝ إِ َّنا َج َع ۡلَنا‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫م‬‫ِ‬‫ؤ‬‫ۡ‬ ‫ی‬ ‫اَل‬ ‫مۡ‬ ‫ه‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫مۡ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬‫ر‬‫ِ‬ ‫ث‬
‫َ‬ ‫ك‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ى‬‫ۤ‬‫ٰ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ل‬‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫و‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ل‬‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ق‬ ‫َّ‬ ‫ح‬ ‫د‬‫ۡ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫۝‬ ‫ون‬ ‫ِ‬
‫فَ ُه مۡ َغٰـ َ‬
‫ُ‬‫ل‬ ‫ف‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ون ۝ َو َج َع ۡلَنا ِم ۢن َب ۡی نِ‬ ‫َُ َ‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ق‬‫ۡ‬ ‫م‬
‫ُّ‬ ‫م‬ ‫ه‬‫ُ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ان‬ ‫ق‬
‫َ‬‫ذ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬‫أ‬
‫ل‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ی‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ࣰل‬ ‫ـ‬
‫ٰ‬‫ل‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫ق‬ ‫ـ‬
‫ٰ‬‫ن‬‫ۤ َ‬ ‫ل‬‫َ‬
‫أ‬‫غ‬‫ۡ‬ ‫ی‬
‫مۡ‬ ‫ع‬ ‫ف‬‫ۡ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫س َواۤ ٌء‬ ‫و‬ ‫۝‬ ‫ون‬ ‫ر‬
‫ُ ُ َ‬ ‫ص‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬
‫ب‬ ‫ی‬ ‫اَل‬ ‫مۡ‬ ‫ه‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫مۡ‬ ‫ه‬ ‫ـ‬
‫ٰ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ی‬‫ۡ‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫غ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ا‬‫ࣰّد‬ ‫س‬ ‫ِ‬
‫ه‬
‫ّ‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫خ‬
‫َ‬
‫د‬ ‫م‬
‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ࣰّد‬ ‫س‬ ‫ِ‬
‫ه‬
‫م‬ ‫ی‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ل‬‫ۡ‬
‫َ‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ۡ‬ ‫د‬
‫ّ‬ ‫مۡ‬‫ی‬‫ۡ‬
‫َ َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َعلَ ۡی ِه مۡ‬
‫ٱلذ ۡكَر َو َخ ِش َی‬ ‫نذر م ِن ٱتََّبع ِّ‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫ون ۝ إِ َّنما تُ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ؤ‬ ‫ۡ‬ ‫ی‬
‫ُ‬ ‫اَل‬ ‫مۡ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ر‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬
‫نذ‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫مۡ‬ ‫َ‬‫ل‬ ‫مۡ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫مۡ‬ ‫ه‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ت‬
‫ر‬ ‫ۡ‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫َن‬ ‫أ‬ ‫ء‬
‫َ‬
‫ه ِب َم ۡغ ِف َر ࣲة َوأَ ۡج ࣲر َك ِر ٍیم ۝ إِ َّنا َن ۡحُن ُن ۡحِی ٱ ۡل َم ۡوتَ ٰى‬ ‫َ ُ‬ ‫ۡر‬ ‫ش‬‫ِّ‬ ‫ب‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ِۖب‬ ‫ۡی‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫ۡل‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ٱلر ۡح َمٰـ َن‬ ‫َّ‬
‫وكل ش ۡی ٍء أَ ۡح ص ۡینٰـه ِفی إِما ࣲم ُّم ِبی ࣲن ۝‬ ‫ون ۡكتب ما قَ َّدمو ۟ا وءاثَٰـره ۚۡم َّ‬
 ‫س لَنا‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫۝‬ ‫ون‬
‫ُ َ َ‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ۡ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ٱ‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫اء‬
‫َ َ‬ ‫ج‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ة‬ ‫ی‬
‫َ‬‫ر‬ ‫ۡ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ٱ‬ ‫ب‬‫َ َ‬ ‫ـ‬
‫ٰ‬‫ح‬ ‫ص‬‫ۡ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫َ‬
‫اًل‬‫ث‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ب‬ ‫ۡ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫ض‬ ‫ۡ‬ ‫َوٱ‬
‫إِلَ ۡی ِهم‬
‫ۤ‬
‫ون ۝ قَالُو ا َما أَنتُ مۡ‬‫۟‬
‫سلُ َ‬ ‫ر‬ ‫ۡ‬ ‫م‬
‫ُّ‬ ‫م‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ی‬‫ۡ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ۤ‬
‫ا‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ا‬‫۟‬ ‫و‬
‫ۤ‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ࣲث‬ ‫ِ‬
‫ال‬ ‫ث‬
