BAHASA MUO

1. 2. 3. 4. Act = eksyen = berlagak " ...ooo ko, nak act kat aku ye " Alat = semata (eg. makan nasi alat - tanpa lauk) Ampar (sebutan Am-po) = Hamparan, permaidani Anu = Si folan = apa yg lupa apa bendanya, BUKAN MENCARUT, "Dia ke tangkak dengan si anu tu, anak Leman Yon" 5. Ayan = besi: dari perkataan 'iron'. Pinggan ayan, camca ayan, gelas ayan, koleh ayan 6. Baju panas = singlet 7. Bando = bandar 8. Bang = azan panggil org datang surau solat berjemaah 9. Bangkit baju = angkat kain jemuran 10. Basan = pakaian basahan , pakaian harian 11. Bengal = bodoh/sakit kepala 12. Bengkak = lembab (slow, bukan basah) 13. Beposah = kelam kabut 14. Berengol = permukaan tak rata 15. Berdano/berlutuk = kotor berdaki 16. Berdecet/bedecit = (frasa: tak berdecet) - tak berbunyi langsung 17. Berdedai = berderet 18. Berdempeng = bergema 19. Berdene = (frasa: cair berdene) - cair sangat 20. Berendut = berpasangan, bercinta, dating 21. Berende' = berdua-dua an (asal dari perkataan india - rende'=dua) 22. Bergenggeng = melekat 23. Berkat = lauk kenduri yg ditapaukan oleh tuan rumah = bontrot (Jawa) 24. Bekecipal = cepat, pantas tapi tergesa2 25. Berkelon = baring bermanja (biasanya anak dgn mak) 26. Berkinyor = berkilat Berlegai = rehat, bersenang 27. Berlengas = melekit (badan) 28. Berlengging = tak pakai baju 29. Berpendo = pening (mata) - "Berpendo mate nak baca byk betul vocab Muo ni.." 30. Berpino = nak pitam - "Baik2 Mie jage kesihatan tu,waktu tengah panas jgn berjemor sgt, tu yg naik berpino, boleh pitam." 31. Bersanggor = pit stop di rumah jiran sblm berarak ke rumah pengantin llki, utk tambah bedak atau betulkan kain samping 32. Bersendor = Berdengkur 33. Bersesoh = kecoh 34. Bertandak = berjoget 35. Bertangkup (frasa: muka bertangkup) - muka masam 36. Berteromba (sebut beteghombe) = Bermain-main, berlari-lari dan bersuka ria (kebiasaan oleh anak-anak kecil dalam rumah), 37. Besor = besar 38. Beskot = biskut 39. Bigor = gila 40. Bijik Beton (sebut ber-thon) = biji nangka 41. Biol = gila 42. Birah = sosial/meriah (ie. anak dara) 43. Bobos = berlobang/tembus

44. Boko/memboko = makan/dengan gelojoh 45. Bogey = gigi rongak 46. Boncah = boros 47. Bontrot = lauk kenduri yg ditapaukan oleh tuan rumah = berkat (Melayu) 48. Bonyok = terlampau masak/lembik(buah) 49. Boyak = gemok 50. Bulor = rabun/buta 51. Buragas = budak lasak tahap mcm anak jin 52. Buran = bambu, marah cukup, brainwash 53. Cabuk = biasa/burok/bawahan, Aku pegawai cabuk je kat Kementerian... 54. Carap = keadaan sesuatu yg terlungkup/terbalik kebawah... jatuh tercarap..carap pinggan mangkuk.. 55. Cap jempol = cap ibu jari. 56. Cebet = jinjing 57. Cecah = cicah 58. Cecak = cicak 59. Cekau/ceko = cari (eg. mana nak cekau duit banyak tu...) 60. Cekoh = ambil lauk guna tangan, tak pakai sudu 61. Cekot = mengambil benda dengan lima hujung jari 62. Cemey = tak ada satu mata...mata dia cemey sebelah... 63. Cemplang = minuman/masakan tak cukup manis/masin/pekat, weak coffee 64. Cendekel = kedekut 65. Cengeng = senang nak nangis 66. Centong = Senduk 67. Conet (/cenonet) = benda kecik 68. Congkang-mangkih = susunan baju/barang yang berserabut 69. Damor = barang plastik 70. Debik = pukul 71. Debus = tak kena 72. Dedor = badan panas pra demam , mcm nak demam 73. Deras = cepat 74. Ek = penyedap ayat soal (eg.kenapa mahal sgt ek) 75. Endut = kekasih - "Kau dah ada endut, Leman?" 76. Enjin = mesin jahit 77. Epok = karipap 78. Gak Ngapa? = Mengapa? 79. Gak Ya (sebut 'ye') = Ya kah? 80. Gebor = selimut 81. Gedabak = besor gajah 82. Gedobos = Longgar (pakaian) 83. Gealong = rim beskal yg x belen 84. Gelobo = labuh sgt. (ex: ko ni pakai seluar besar sangat, menggelobo je) 85. Gembeng = kuat nangis 86. Gemeng = pening/high satu macam 87. Genjot = Merajuk 88. Gerempang (grand funk) = kugiran keje kawin, joget lambak 89. Getek = gedik 90. Ghobok = Almari 91. Godak = kacau, gaul 92. Gogop = minum terus dari teko/jug/botol

