BAHASA LATIN DALAM

RESEP DOKTER

Sri Tasminatun,M.Si.,Apt
Referensi, antara lain :
 Sri Suharmi, 2009, Preskripsi
dokter,bagian Farmasi Kedokteran UGM

LO : mahasiswa mampu menjelaskan

singkatan latin dalam resep dokter
 Resep adalah permintaan tertulis dari
dokter, dokter gigi, atau dokter hewan
kepada Apoteker, baik dalam bentuk
kertas maupun elektronik untuk
menyediakan dan menyerahkan
sediaan farmasi dan/atau alat
kesehatan bagi pasien.

 Merupakan media komunikasi dokter

(penulis resep) dengan APA (penyedia
obat) dan pasien (pengguna obat)
 Resep dokter
bahasa baku  Bahasa latin
tulisan harus jelas
bagian-bagiannya lengkap
merupakan dokumen yang dilindungi undang-
undang
 Obat dalam resep  obat jadi/ buatan pabrik
atau racikan

obat ber merk atau obat generik

 Banyak nama obat yang mirip

• Losec® yang berisi omeprazole (untuk

gangguan lambung)  Lasix® yang berisi
furosemida (diuretika).
• Feldene® yang merupakan suatu AINS 
Seldane® yang berisi terfenadine (suatu
antihistamin).
• Sotatic® yang berisi metoclopramide (obat
antimuntah)  Cytotec® (berisi misoprostol)
yang dapat menyebabkan terjadinya aborsi jika
diberikan pada ibu hamil.
Bagian-bagian Resep dokter

Identitas dokter Nama dokter

No. SIP
Alamat rumah : Alamat praktek:

Nama ,Tanggal , tgl

Superscriptio R/
Inscriptio R. Cardinale
R. Adjuvan
dosis
Corrigen rasa, bau,warna
Vehiculum
Subscriptio bentuk sediaan obat dan jumlah
Signatura S. aturan pakai
Tanda Tangan dr
Identitas pasien Pro :
Umur :
BB :
Alamat:
 Resep 1 Resep 2
Dr. Rahayu Sp.PD Dr. Sehat Sentosa,Sp.A
SIP. No. 222/DU/2001 SIP. No. 777/DU/2002
Rumah : Praktek : Rumah : Praktek :

Nogotirto 1 Yogya Jln wates No. 15 Sekip N5 Yogya Pogung Baru No. 10
Telp. 545008 Telp. 717171 Telp. 555555 Telp. 223344

R/ Tab ibuprofen 400 mg No. X R/ Paracetamol mg 120

S prn 3 dd tab I pc CTM mg 1
S. L. qs
R/ Tab Diazepam 2 mg No. V m. f.l.a pulv dtd No. X
S.prn tab I o v S. prn. 3 dd Pulv. I

R/ Gel Voltaren 1% tube I

Pro : Adinda
S. u c
Umur : 3 thn
Alamat: Perum Mertua Indah No 1
Pro : Bpk Suharto
Alamat: Kasihan RT 13
 Resep 1

Berisi Obat jadi, bukan racikan

Dokter meminta :
Tab ibuprofen 400 mg sebanyak 10 tab.
Stdd tab I = signa terdedie= tandai 3 x sehari 1
tablet
Pc = pos coenam = sesudah makan

Tab Diazepam 2 mg sebanyak 5 tablet,

S prn +signa pro renata =tandai bila perlu 1 tablet
o v =omni vespere = setiap sore.
Gel Voltaren 1% tube I,
S uc = signa usus cognitus = tandai aturan pakai sudah
tahu
 Resep 2
berisi obat racikan

SL =sacarum laktis
qs = quantum sufficit
m. f.l.a = misce fac lege artis = campur dan buatlah
menurut seninya

pulv dtd No. X = pulveres de tales dosis sebanyak 10

bungkus = dibuat puyer dengan takaran dalam resep
sebanyak 10
Artinya dokter minta dibuatkan puyer 10 bungkus,
masing-masing bungkus mengandung Paracetamol 120
mg , CTM 1 mg dan sacarum laktis secukupnya.
S. prn = signa pro renata = tandai bila perlu.
3 dd Pulv. I = 3 dedie pulveres I= 3 x sehari 1 puyer
 Penulisan jumlah obat
(angka romawi)
 I = unus =1  X = decem =10
 II = duo =2  XII = 12

 III = tres = 3  XX = 20

 IV = quattour =4  XXX = 30

 V = quinque =5  L = 50

 VI = sex = 6  C = 100

 VII = septem = 7  D = 500

 VIII =octo = 8  M = 1000

 IX = novem =9
 LXV
 LIV
Bandingkan !
Resep A Resep A ada dtd, resep B tanpa dtd
R/ Phenobarbital mg 20 artinya resep A tiap bungkus puyer
Paracetamol mg 1200 mengandung Phenobarbital 20 mg dan
S. L. qs parasetamol 1200 mg.. (dosis
m. f.l.a pulv dtd No. X berlebihan)
S. prn. t dd Pulv. I Untuk menyiapkan resep A butuh
Phenobarbital 20 mg x 10 dan
parasetamol 1200 mg x10
Resep B
R/ Phenobarbital mg 20
Paracetamol mg 1200
S. L. qs Resep B = phenobarbital 20 mg dan
parasetamol 1200 mg dibagi menjadi 10
m. f.l.a pulv No. X
S. prn. t dd Pulv. I bungkus, berarti tiap bungkus
mengandung phenobarbital 2 mg dan
parasetamol 120 mg

Beda sekali kan?

R/ Sir Amoxicillin 125 mg/5 ml (60ml) Lag II
S t dd Cth I (habis)

R/ Ambroxol 15 mg/5ml (60 ml) lag I

S t d d Cth I
 CITO!
Dr. Sehat Sentosa,Sp.A
SIP. No. 777/DU/2002
Rumah : Praktek :

Sekip N5 Yogya Pogung Baru No. 10

Telp. 555555 Telp. 223344
Yogya, 28 Maret 2011

R/ Inj Diazepam 5 mg/ml amp No I

simm

R/ Allerin exp 120 ml lag I

S t dd Cth II

Pro : Nanda (3 thn, 16 kg)

Alamat: Perum UMY
Iter 2x
Cth I = 1 sendok teh = 5 ml
C I = 1 sendok makan = 15 ml