‫َ‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫ز‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ع‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫وه‬
‫ُ‬ ‫ب‬ ‫َّ‬
‫ذ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ث‬‫ن‬
‫َ‬ ‫ز‬ ‫ٱ‬
‫ۡ‬ ‫ی‬ ‫ۡ‬ ‫ث‬‫ۡ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫ون ۝ قَالُو ۟ا‬ ‫ُ َ‬ ‫ب‬ ‫ذ‬‫ِ‬
‫ك‬ ‫ۡ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫اَّل‬‫ِ‬‫إ‬ ‫مۡ‬ ‫ُ‬‫َنت‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ء‬‫ٍ‬ ‫ی‬ ‫ۡ‬ ‫ش‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ن‬‫َُ‬ ‫ـ‬
‫ٰ‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ۡ‬ ‫ٱلر‬
‫َّ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫َنز‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫ۤ‬
‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫رث‬ ‫م‬
‫ِّ‬ ‫ࣱر‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫ب‬ ‫اَّل‬‫ِ‬
‫إ‬
‫ََ‬ ‫َ‬
‫ین ۝ قَالُۤ ۟او إِ َّنا‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫رُّب َنا ی ۡعلَم إِ َّناۤ إِلَ ۡی ُك مۡ لَم ۡرسلُون ۝ وما علَ ۡیَناۤ إِاَّل ٱ ۡلبلَٰـغُ ٱ ۡ‬
‫ُ ُ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫اب أَِلی ࣱم ۝ قَالُو ۟ا‬ ‫َ ٌ‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫م‬
‫ِّ‬ ‫م‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫س‬
‫َّ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ی‬‫َ‬ ‫َ‬‫ل‬‫و‬‫َ‬ ‫ۡم‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ن‬‫َّ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ج‬‫ُ‬ ‫ۡر‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫۟ا‬ ‫و‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫نت‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ۡم‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ن‬ ‫ى‬‫ِٕ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ۖۡم‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ۡر‬ ‫ی‬
‫َّ‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬
‫صا‬ ‫طٰـۤ ِٕىركم َّمعك مۡ أ َِٕىن ُذ ِّك ۡرت مۚ ب لۡ أَنت مۡ ۡقَوم ࣱم ُّم ۡسِرفُون ۝ وجاۤء ِم ۡنأَ ۡ‬
‫َ‬ ‫ق‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫َ ُُ َُ‬
‫ٱ ۡل َم ِدی َن ِة‬
‫ین ۝ ٱتَِّب ُعو ۟ا َمن اَّل َی ۡس َٔٔـَـلُ ُك ۡم أَ ۡج ࣰرا َو ُهم‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ۡ‬ ‫م‬ ‫ال یٰـقَ ِۡمو ٱتَِّبعو ۟ا ٱ ۡ‬
‫ل‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬ ‫ع‬‫لس‬ ‫ۡ‬ ‫ی‬ ‫ࣱل‬ ‫ج‬ ‫ر‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ون ۝ َءأَتَّ ِخ ُذ ِمن‬ ‫ع‬ ‫ج‬
‫َ َإ ُ َ ُ َ‬ ‫ر‬ ‫ۡ‬ ‫ت‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ی‬‫ۡ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫و‬
‫ِ‬ ‫ی‬ ‫ِ‬
‫ن‬‫ر‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ی‬ ‫ِ‬
‫ذ‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ٱ‬ ‫د‬
‫ُُ‬ ‫ب‬
‫ع‬‫ۡ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ۤ‬ ‫اَل‬ ‫ی‬‫َ‬
‫ِ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬‫َ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫۝‬ ‫ون‬
‫َ‬ ‫د‬‫ُ‬ ‫ت‬
‫َ‬‫ه‬ ‫ۡ‬ ‫م‬ ‫ُّ‬
‫ش ۡی ࣰٔـا‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ـ‬‫ف‬ ‫ش‬ ‫ی‬ ‫ِّ‬
‫ن‬ ‫ع‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ت‬ ‫اَّل‬ ‫ض‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ن‬ ‫ـ‬‫م‬ ‫ٱلر‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ِ‬‫إ‬ ‫ة‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۡم‬
‫َ َُُ َ‬ ‫ٰ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡغ‬ ‫ُ‬ ‫ࣲّر‬ ‫َُ ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡح‬ ‫َّ‬ ‫ۡد‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫ُدو َ َ‬
‫ال‬ ‫ء‬ ‫ۦ‬
‫ۤ‬ ‫ه‬ ‫ن‬
 ‫یل ٱ ۡد ُخ ِل‬ ‫َ‬ ‫ق‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ب‬
‫ِّ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫نت‬ ‫ام‬ ‫ء‬ ‫ی‬ ‫ن‬‫ِّ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ین‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫م‬‫ُّ‬ ‫ࣲل‬ ‫ـ‬
‫ٰ‬‫ل‬
‫َ‬ ‫ض‬ ‫ی‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ࣰذ‬ ‫ِ‬‫إ‬ ‫ی‬