93. Gohed-gostan = "go a-head / go and turn", "forward/backward" 94. Goho = sental/buat sesuatu dgn kuat (ex: ko gohor lantai tu sampai ilang bau taik kucing tu!!) 95. Gonjol = gila 96. Gomen = kerajaan/government (eg. keje gomen = kerja kerajaan) 97. Gormal = temberang/tipu 98. Goti = roti 99. Hagah = Disurprisekan. Baby saya ketawa bila kena hagah dgn atuk abah dia. 100. Hagol = hantuk 101. Hambat (/perambat) = kejor* 102. Hampor = karpet 103. Hapah = 'apa' dlm bentuk negatif (eg.hapah pun tak tau) 104. Haus = dahaga 105. Hempok = Pukul 106. Herot = senget 107. Himol = tersangat2 degil 108. Hongges = makan dengan cara mengigit 109. Ijo = hijau 110. Ikan cabuk = anak ikan parang 111. Itu jam = Ketika itu. Cth ayat : Cikgu Kahar itu jam bertanding kat Parit Bakor. 112. Jajan = Makanan ringan - "Nanti atuk balik belikan jajan eh.." 113. Jemerang = menyeberang jalan, lintas jalan 114. Jemput = cucur, cekodok 115. Jerang air = Masak air - "Kau usah balik dulu, Makcik kau tengah jerang air." 116. Kain cokin = kain yang digunakan semasa mandi, biasanta cotton, warna putih, kasar! 117. Kain gombang = kain sarung/pelikat 118. Kain Sal = Tuala 119. Kak nam = org yg kepoh, sgt kecoh n kelam-kelibut 120. Kantung = beg berupa sarung 121. Karor = pakai/gunakan barang orang lain tanpa izin (melaram) 122. Katup = Tutup 123. Kaus = katil 124. Kebabal = kebas (ex:bibir aku rasa kebabal je lepas kena suntik dgn doktor gigi) 125. Kebaton = keras 126. Kebelai = lapar sgt sampai terlepek 127. Kebotong = kenyang sgt sampai terlepek 128. Kebukun = tercekik 129. Kecah = bersepah 130. Kecur = Terliur 131. Keding = kurus 132. Kejam = Selain zalim juga bermaksud pejam mata 133. Kejong = keras/kaku 134. Kejor = kejar 135. Keket = kurus keding 136. Kelebang = Malas tahap gaban/tertinggi selepas, malas dan kelesa - "Kau nak jadik apa ni? Tak ada orang nak dengan perempuan kelebang tau tak."

