) ( :

~ E_GC^4C LEL- O)E+) NOc4O

*.- :O) 1g- Og~-.- +O
CCUN` g4OEOO- ^O-4 W
4O) ) 4O- ^ONC eOgNC4 W
W-ON4g`4* *.) g).Oc4O4
+]/E4- ^]Oj-1- Og~-.- ;g`uNC
*.) gOg-E)U4 +ON)lE>-4
:^UE ]4-;_> ^)g

158. Katakanlah: "Hai manusia Sesungguhnya aku adalah utusan Allah kepadamu semua,
Yaitu Allah yang mempunyai kerajaan langit dan bumi; tidak ada Tuhan (yang berhak
disembah) selain Dia, yang menghidupkan dan mematikan, Maka berimanlah kamu
kepada Allah dan Rasul-Nya, Nabi yang Ummi yang beriman kepada Allah dan kepada
kalimat-kalimat-Nya (kitab-kitab-Nya) dan ikutilah Dia, supaya kamu mendapat
petunjuk".

E4O4:> Og~-.- 4EO4^ 4p~O^- _O>4N
jg:4N 4pO74Og --gUEUg -OCO4^
^

1. Maha suci Allah yang telah menurunkan Al Furqaan (Al Quran) kepada hamba-Nya, agar Dia menjadi
pemberi peringatan kepada seluruh alam[1052],

[1052] Maksudnya jin dan manusia.

NOgE+ 4p_4`4O -Og~-.- 4@O^q gO1g
Np-47O^- O1- +EE4Ug eE4)O44
=}g)` OE_^- p~O^-4 _ }E
EjgE+ N74g` 4OgO- +O;O41U W }4`4
4p _CjO u _O>4N OEEc EOg ;}g)`
`+C 4OE=q C@ONC +.- N:)
4OON1^- 4 C@ONC N:) 4O;ON^-
W-OUg-:+-g4 EOg^-
W-+O)E:+-g4 -.- _>4N 4` 7.EE-
:^UE4 ]NO7;= ^g)

185. (Beberapa hari yang ditentukan itu ialah) bulan Ramadhan, bulan yang di dalamnya diturunkan
(permulaan) Al Quran sebagai petunjuk bagi manusia dan penjelasan-penjelasan mengenai petunjuk itu dan
pembeda (antara yang hak dan yang bathil). karena itu, Barangsiapa di antara kamu hadir (di negeri tempat
tinggalnya) di bulan itu, Maka hendaklah ia berpuasa pada bulan itu, dan Barangsiapa sakit atau dalam
perjalanan (lalu ia berbuka), Maka (wajiblah baginya berpuasa), sebanyak hari yang ditinggalkannya itu,
pada hari-hari yang lain. Allah menghendaki kemudahan bagimu, dan tidak menghendaki kesukaran
bagimu. dan hendaklah kamu mencukupkan bilangannya dan hendaklah kamu mengagungkan Allah atas
petunjuk-Nya yang diberikan kepadamu, supaya kamu bersyukur.

ElgO CU4-:^- =UuC4O O gOOg O
O1- =}1+Ug ^g

2. Kitab[11] (Al Quran) ini tidak ada keraguan padanya; petunjuk bagi mereka yang bertaqwa[12],

[11] Tuhan menamakan Al Quran dengan Al kitab yang di sini berarti yang ditulis, sebagai isyarat bahwa
Al Quran diperintahkan untuk ditulis.
[12] Takwa Yaitu memelihara diri dari siksaan Allah dengan mengikuti segala perintah-perintah-Nya; dan
menjauhi segala larangan-larangan-Nya; tidak cukup diartikan dengan takut saja.

-EOE- p4O4 +EE4Ug O4-4
OgNO4`4 --+-Ug ^@g

138. (Al Quran) ini adalah penerangan bagi seluruh manusia, dan petunjuk serta pelajaran bagi orang-orang
yang bertakwa.

O4 +OE4UEE_ ^-47O~
=OgE_'C W-O7- O
;eU_ +O+-4C-47 W
OgE_'C+-47 O).4O4N4 ~ 4O-
-g~--g W-ONL4`-47 O1-
E7.Eg-4 W -g~-.-4
]ON4g`uNC EO) )_g^-O-47 EO^~4
4O-4 )_^1U4 O4N _
Cj^q ]uE14LNC }g` p~E`
lOg4 ^jj
44. dan Jikalau Kami jadikan Al Quran itu suatu bacaan dalam bahasa selain Arab, tentulah mereka
mengatakan: "Mengapa tidak dijelaskan ayat-ayatnya?" Apakah (patut Al Quran) dalam bahasa asing
sedang (Rasul adalah orang) Arab? Katakanlah: "Al Quran itu adalah petunjuk dan penawar bagi orang-
orang mukmin. dan orang-orang yang tidak beriman pada telinga mereka ada sumbatan, sedang Al Quran
itu suatu kegelapan bagi mereka[1334]. mereka itu adalah (seperti) yang dipanggil dari tempat yang jauh".

[1334] Yang dimaksud suatu kegelapan bagi mereka ialah tidak memberi petunjuk bagi mereka.