‫إ ۤ‬
‫ن‬‫ِّ‬ ‫ِ‬
‫۝‬ ‫َُ‬ ‫س‬ ‫مۡ‬ ‫ۤ ََ ُ َ‬ ‫۝‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون ۝ ِب َما َغفََر لی َرِّبی َو َج َعلَنی م َن‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ـ‬‫ی‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ۖ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ج‬ ‫ۡ‬
‫َ َُ َ‬ ‫ع‬ ‫ۡ‬ ‫و‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َٰ َ َ‬
‫ی‬‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫ٱ َ‬ ‫ل‬
‫ٱلس َماۤ ِء‬
‫ُ ِّ َ َّ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ࣲد‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ۦ‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫د‬‫ِ‬ ‫ۡع‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ۢن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ۦ‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ۡو‬ ‫ق‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ َ َ َ ََ ٰ َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ۡل‬ ‫َنز‬ ‫أ‬ ‫ۤ‬
‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫۞‬ ‫۝‬ ‫ین‬‫ٱ َُ َ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ۡ‬
‫ك‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ۡ‬
‫ون ۝‬ ‫ُ َ‬ ‫د‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ـ‬
‫ٰ‬ ‫خ‬
‫َ‬ ‫مۡ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ࣰة‬ ‫د‬ ‫ِ‬
‫ اح‬
‫ََ َ َ‬ ‫و‬ ‫ࣰة‬ ‫ح‬ ‫ص‬
‫ة‬ ‫اَّل‬‫ِ‬
‫إ‬ ‫ة‬‫ن‬
‫َ‬ ‫ا‬
‫ی‬ ‫ۡ‬ ‫ك‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ۡ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫۝‬ ‫ین‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َو َما ُك ُ َ‬
‫ل‬
‫نز‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫َّ‬
‫ن‬
‫ون ۝‬ ‫ء‬‫ِ‬
‫ز‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫اَّل‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ول‬ ‫ٍ‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ی‬ ‫ِ‬
‫ت‬‫ۡ‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ع‬‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫َیـٰ َح َ َ‬
‫ة‬‫ر‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫۟‬ ‫َُ‬ ‫َّ‬ ‫ِّ‬ ‫ۚ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬
‫َ َ ُ َ‬ ‫ه‬ ‫س‬ ‫ۦ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫َ َ َ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫س‬
‫ون ۝ َ إوِن ُك ࣱّل لَّ َّما‬ ‫ع‬ ‫ج‬‫ِ‬
‫ُ َ اَل َ ُ َ‬ ‫ر‬‫ۡ‬ ‫ی‬ ‫مۡ‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ی‬ ‫ۡ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫مۡ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫َن‬ ‫أ‬ ‫ِ‬
‫ون‬ ‫ر‬ ‫ل‬‫ۡ‬
‫أَلَ مۡ َی َر ۡو َ َ َ َ َ ُ ِّ َ ُُ‬
‫ق‬ ‫ٱ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ل‬‫ب‬ ‫ۡ‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ك‬‫ۡ‬ ‫ل‬‫ه‬‫ۡ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫مۡ‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫۟‬
‫ض ٱ ۡل َم ۡیتَ ُة أَ ۡحَی ۡیَنٰـ َها َوأَ ۡخَر ۡجَنا ِم ۡن َها‬ ‫ُ‬ ‫ر‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬‫أ‬ ‫ج ِمی ࣱع لَّدع ۡیَنا م ۡحضرون ۝ وءای ࣱة لَّهم ٱ ۡ‬
‫ةل‬ ‫َ َ َ ُُ‬ ‫َ ُ َُ َ‬ ‫َ‬
‫یها‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬
‫ر‬ ‫ۡ‬ ‫ج‬‫َّ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ࣲب‬ ‫ـ‬
‫ٰ‬‫ن‬‫َ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫و‬ ‫ࣲل‬ ‫ی‬ ‫خ‬‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِّ‬ ‫ࣲت‬ ‫ـ‬
‫ٰ‬‫ن‬ ‫َّ‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫یه‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫َ‬‫ب‬‫ع‬ ‫ج‬ ‫تلع‬‫ۡ‬ ‫و‬ ‫ل‬‫ۡ‬ ‫۝‬ ‫ون‬ ‫ۡ‬
‫َح ࣰّب ا ّفَ ُ َ َ‬
‫ل‬
‫ُ‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ی‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫ۡ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬
‫م‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ََ‬
‫ون ۝‬ ‫َ ُُ َ‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ۡ‬ ‫ی‬ ‫اَل‬‫ف‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ۚ‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ی‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ه‬ ‫ۡ‬