137. Kelenset = ada kaitannya dengan kerja mengupas kulit - "Ko kena kelensetkan kulit ikan cencaru tu... lepas tu goreng" 138. Kelesa = Malas tahap pertengahan (tetapi lebih teruk dari malas biasa) 139. Kemahak/temahak = tamak, nak sangat 140. Kemamor = gabra, gelabah 141. Kemap = tutup mulut tak mau bukak 142. Kemek = lekuk 143. Kememe = senang nangis 144. Kemereng = gila2 145. Kemetot = kerdil/katik/kecik/rendah 146. Kemproh = buat kerja tak senonoh,clumsy 147. Kemut = Selain mengetatkan otot-otor seperti manahan buang air besar, juga bermaksud kedekut 148. Kerenyam = picit dengan geram 149. Kero/keror = pandangan mata juling 150. Kerok = Garu 151. Kesarok = kelakuan over, mcm kena rasuk 152. Kesempor = termalu 153. Kesep = buah yang nipis tak ada biji 154. Ketengi = malu kerana tersalah 155. Ketetel = Lari laju atau benda bergerak pantas (tetapi tak smooth) 156. Ketil = cubit 157. Kudut = kecik, katek 158. Kutil= cubit 159. Kocah = 'stir' jangan kocak lauk nanti cepat basi 160. Kohok = sengkek dlm bentuk ayat.." ingat kohok sgt ke" maksudnya mcm sengkek sgt ke .. 161. Kokak = low class 162. kokang = gigit ... cth.. kesian dak Lan kena kokang anjing semlm 163. Kokel = hongges/gigit/ratah tulang 164. Koknai = main kejo2 165. Korek = (ie.korek pensel) - asah pensel 166. Kosi = kerusi 167. Kosi set = sofa 168. Lagi mana? = dari mana? 169. Lahap = gelojoh, ayat : jangan makan dengan lahap nanti tercekik 170. Lat = selang 171. Lantak = Dibiarkan - "Kenapa dilantakkan budak tu menangis?" 172. Leambeng = rim basikal yg tak belen 173. Lelor = heret 174. Lemban = lembab (slow, bukan basah) 175. Lemor = masuk angin 176. Lencun = basah kuyup 177. Lengkong = agar2/ jelly 178. Lenjan = menggunakan sst dgn lasak. 179. Lepa (sebutan Lepe) = Terleka atau hilang tumpuan - "pantang lepa cepat saja tangan budak ni mencapai" 180. Lepak = penat sangat 181. Lidas = lidah pedas (eg.lepas makan nenas) 182. Lodoh = hancur/benyek

183. Lokek = kedekut 184. Lokoh = low class 185. Lokos = (frasa: basah lokos) - kuyup 186. Londeh = pakaian yang longgar 187. Longeh = kendur, longar - Lepas kena ketoketampi..longeh le lutut..aku pon penah kena ngan cikgu mat jendol..hihihihi.. 188. Longkah = senang tanggal, tak lekat (eg.rambutan, kahak) 189. Longkom/mongkom = (frasa: pinggan longkom) - mangkuk 190. Lopak = bekas pensil 191. Lunyai = hancur 192. Lutu = ketuk kepala, ayat: benjol kepala Leman kena lutu dengan pak ngah 193. Mak Menti = tikus 194. Mancah = potong rumput/lalang/semak 195. Maghin=kelmarin 196. Mangkok ayon = bangang 197. Mamai = baru bgn tdo kepala masih mamai lg... 198. Medu = manis sangat 199. Melacak = Banyak bertaburan - "Gi kutip jambu air yang melacak ke tanah tu." 200. Meladung = Air bergenangan - "Kenapa tak ditutup paip tu? Habis air meladung dalam bilik air." 201. Melahu = tak buat apa2... berangan 202. Melak = Agaknya, mungkinkah (sama seperti 'kut-kut lah' atau 'mana lah tahu') - "Aku nak mengail ikan, melak dapat toman " 203. Melambak = banyak 204. Melangok = menung.. berangan 205. Melantong = busuk tahap gaban 206. Melelas = calar kecik 207. Melengkor = baring takde faedah 208. Meleset = duduk dekat gesel, melekap 209. Melesir = (frasa: tawar melesir) tawar sangat 210. Membayak = gemok melimpah 211. Membeser = Buang air kecil 212. Memboko (bahasa kasar) = makan 213. Membongkor = menyepah 214. Memerut = Buang air besar 215. Memetor = berleter, membebel 216. Menais = basah kerana bocor/melekit (eg.meja makan) 217. Mencangut (atau disebut encangut) = Sesak nafas - "Alah aku ni tak boleh dibuat beteghomba, mencangut" 218. Mencodak = mencanak naik 219. Menebeng = menempel tunjuk muka 220. Mengayat = mengorat pompuan 221. Mengeket = kurus... tak segar 222. Mengekor = asik ikut org ke mana 223. Mengelambir = berjurai, terbarai 224. Mengelaso (atau ngelaso) = Perbuatan tak reti duduk diam lazimnya oleh anak kecil - "Cuba duduk diam-diam, mengelaso je dari tadi" 225. Mengelenyor = tak tau diam 226. Mengeletis = gatal (ie.anak dara), bukan gatal itchy

227. Mengelinjang/melinjang = ligat main tak sador diri 228. Mengempor = beralih dari straight line, melayang 229. Mengeteh = minum kat kedai 230. Menggelatuk = menggigil 231. Menggelupor = gelabah 232. Mengkal = Padat, sendat - "Kecik sangat seluar tu sampai mengkal peha" 233. Mengompol = kencing malam 234. Mengonyel = mengunyah 235. Mengopes = Menyelongkar 236. Menjajor = tak tentu arah 237. Menjalor = menjalar 238. Menjejes = tumpah sikit 239. Menjelor = baring tak buat apa kerja 240. Menjengkit= Merayau atau pergi berjalan (selalunya dengan tanpa izin) - "kau nak kemana saja ni? Asal petang je menjengkit, cuba lah duduk duduk rumah dah nak maghrib ni." 241. Menjongko = panjang 242. Menonjol = main snooker /mara kedepan 243. Menonong = jalan laju tak pandang kanan kiri 244. Menotos = menitis dlm volume yg banyak 245. Mentekedarah (bahasa kasar) = makan (kamu pegi mentekedarah kat sana.) ctoh ayat 246. Mentel = mengada manja 247. Mentong = makan lagi/makan petang 248. Menyanyah = merayau - "Lama ko ilang Napi..ko MENYAYAH kemane.." 249. Menyasor = sesat/tak tentu hala 250. Menyelanak = merayau 251. Menyelongkor = menyelongkar 252. Menyendor = berdengkur 253. Menyenggor = api yg tiba2 jadik besor 254. Me-nyo-ngol = tiba2 muncul 255. Meraban = Tak tentu hala 256. Meremut = banyak/ramai 257. Merening/mengening = besar membulat (macam belon) 258. Meropes = suka membelek benda (esp.barang org lain) 259. Nengok = tengok 260. Ngakal = bohong 261. Ngalan = main2 262. Ngarok = mengamuk 263. Ngarong = melaram - "sapa la yang ngarong kasut aku nih.", "Nuar,pinjam keta baru ko tu Raye ni, boleh gek aku buat ngarong kat kg nnti." 264. Ngelat = x aci atau menipu 265. Ngembal = rim basikal/motor yg liangliuk 266. Ngempeng = sambil meleset 267. Ngigal = menonong, laju tp tak stabil 268. Ngigo = mengigau 269. Ngulor = tak nak wat keje 270. Nijam = sekarang/masa ini 271. No = benar, sangat - banyak no, banyak sangat 272. Nyonyot = hisap

273. Padah = sangat (eg.padah malas nak lipat baju) 274. Pagor = pagar 275. Pak kal (selalunya ditambah 'lah') = Nasib baik lah - "Pakkal lah kau ni cucu aku kalau tidah aja ku hempok dengan penyapu ni..." 276. Palang = jangan 277. Pang pang alang = tak sure/blur/bingai 278. Panggil = kenduri kawin 279. Pangkin = tpt duduk buat dr kayu, blh bersila ramai2 280. Parat = paras, Tinggi dia parat bahu aku aje 281. Pasor = pasar 282. Pasor lambak = pasar malam 283. Pe'el = perangai 284. Pedo = rasa macam pahit sket 285. Pekung = busuk/buruk perangai 286. Penanggah = ahli rewang, team yg menolong masa kenduri 287. Pengkor = kaki cacat 288. Pengor = bodoh sangat 289. Penyek = pipih 290. Pepah = pukul 291. Perambat (/hambat) = kejor* 292. Peroi = bodoh, peghak, bongek/berderai 293. Perun = bakar sampah yg dilonggok 294. Pesek = hidung tak mancung 295. Piat = tarik teling 296. Pipil = petik 297. Pulis = polis 298. PR = Pida Rom.... wakakaka... 299. Rak = Cakap beria-ia - "Bagai nak rak Cik Edot bercerita pasal parti tupperware tu..." 300. Ralit (sebut ghalit) = Asyik, tekun - "Ralit si beruk tu mencarik kutu si Leman.." 301. Rengsa = sakit badan esp. masa demam 302. Retas (/tetas) = jahitan baju terbukak 303. Rewang = gotong royong utk kenduri 304. Roti prata = roti canai 305. Rompong = berlubang 306. Sador = sedar 307. Saing = sama, together 308. Sajak = sesuai - sajak tak aku pakai baju ni. 309. Sangai = tudung saji tutup makanan 310. Sangap = menguap 311. Santak = hingga (masa) eg.tidor santak ke ptg 312. Sapan = rosak 313. Sarap = sarapan 314. Sebeban = benda yg banyak 315. Sejoreng = benda yg sedikit 316. sekeh/sekel = memukul bahagia kepala.. 317. Selebet = selekeh 318. Seligi = menyiku dgn tujuan memukul 319. Seluor katok = seluor pendek/dalam