‫َ ََ َ ُ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ه‬‫ِ‬‫ر‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫َ‬‫ث‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫۟‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ك‬‫ۡ‬
‫َُ‬ ‫ی‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ون‬‫ِ‬ ‫ی‬ ‫ع‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬
‫ش‬ ‫مۡ‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ۦ‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫۝‬ ‫َ ُُ‬ ‫ل‬
 ‫ض َو ِم ۡن أَنفُ ِس ِه مۡ َو ِم َّما‬ ‫ُ‬ ‫ر‬‫ۡ‬ ‫َ‬
‫أ‬‫ل‬‫س ۡبحٰـن ٱلَِّذی َخلَق ٱ ۡلأَ ۡزو اج ُكلَّها ِم َّما ت ۢنِبت ٱ ۡ‬
‫ُ ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ‬
‫ون ۝‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ۡ‬ ‫م‬
‫ُّ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬‫َ‬‫ف‬ ‫ار‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ٱلن‬ ‫ه‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫خ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ٱ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ای‬ ‫ء‬ ‫و‬ ‫ون‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ی‬
‫ُ َ‬ ‫ظ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫س‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫ةی‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ࣱة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫۝‬ ‫َ‬ ‫اَل َ ُ‬
‫ع‬‫ۡ‬
‫یز ٱ ۡلَعِل ِیم ۝ َوٱ ۡلقَ َم َر قَ َّد ۡرَنٰـ ُه‬ ‫یر ٱ ۡلَع ِز ِ‬ ‫ُ‬ ‫د‬ ‫ ل َك تَ ۡقِ‬ ‫ٱلشس س تَر ِری ِل ّمتَقَ ࣲّر لَّه ۚا َذ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫ج‬ ‫ۡ‬ ‫و‬ ‫مۡ‬
‫َ‬
‫س َی ۢنَب ِغی لَ َهاۤ أَن تُ ۡدِر َك‬ ‫ُ‬ ‫مۡ‬ ‫َّ‬
‫ٱلش‬ ‫اَل‬ ‫۝‬ ‫یم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ل‬ ‫ٱ‬ ‫ون‬‫ِ‬ ‫ج‬
‫ُ‬ ‫ر‬ ‫ۡ‬ ‫ع‬‫ُ‬
‫ۡ‬
‫ل‬ ‫ٱ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫اد‬
‫َ‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬
‫ت‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫از‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫ون ۝ َو َء َای ࣱة لَّ ُهةمۡ أ ََّنا‬ ‫ح‬
‫َ َ َُ َ‬ ‫ب‬‫س‬‫ۡ‬ ‫ی‬ ‫ࣲك‬ ‫ل‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫ی‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫ࣱّل‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ٱلن‬
‫ِ َ َ َ َ اَل ّ ُ َ ُ َ َ ُ‬
‫ك‬ ‫ق‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ٱ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫ٱ‬
‫ل‬ ‫ر‬ ‫ۚ‬ ‫ی‬‫ۡ‬ ‫ل‬‫ۡ‬
‫َح َم ۡلَنا‬
‫ون ۝‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫ب‬ ‫ك‬
‫َ‬‫ر‬ ‫ۡ‬ ‫ی‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ِ‬
‫ه‬
‫ۦ‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ۡ‬
‫ث‬ ‫م‬
‫ِّ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِّ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬‫ق‬‫ۡ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫۝‬ ‫ون‬‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ش‬‫ۡ‬ ‫م‬ ‫ل‬‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ك‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ۡ‬ ‫ف‬
‫ُ‬ ‫ل‬‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ی‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫ُذِّرَّیتَ ُه مۡ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫َّ‬
‫ون ۝ إ َر ۡح َم ࣰة ِّمنا َو َمتَٰـ ًعا‬ ‫اَّل‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ذ‬
‫ُ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ی‬
‫ُ َ ُ ُ‬‫مۡ‬ ‫ه‬ ‫و‬
‫اَل‬ ‫مۡ‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫خ‬‫َ‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ص‬ ‫َ‬ ‫اَل‬‫ف‬
‫َ‬ ‫مۡ‬ ‫ه‬
‫ُ‬
‫ۡ‬
‫ق‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫غ‬ ‫ۡ‬ ‫ن‬
‫ُ‬
‫ۡ‬
‫أ‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫و‬
‫ِ‬ ‫َإ‬