320. Semakai = tepat pd masa.. cth.. semakai je aku sampai.. dia pun sampai 321. Semangka = tembikai 322. Semedang = asyik sgt, mengulang perbuatan atau perkataan yg sama 323. Sememeh = comot 324. Semenggah = Elok, kemas, antonim, Tak Semenggah = Tak elok - "cuba kau tukar baju ni, tak semenggah aku tengok.." 325. Sendeng = senget 326. Sengal = bodoh 327. Senggayut = bergayut 328. Senoneng = pening 329. Sentol = montel 330. Sojar = askar 331. Sepital = hospital 332. Serbang serbut = org yg selekeh/serabut 333. Seredak biskut = habuk biskut 334. Seto'et=sedikit 335. Sho/syoh = seronok/syok 336. Sigong = memukul/tersentuh menggunakan siku 337. Subal = tak lawa 338. Tagas = Nakal, degil 339. Tak Masal = Tak pasal-pasal 340. Tamak teme-eer = tamak tahap gaban 341. Tanak = Masak Nasi - "Kau jangan balik dulu, Makcik kau tengah tanak nasik.." 342. Tebelekik = tercekik makanan 343. Tembose = mcm karipap tapi dia bentuk bulat,intinya daging n kentang..klu karipap biasanya inti keledek udang kering.. 344. Tenggek = Masak nasi atau air 345. Tegak = terus (jalan), lurus/terus - "ko jalan tegak je..." 346. Teket = tiket 347. Telap = botol/balang bertutup 348. Tengkar (sebut Tengko) = Degil, melawan atau tidak mendengar kata "Jangan betengkar, aku kata! Jerit Tok Leman pada ku.." 349. Tem = tin 350. Tempealing = penampo jepon 351. Tepen = mangkuk tingkat 352. Terbose = (frasa: perut terbose) buncit, terkeluar 353. Tercebur = jatuh dalam air 354. Tercongok = tercatuk 355. Tercopong = tercengang, terlalu asyik dengor org bcerita smpai tercopong mulutnya... 356. Tereban = terhumban = cnth; "Jgn brtrombe..nti jatuh TEREBAN ke parit ko budak..." 357. Terejal = Terlampau nakal, dan tak mendengar kata 358. Terjengol (/menjengol) = muncul tiba 359. Terjojol = terkeluar, tersembul 360. Terkayang2 = terhoyong hayang 361. Terkelempap = Bau kurang enak disebabkan humidity dan pengudaraan yang tak baik 362. Terkemut = buat benda lambat

363. 364. 365. 366. 367. 368. 369. 370. 371. 372. 373. 374. 375. 376. 377. 378. 379. 380. 381. 382.
383.

Terkendang = linggang kangkong Terkeseng = jalan/buat sesuatu lambat Terkonteng = sorang takde kawan kat sesatu tempat Terkulat = tak cukup makanan Terpele'ot = terseliuh Terpeleset = tergelincir Terpentong = terketuk, terhantuk Terponggeng = (tidor/baring) meniarap yg nampak punggung Tersentil = terkeluar sikit Tertonggoh = duduk tak gerak Tertumus = jatuh dgn muka dahulu Tiba = sampai Tibai = pukul Torek = pekak/sakit telinga yg bernanah Toriak = penipu Tombot = "town board" = majlis bandaran/daerah = town council Tonyoh = menekan/menghalakan sesuatu secara paksa Tukira = ikon bus stand Muor suatu ketika dahulu.... :) Tutoh = takik dgn parang/potong dahan Ulor = ular YOK = jom ikot /meh pergi.. MOH = Tak mahu, tak nak, tak sudi, tak ingin

dll