‫یل لَ ُه ُم ٱتَّقُو ۟ا َما َب ۡی َن أَ ۡیِدی ُك مۡ َو َما َخ ۡلفَ ُك مۡ لَ َعلَّ ُك مۡ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬‫و‬
‫َإ‬ ‫۝‬ ‫ࣲن‬ ‫ی‬ ‫ح‬‫ِ‬ ‫ى‬‫ٰ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬
‫اَّل‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون ۝ َو َما تَ أتیهم ِّمنة َء َای ࣲة ِّم ن َء َایـٰت َرِّبه مۡ إ َكا ُنو ا َع ن َها‬
‫ۡ‬ ‫۟‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬
‫تُ ۡرَح ُم َ‬
‫ِ‬
 ‫ام ُنۤو۟ا أَُن ۡطِع ُم َمن‬ ‫ََ‬ ‫ء‬ ‫ین‬
‫َ‬ ‫ذ‬‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ال ٱلَِّذین َكفَرو ۟‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ٱل‬ ‫م‬
‫َ ُ‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ق‬
‫َ‬‫ز‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫ا‬‫م‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫۟‬ ‫و‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫َنف‬ ‫أ‬ ‫مۡ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫یل‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ق‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ِ‬‫و‬
‫َإ‬
‫ون َمتَ ٰى‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫۝‬ ‫ࣲن‬ ‫ی‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫م‬
‫ُّ‬ ‫ࣲل‬ ‫ـ‬
‫ٰ‬‫َ‬‫ل‬‫ض‬‫َ‬ ‫ی‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫اَّل‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ۡم‬ ‫ُ‬‫َنت‬ ‫أ‬ ‫ۡن‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ۥ‬
‫ۤ‬ ‫ه‬
‫ل َ ُ ُ ََ ُ‬
‫م‬ ‫ع‬ ‫ۡط‬ ‫َ‬‫أ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ٱل‬ ‫ء‬ ‫ۤ‬
‫ا‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫ی‬ ‫ۡو‬ ‫َّ‬
‫ََ‬
‫ۡ‬
‫ اح َد ࣰة تَ أ ُخ ُذ ُه مۡ‬ ‫صح ࣰة و ِ‬ ‫ةة‬ ‫ی‬‫ۡ‬ ‫اَّل‬‫ِ‬‫إ‬ ‫ون‬ ‫َ َ ُُ َ‬ ‫ر‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫۝‬ ‫ین‬ ‫ُ ُ َ َ‬ ‫ِ‬
‫ق‬ ‫د‬‫ِ‬ ‫ـ‬
‫ٰ‬ ‫ص‬ ‫مۡ‬ ‫نت‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫د‬ ‫َهٰـ َذا ٱ َ ُ‬
‫ع‬ ‫ۡ‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ۡ‬
‫ََ َ‬
‫ون ۝‬ ‫ع‬
‫َ ُ َ‬ ‫ِ‬
‫ج‬‫ر‬ ‫ۡ‬ ‫ی‬ ‫مۡ‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫ل‬‫ه‬‫ۡ‬ ‫َ‬‫أ‬ ‫ى‬‫ۤ‬‫ٰ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ۤ‬ ‫و‬ ‫ی‬
‫اَل َ َ ُ َ َ َ َ اَل‬
‫ࣰة‬ ‫ص‬ ‫ِ‬ ‫ة‬ ‫و‬‫ت‬
‫ۡ‬ ‫ون‬ ‫یع‬ ‫ط‬ ‫ِ‬ ‫ت‬
‫س‬ ‫ۡ‬ ‫ی‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫۝‬ ‫ون‬ ‫َو ُه مۡ َی ُ َ‬
‫م‬ ‫ص‬ ‫ِّ‬ ‫خ‬ ‫ِ‬
‫ون ۝ قَالُو ۟ا‬ ‫ل‬ ‫نس‬‫ِ‬
‫َ َٰ َ َ ُ َ‬ ‫ی‬ ‫مۡ‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ر‬
‫ِّ‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫اث‬‫ِ‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫أ‬‫ل‬‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ُ ِّ َ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫َ‬‫ف‬ ‫ور‬ ‫ِ‬ ‫ٱلص‬
‫ُّ‬ ‫ی‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫خ‬ ‫َوُن َ‬‫ِ‬
‫ف‬
‫ۡ‬ ‫ۗ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون ۝‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫س‬ ‫ۡ‬ ‫م‬
‫َ ُ َ ََ َ ُ َ َ‬
‫ر‬ ‫ل‬ ‫ٱ‬ ‫ق‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ـ‬
‫ٰ‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ۡ‬ ‫ٱلر‬ ‫َّ‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫و‬
‫َ َ َ ََ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ـ‬
‫ٰ‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ۜ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫د‬ ‫ق‬
‫َ‬‫ر‬ ‫ۡ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ث‬
‫َ‬ ‫ع‬‫َیٰـ َو َ َ َ‬
‫ب‬ ‫ن‬ ‫ۢ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ی‬‫ۡ‬
‫ون ۝ فَٱ ۡلَی ۡوَم‬ ‫ُ َُ َ‬ ‫ر‬ ‫ض‬ ‫ح‬‫ۡ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ی‬ ‫ۡ‬ ‫د‬‫َ‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ࣱع‬ ‫ی‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ه‬‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ࣰة‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ اح‬ ‫و‬ ‫ࣰة‬ ‫ح‬ ‫ص‬
‫ع‬ ‫اَّل‬‫ِ‬
‫إ‬ ‫ن‬ ‫َ‬
‫ةةمۡ‬ ‫ا‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ی‬‫ۡ‬ ‫ن‬
‫ۡ‬
‫ت‬ ‫ِ‬
‫إ‬
‫َ‬ ‫ََ َ‬
‫صَحٰـ َب ٱ ۡل َج َّن ِة‬ ‫ون ۝ إِ َّن أَ ۡ‬ ‫َ ُ ُ َ َُ َ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ۡ‬ ‫ت‬ ‫مۡ‬ ‫نت‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫اَّل‬‫ِ‬‫إ‬ ‫ن‬ ‫ز‬
‫َ َ اَل ُ َ َ‬
‫و‬ ‫ۡ‬ ‫ج‬ ‫ۡ‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ࣰٔـ‬ ‫ٔـ‬
‫ࣰٔ‬‫ی‬‫ش‬
‫ۡ‬ ‫ࣱس‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ۡ‬
‫اَل تُ َ ُ َ‬
‫ف‬ ‫م‬ ‫ل‬‫ظ‬ ‫ۡ‬
‫ون‬ ‫ـ‬‫ٔـ‬
‫ُٔ‬
‫َ ِٕ ُ ُ َ‬ ‫ِ‬
‫ك‬ ‫َّ‬
‫ت‬ ‫م‬ ‫ك‬‫ِ‬ ‫ى‬ ‫ۤ‬
‫َر‬
‫ا‬ ‫أ‬‫ل‬‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ ََ‬ ‫ل‬ ‫ٍ‬ ‫ـ‬
‫ٰ‬ ‫ل‬ ‫ظ‬‫ِ‬ ‫ی‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫مۡ‬ ‫ه‬ ‫ اج‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫أ‬‫و‬ ‫مۡ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫۝‬ ‫ون‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬
‫ك‬ ‫ـ‬
‫ٰ‬‫ف‬
‫َ‬ ‫ࣲل‬ ‫غ‬‫ُ‬ ‫ش‬‫ُ‬ ‫ی‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ۡو‬ ‫ی‬ ‫ۡل‬ ‫ٱ‬
‫َ َ ُُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫۝‬
 ‫سلَٰـ ࣱم قَ ۡو ࣰل ا ِّمن َّر ࣲّب َّر ِحی ࣲم ۝ َوٱ ۡمتَٰـ ُزو ۟ا‬ ‫َ‬ ‫۝‬ ‫ون‬ ‫َ‬ ‫ع‬
‫ُ‬ ‫د‬‫َّ‬ ‫ی‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫َ َ ُ‬‫ل‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ࣱة‬ ‫ه‬ ‫ِ‬
‫ك‬ ‫ـ‬
‫ٰ‬‫َ‬‫ف‬ ‫ا‬ ‫یه‬
‫ُ َ‬
‫ِ‬
‫ف‬ ‫ۡم‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫َ‬
‫اد َم أَن اَّل تَ ۡعُب ُدو ۟ا‬ ‫ء‬ ‫ی‬ ‫ِ‬
‫ن‬
‫َ َ ُ ََ ۤ َ َ‬ ‫ب‬‫ـ‬‫ٰ‬‫ی‬ ‫ۡم‬ ‫ك‬ ‫ۡی‬ ‫ل‬‫ِ‬
‫إ‬ ‫ۡد‬ ‫ه‬ ‫ۡع‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ۡم‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫۞‬ ‫۝‬ ‫ون‬ ‫ٱَ َ َ ُ ُ َ‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫ج‬ ‫ۡ‬ ‫م‬ ‫ۡ‬
‫ل‬ ‫ٱ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫َی‬
‫ُّ‬ ‫أ‬ ‫م‬‫و‬ ‫ۡ‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫ۡ‬
‫ص َر ا ࣱط ُّم ۡستَ ِقی ࣱم ۝‬ ‫َن ٱ ۡع ب ُدوِن ۚی َهٰـ َذا ِ‬
‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫أ‬‫و‬ ‫َ‬ ‫۝‬ ‫ࣱن‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫م‬
‫ُّ‬ ‫ࣱّو‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ۡم‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ۥ‬‫ه‬‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫َۖن‬ ‫ـ‬
‫ٰ‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫ۡی‬ ‫َّ‬
‫ٱلش‬
‫ون ۝ َهٰـ ِذ ِۦه َج َه َّن ُم ٱلَِّتی ُكنتُ مۡ‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ق‬‫ع‬‫ۡ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫۟‬ ‫و‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫مۡ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ا‬‫ۖ‬ ‫یر‬
‫ً‬ ‫ث‬‫ِ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ࣰّل‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ج‬ ‫ك‬‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫َض‬
‫َ‬ ‫أ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫و‬‫مۡ‬‫َ‬‫د‬‫ۡ‬
‫خ ُم َعلَ ٰۤى أَ ۡفَو ‬ ‫ون ۝ ٱ ۡلَی ۡوَم َن ِۡت‬ ‫ُ َ‬ ‫ر‬ ‫ف‬
‫ُ‬‫ك‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫مۡ‬ ‫ُ‬‫نت‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ا‬ ‫م‬‫َ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫م‬‫و‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ی‬
‫َ‬ ‫ل‬‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ۡ‬ ‫ل‬
‫َ‬
‫ص‬ ‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫۝‬ ‫ون‬
‫َ‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫وع‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫ُ‬
‫اه ِه مۡ‬ ‫ِ‬
‫ط َم ۡسَنا‬ ‫شاۤ ُء لَ َ‬ ‫ن‬
‫ََ َ َ‬ ‫ۡ‬
‫و‬ ‫ل‬‫و‬ ‫۝‬ ‫ون‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ك‬‫ۡ‬ ‫ی‬ ‫ا‬‫۟‬ ‫و‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ج‬ ‫ر‬‫ۡ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫د‬‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫ۡ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫مۡ‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ی‬ ‫د‬‫ِ‬ ‫ی‬‫ۡ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ۤ‬
‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ِّ‬
‫ل‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ُ‬‫ت‬ ‫و‬
‫ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ‬
‫س ۡخَنٰـ ُه مۡ‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ء‬ ‫ۤ‬
‫ا‬ ‫ش‬‫َ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫و‬ ‫ۡ‬ ‫ل‬
‫َ‬‫و‬ ‫۝‬ ‫ون‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫ص‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ۡ‬ ‫ی‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬
‫َن‬ ‫أ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫ ا‬ ‫ر‬ ‫ٱلص‬
‫ِّ‬ ‫ا‬ ‫۟‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫ت‬
‫َ‬
‫س‬‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫مۡ‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ی‬‫ع‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ۤ‬
‫ى‬‫ٰ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ه ُن َن ِّك ۡس ُه ِفی‬ ‫ر‬‫ۡ‬
‫ََ َ ُ‬ ‫م‬ ‫ِّ‬ ‫ع‬ ‫ُّ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫م‬‫و‬ ‫۝‬ ‫ون‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ُ‬ ‫ج‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ۡ‬ ‫ی‬‫َ‬ ‫و‬
‫اَل‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ࣰّی‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫م‬
‫ُ ُ‬ ‫و‬
‫ّ‬ ‫ع‬ ‫ـ‬
‫ٰ‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫ٱت‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ی‬‫ت‬‫ِ‬‫ا‬ ‫۟‬ ‫ن‬
‫َ‬
‫س‬‫ۡ‬ ‫ا‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫مۡ‬‫م‬
‫َ َ‬ ‫ى‬‫ٰ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫ون ۝‬ ‫ِ‬
‫ٱ َ ِ َاَل َ ُ َ‬
‫ل‬ ‫ق‬ ‫ع‬ ‫ۡ‬ ‫ی‬ ‫ف‬ ‫َ‬‫أ‬ ‫ق‬ ‫ۚ‬ ‫ل‬ ‫ۡ‬ ‫خ‬ ‫ل‬ ‫ۡ‬
 ‫ِذ ۡك ࣱر َوقُ ۡر َءا ࣱن ُّم ِبی ࣱن ۝‬ ‫ٱلش ۡعر َوما َی ۢن َب ِغی لَ ُهۥۤۚ إِ ۡن ُه َو إِاَّل‬
‫َ َ‬ ‫ِّ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ـ‬
‫ٰ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ۡم‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫ََ‬ ‫و‬
‫۝ أ ََولَ مۡ َی َر ۡو ۟ا أ ََّنا َخلَ ۡقَنا‬ ‫ین‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫ـ‬
‫ٰ‬ ‫ق ّٱی ۡلقَ ۡوُل علَى ٱ َۡ‬
‫ك‬ ‫َّ‬ ‫ح‬‫ِ‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ࣰّی‬ ‫ح‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫نذ‬ ‫ی‬ ‫ِّ‬
‫ل‬
‫ل‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫لَ ُهم‬
‫وب ُه مۡ‬‫ك‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ـ‬
‫ٰ‬‫ن‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ون‬ ‫ك‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ـ‬
‫ٰ‬‫م‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ـ‬
‫ٰ‬ ‫ع‬ ‫َ‬
‫أ‬‫ۡ‬ ‫ۤ‬
‫ا‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫د‬‫ِ‬ ‫َ‬‫أ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬
‫ِّم َّما َع َ‬
‫ل‬ ‫م‬
‫َ َُ ُ‬ ‫ن‬ ‫مۡ‬ ‫َ َ َ َُ‬ ‫ل‬ ‫۝‬ ‫ُ ََ َ ُ َ‬ ‫مۡ‬ ‫ࣰم‬ ‫َ َ‬‫م‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ۡ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ون ۝ َوٱت َخ ُذو ۟ا من‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ی‬
‫َ َ ُ َ َ َٰ ُ َ َ َ ُ اَل َ ُ ُ َ‬
‫ش‬ ‫ۡ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ب‬ ‫ۚ‬ ‫ِ‬
‫ار‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫یه‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫مۡ‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫۝‬ ‫َو ِم َ َ ُ ُ َ‬
‫ون‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫أ‬‫ۡ‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫ۡ‬
‫ون َن ۡص َرُه ۡم َو ُه ۡم لَ ُه ۡم ُجن ࣱد‬ ‫ُ َ‬ ‫یع‬ ‫ط‬ ‫ِ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ۡس‬ ‫ی‬ ‫اَل‬ ‫۝‬ ‫ون‬ ‫ون ٱلل َ َ َ ُ ُ َ ُ َ‬
‫ر‬ ‫نص‬ ‫ی‬ ‫ةمۡ‬‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ع‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ࣰة‬ ‫ه‬ ‫ِ‬
‫ال‬ ‫ء‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ُد ِ‬
‫َ‬
‫ون ۝‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ون‬ ‫ر‬ ‫ُّ‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫ن‬‫َّ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ۘ‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫نك‬ ‫ز‬ ‫ی‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ون‬ ‫ر‬ ‫ض‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ع‬ ‫ۡ‬ ‫َ ََ ُ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫ع‬‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫مۡ‬ ‫ُ‬ ‫و‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ح‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫۝‬ ‫َ‬ ‫ُّ ُ‬‫َ‬ ‫ح‬‫ۡ‬
‫ض َر َب لَ َنا‬ ‫و‬ ‫ی‬‫ب‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ص‬ ‫ِ‬ ‫خ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ُّ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫نسـٰ ُن أ ََّنا َخلَ ۡق َنـٰ ُه‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫۝‬ ‫ࣱن‬ ‫ُّ‬ ‫ࣱم‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ࣲة‬ ‫َ‬ ‫ۡط‬ ‫أ ََولَ ۡم َی َر ٱ ۡل َ‬
‫إ‬
‫ی‬ ‫یها ٱلَِّذ ۤ‬
‫ُ َ‬ ‫ِ‬
‫ی‬‫ح‬‫ۡ‬ ‫ی‬ ‫لۡ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫۝‬ ‫ࣱم‬ ‫ی‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ر‬
‫َ َ َ َ‬ ‫ی‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ـ‬
‫ٰ‬ ‫ظ‬
‫َ‬ ‫ع‬‫ال من ی ۡح ِی ٱ ۡل ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ۥ‬‫ۖ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ۡل‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫ی‬‫َ َ‬ ‫س‬‫ِ‬ ‫ن‬
‫َ‬‫و‬ ‫ا‬ ‫ࣰل‬ ‫ث‬
‫َ‬ ‫م‬‫َ‬
‫یم ۝‬ ‫ق عِ‬
‫ل‬ ‫ٍ‬ ‫شأَهاۤ أ ََّو َل مَّرࣲۖة وهو ِب ُك ِّل َخة ۡ‬
‫ۖل‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َن‬ ‫أ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
 ‫ون ۝‬ ‫د‬ ‫ِ‬
‫ق‬
‫ُ ُ ُ ُ َ‬‫و‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫ۡ‬ ‫م‬‫ِّ‬ ‫م‬ ‫َنت‬‫أ‬ ‫ۤ‬
‫ا‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫إ‬‫ِ‬‫ف‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ࣰر‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫ض‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫َ‬
‫أ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ل‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ج‬ ‫َّ‬
‫ٱلش‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫م‬‫ِّ‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ل‬‫ع‬
‫َََ‬ ‫ج‬ ‫ی‬ ‫ذ‬‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ٱل‬
‫َ‬
‫ق ِم ۡثلَ ُه ۚم‬ ‫َ َ‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ۡخ‬ ‫ی‬ ‫َن‬ ‫أ‬ ‫ۤ‬
‫ى‬
‫ٰ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫ٍ‬ ‫د‬‫ِ‬ ‫ـ‬
‫ٰ‬‫َ‬‫ق‬‫ب‬‫ِ‬ ‫ض‬ ‫َ‬ ‫ۡر‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ۡل‬ ‫ٱ‬‫و‬‫َ‬
‫ِ‬
‫ ات‬ ‫و‬ ‫ََ‬‫ـ‬
‫ٰ‬‫م‬ ‫ٱلس‬
‫َّ‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫خ‬
‫َ‬ ‫ی‬ ‫ِ‬
‫ذ‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ٱ‬ ‫س‬‫َ َ‬‫ۡی‬ ‫ل‬
‫َ‬‫َو‬
‫أ‬
‫ول لَ ُهۥ‬
‫َُ َ‬ ‫ق‬ ‫ی‬ ‫َن‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ـ‬
‫ٔـ‬ ‫ش‬ ‫اد‬
‫َر‬
‫َ ُ ُ َ َ َ َ ‪ًٔN‬‬
‫ۡی‬ ‫أ‬ ‫ۤ‬
‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ۥ‬
‫ۤ‬ ‫ه‬
‫ر‬ ‫ۡم‬ ‫َ‬‫أ‬ ‫ۤ‬
‫ا‬ ‫م‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫۝‬ ‫یم‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ع‬‫ل‬‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ـ‬
‫ٰ‬‫َّ‬
‫ل‬ ‫خ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ل‬ ‫ٱ‬ ‫و‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫ى‬‫ٰ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ب‬
‫َ ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫ون ۝‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫ت‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ش‬ ‫ل‬‫ِّ‬ ‫ك‬ ‫وت‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ی‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ی‬ ‫ذ‬‫ِ‬ ‫َّ‬
‫س ۡب َحـٰ َن ٱل‬
‫ۡ‬
‫َ َإ ُ َ ُ َ‬
‫ر‬ ‫ی‬‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ࣲء‬ ‫ء‬ ‫ی‬‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۦ‬ ‫ون ۝ فَ ُ‬ ‫ُكن فَ َی ُك ُ‬